正文 第 一 章(上) 文 / 司馬紫煙
白振英騎馬出玉門關的時候，還是挺神氣的。騎著一匹全白的高頭大馬，戴著嶄新的氈帽，揮著新而發亮的小牛皮鞭子，連腿上的小牛皮靴子都是新買的，蹄聲得得，嘴裡還輕哼著王維的渭城曲：「渭城朝雨-輕塵，客舍青青柳色新，勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」
出關一片黃沙，但官道旁還是可以看見一列青青的楊柳，樹是前清大將軍左宗棠西征回疆時所種的，居然長得很好，一片詩情畫意，使得白振英更感到興奮了，因為他跟左宗棠是同鄉，雖然晚生了幾十年，但是對這位同裡的一代儒將文襄公充滿了崇拜之情，幼時在年夜祭祖的時候，他丟了自己的祖宗不拜，偷偷-進了左氏宗嗣，只是為了瞻仰一下季高公的遺容。
圖容時已是左公晚年，雖然一身朝服輝煌，但掩不住那呈現於面目間的老態，使他很失望，因為他想像中的左大將軍應該是躍馬揚鞭，後面帶著千軍萬馬，橫掃草原的雄姿，青年的英雄是形之於表的，一直到現在，他也沒有改變這個帶稚氣的想法，所以來到安西時，他把身上的洋錢置下了這一套行頭。
棧房的夥計很熱心，帶他到騾馬行裡去，不但幫他講價，而且還幫他挑選馬匹，可是那馬販子卻更摸透了這小伙子的心理，「客官是湘陰人，失敬！貴鄉人傑地靈，塞上提起了左大路軍，哪一個不肅然起敬，中原英傑，左大將軍的同鄉，怎麼能騎那種牲口呢，這不是替左大將軍丟人嗎？您自個兒挑吧，為了表示對左大將軍的敬意，您相中那一頭，小號只收本錢，不賺您一個子兒，而且連鞍子都奉送了！」
於是他自己挑中了這匹大白馬，純白的毛片，沒有一根雜色，四肢渾圓，站在那兒就給人一種神駿的感覺。
棧房夥計直搖頭，馬販子卻豎起了大拇指：「高！您的眼光真高，這匹馬配上您英俊瀟灑，到了塞外，不把那些楊姑兒迷死了才怪，在塞上，男人若是沒一頭好馬，就像是沒穿褲子一樣，您這一表人才，配上這頭白龍，才是中原來的英俊少年英雄，這頭馬也真怪，我買下了一年多，平時野的沒人敢接近它，到了您手上，卻馴的像個大姑娘，準是跟您有緣，烈馬贈英雄，小的也不敢討價了，給個本錢吧！」
於是他拇出了身邊褡褳裡的一百五十塊大洋，只剩下了幾個小銀角子，買下了那頭馬，還承了人家一份厚情贈送了鞍子跟手上的這條馬鞭。
回到棧房，那個夥計直歎氣：「客人！您叫人-了，這頭馬只是膘肥好看，您要過白龍堆到尉犁去，一路上全是沙漠，一定要找匹性子長的馬才行，這匹馬能挺到羅布諾爾就算好了！再說就算您要買它吧，連鞍子給個五十元就足夠了，除了鞍子還能值倆二、三十元，這匹馬在西北只能用來賣馬肉的，連五塊錢都賣不上！」
白馬的確像個大姑娘似的太馴，可不是像馬販子說的是為了跟他投緣了才馴，它對誰都是挨挨蹭蹭的表示親熱，簡直像個半開門的土娼，見人都想勾搭一番，但白振英不後悔，他要滿足的是一份自我陶醉的心理。
玉門關又稱陽關，出關就是塞外，關外有一塊大石頭，上面斑斑剝剝，滿是痕跡，那是被許多小石頭砸出來的，古時塞外為流戍之地，都是些犯了罪被流放到台站作苦工的罪人，西出陽關，前程茫茫，歸期難卜，絕塞苦寒暴熱，千里不毛，生還者少之又少，擊石叩壁，是表示從此永絕的一種悲慰的意思。
「勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」
這是無數異鄉白骨孤魂血淚所化的心聲。但是白振英念這兩句，只有一種美感。
西出陽關，他就是去投奔故人不！該是說故人之約，他的大學同學關天月在尉犁繼承了關氏牧場。
兩個人都是燕大的同學，同一個系，住一間宿舍，一起逛天橋、上琉璃廠買騙人的古董，也一起悄悄地上八大胡同打茶圍，一起騎毛驢游西山，跟白雲寺的老和尚談禪下棋，一起陶醉在古人的詩詞裹。
兩個人都是田徑上風雲人物，卻進的是中國文學系，從第一次見面，兩個人就成了相互分不開的影子，關天月此他大三歲，但是什麼都聽他的。
關天月是陝西人，卻一直落籍在塞外，兩個人都是獨子，而且都是富家子，但關天月自己不會花一毛餞，不是小氣而是不懂得花。
見面第三天，關天月就把錢莊的摺子跟印章都交給了白振英，兩個人的賬合成了一本，而且從來也沒算過，花了多少誰都不知道。好在絕對公平的，白振英買一串糖葫蘆，半串一定在關天月的肚子裹。
這樣一份奇妙而深摯的感情，維持了三年，關天月接到一封電報，他的父親墮馬傷重不治，要他急速回去奔喪，這才開始他們三年來的第一次分手，白振英本來要陪他回去的，但是因為正當學期終了，大考在即，關天月請准了喪假，匆匆地走了。
好容易磨到大考來臨，白振英三不管地交了最後一場考卷，立刻就搭上了火車，連行李都沒扛一個，只把剩下來的現款換成了大洋，裝在搭鏈裡上路去探訪老友了。
由津浦鐵路到徐川轉車，再經隴海線直到甘肅的天水，剩下這段路程則是一路換大車過來的，到了安西，連車子都沒有了，他才興起買匹馬的打算。
白振英不在乎花錢，因為他是少爺出身，從來也沒短過錢，何況他聽關天月說過草原上的情形。
出了塞是另外一個世界，旅客可以不帶一個子兒，草原上的遊牧民族很好客，看見帳篷就投宿住下，主人會把最好的食物來招待你，空出最好的位置給你睡，假如他們有個女兒，一定是在女兒的帳篷裡，只是第二天早上起來，千萬不能拒絕他們遞給你的一碗涼水，那怕是下雪冰凍的日子，你也得咬牙-下去。
草原，牛羊成群，馬上的美麗少女，動聽的牧歌，這是充滿了詩情的地方，白振英對這一片神秘的地方充滿了嚮往，身上沒了錢，他不愁，出關的時候，他還將僅有的幾個角子丟給了一個乞丐，在馬上他看見了一些騎馬的維吾爾女郎，都朝他微笑，那是一種友善的笑，可惜他聽不懂維吾爾話，不明白那代表「-瓜」的意義。
不過，很快地他就體會到自己的確是個傻瓜了。
安西客棧中那個好心的夥計，給他裝了一大皮袋的水，他也沒想到八月的塞上太陽會那麼地熱，熱得燙人。
汗水不斷地流，那匹馬比他流得更多，因此皮袋裹的水，馬此他喝得更多，而且篷起的沙塵染黃了馬的毛片，也染黃了他的衣服，人跟馬都不漂亮了。
最氣人的是那頭馬，開始昂首揚蹄，跑得很精神，他還一連追過了幾十匹馬，越到後來越差勁，大概兩個多小時後，連那頭比驢子大不了多少的小州馬都超過前面去了，而這匹溫馴可愛的大白馬卻越跑越慢。
白振英捨不得用鞭子趕它，他知道趕也沒有用，因為馬的口中拖著尺來長的唾涎，鼻子裡直呼著氣，它沒有偷懶，是真的跑不動了，聞名天下的左公柳已經看不見了，觸目是一片金黃耀眼，那是沙石映照日光的色彩。
但是對干了水袋的白振英來說，一點都不美了。
這時候他開始懷念起來了，一碗冰鎮的桂花酸梅湯，該是何等的誘人啊！
苦的是不僅沒有酸梅湯，連片遮陰的樹叢都沒有。
馬已經是不動了，白振英不忍心再騎它，下來牽著它走，聽著在身後粗濁的喘氣，白振英充滿了歉意。
造成這種局面不是它的錯，它已盡了全力，應該怪的是自己的疏忽與魯莽。在閒談時，關天月也告訴他一些沙漠上的事，有美麗的，也有危險的，像現在這樣就是最危險的一種，茫然無知的闖入者對沙漠而言，就像是一頭朝生暮死的蜉蝣，烈日曝曬繼以夜間澈骨的奇寒，往往難以見到第二天的日出。
又往前走了一陣，日影已稍稍偏西，雖然酷熱依舊，但是前面那座光禿禿的巖峰，已經在沙地上投下了一片陰影，白振英興奮起來了，雖然他也知道望山跑死馬，那片出現在視線中的陰影還很遠，但是只要看得見，就走得到。
掏出懷中那只掛表一看，已是下午三點鐘，他拍拍那頭白馬，「白妞兒！加點勁，到前面歇著，我們就守在那裡，等待有別人經過的時候，要一點水，撐過一夜，就可以到巴什托格拉克了。」
他不知道那是什麼地方，但是出關前他就問過了，這是第一個鎮集，離天門關一百多里，他估計著最少也走下七八十里了，因此到達巴什托格拉克絕不會太遠了。
好不容易撐到了陰影下面，那片陰影已經斜得此巖峰還長了，日影更西，而且已經呈現著紅色，眼看著快下山了，但地下的沙石還是燙得炙人。
卸下了馬匹，找出那塊厚厚的毯子鋪下，往上一躺，他什麼都不管了，再沒有比睡一覺更重要的事了。
不知道是什麼時候醒來的，但他是被一陣食物的香氣薰醒的，翻身坐起一看，天也整個黑了，夜，墨如漆，天空卻是出奇的藍，閃著一顆顆明亮的星星。
在遠處有火光閃著，可以看見有三四個人影，圍著一堆火，在火上烤著食物，不知是什麼肉、香得迷人。
運氣不壞，他連忙牽了馬，向那邊走去。
到了近前，他一看，就忍不住叫冤枉了，原來這一座巖峰的另頭，竟是凹進來空出了一大塊，成了個天然的大石洞，洞裡頭還住得有人，而且看來是做生意的，因為壁上還貼著紙，寫著什麼新鮮牛乳、上好紅茶……
早知如此，就該一腳上這兒來了，也免得多受那些罪，於是他牽了馬來到洞口，向著一個肥壯的中年婦人點點頭：「請問大嫂，有水沒有？」
他知道自己的湖南土腔很難有人懂，好在高中就在北京上的洋學堂，跟著又念了三年燕京大學，因此他相信自己的一口京片子已經能字正腔圓了。
那中年婦人嘻開了嘴，上下打量了他一番，然後笑了起來：「小兄弟，我水二娘躲在這個比馬槽不如的窯洞裡，就是賣水的。」
在外面烤羊肉的那個漢子跟著笑了：「水二娘沒了水那還成話嗎？她身子裹就是水源，浪上她的人，能從此地一直淌進關，灌滿了哈拉湖呢。」
其他幾個漢子也都大笑起來，白振英皺皺眉頭，知道他們說的是什麼，他在北京念燕大，因為家裡有錢，兩三塊錢上八大胡同打個茶圍不在乎，有些窮學生只要二個角子到貓兒胡同那些半開門的土娼館去，可以歇上一宿，因此這些風言風語在北京的學生圈子裡並不陌生，尤其是胡適之在搞新文學運動，提倡什麼白話文、白話詩，大學生得風氣之先，幾個新潮派的人，更是起勁得很，倒是他們這些中文系的，雖然不反對翻新，卻反對汰舊，他記得曾經有人寫了一首白話詩，題目就叫女神：
你，高坐在雲端，布雨行雲。
為了普渡眾生，水開著慈善之門。
我懷著虔真，原只求一滴甘露。
而大方的你，卻把傾瓶的水，連同楊枝一起奉贈。
這首詩在一個刊物中發表後，贏得了不少的佳許與稱讚，但是作者沒有留地址，刊物上還登出通訊，要求作者跟社方連絡，以便奉酬，並請續賜佳作，結果那個促狹的作者，回了封信，說稿酬請交貓兒胡同的賽楊妃，這篇文章就是歌頌她的，並要求更正，說出刊的詩跟原作差了二個字，永開慈善之門的永字，應該是半字，楊枝的楊，則應該是陽字。
於是大家才知道這首白話詩中真正的含意，引為笑話，因為賽楊妃是貓兒胡同的名女人，一點都不胖，給她起花名的人，原來是用的賽揚妃，說她天生異稟，興之所至，如揚子江之濤，源源不絕。
因此白振英倒是明白了他們所說的水是指什麼，笑了一聲：「大嫂子，我的水袋早就干了，整整六七個鐘頭都沒喝一滴水，請你方便一下。」
水二娘瞟了他一眼：「六七個鐘頭挨過來也真夠你受的了，你是第一次上塞外吧？」
「是的，我是來找個朋友的。」
水二娘哈哈大笑，一身肥肉直顫：「我在這兒設這個攤子，就是專做你們這些新手的生意，一碗兩塊錢，要現洋可不要票子。」
連湘陰的鄉下，老百姓都是只認白花花的銀子，對薄薄的鈔票缺乏信任，白振英是知道的，所以在離開的時候，他把鈔票都換成了現洋，可是一碗水要兩塊錢卻嚇了他一大跳，叫了起來：「什麼？一碗水兩塊錢，比酒還貴？」
水二娘笑了：「說的是啊，小兄弟，你要買酒，上好的燒刀子，一角一大袋，包不摻水，可是要買水，就是兩塊錢一碗了，你要知道這是沙漠，水是活命的根子，真到渴得要死的時候，別說是兩塊錢，二十塊、兩百塊都會有人搶著要。我這兒的水是用牲口從巴什托格拉克拉來的，五六十里路，一桶水牲口得喝一半，路上再潑一半，拉到這兒，剩下的還能有多少，不賣貴一點行嗎？」
白振英倒不嫌貴，他花錢從來也沒小氣過，因為他一直是大少爺，就以出門來說吧，他怕帶行李，連內衣褲都是隨買隨穿，穿髒的一丟。在天水下了車，一路過來，他已經住了五六天的客棧，越往西走，內衣褲越貴，他毫不在乎，現在他需要喝水，馬匹更需要，別說是兩塊錢一碗，二十塊也不心痛，但苦的是他身上沒錢了。
水二娘望著他的急相，笑了一笑：「沒錢了是不是？」
「是，是的………我那朋友告訴過我說，在沙漠上的旅人，身上不必帶一個子兒，就可以走遍全疆。」
「他倒沒有騙你，只是得看是定什麼人，老沙漠知道上那兒可以找到那些維吾兒，的確不必花一個子兒，不過我是漢人，而且就指望著這個賺我下輩子的棺材本兒，所以我可不能像那些沒根的牧人一樣，我想撈足了回到家鄉去享福的。」
「那是應該的，不過我在安西就把錢都花了，朋友告訴我說在沙漠上有錢也沒處花。」
「那也不錯，可是你運氣壞，偏碰上我這個要錢的，不過你也別急，離了我這兒，花錢的地方不多。」
「問題是我身上拿不出一毛錢了。」
水二娘上下打量著他，「從關裡過來的人，尤其像你們這種公子哥兒，身上總還有點值錢的玩意兒，我這兒都可以折價的。小兄弟，你有什麼吧？」
白振英可發愁了，他是大學生，是個帶著新派的舊文化人，看著有些同學手上戴著玉扳指，長袍上綴著牙珠扣子，腰裡掛著翡翠墜子，認為太俗氣。想了半天，終於掏出了一枝墨水筆，水二娘接過來，笑了一笑：「敢情還是個讀書人呢，兩塊。」
「什麼，這是金星牌，我花二十塊買的，還沒用半年。」
「那怕你一天沒用都一樣，東西得看地方，在別處一碗水能賣兩塊錢嗎，我還是看你是個斯文相公的份上，特別通融，不信你賣給別人看，白送人都不要。」
那些漢子都笑了，他們大口喝著酒，大塊吃著肉，一個漢子笑著說：「小兄弟，把你的馬靴脫下來，我倒可以收下，折六塊錢始你。」
馬靴是四塊錢買的，他還能賺兩塊，可是他不能賣，因為他打光腳不能走路，咬咬牙：
「好吧，兩塊就兩塊。」
水二娘收下了筆，拿出個細瓷碗，舀了一碗水給他，白振英歎了口氣：「你這兒家俱倒很細緻，還是景窯的呢！」
水二娘格格地嬌笑了一聲：「兩塊錢一碗的水，總得有個像樣的皿兒裝著，才叫你心裹感到不冤枉。」
白振英又歎了口氣：「我倒寧願你用個大海碗。」
那邊的漢子又有一個粗獷地笑了起來：「水二娘只有一口破海碗，只是兄弟你可以借了用用，可不能買了走，否則咱們哥兒幾個今天晚上可就慘了。」
水二娘啐了一口：「龜孫子，老娘的破碗是你爺爺砸缺的。」
粗獷的草原漢子，粗獷的打情罵俏，聽關天月說的時候，大夥兒都感到很清鮮，但白振英此刻卻直歎氣。
那麼小的一口瓷碗，那樣少的水，如果灌下去，恐怕沒等下喉就干了，這個說法當然很過火，在八大胡同吃點心時，裝蓮子羹的銀碗此這還小，一碗就很飽了，但現在是口渴得緊。
他端起了瓷碗，小心翼翼地-了小半碗，剩下的大半碗，他端著餵了那頭馬了。
雖然馬兒喝得此他多五六倍，但馬兒的肚子卻比他大上幾十倍，這點水下去，根本不濟事。
看它伸著舌頭，直舐空碗，白振英感到更多的歉意，想了一下，掏出身上的掛表，再遞到水二娘的面前：「這個能值多少，別說價錢了，說了反而使人生氣，乾脆你給多少水吧。」
水二娘的眼睛亮了，那幾個漢子的眼睛也亮了。
一隻掛表在北京上海那些大都市裡，所值已然不菲，可是在僻遠的地方，這玩意兒此黃金更吸引人，因為它能代表一種權威，一種特殊的身份，在眾目睽睽之下，打開蓋子，雖然不一定看得懂那些羅馬字所代表的時刻，但就憑那的搭的的聲響，就能使人肅然起敬。
一個漢子跳了起來，在水二娘的手沒伸出前，攫去了那只表，先放在耳朵前聽了一下，然後按開盒蓋，妙的是這只表還帶音樂盒，雖然只是簡單的曲子，白振英自己都聽煩了，但是在那些人的耳中則無異是仙樂了。
「老弟，你………你要多少，我都買了下來。」
水二娘也叫了起來：「巴山虎！你敢搶老娘的生意。」
這個叫巴山虎的漢子瞪了一眼：「水二娘，老子是向人家買東西，怎麼叫搶你的生意，老弟，別理那老梆子，她只會吃人，我是誠心誠意地買你的玩意兒，只要你開口……」
白振英搖頭苦笑了一下：「這位大哥，我又不是做買賣的，更不是為了要用淺，只是在路上缺了水。」
水二娘神氣起來了：「巴山虎，你買好了，老娘不賣水，瞧你能搶得了去！」
巴山虎一瞟眼：「不賣水嚇得著人了，老弟！你放心，我的駱駝背上還裝著兩袋水，你先喝著，看樣子你還得往下走，沒關係，明兒一早用我的駱駝送你上巴什托格拉克去，這只是附送的人情，這只表，我還是照算錢。」
他抓住那只表，簡直捨不得放手，白振英沒想到一隻掛表竟有這麼大的魔力，這只表是他在北京買的，也不是新貨，是在琉璃廠掏來的古董，走得並不准，花的錢還沒那支老金星自來水筆多，於是他歎了口氣：「好吧，既然大哥喜歡就留下吧，我也不敢麻煩，有兩袋水能喂餵我的馬匹就行了！」
巴山虎高興得眉開眼笑，一巴掌就拍在他的肩膀上：「好，老弟，痛快！我交你這個朋友，來！來！你也一定餓了，上外邊兒喝兩口去，我叫巴山虎，是做雜貨買賣的，天山南北路上，提起兄弟，多少都有個耳聞！沙漠上那兒有棵樹，那兒有塊石頭，我都清清楚楚，我看你老弟是頭一回到沙漠上來吧？」
他熱情的把白振英拖了出去，來到火堆旁邊，彎下腰撕了一條羊腿給他：「嘗嘗，這是黃羊肉，難得吃到的，別瞧它是一頭畜生，可真機靈，跑起來就像一陣風，連最快的馬都追不上，加上我巴山虎，大漠上能獵到黃羊的人不會超過五個。」
羊肉烤得很香，但觸鼻一股腥味實在難聞，白振英是餓得厲害，但也只能咬上幾口，巴山虎又給他介紹了另外三個漢子：「徐八、劉大為、鐵頭李，都是我的夥伴，我們每年由天山北路過去，繞大漠一周，打南路回來，把鹽、布匹、針線，諸葛行軍散賣給那些回回維吾兒人，索倫、哈薩克、塔塔兒，甚王於老毛子的錢都賺，來！唱一口。」他遞了個皮袋子過來，白振英喝了一口，嗆得眼淚都出來了，肚子裡像火一般的燒著，連聲直咳。
巴山虎歉然地替他拍著背：「對不起！老弟，我忘了你是曬了老半天日頭，沒進一滴水了，喝下酒去自然受不了，這是老毛子土釀的伏特加，比燒刀子還烈呢，徐八，給這位老兄弟把水袋子提來，你還怔著幹嗎？」
徐八站起來，笑著去了，水二娘因為到手的生意被搶去了，氣得直瞪眼，一個人在洞裹直哼哼。
巴山虎笑笑又問：「老弟，你貴姓，寶地是那兒？」
「我姓白，白振英。祖籍湖南湘陰，在北京唸書。」
「大地方，湘陰不是左大將軍的家鄉嗎？」
「是的，我家跟左家是緊鄰，隔了一條街。」
「白老弟，到了大漠，你見了那些回回，可別說這話，這位大帥征回亂的時候，雖然替大清朝立了功，可殺了不少回民，大家都恨著他呢！」
這倒是白振英沒有聽過的事兒，但一將成名萬骨枯，武將的功勳原是用敵人的屍骨堆起來的，勝者的英雄，必然是失敗者的死仇，這也是人之常情。
巴山虎又問了：「白老弟，你在北京唸書，怎麼會單人匹馬闖到大漠上來呢。對了，你是來找人的，瞧我這腦筋，你要找誰？在什麼地方？說不定我認識。」
「在尉犁，關家牧場的少場主關天月，是我大學裡的同學，兩個月前他父親過世了，回來奔喪，我一直沒接到他的信，趁著放暑假，跑來看看他。」
巴山虎的臉上現出了肅然的神色：「原來您是關小王爺的同窗呀，那可是失敬了，怎麼讓您一個人來了呢？在安西跟蘭州都有他們牧場裡的人，您該叫他們送您來的。」
白振英怔了一怔：「我不知道，天月從來沒有跟我說起過他的事，他怎麼是小王爺？」
巴山虎笑了：「關老場主不是王爺，但他娶了一個纏回的公主，也就是少場主的母親。」
「什麼叫纏回暱？」
「纏回就是維吾爾人，他們習慣用布纏頭，所以又叫纏回，新疆以他們的人口最多，不過分為很多部族，關小王爺的母親沒有兄，只等老王一死，他就必須繼承那一部族的王公，所以回疆的人都叫他小王爺。」
白振英心裡暗罵著關天月，同學三年，他居然絕口不提。繼而想了一下，也許關天月心裡根本不願意繼承這個位子，否則一提起天山草原來，他就眉色飛舞，可見他愛極了這個地方，可是問到將來時，他的臉色就陰沉下來了，大概也是這個問題在困擾著他吧？
沉默了一陣，白振英試探地問：「清朝已經亡了快十年了，中國已經推行共和，那兒還有什麼王公呢？」
巴山虎笑笑：「白爺，您這就不知道了，咱們中國朝代換了又換，這些邊疆人都一直用這個方式活了下來，在新疆，雖然有省政府設在迪化，但這些回族部落，還是用他們的傳統方法，由王公治理著，大清朝的王爺沒了，回疆、蒙古的王爺還多的是。」
「聽說關家的牧場很大？」
「大極了，而且是最好的草原，這都是那位王妃陪嫁的產業，從這頭騎馬，趕到太陽兒落了山，還沒走到那一頭呢。天山南北路，就是兩家牧場最大，一個是尉犁的關家牧場，另一個就是阿哈雅的烏氏牧場，兩家牧地隔著一條孔雀河，烏氏牧場的小王爺烏番珍是回疆的第一美人，聽說從小就和關小王爺訂了親，要是這兩家聯了婚，那可不得了，不過不知道是什麼緣故，這幾年來他們兩家忽然不來往了，白爺，假如您跟關小王爺很要好，倒不妨勸勸他，跟烏家解開一下誤會，結了親，那該有多好，烏小王爺不但是回疆的美人，聽說還留過學，到過老毛子的京都莫斯科，門戶相當，郎才女貌，再以他們兩家的勢方合起來，就是天山之王了。」
自知道他是關天月的好友後，巴山虎等人對他的態度更恭敬了，稱呼也改成了白爺。