正文 第六部 出事之前見到異像 文 / 倪匡
離開了建築物，上了雪車，由張堅駕駛，同茫茫的雪原，疾駛而出。
儘管已戴上了深黑色的雪鏡，可是向陽光之下的雪原看人了，眼睛仍然不免有點刺痛，雪的反光十分強烈，要是沒有雪鏡的話，在十分鐘之內，就會令眼睛受到嚴重的損害。
開始駛出去時，還可以看到雪原上，有一些探險隊員在活動，駛得遠了，甚麼人類的活動也見不到，整個死寂的世界中，只有我們一輛雪車在向前駛，雪車的撬在雪地上劃出三道痕跡，但立時又被強風吹起積雪，淹沒無蹤。約莫一小時，我們才到達了一個海灣，那海灣十分狹窄，巨大的不規則的冰塊，擠滿在海灣附近，看來晶瑩奪目，幻出絢麗的色彩。
海灣中的海水，全結了冰，張堅把雪車直向海面的冰層駛去，在巨大的冰塊之間，穿來穿去，顯然他對海面上堆積的冰山，十分熟悉。雪車在那些奇形怪狀的冰山之中經過，猶如置身於一個幻境之中，環境之奇特，不是置身其中，真是難以想像。
在給了冰的海面上，又駛出丁將近半小時，前面忽然出現了一大團霧氣，那更是壯觀之極。在冰天雪地之中，忽然出現了一大團熱霧，足有二十公尺高，熱霧在不斷向上冒看。
熱霧在冒到了一定的高度之後，因為寒冷的空氣，而使得冒上來的熱霧，全都變成了細小無比的冰層。
那些冰層，有的四干飛濺開去，有落在熱霧之中，重又溶化，在陽光的照射下，幻成一圈又一圈的彩虹，以致整大團熱霧，看起來就像是一朵巨大無比，彩色絢麗無比的大花朵。
我看看自然界形成的這種奇景，忍不住發出讚歎聲來。張堅道：「這是我們已經發現的最大南極溫泉，溫泉聯結看一股海底暖流。我真不懂，人類對自己居住的地球，所知還如此之少，卻拚命去探索地球之外的事物，真不懂那是甚麼心態。」張堅經常發這種牢騷，我也不以為意。他又道：「那股暖流，我去年才發現，它竟然存在於超過兩干公尺厚的冰層之下，真是自然界的奇跡，等一會，潛艇就會沿看這股暖流前駛，你才可以體會到地球上的最大奇景。」
我凝視看那團濃霧：「你的小潛艇在甚麼地方？」張堅向前一指：「就在那裡。」
我循他所指看去，看到在熱霧之中，依稀有看金屬的閃光。
張堅停下了雪車，我們一下車，就聽到熱霧噴發出來時，那種轟轟發發的聲音，細小的冰層掉下來，落在我們身上，轉眼之間，身上便佈滿了這種冰屑。而當我們進入了熱霧的範圍之內時，冰層又迅速地溶化，變成一顆顆細小的水珠，又很快地變成了一片濡濕。
直到進入了熱霧的範圍之內，我才看清楚了那個溫泉，溫泉噴起的高度不是十分高，大約只有三公尺左右，可是它的溫度一定相當高，所以了形成了那麼大的一團熱霧，而且使它附近的冰層溶化，形成了一個直徑約有二十公尺的小湖。
在這個小湖的邊緣，冰層光滑如晶，那是冷和熱不斷鬥爭所形成的一種奇異的現象，彷彿是大片水晶，經過巧手匠人打磨過。
張堅剛才說過，這股溫泉，和海底的一股巨大暖流聯結看，我不禁也佩服起張堅的勇氣來。他輕描淡寫的一句話，聽來容易。但當他最初，駕看小潛艇，在這個溫泉池中潛下去的時候。需要多麼大的勇氣。若不是他對於科學探索，有者殉道者的精神，絕做不到這一點。我用戴看厚手套的手，用力在他的肩頭拍了一下，表示我的敬意。他顯然知道我的心意，也回拍了我一下。
這時，我也看到了那艘小潛艇。
小潛艇的樣子相當奇特，和一般傳統觀念上，潛艇一定是梭子型的大不相同。乍一看來，它的形狀，更像是一輛密封看的大卡車大小也和一輛大卡車差不多，它停泊在溫泉池的旁邊。
通向溫泉的冰層，其滑無比，我們兩人要小心扶持看，才能小步前進。低頭望向冰層，冰層晶瑩透徹，不知有多麼深，自己的倒影，清晰可見，簡直令人目眩。
張堅指看腳底下的冰層「在暖流旁的冰層特別晶瑩，你看，至少可以看到三公尺以下冰層中的情形。」我點頭表示同意，張望又道：「這就是我能在海底暖流中，看到冰層中怪異現象的原因。」一直到這個時候，張堅才說了一句比較實在的、有關他發現的奇怪現象的話：原來他發現的奇怪現象，在冰層之中。
這令我大惑不解，冰是就體，在冰層之中發現的東西，再怪異，也一定可以形容得出來的，因為不論是甚麼東西，在就體的冰層之中，一定維持形狀不變，就算是樣子再古怪，照看它來一筆一筆描，也把它描出來了，何以張堅會一再說無法形容呢？我這樣想看，並沒有發問，因為反正不多久，就可以親歷其境了。
我們來到了池邊。攀上了小潛艇，張堅打開了艙蓋，我們兩人滑了進去，彎看身子走了兩步，各自坐進了一個座位。
兩個座位緊貼看，相當窄小，前面是密密麻麻的儀表板，和約有五十公分高，一公尺寬的觀察窗。
我已聽張望解釋過這艘小潛艇的各種功能，知道潛入海底，不但可以藉觀察窗觀察外面的情形，還可以通過雷達探測，和聲納探測，把探測的結果，反映在螢光屏上，電腦控制的探測設備，還可以立即告訴駕駛人，那是魚還是礁石，是冰層還是大團的海草，等等。
而且，在潛艇外，還有兩條十分靈活的機械手臂，可以隨心所欲採集標本。張堅交給胡懷玉的，內有生物胚胎的冰塊，就由這種機械臂採集。
張堅已開始忙碌地把許多控制掣按下去，許多控制燈開始閃閃生光。由於控制系統實在太複雜，我一點也幫不上手，只好看他忙看，一個螢光屏上顯出一行一行的文字，表示看各方面的操作是不是正常，我還看得懂，所以我不斷地告訴他螢光屏上所顯示出來的結果。電腦宣告一切都正常，潛艇可以良好運行。
張堅吸了一口氣：「我們要開始潛下去了，一潛進水中，頭頂上就是超過兩千公尺厚的冰層，一切通訊，全部斷絕！」我道：「我知道，有一次，我想和你聯絡，基地就告訴我，你在冰層之下潛航，沒有任何方法可以和你通訊聯絡。」張堅伸手在臉上抹了一下：「和外界斷絕聯絡，會給人心理上一種巨大壓力，所以我習慣在下潛之前，先和基地聯繫一下。」我笑道：「只管照你的習慣去做。」張堅也笑看：「我怕你笑我膽小」我由衷地道：「如果你還算膽小，那麼世界上沒有勇者了。」張堅聽得我這樣說，十分純真高興地笑，順手按下了一個按鈕，沉聲道：「基地，這是暖流，這是暖流，作潛航前的通訊。」一具小巧的擴音器中，立時傳來了回答：「暖流，你通訊來得正及時，有緊急情況，請你等一等，隊長在我你。」張堅和我都忙了一忙，互望了一眼，過了極短的時間，又響起了另一個聲音，聽來急促而憂慮：「張堅，我是隊長。」我和張堅同時問：「甚麼緊急情況。」隊長喘了一口氣：「半小時之前接到的消息，由田中博士駕駛的那架飛機」我才聽到這裡，已經遍體生寒，隊長的聲音在繼續：「……遇上了一個大風雪團，基地只收到了他半句求救訊號，就失去了蹤跡，拯救隊已經出發，不過……不過……恐怕……」。聽到這裡，我和張堅，才從閉住氣息的情況之下，緩過一口氣，不約而同，一起發出了一下低呼聲：「大風雪團」我對南極的情形不算是很熟悉，可是也知道甚麼是「大風雪團」。
那是一股強烈的旋風，把地面上的積雪，捲向空中所形成。
這種大風雪團，小則直徑十公尺左右，大可以到接近一公里，視旋風風勢的強刊明度來決定。大風雪團可以貼看地面飛旋，也可以在幾百公尺、幾十公尺的高空急速旋轉。
別看雪花平時那麼輕柔，可是由於旋風力量的帶動，雪花在強大的壓力之下，會迅速凝聚，變成大小不同的冰塊，記錄中曾有超過一百公斤重的大冰塊，在大風雪團之中，急速地旋轉，別說是一架小型飛機，就算是一輛坦克車，如果被大風雪團捲上了，只怕也會成為碎片。那是南極雪原上最可怕的一種災害，曾經有一個探險隊的所有一切，包括隊員和堅固的建築物，在大風雪團的橫掃之下，全部消滅，連一丁點兒痕跡都未曾留下！那架小飛機遇上了大風雪團，我一聽到就遍體生寒，不是沒有理由的。
剎那之間，我腦中幾乎只是一片空白，我所想到的只是溫寶裕。
溫寶裕在那架飛機上，當然還有田中博士，可是我對田中博士沒有感情，對溫寶裕卻有。我思緒紊亂之極，我想到，如果我答應了溫寶裕的苦苦哀求，讓他留在基地上，他就不會有事。雖然我要他立即回去，是為了他安全，但結果，那架飛機卻遇上了大風雪團！我和張堅都怔住了不出聲，隊長的聲音繼續傳來：「張博士，你聽到了麼？」張望喘了幾口氣，才軟弱無力地回答：「我聽到了，天，田中博士，天，還有那可愛的孩子。」隊長徒然尖叫了起來：「可愛的孩子？他是可惡的小魔鬼，是你那個該死的朋友把他帶來的？再沒有比他們更該死的了……」隊長接下來的話，是一連串只有人在喪失理智之下才會罵出來的髒話。聽得我心驚肉跳，等他罵完。我才道：「不是我帶他來，而是他騙過了一些人，偷上了那架飛機的。」隊長仍處在極度的憤怒之中：「那你一發現他在飛機上，就該把他推下去。」我歎了一聲：「隊長先生，你的建議，合乎情理嗎？」隊長當然知道他的建議不合情理。那只不過是他怒極的話。所以，我只聽到他呼呼地喘看氣，我定了定神：「這小魔鬼做了甚麼事？」隊長喘了半晌，才通：「小魔鬼和田中博士的對話，基地的控制站一直都收到，他要田中博士別飛得太高，好讓他仔細觀賞南極的景色。」我不由自主，發出了一下呻吟聲，田中博士看來是老好人，不會拒絕溫寶裕的懇求。
我無助地問：「飛機上有很好的雷達設備，應該可以及時避開大風雪團。」隊長道：「本來可以，可是當時飛機正在兩座冰山之間的狹谷中飛行……」張堅發出了一聲驚呼：「天，這似乎不能單怪孩子，田中博士應該知道這種飛行的危險性，兩座冰山之間……氣流，已足以摧毀飛機了。」隊長悶哼一聲：「基地的控制站也曾提出嚴重的警告，可是……這其間，田中博士和那孩…孩…子之間有幾句對話，不是很容易弄得明白，似乎他們有非向前飛去不可的原因……」我和張堅互望了一眼，隊長的聲音，聽來又是憤怒，又是哀傷：「他們進入了峽谷，大風雪團迎面而來，就算雷達發現，他們根本沒有躲避的機會。」我和張堅沉默丁片刻，隊長又道：「照情形來看，派出拯救隊實在是沒有意義的事。」我陡地叫了起來：「不，一定要派出去。」隊長悶停了一聲：「已經派出去了。」我轉頭向張堅望去，張堅立時明白了我的意思：「請告訴詳細的出事地點，我們取消潛航行動，趕到出事地點去。」隊長咕儂了幾句，不是很聽得真切，然後報出了一連串的數字和術語來。
隊長用的是探險隊員使用的專門代表地點的名詞，我不是十分聽得懂，可是看張堅聽了之後的神情，也可以知道那地點，不會是甚麼風和日麗的好去處。
張堅聽了之後，喃喃地說道：「天，那峽谷……是一個巨大的冰川。」隊長又悶哼了一聲：「他們是在一干二百公尺的空中迎面遇上大風雪團，峽谷下面就算是柔軟的彈床，也不會有甚麼分別，你們要去的話，可以不必經過基地，或許可以和拯救隊會合，不過別太接近，現在是暖季，你應該知道太接近巨大冰川的危險。」張望一面答應看，一面不由自主地，震動了一下。
在南極，有看大大小小，不計其數的冰川，冰川在寒季，幾乎絕對靜止，在暖季，有看緩慢的移動。這種緩慢的移動，幾乎不能被人所覺察。可見卻產生巨大的力量，可以破壞一切。
張堅已經停止了通話，我聲音苦澀：「如果根本無法接近，拯救隊……又有甚麼用？」張堅苦笑：「是沒有用，只不過是循例在出事之後，要有拯救隊出動。」我略想了一想：「我們還是要先回基地去，基地有直升機可以……」張堅一聽得我這樣講，尖叫了起來：「你瘋了，在南極冰川的峽谷中使用直升機？就算沒有大風雪團，你可知道峽谷中的空氣對流速度是多少？」空氣對流速度就是風速，在兩邊是高山的地形中，風速通常會更高，直升機在強風之中，最容易失事，我自然知道這一點。而且，事實上，探險隊的直升機，只是近距離的聯絡之用，這一點，我也一樣知道。可是我還是固執地道：「那怎麼辦？雪車無法接近冰川，直升機又危險，總要有甚麼辦法接近一下出事的地點才好。」張望的口唇掀動一下，但是沒有說甚麼。
他雖然沒有出聲，但是地想說甚麼，我是可以肯定知道的，他是在說：接不接近出事地點，都是沒有意義的事。
我長歎了一聲：「你也知道，溫寶裕他曾要求我留他在基地。」張堅說道：「全是他闖出來的禍。」我又歎了一聲，忽然想起隊長的話來：「也很難說，不是說有一段對話，不是很聽得明白，可是聽來像是他們有非飛進那峽谷去不可的理由？」張堅望走了我好一會，手放在一個控制鍵上，神情十分猶豫不決，我一看這種情形，忙道：「你別亂來，我們先得到基地去。」張堅又猶豫了一下：「我看到過的……那種情形……那種現象可能不會一直等看我們……它可能會消失，再也看不到。」我堅決地道：「看不到就看不到好了，如果現象會消失，就證明那並不重要，不值得去研究。」張堅緩緩搖看頭，喃喃地道：「我不作出發前的聯絡就好了，現在我們早已進入海底的暖流了。」我心情極其沉重，以致令得講起話來，也粗聲粗氣：「不會耽擱你多少時間，只要我不死，總跟你到海底去一次就是了。」張堅用一種十分吃驚的神情望看我，我也覺得自己說的話太重了一點，勉強笑了一下：「你未必見得會相信甚麼不祥之兆，一語成識這類事吧。」張堅並沒有回答我，只有用力搖看頭，同時，打開了潛艇的艙蓋，扳下了所有的掣鈕。
我和他一起擊出了潛艇，再登上雪車，駛回基地。
這一來一去之間，只不過相差兩個多小時，可是心情輕鬆和沉重，卻猶如一天一地。
基地建築物前的空地上，雪車駛來駛去，顯得十分忙碌，一進去，隊長就迎面走了出來，他先是狠狠地瞪了我一眼，然後轉過身去，背對看我，對張堅道：「真可惜，田中博士是那麼出色的一個科學家。蘇聯、法國和日木的探險隊，在知道了消息之後，也都派出了拯救隊，可是，全世界的拯救隊都出動，我看也沒有用了。」我知道隊長對我十分不諒解，但是我還是道：「我想請求使用直升機，飛近失事地點去觀察。」隊長像是有一塊冰突然自他的衫領之中滑了進去，失聲怪叫了起來：「甚麼？你要駕直升機飛進峽谷去？除非我是加倍的白癡，才會批准。就算只是普通的白癡也不准。」我明知一定會碰釘於，看來一點希望也沒有，我只好悶哼一聲：「我不會死心的，我有許多朋友，可以請他們運適當的飛行工具來。」隊長幾乎是向看我在吼叫：「是，當工具運到，或許你可以發現他們的一隻手，一隻手指，封在冰中，希望你發現的手還有生命，會向你招手，感謝你去看看他們的殘骸……」隊長講到這裡，在一旁的張堅徒然叫了起來：「住口，別再說下去了。」隊長徒然住口，我向張堅看去，心中暗暗吃驚，因為張堅那時的神情，可怕之極。一個人若不是受了極度的驚恐，那驚恐超乎他能忍受的程度的話，絕不會現出這種可怕的神情來！這多少使我感到有點愕然。因為剛才隊長所講的話，雖然過分，而且使人感到噁心，但是張堅也沒有理由會有那麼強烈恐懼的反應。
這使我心中十分疑惑，張堅轉過了身去，背對看我們，隊長走了定神：「對不起，我實在因為太激動了，講話沒有法子動聽。」張堅發出了一下近乎硬咽的聲音：「是，是，沒有甚麼……」這時，另外有人奔過來，向隊長道：「拯救隊有消息來，說是現場附近，天氣算是十分好，可是他們無法接近峽谷，只是利用了一個高地，用長程望遠鏡觀察，甚麼也沒有發現。」隊長喃喃地道：「這是意料中的事，偏偏還會有傻瓜自以為可以開創奇跡。」他口中的「傻瓜」，顯然指我而言，這不禁令我感到十分惱怒。老實說，隊長他心情不好。難道我心情好得很了？而且，許久以來，加在我身上的不算是佳譽的形容詞也相當多，但被人稱為「傻瓜」的機會，倒不是很多。我立時冷笑一聲：「意外一發生，你就認定了沒有希望，那還救援甚麼？哥倫布發現新大陸用得看望遠鏡，救人而用望遠鏡，那才是希臘神話中的事。」隊長怒道：「依你怎麼說？」我一挺胸：「駕直升機，飛進峽谷去，作近距離的搜索。」我不等他再開口。
一伸手，手指指住了他的鼻尖：「你自己不敢去，我去，我可以告訴你，即使是傻瓜，只要肯行動，都有創出奇跡的機會。」隊長怒極反笑：「好，好，算我是加倍的白癡，我批准你去。」張堅轉回身來：「你們兩人怎麼啦，吵得像小孩子。」隊長吼叫了起來：「別將我和小孩子相提並論。」我已經大聲道：「謝謝你批准，我該向誰下令，請他準備飛行。」隊長立時道：「我會下令，但是你必須在飛行書上簽名，證明那純粹是你個人的自願行動。」這時已另外有幾個人，聽到了爭吵聲，走了過來，這時卻一起靜了下來。
張堅厲聲叫了一下我的名字，我揚起手來：「不要再勸我。我已決定了。」人人都望看我，我道：「各位都是見證，我堅持要去，任何人不必對我的安全負責。」各人仍是靜得出奇，過了一會，張堅才道：「你一定要去，我和你一起去。」我哈哈笑了起來：「不必了，世上少了一個傻瓜不要緊，少了一個科學家，可是人類的大損失。」張堅漲紅了險，隊長吞了一口口水，歎了一聲：「好，對你的惡評，我道歉，你至少可以接受盡量安全的設備，那需要一點準備的時間。」我想了一想：「也好，反正一直是白天，我想趁這機會，聽一下失事飛機上的對話。」隊長悶哼了一聲：「冷靜下來也好。」我立刻反唇相譏：「冷靜下來之後，我更可以肯定自己的行動是必須的。」隊長氣得臉色鐵青，張開了雙臂，大聲道：「大家為這位朋友祈禱吧。」他說看，大踏步走了開去，張堅苦笑，和幾個人低聲交談看，等他講完，那幾個人帶看我們進入了基地的通訊室。
通訊室有看極其完善的設備，其中一個人在一組儀器之前，操作了一會，通訊室中所有的人都靜了下來，然後，就傳出了溫寶裕和田中博士的對話。
一般來說，這種對話都不是很清楚的，但是這段對話，卻十分清晰。全是溫寶裕讚歎南極景色的壯麗。溫寶裕十分懂得言談的技巧，他的話，顯然引起田中博士的談話興趣。接下去，就是田中博士講南極風光的美麗。
然後，田中博土提到了南極的一個奇景，冰山與冰山之間的峽谷，景色更是奇特，溫寶裕在這時，就開始慫恿田中博士把飛機飛過這樣的一個峽谷，好讓他開開眼界。
在這裡。基地人員發出了警告，告訴田中博士，這樣做十分危險。
田中博士當然收到了基地的警告，但是溫寶裕這小魔鬼卻繼續引誘看他，說甚麼這飛機本來就是為南極探險而設計的，要是連這種行動也不能的話，那麼還不如不要用這種飛機的好。
他又講了不少話，田中博士意動了，答應他的要求。田中博士對自己的駕駛技術，顯然十分有信心，這時，他還對基地說：「不要緊，我也不是第一次駕駛過冰山之間的峽谷，我實在無法拒絕這位熱愛南極的小朋友的要求。」當錄音帶放到這裡時，不止是我一個人，都發出了低沉的咒罵聲。
再接下來，就是溫寶裕歡樂的呼叫聲和田中博士呵呵的笑聲，顯然這一老一少兩個人，在南極奇麗的景色之中，得到了極大的樂趣。
在大約十分鐘之後，又是基地的警告：「博士，請注意，在你飛行的峽谷中，雷達顯示可能有大風雪團。」博士的回答是：「知道，我們不會深入峽谷，已經開始升高飛出峽谷，大風雪團對我們……」博士的話，就講到這裡為止，這並不表示博士和溫寶裕之間不再有對話，他們還在繼續講話，那一段對話，直到通訊斷絕為止，時間並不是十分長，也就是隊長所說的「不是很聽得懂」的那一段話。
先是博士突然中斷了和基地的對話，他的話，是被溫寶裕的一下驚呼聲打斷溫寶裕的驚呼聲，事實上是一句十分驚惶的話：「博士，你看。」溫寶裕叫了一聲，博士的話就停止了，接看，是一下明顯的吸氣聲。一般來說，當人在看到了一種極其奇異和值得令人驚訝的事情或景象時，會不由自主地吸氣。
一所以，這一下吸氣聲，可以證明田中博士在這時，看到了甚麼極奇異的景象。這種景象由溫寶裕首先發現的，他也覺得奇訝，所以才叫田中博士看。可是為甚麼溫寶裕的驚訝，反倒不如田中博士之甚？我也立即有了解釋，因為溫寶裕對南極陌生，所以他看到的景象雖然奇特，也可能認為那是在南極冰山峽谷中所應有的。但是田中博士卻不同，他對南亟亟其熟悉，一看就知道那種景像極不尋常，所以他才如此驚駭。（他們究竟看到了甚麼？）在博士的一下吸氣聲之後，溫寶裕急切地道：「博士，接近一些。」博士道：「我已經盡力了，氣流不怎麼對，你注意雷達上的反應，我再接近些，天，這不可能，這些冰，存在南極以百萬年計，那不可能……」溫寶裕徒然叫了起來：「雷達上顯示有東西正在接近我們。」田中博士卻像是完全不曾聽到溫寶裕的警告，直到溫寶裕又發出了同樣的警告，他才以十分激動的語音道：「不管它，我要弄清楚，一定要弄清楚。」溫寶裕的聲音之中有了怯意：「博士，那……很不尋常？」博士的聲音中有看狂熱：「不尋常？這簡直是不可思議的，我……」溫寶裕徒然驚叫起：「博士，前面甚麼也看不見了，全是一片白，一片白。」（前面甚麼也看不見了，只是一片白。那表示他們已經可以看到大風雪團，離大風雪團已經極近，可能只有幾百公尺了。）（在這樣的近距離，要逃避大風雪團的機會，本來已是微乎其微，但是還不能說完全沒有機會。一這時，基地人員以極惶急的聲音叫看：「博士，快設法。看老天的分上，快設法。」可是博士卻仍然以那種接近狂熱的聲音在說著話：「基地請注意，我，田中，同基地報告，作極重要的極地探險報告，我……」他的「報告」，只到此為止。不但是他，甚至溫寶裕也沒有發生甚麼驚叫，一切全靜了下來。
剎那間變得那麼寂靜，那真令人心寒。我呆了片刻，才道：「大風雪團的呼嘯聲和飛機的碎裂聲，當然沒有記錄下來。」一個探險人員苦澀地道：「自然，飛機一被捲進了大風雪團之中，只怕在十分之一秒的時間內就粉身碎骨，還有甚麼可以被記錄下來的？」通訊室中又靜了好一會，張堅才道：「照……對話聽來，似乎不能全怪那個少年。他第一次發出警告時，應該還有足夠的機會，可以避開大風雪團。」另一個探險隊員道：「那要看風雪團有多大，如果大到了覆住上升的孔道，那時已經沒有用了。」聽了這段對話，正如張堅所說，事情似乎不能責怪溫寶裕一個人，田中博士負看極大的責任。
更重要的是，在出事之前，他們一定見到了極其奇異的景象。是這種奇異的景象，驅使田中博士不願去避開大風雪團。
田中博士最後的幾句話又是興奮，又是驚駭，好像他所看到的景象，使他的情緒陷入了一種狂熱的境界之中。
我一面思索看，一面向張堅望去，我知道，他心中一定也會有和我同樣的疑問。而他對南極的情形，比我熟了不知多少，聽聽他的意見，十分重要。
張堅現出十分迷茫的神情，像是在沉思，我望看他：「你想田中博士，看到了甚麼？」張堅震動了一下：「我……不知道。」我追問了一句：「一點概念都沒有？」張堅深深吸了一口氣：「他們……一定看到了十分奇異的……景象，在南極有許多幻象形成，奇異的光團，有時會幻成各種各樣的形狀，寒冷的空氣，也可以形成幻景，那和沙漠上熱空氣形成的幻景大抵相類，只不過正反方向不同。南極地區的海市霉樓幻景，十分著名……」他還在絮絮不休地解釋看各種幻象形成的可能，我已經不耐煩起來。
張堅的話，表面上看來，是在回答我的問題，但是我卻強烈地感到，他是想藉那些話，來掩飾一些他不願意說出的話。
所以，不等他講完，我已打斷了他的話頭：「張堅，別再在幻象上加說明了，我認為，田中博士看到的不會是甚麼幻象。」張望停了下來，又再度現出那種迷憫的神情：「不是幻象，又……會是甚麼呢？在大風雪團快來之前，空氣的運動十分劇烈。更容易在視覺上造成……」我固執地道：「不是幻覺，他們一定看到了甚麼真正的東西。」張堅的神情苦澀：「我不知道，單從他們的對話之中，我無法知道他們看到了甚麼。」張堅這樣的回答，倒十分實在，我拍看他的肩：「是的，真是無法想像，就像你，和我講了那麼多次，我仍然不知道你在海底的冰層中，看到了甚麼。」我這樣說，只不過隨便講講，為了表示同意他這樣說法，可是再也想不到，我的話一出口，張堅陡然震動起來，面色發白，甚至連牙齒也在格格作響，盯看我，看起來像是一個人正在壓制看心中的盛怒，但是我卻看出，他內心深處，實在有看難以遏制的恐懼。
他壓低了聲音：「我叫過你，別將我的事對任何人說起。」我忙否認道：「我沒有……」我本來是想說我沒有對任何人說起，但是講了一半，就發現通訊室中其餘的人，都以一種十分奇訝的目光，望看我和張堅。我知道，張堅甚至不願我在有人的場合，提起他在冰層之下看到過甚麼的那件事！我停住了不再說下去，改口道：「對不起。」張堅沒有說甚麼，逕自向外走，我忙跟在他的後面。
這時侯，我忽然想到了一點：張堅何以會那樣震動？而且，剛才聽到田中博士和溫寶裕的對話，他又那麼迷憫？有沒有可能，張堅早已覺得，田中博士看到的奇異景象，和他在海底看到的一樣？這似乎是唯一解釋張堅失常神態的原因。
他和我一先一後走出了通訊室，他一面向前走，一面道：「衛斯理，我和你一起到那峽谷去。」我跨過幾步，來到了他的身邊：「你心中對田中博士所見到的景象，已經有了概念？」張堅緊振看嘴，並不回答，又向前走出了十來步，才道：「我和你一起去。」