正文 第二部 傚法古人燃燒犀角 文 / 倪匡
看他的神情，雖然遭到了困擾，但看起來並不嚴重，大約不會有「史前怪物」出現的危險，那就由著他一步一步來說好了。他又停了片刻，才道：「攝氏零下五十度，其實不足以令得胚胎停止生長，張堅用了這個溫度，是他採集了冰塊之後，只能用這個溫度來維持，這也是他為甚麼可以通過探測儀，測到冰塊中有生命的原因。若是生命在完全靜止的狀態之中，當然也可以測知，但是卻複雜得多。」我來回踱了幾步：「我明白你的意思，冰塊中的生命，在被採集了之後，已經在開始繼續生長，並不像它在未被採集之前，完全靜止。」胡懷玉忙道：「是，不過在那樣的溫度之下，生長的過程十分緩慢。」我真有點心癢難熬，忍不住問道：「那麼，經過你在實驗室的培計，生出了甚麼東西來了？史前怪物，還是九頭恐龍？」胡懷玉皺了皺眉，並沒有直接回答我的問題，只是道：「請你到實驗室中去，在那裹解釋起來，比較容易。」我只好跟看他走了出去，一路上，有不少研究所中的工作人員和他打招呼，但是胡懷玉卻看來心神不屬，愁眉苦臉，拐了一個彎，來到了一扇門口，門口掛看一塊牌子：「非經許可，嚴禁入內。」胡懷玉取出了鑰匙，打開了門，和我一起走了進去。
門內是一間實驗室，看來和普通的實驗室，並沒有甚麼不同，全是各種各樣的儀器。所不同的是，有一個相當大的玻璃櫃子，那玻璃櫃子，有一個架子，咋一看去，架子上空空如也，甚麼那沒有，但仔細湊近去看，就可以看到，在那架子上，有三塊小冰塊，真是只有半塊糖那樣大。而在玻璃的儀表上，可以看到櫃內的溫度，是攝氏零下二十九度。
我指著櫃子：「就是這三塊小冰塊？」
胡懷玉點了點頭。
我用盡目力看去，冰塊看起來晶瑩透徹。就像是水晶，在冰塊內，甚麼也沒有。我看了一會：「裹面甚麼也沒有。」胡懷玉忙道：「自然，細胞。肉眼是看不見的。」他說看，推過一具儀器來，接動了一些掣鈕，在櫃子裹去，有一組類似鏡頭也似的機器，伸縮轉動看，他則湊在櫃外的儀器的一端，觀察看，然後，同我作了一個手勢，示意我留意儀器上的一個螢光屏：「放大了二萬倍。」我向螢光屏望去，看到了一組如同堆在一起的肥皂泡一樣的東西。
胡懷玉道：「看到沒有，細胞的數字已經增長到了三十二個了，溫度每提高一度，在二十四小時之內，就會成長增加一倍，細胞的分裂成長速度還是相當慢，可是幾何級數的增長，速度十分驚人。」。我指著螢光幕：「現在，可以知道那是甚麼生物？」胡懷玉道：「當然還不能，幾乎所有生物，包括人在內，在那樣的初步階段，都是同樣的一組細胞，等到成形，還要經過相當的時日。把溫度提高的速度增加，可能會快速一些，但我又怕會造成破壞。」我不由自主，眨了眨眼睛，整件事，真有它的奇詭之處在。
試想想，來自南極，極低溫下的冰塊之中，有看不知是甚麼生物的胚胎的最早形式，本來，完全靜止，溫度緩慢提高，它又開始了生命成長的活動，終於會使活動到達終點，出現一個外形，是一種生物。而這種生物完成它的發育過程，究竟是甚麼樣子的東西，全然無法在此時預測。自然，像胡懷玉這樣的專家，不必等到他發育完全成熟，就可以辨認出那是甚麼東西來，但至少在目前階段，神秘莫測。胡懷玉又移動了一下儀器，螢光屏閃了一閃，又出現了同樣的一組細胞來。他道：「兩塊冰中的生物，看來一樣。」我心中想，胡懷玉不知道找我幹甚麼，看起來，並沒有甚麼意外發生，更別說有甚麼「不可控制」的意外。
在這時，胡懷玉的神情，卻變得十分凝重，他苦笑，又操縱看那具儀器，螢光屏閃動看，停了下來，是一片空白。
他道：「看到了沒有？」
我愕然：「看到甚麼？甚麼也沒有。」
胡懷玉的神情更苦澀：「就是不應該甚麼都沒有。」我不明白他這樣說是甚麼意思，望定了他。他吸了一口氣，走向另一組儀器，接下了不少鈕，那組儀器上也有著一個螢光屏，著了之後，可以看到模糊的、三組泡沫似的東西。
胡懷玉道：「這是上次分裂之前，我拍攝下來的。當然，我已經發現第三組，和第一二組，有看極其細微的差別。」按著，他指出了其中的幾處差別，在我看來，雖然經過了他的指出，但還是無法分辨得出有甚麼分別。我問：「你的意思是，三塊冰塊之中，有兩塊一樣。而另一塊，將來會出現另外一種生物。」胡懷玉用力點看頭，神情更苦澀：「可是，那應該是另一種生物……現在卻不在冰塊之中……它……消失了。」當他說到後來，簡直連聲音也有點發顫，看起來事情好像嚴重之極。可是我卻一點也不覺得甚麼，肉眼都看不到的生物初形成，不見了就不見了，有甚麼好大驚小怪？
我道：「或許，在溫度提高的過程中，令得它死亡了？」胡懷玉吞了一口口水：「就算是死亡了，死了的細胞也應該在，不應該甚麼都沒有。」我攤開了雙手：「那你的意思是……」胡懷玉深深地吸了一氣：「我認為它……已完成了發育過程。離開了冰塊。」我更不禁好笑：「離開了冰塊，上哪兒去了？」胡懷玉態度之認真，和我的不當一回事，恰好成了強烈的對比。他道：「問題就是在這裹，它到哪裹去了，全然不知道。」我仍然笑看：「那麼就由它去吧。」胡懷玉嗖地吸了一口氣：「由著它去？要知道，沒有人知道那是甚麼。」我隨口道：「沒有人知道又有甚麼關係，不管它是甚麼，它小得連肉眼都看不見。」當我講到這裹的時候。我陡然住了口，剎那之間，我知道胡懷玉何以如此緊張，感到事態嚴重。
如果真如胡懷玉所說，它已經完成了發育，離開了冰塊，由於全然不知道那是甚麼，那真值得憂慮。
由於三流幻想電影的影響，很容易把史前怪物想像成寵然大物，一腳踏下，就可以合一座大廈毀滅，不容易想到，就算是小到肉眼看不到的微生物，一樣極其可怕和危險。如果那是一種細菌，一種人類知識範圍之外的細菌，自冰塊中逸出，在空氣中分裂繁殖，而這種細菌對人體有害，那麼，所造成的禍害，足可以和一枚氫彈相比擬，或者更甚。
我的笑容僵在臉上，形容變得十分怪異。胡懷玉望看我：「你也想到，事情可能嚴重到甚麼程度！」我不由自主，吞下了一口口水，聲音有點發僵：「這件事……這件事……是一個極端，可能一點事也沒有，可能……比爆發十枚氫彈還要糟糕。」胡懷玉點看頭：「是的，可能一到了空氣之中，它就死了。」我突然之間，又感到了十分滑稽：「如果它死了，當然無法找到它的屍體。」胡懷玉苦笑：「當然不能，怎麼能找到一個細菌的屍體？」他頓了一頓，又道：「如果它在空氣之中，繼續繁殖，由於根本不知道它是甚麼東西，以後的情形，會作甚麼樣的演變，也就全然不可測。」我道：「甚至全然不可預防。」我說到這裡，實在忍不住那種滑稽的感覺，竟然哈哈大笑了起來，逃走了一隻不知名的細菌，人是萬物之靈，有甚麼方法去把它捉回來？可是在笑了三四下之後，我又笑不出來，因為後果實在可以十分嚴重，誰知道在南極冰層下潛伏了不知多少年的是甚麼怪東西？
這情形，倒有點像中國古代的傳說：一下子把一個瘟神放了出來，造成巨大的災害。
我又笑又不笑，胡懷玉只是望看我，我吸了一口氣：「胡先生，我們一點辦法也沒有……只是我有點不明白，冰塊還在，在冰塊中的生物，如何……可以離開冰塊？」胡懷玉道：「當然可以的，只要它的形體小到可以在冰塊中來去自如，也就可以逸出去。」我指著那櫃子：「看來這櫃子高度密封，它離開了冰塊之後，應該還在那櫃子之中。」胡懷玉道：「我也曾這樣想過，這是最樂觀的想法了。可是櫃子的密封程度，究竟不是絕對的，甚至玻璃本身，也有隙縫，如果它的形體夠……」我打斷了他的話頭：「不會吧，已經有幾十個細胞了，不可能小得可以透過玻璃。」胡懷玉喃喃地道：「我……倒真希望它還在這個櫃子中，那就可以知道它是甚麼，至少，它要是不再繼續繁殖，死在櫃子中，也就不會有不測的災禍了。」我搖看頭：「就算它不斷繁殖，繁殖到了成千上萬，只要它形體小如細菌，還是不能知道它是甚麼，根本看也看不見。」胡懷玉盯看那櫃子：「那倒不要緊。只要它的數量夠多，高倍數的電子顯微鏡鏡頭，總可以捕捉到他，怕只怕它已經離開了這櫃子。」我苦笑：「我想，我們無法採取任何措施，它如果離開了這個櫃子，也有可能早已離開了整個研究所，不知道跑到甚麼地方去了，照我想，情形會壞到我們想像程度的可能，微之又微，不必為之擔憂，還是留意另外兩塊冰塊中，生命的繼續發展的好。」胡懷玉望定了我，一副「照你看來是不礙事的」神情。我當然不能肯定，危機存在，存在的比率是多少，也全然無法測定，在這樣的情形之下，當然也不必自已嚇自己。所以我還是道：「真的，不必擔憂，要是有甚麼變化，有甚麼發現，再通知我。」胡懷玉的神情，還是十分遲疑，我伸手拍下拍他的肩頭。看出他仍然憂心忡忡，我道：「張堅也真不好，那些生命，既然凍封在南極的冰層之下，下知道多少年，就讓它繼續層封下去好了，何必把它弄出來，讓它又去生長？」胡懷玉搖著頭：「衛先生，你這種說法，態度大不科學。」我沒有和他爭辯，只是道：「我看不會有事。你的研究所規模這樣大。我既然來了，就趁機參觀一下。」胡懷玉忙道：「好，好！」然後他又補了一句：「真的不會有事？」我笑了起來：「你要我怎麼說才好呢？」他當然也明白，事情會如何演變，全然不可測，所以也只好苦笑，沒有時間再問下去。
按著，他就帶看我去參觀研究所，即使是走馬看花，也花了幾乎兩小時，研究所也看得興趣盎然。例如他們在進行如何使一種肉質美味的海蝦的成長速度加快，研究所進行的工作，有些我是懂得的，有些只知道一點皮毛，更多的全然不懂，但方便進行人工飼養，就極使人感到有趣。
看完了研究所，胡懷玉送我到門口，我和他握手：「很高興認識你。」這倒並不是一句客套話，而是我的確很高興認識他，不單是由於他是一個科學家，而且是由於他以私人的財力，支持了這樣一個規模龐大的研究所。這種規模的一究所，經常的經費開支，必然是天文數字。胡懷玉道：「一有異象，我立即通知。」我連聲答應，駕車回家，一路上，就不斷在思索看，各種各樣的古怪念頭，紛至沓來：三塊冰塊之中，有一塊是生存不知名生物，不知名生物已經離開了冰塊，那有兩個可能，一個是它的發育生長過程已經完成了，以後是它的繁殖過程。另一個可能是，它的發育生長過程還沒有完成，在離開了冰塊之後，繼續成長，如果是高級生物，單獨的一個個體，不能繁殖，那麼，它的形體，是不是可以成長到被肉眼看得到呢，還有那兩塊冰塊中的生物。在繼續成長看，將來會變成甚麼東西？南極的冰層，一恆古以來就存在，這種生物，會不會是地球上最早的生物形態？如果不是從壞的方面去想，一直設想下去，真是樂趣無窮。
我有這麼有趣的經歷，回到家中，卻遇上了溫大富夫婦那樣無趣的人，而且還要莫名其妙地指責我，試想我怎麼會花時間去敷衍他們？
我關上了書房的門，坐了下來，不多久，白素就推門走了進來。我忙道：「那一雙厭物走了？」白素笑了一下：「其實你應該聽聽那個少年做了些甚麼事。」我搖頭：「不想聽，倒是你，一定要聽聽我一下午做了些甚麼。」我用誇張的手勢和語調：「南極原始冰層下找到了史前生物的最初胚胎，而這個胚胎在實驗室中，又開始成長，可能演變為不知名的生物。」白素揚了揚眉，我就把胡懷玉那邊的事，同她講述了一遍，笑著道：「胡懷玉真的十分擔心。因為逃走了的那個，沒有人知道是甚麼東西。」白素側看頭，想了一回：「這是一件無法設想的事。」我完全同意：「是啊，你想，我哪裹還會有與趣去聽溫大富的事。」白素卻說：「可是，我認為你還是該聽一下。溫寶裕這個少年人做了些甚麼。」我有點無可奈何：「好，他做了甚麼事。」白素平靜地道：「他自他父親的店舖中，偷走了超過三公斤的犀角。」我聽了之後，也不禁呆了一呆，發出了「啊」地一聲。犀角，是相當名貴的中藥，市場價袼十分高，約值三萬美元一公斤，三公斤，那對一個少年人來說，是相當巨大的一筆數字。
我想起溫寶裕的樣子，雖然偷了那麼貴重的東西，不可原諒，但是我總覺得他不是一個普通的少年，而且他的父母，又絕不可愛，所以我又道：「活該，犀角是受保護的動物，只有中藥還在用犀角，因為犀角而屠殺犀牛。哼，就算犀角真有涼血、清熱、解毒的功用，不見得沒有別的藥物可以替代。」白素皺眉道：「獵殺犀牛是一回事，偷取犀角，是另一回事，不能纏在一起的。」我笑了起來：「你不知道，慍寶裕是一個十分可愛的少年。」白素揚眉：「甚至在偷了三公斤犀角之後？甚至於在說那是由的你教唆？」我呆了一呆，剛才我倒忘了這一層：溫氏夫婦找上門來，就是為了指責我教唆偷竊，慍寶裕也真是，怎麼可以這樣胡說八道。
我還是為他爭了一句：「或許他被捉到了。他父母打他，情急之下，隨便捏造幾句，拿我出來做擋箭牌，也是有的。少年人胡鬧一下。有甚麼關係。」白素淡然有：「胡鬧成這樣子，太過分了吧。」我笑了起來：「爭甚麼。又不是我們的責任，猜猜看，在實驗室中那三個胚胎，會發育成長為甚麼的生物？有可能是兩隻活的三葉蟲，也有可能是兩頭恐龍。」
白素對我所說的，像是一點興趣也沒有，她只是望定了找：「是你的責任！」我呆了一呆，指著她，我已經知道她這樣說是甚麼意思了，一時之間，我真是啼笑皆非，可是白素卻一副理所當然的樣子：「你以為他們怎麼會那麼快離去？」我苦笑了一下：「是你把他們扔出去的？」白素微笑一下：「當然不是，我答應他們你會見他們的兒子，和這個少年好好地談一談。」這是我意料中的事，而且我也知道，白素已經答應了人家，我也無法推搪，但是無論如何，我總得表示一下抗議。我悶哼了一聲：「人家更要說我神通廣大了，連教育問題少年，都放到了我身上來。」白素糾正看我：「溫寶裕不是問題少年。」我揚眉：「他不是偷了東西嗎？」白素略蹙下眉，望著我：「那是你教唆的。」我一聽之下，不禁陡然跳了起來，眼睛睜得老大，氣得說不出話來。白素瞪了我一眼：「你一副想打人的樣子，幹甚麼？」我大聲叫了起來：「把那小鬼叫來，我非打他一頓不可。」白素一副悠然的神態，學看我剛才的腔調：「少年人胡鬧一下有甚麼關係，同至於要打一頓？」這一下「以子之矛」果然厲害，我一時之間，說不出話來，只好乾瞪眼。
白素看到我一副無可奈何的樣子，忍住了笑：「他快來了，你準備好了要說的話沒有？」我「哼」地一聲：「有甚麼話好說的，叫他把偷去的東西吐出來就是了。一口咬定是我教他去偷東西的，這未免大可惡了。」白素歎了一聲：「少年人都有看豐富的想像力，其實是人類與生俱來的本能，可是一進入社會之後，現實生活的壓力，會使得人幻想的本能，受到遏制，這實在不是好現象。」我答道：「也許，但是想像是我教他偷東西的，這算是甚麼想像力？」白素道：「或許，他會有他的解釋？」我不禁笑了起來：「剛才是我在替他辯護，現在輪到你了？」白素也笑了起來：「或許，我們其實都很喜歡那個少年人的緣故。」我不置可否，就在這時，門鈴聲響了起來，我聽到了開門聲，白素走出書房，向樓下叫看：「請上來。」我想到自己快要扮演的角色，不禁有點好笑。我自己從來也不是一個一本正經、嚴肅的人。但這時卻板起臉來，去教訓一個少年人，想來實在有點滑稽。
我坐直了身子，那少年溫寶裕已經出現在書房的門。
我用嚴厲的眼光向他望去，一心以為一個做了錯事的少年人，一定會低著頭，十分害怕，躊躕著不敢走進來，準備領受責罰的可憐模樣。
可是出乎我意料之外，溫寶裕滿面笑容，非但沒有垂頭喪氣，而且簡直神采飛揚，一見到了我，就大聲叫：「衛先生，真高興又能見到你。」我原先擺出來的長輩架子，看來有點招架下住，但是我卻一點也下現出慌亂的神色來，沉聲問：「偷來的東西呢？」溫實裕怔了怔，大聲道：「我沒有偷東西！」我的聲音嚴厲：「你父母恰才來過我這裹，他說你偷走了三公斤犀角，難道你父母在說謊？犀角是十分貴重的藥材，你的行為，已經構成了嚴重的刑事罪行。」溫寶裕漲紅了臉。他的長相，十分俊美，那多半由於他的母親是一個美婦人。
可是當他漲紅了瞼，神情卻有一股說不出來的屈強。
可能他由於我的指責，心情十分激動，因之一開口。連聲音都有點變：「三公斤犀角，是的，不過我不是偷，我只不過是把沒有用的東西，拿去做更有用的用途，犀牛的角做藥材，我就不相信及得上抗生素！」我對他的話，頗有同感，但我還是道：「別對你自己不懂的中醫中藥作放肆的批評——快把那些犀角吐出來。你父母會原諒你的。」溫寶裕理直氣壯地說道：「我吐不出來。我已經把它們用掉了。」一聽得他這樣說法，我和白素都吃了一驚，望了一眼。
犀角作為藥材來說，近代科學對其成分的分析，已證明了它約有效成分是硫化乳酸。
硫化乳酸經人體吸收之後，有使中樞神經與奮、心跳強盛、血壓增高等現象，更能使白血球的數量減吵，體溫下降，藥效相當顯著。所以一般來說，用量相當輕微，通常連一錢也用不到。
著名的使用犀角的方劑「犀角地黃湯」，據說專治傷寒，也用不到到犀角一兩，還是用九升水煮成三卦，分三次服食的，犀角服用的禁忌也相當多，孕婦忌服，如果患者，不是大熱，無溫毒，服食下去，也只有壞處，沒有好處。雖然說，吃了一兩或以上的犀角，也不見得真會有甚麼害處，可是，三公斤犀角，一下子就用掉了，若是他胡鬧起來，以為犀角能治病，給甚麼病人吃了下去，那麼，這個病人真是凶多吉少之至！我在呆了一呆之後，疾聲道：「真是，你……給甚麼人吃掉了？」溫寶裕看到我面色大變，一時之間。倒也現出了害怕的神色來。
可是他一聽得我這樣問，立時又恢復了常態：「我不是用來當藥材。」我和白素異口同聲問：「那你用來幹甚麼？」溫寶裕貶看眼：「我把它們切成簿片，饒掉了。」我怔地一怔，最初的反應是：莫非這個少年真有點不正常？把價值近十萬美元的藥材，拿來燒掉了？可是在剎那之間，我腦中陡然一亮，想起了一件事來。一想到了那件事，立時向白素望去，看到白素的神情，也恰好由訝異轉為恍然。這證明她和我同時想到了這件事。接著，不但是我忍不住，連白素也忍不住，哈哈大笑了起來。
我一面笑，一面指著溫寶裕，由於好笑的感覺實在太甚，所以一時之間，講不出話來。
溫實裕顯然也知道我們在笑些甚麼、他的神情略見忸怩。可是也沒有覺得自己有甚麼不對。我笑了好一會，才能說得出話來，仍然指著她：「你……真有趣，因為是你姓溫、所以才這樣做？」溫實裕也笑了起來：「有一點，但不全是！」他講到這裡，略頓了一頓：「你不是常說。世上有大多人類知識範圍及不到的事，只要有可能，就要用一切方法來探索！」我道：「是啊」溫寶裕貶看眼清：「那麼，我做的事，有甚麼不對？或許，我會有巨大的發明，可以使整個人類的文明重寫！」我實在還是想笑，可是見他說得如此認真、卻又笑不出來，我只好無目的地揮著手。
在這裡，必須把我和白素在一聽到了溫寶裕把三公斤的犀角，切成了薄片燒掉了之後，同時想到的，令得我們忍不住大笑的那件事，簡略地說一下。
在中國歷史上，有一個曾焚燒犀角的名人，這個人性溫，名嶠，字太真。是晉朝的一個十分有文采的人。「晉書」有這樣的記載：「嶠旋於武昌。至牛渚磯，水深不可測，世雲其下多怪物，嶠遂燃犀角而照之，須臾，見水族覆出，奇形怪狀。
其夜夢人謂之曰：「與君幽明道別，何意相照也！」意甚惡之。」這位出生於公元二八八年的溫嶠先生，是東晉時人，原籍太原，是太原人，桃花源記中發現桃源的，也是這個地方的人，官做得相當大，拜過驃騎將軍，封過始安郡公，卒於公元三二九年，不算長命，只活了四十一歲。
溫嶠在歷史上有名，倒不是因為甚麼豐功偉績，而是因他曾在牛渚磯旁，燒過犀角，把水中的精怪，全都照得出了原形來的那件事。
牛渚磯這個地方，在中國地理上。也相當有名，這個名字後來被改為採石磯，不知是為甚麼原因要改名，那是兵家必爭的一個險要地點。
有趣的是，這個地方，和中國的一個大詩人李白，有著牽連，傳說，李白在醉後，看到水中的月亮，縱身入水去捉月亮。就這樣淹死的。
我說有趣，是由於溫嶠燒犀角、李白捉月兩件事，都發生在這個地方。李白捉月一事，只有傳說。並沒有正式的記載。溫嶠犀角，記載也不限詳盡，只有上面引述過的「晉書」中的那一小段，而這一小段文字。也犯了中國古代記載的通病，看起來文采斐然，可是卻禁不起十分確切的研究。
例如：這是哪一年發生的事？牛渚磯在如今安徽省的當途縣附近，據記載來看：溫嶠是在一個大水潭的旁邊，傳說這個水潭中有許多怪物，所以溫嶠就焚燒犀角，利用焚燒犀角發出的光芒照看。在這裹，又要略加說明（說明中又有說明，希望各位耐心點看。）溫嶠為甚麼去燃燒犀牛的角，用犀牛角焚燒時發出的光芒去照看怪物的呢？因為犀角這東西，不知為了甚麼原因，很早就被和精怪連在一起。「淮南子」就有杷犀角放在洞中，狐狸不敢回洞之說，犀角一直被認為有辟邪作用。溫嶠或許就是基於此點，所以才肯定焚燒犀角發出的光芒，可以照相到其他任何光芒所不能照相到的怪物。（犀角並不是普通常見的物品。何以溫嶠想看怪物，就有犀角可供他焚燒，不可考，也不必深究。）
（溫嶠焚燒了多少份量的犀角，發出了何等樣強烈的光芒，記載中照例沒有，也不可考。）總之，溫嶠在焚燒了犀角之後，發出光芒，赫然使他看到了怪物：「奇形怪狀」。（至於如何奇形怪狀，也沒有具體的形容的，總之奇形怪狀就是，只好各憑想像。）那些怪物，從記載中看來，生活在水中，可是問題又來了，溫嶠在看到了怪物之後，當天晚上，就做了一個夢。
他夢見有人來對他說話。
請注意，溫嶠夢見的是人，不是甚麼奇形怪狀的怪物。何以怪物會變成了人？也沒有解釋。而這個顯然以怪物身份來說話的人，所說的話，也值得大大研究。他說：「與君幽明道別……」「幽明道別」，自然不是指你在明我在暗那麼簡單，幽，指另一個境界，就是說：「你我生活在不同的環境之中，你為甚麼要來照看我們？」講了之後，「意甚惡之」，對溫嶠的行動，表示了大大的不滿。
怪物後來，是不是曾採取了甚麼報復手段，不得而知，溫嶠然犀角的故事，卻傳了下來，「犀照」也成了一個專門性的形容詞，用來形容人的眼光獨到，明察事物的真相。
後來，李太白（溫嶠字大真，李白字大白，都有一個「大」字）在牛渚磯喝酒喝得有了醉意，投水捉月，這也很值得懷疑，是不是他的醉眼，在突然之間，看到了水中「奇形怪狀」的怪物，欲探究一竟，所以跳進水中去了？還是水中的怪物把他拉下水去的？
我在很小的時候，喜歡看各種各樣的雜書，也對一些可以研究的事，發過許多幻想，在溫嶠燃犀角這件事上，我也曾有過我自己的設想。那些奇形怪狀的怪物，根本不是生活在水中的，「幽明道別」，他們生活在另一個世人所不明白的境地之中，給溫嶠用焚燒犀角的光芒，照得顯露了出來，使他們大表不滿，所以，就通過了影響溫嶠腦部的活動，用夢的方式警告他，不可以再這樣做。
一千五百多年之前，一個姓溫的曾燃燒犀角的經過，就是這樣。真想不到，時至今日，還有一個姓溫的少年，也會去焚燒犀牛的角。事情的本身，實在十分有趣，有趣得使人忍不住要哈哈大笑。
我深深地吸了一口氣，強忍住了笑，問慍寶裕：「你在焚燒那三公斤犀角之後，看到了甚麼？」溫寶裕十分沮喪：「甚麼也沒有看到，而且犀牛角根本不好燒，燒起來，臭得要死。」我忍不住再度大笑：「你是在哪裹燒的？地方不對吧，應該到牛渚磯去燒，學你的老祖宗那樣。」溫寶裕被我笑得有點尷尬：「我不應該那樣去試一試？」我由衷地道：「應該，應該。我小時候，家裡不開中藥店，不然，我也一樣會學你那樣做。」我這樣說，沒有絲毫取笑的意思，溫實裕當然知道這一點，所以他高興地笑了起來。
我作了一個手勢，請他坐了下來：「把經過的情形，詳細對我說說。」溫實裕生了下來，做了一個手勢：「大概我姓溫，所以對溫嶠燃犀角故事，早已知道。」我笑道：「是啊，在牛渚磯旁，有一個燃犀亭，是出名的名勝古跡，日後你如果有機會，可以去看看。」溫賓裕現出十分嚮往的神情，略停了一停：「上個月，學校有一次旅行，目的地處，有一個大水潭，又有一道小瀑布注進潭中去。我從小就喜歡胡思亂想，經常在夢裹見到許多奇形怪狀的水中生物。像有著馬頭魚尾的怪物等等。」他請到這裹，同我望了一下，像是怕我聽得無趣，看到我十分有趣地在聽，他才繼續說下去：「當時，附近的人家就說，這個水潭中有鬼靈，有精怪，叫我們不要太接近，更不可以跳進潭中去游泳，說是不聽勸告，跳進潭中去游泳的，不是當場淹死，也在不多久之後就生病死去，十分可怕。」溫實裕道：「我約了兩個同學一起去，這兩個同學，也膽大好奇。我們下午就到了，一直等到天黑。那水潭在山腳下，有幾塊大石頭在潭邊，我們就在最深入潭水的那塊大石上，用普通的旅行燒烤爐，生著了火，把早已切成薄片的犀角投進去。」我聽到這裹，又忍不住「哈哈」大笑了起來，溫寶裕自己也覺得好笑。
溫寶裕道：「犀角並不容易燃燒，也沒有甚麼強光，臭氣沖天，三個人弄了將近兩小時，一百隻犀角僥光了，甚麼鬼靈精怪也沒有見看。」我問：「那麼，到了晚上，你有沒有做夢，夢見有人對你的行動，大表不滿呢？」溫寶裕做了一個鬼臉：「做夢倒沒有甚縻人對我不滿，當天晚上，睡到半夜，有人一把將我抓了起來，幾乎打死我。」我呆了一呆，白素低聲道：「當然是他父母。」溫寶裕又做了一個鬼臉：「是啊，我從來也沒有見過他們那麼凶過，我爸爸知道我拿走了那批犀角，幾乎要把我吞下去。」他說到這裹，我臉色一沉：「你就說是我教你做的？」我的責問，相當嚴厲，因為拿走了一批犀角，想傚法古人，在水中看到一些古怪的東西，這是少年人的胡鬧，不足為奇。
可是，若是胡說八道，說他的行動是我所教唆的，這就是一個人的品格問題，非要嚴厲對待不可。
溫寶裕眨看眼睛：「我並沒有說是你教我這樣做的，我只不過說了幾句話。他們誤會了我的意思。」我仍然板看瞼：「你說了些甚麼？」溫寶裕看來一副理直氣壯的樣子：「我告訴他們，我把那批犀角拿去幹甚麼了，他們根本一點想像力也沒有，不相信，所以我說，衛斯理說過，世上，在人類知識範圍之外的事情太多了，一定要盡一切力量，去發掘真相。他們一聽，就誤以為是你叫我去這樣做。」我一聽得他這樣解釋，當真是啼笑皆非，生他的氣不是，不生他的氣也不是，不知說甚麼才好。溫寶裕又道：「衛先生，類似的話，你說過許多！」我道：「是的，而且，都十分有理。」溫寶裕道：「是啊，我父母他們不瞭解，如果我真有所發現，那是何等偉大。所謂水中的精怪，可能就是生活在另一空間中的生物，這種生物，還有影響人類腦部的活動的能力，它們可以令得溫嶠在晚上做夢，要是有發現，人類的一切知識，要整個改觀！」溫寶裕的這番話，非但無法反駁。而且還正是我一貫的主張。我想了一想：「你說得對，但是古代的傳說，有時並不可靠，甚至有人參會轉成小孩子的說法，希望你別再去打你父親店中野山參的主意了。」溫寶裕道：「當然不會，那天我見到你，問你的問題，就是想知道人類是不是有可能看到自己不瞭解又看不到的東西。」