正文 十、進入神話 文 / 倪匡
雪倫克絲現出不相信的神情：「潘……怎麼能對付？沒有一個神可以對付他，他由許多神養大，他有許多神……幫著他！」公主豪氣干云：「我，和我的丈夫和你，和許多曾被他欺凌的神，一起對付他！總比你在人間受這樣的痛苦好多了！你要明白，不是他不能對付，而是從來沒有人對付他！」
雪倫克絲後退了一步，神情大是駭然，剎那之間，公主的心中，不禁疑惑之極——她對於神話的知識，自然十分豐富。這時，她也自然而然，想起了神話世界之中的許多情節來。
在神話世界之中，各種各樣的紛爭，絕不比人間的少，而且，有一些，怪異得匪夷所思，例如至高無上的宙斯，竟是劈開了自己的，自頭中生出他的女兒雅典娜來的！
公主儘管見多識廣，經歷豐富之至，可是對於神話世界中的一切，也是十分陌生——尤其，當和神話世界要發生直接關係的時候，她更顯得一無所知。
她只是料到了一點：在神話世界之中，是和非的觀念，一定和人間大不相同！
例如她剛才號召雪倫克絲一起去對抗潘，可是雪倫克絲全然沒有這個意念！她只知道逃避，不但把自己變成了蘆葦，而且還逃到了人間！
公主這時，思緒也十分混亂，她指著雪倫克絲問：「你怕他？想也沒有想過怎樣和他對抗？」
雪倫克絲的神情，迷惘之至，顯然她從來也未曾想這個問題，她的那種惘然的神情，令人看了，心中十分不忍，公主想走過去，雪倫克絲雙手亂搖，示意公主不要走過來。
公主也不由自主，看著她歎了一聲，這個神話中的女神，顯然是神思恍惚，無所適從，不知如何才好，心情傍惶到了極點！
雪倫克絲雙眼之中，更是閃耀著一片無助的眼神，投向公主，公主看出了她的眼神之中，很有求助之意，可是卻又不知該如何開口才好！
公主本來也不知道該如何勸說雪倫克絲，不知道如何安慰她，因為兩者之間在意念上，截然不同，根本無法溝通！可是，就在那一剎間，公主腦中靈光一閃，便脫口就道：「神話是可以改寫的！你要有改寫神話的勇氣，改寫了之後，你就不必再逃避！」
當然，公主忽然之間，說出了這幾句話來，是由於她曾在那幢古老的大屋之中，參加過有關「孫夫人」——「雪倫克絲」之間的關係的討論。但當時的討論十分抽像，絕想不到，神話世界和人間，兩者之間，竟然可以連結，可以在現實生活中會面，對話！
公主看出了雪倫克絲的傍惶無依，主要是她有一種深切的悲哀，覺得她的命運是無法改變的——在神話之中，她既然是注定了逃避的，怎麼能對抗？
所以，公主就說了那幾句話，而且，她說的是「改寫」，而不是改變，那對於雪倫克絲來說，一定會帶來更大的震撼！
果然，雪倫克絲一聽之下，俏臉煞白：「你說什麼？改……改寫？」公主用力揮手，用十分果斷的聲音道：「是的，改寫，把整個神話扭轉過來！」
雪倫克絲遲疑了怎刻：「可是……一切早已安排了的！」
公主早已料到這樣的反應，她立時道：「你到人間來，就是你改寫了神話——在任何神話之中，找不到自然女神來到人間的記載！」
雪倫克絲在剎那之間，有一種頓然領悟了的喜悅，她站在那裡，一動也不動，在這時候，她看來實實在在像是一尊塑像。
公主也真的害怕她忽然成了一尊塑像，剛才的一切，全是幻覺，只是和一尊塑像，進行了一場想像中的交談！由於所發生的一切，如此迷幻，也難怪公主會有這樣的想法的。
公主甚至走過去，輕握住了雪倫克絲的手，雪倫克絲這才震動了一下，她神情十分可憐，淚光閃耀，可是仍然緩緩搖著頭：「改寫神話，等於改變命運，我怎麼能改變自己的命運呢？命運要是能改變；還叫命運嗎？」公主揚眉：「何不試一試？」雪倫克絲仍然搖頭：「我要是有勇氣回神話世界，早就回去了，不會留在人間，你……你……」她忽然深吸了一口氣：「你和你丈夫，都有這樣的勇氣，你們可以改……改寫神話……把潘……改寫成不再可惡……或者……把他消滅！」
雪倫克絲在這樣說的時候，望定了公主，神懷殷切之至。公主正有此意——雪倫克絲不敢去，她和年輕人也可以去冒一下險！
所以公主連想也沒有多想，就這：「好，可是你要把回到人間的裝置，告訴我放在何處，我們完成了改寫之後，可以回來，不然，我們會落在神話世界之中，可不太妙！」她說了之後，略停了一停，才又道：「神話世界並不美妙，而且我們也沒有全盤改寫的打算！」公主提出的這個要求，可以說合理之極的了，可是雪倫克絲居然還在猶豫。這令得公主十分生氣，「哼」了一聲，不滿的神情，自然也十分明顯，雪倫克絲立時現出慌亂的神情：「我……不是不肯，這樣……好不好？不過你不必借助那裝置，可以自由來往，你剛才已做過一次，一下子就回來了！」
公主已經知道雪倫克絲這樣說是什麼意思，她心中的怒意更甚，而且，也感到這個來自神話的女神，簡直窩囊之至，前怕狼，後怕虎，拖泥帶水，膽子又小，行事又盡佔便宜，很不是東西！
公主強忍怒意：「只是我進入神話，是由於我碰到了這個裝置的原故！」
雪倫克絲急急道：「可是你能隨意離開，一有人叫你，你就回來了！」
公主歎了一聲：「好，那你有什麼提議？」
雪倫克絲的行為，雖然絕不可愛，可是她看來還是極其動人的，她怯怯地向年輕人指了一指：「你們……對付了潘……你回來，我不必再害怕了，就可以和你一起到神話中去，自然可以令你們輕易回到人間來！」
和公主所料的一樣，雪倫克絲百分之百地為她自己打算，一切都以她自己的安全為主！
公主感到，在人間，人都有不同的人格，有的高尚，有的低下。在神話中，不知是不是也有「神格」，如果有的話，雪倫克絲的「神格」，不知是高尚還是卑下？
想起神話中那些混亂之極的關係和許多戰爭，公主無法確定「神格」究竟是怎樣的！
本來，就算完全照雪倫克絲的提議會進行，也不成問題，因為公主早有決心，要闖一闖神話世界。可是，卻有一個問題，相當嚴重，非鄭重考慮不可！
問題是：公主再進入神話，她的身體，還是留在人間的，勢必和年輕人的身體，留在人間。
那麼誰來照應他們的身體呢？
理所當然的，自然是雪倫克絲。可是雪倫克絲的「神格」如此不可靠，她是不是會盡心盡意，照顧他們留在人間的身體？
如果雪倫克絲竟然不負責任，使得他們的身體有失閃的話，那麼情形就糟糕至極了——年輕人和公主回到了人間之後，會變得沒有身體了！
公主心念電轉，她問：「照你的方法去進行，我們的身體，由誰來照管！」
即使在這樣的情形下，雪倫克絲也不是立刻有爽快肯定的回答，而是在遲疑了一下之後，才道：「我……當然由我來照顧！」
公主只覺得氣往上衝，雪倫克絲的行為，相當不堪，如果她是人，公主根本不會和她共同進行任何事，可是這時——公主卻無可奈何，因為年輕人在神話中，必須回人間來，那就離不開和雪倫克絲的合作！公主強捺著怒意，轉過了身去，在那一剎間，她想到，像雪倫克絲和其他的一些女神，在神話之中，會被肆意凌辱，只怕也不是事出無因，至少她們的性格上會有致命的甘心受辱的缺點！
公主走向年輕人，這時，年輕人正以極慢的動作，慢慢站起身子來。公主來到了他的身邊，看到他慢慢揚起手來，公主握住了他的手，叫著他的名字。
可是，年輕人卻一點也沒有「回來」的跡象，看來雪倫克絲所的對——公主的身體來自幽靈星座，具有異能，所以可以不必借助回來的裝置而回來，年輕人卻不行，沒有這個能力！
雪倫克絲也走過來，她一開口，說出了一番話，更證明了她的「神格」。
如果用「人格」的標準來衡量的話，絕稱不上高尚，她這時所說的話，甚至有點幸災樂禍的成份：「你看，他必須有那裝置的力量，才能回來。你進入神話，成功改寫了神話，我就可以使他回來！」
她真想大聲問；「如果不成功呢？」但是轉念之間，她並沒有問出來，因為她知道問了也不會有結果，雪倫克絲不會把那裝置收藏在地方講出來的！
她一轉念之間，身子落地，轉身面著雪倫克絲——這時，她已經完全沒有了初見雪倫克絲時那種驚喜莫名的心理，也失去了她對一個神話中女神的尊敬。
她伸手直指著雪倫克絲，幾乎碰到她的鼻尖。
雪倫克絲現出慌張的神情，後退了一步，公主沉聲道：「我們一定會成功！你得好好照顧我們的身體，我知道我們的身體，在某種程度上可以反映我們的情緒，你應該知道什麼時候我想回來，你就立刻叫我回來！」公主真想不到，在和雪倫克絲作了交談之後，對雪倫克絲有了認識，會對她如此之不客氣！
可是看起來，不客氣還十分有用，雪倫克絲雙手亂搖：「一定好好照顧，你放心好了，我一定好好……照顧你們的身體！我會知道你何時希望回來！」
公主還真的不放心，可是一時之間，也沒有別的辦法，她想了一想，才道：「我會派兩個人來幫助你！」
雪倫克絲更是雙手亂搖：「請別那樣做，我……很怕和人在一起，很怕！」公主歎了一聲，揮了揮手，走近在草地中的那個裝置，心中的想法很奇妙，要是從此不能再有身體，那不知是什麼的境況？她俯下身去，用手去觸摸那黑色的突出點。就在那一剎間，她陡然想起，神話世界有多大？是立體的，還是平面的？她和年輕人先後進入了神話世界，相遇的機會是多少，又要如何才能找到潘，是不是一看到有會說話的生物和非生物就問「請問潘在哪裡？」
當她想到這一點的時候，她的手已經碰到了在草叢中的那個裝置了，她陡然抬起頭來，但是卻沒有看到雪倫克絲，只看到一片鬱鬱蒼蒼的林子，在林子之外，是一大片草地，草地上，全是各種顏色的野花，美麗之極，抬頭向上看，是一片蔚藍，萬里無雲的晴天！她並不是第一次進人神話，可是上一次，是無意中碰到了那個裝置而進入的，她根本不知道發生了什麼事，只當自己是忽然有了幻覺。
這一次，她雖然說對神話境界仍然一無所知，但多少知道自己身在何處了，就只知道：自己進入了神話——她絕對無法想像實際上，那是一個這樣的情景。會不會忽然有人打開了一本神話書，上面有這樣的神話，某年某月，突然有一位公主，出現在神話之中……她感到有些虛無縹緲。她也知道自己的身子，留在人間了。
可是這時，在任何感覺上，她都不覺得有什麼異樣。她可以清楚地感覺到自己的存在，可以碰到自己和看到自己，那和她曾有過靈魂離休的經驗，自然大不相同。
這一種情形，至少便她明白一點，人類對於自己的靈魂，一無所知，靈魂離體可能有許多種方式，有許多種不同的感受，而不是定於一式的。公主看來，草地在接近林子處，有一道小溪流出來，小溪時寬時窄，寬闊的地方，宛若一個小湖，可以看到水光掩映，十分美麗，岸旁生長著許多嫩黃色的鮮花，花影倒映在水中，和碧藍的天一配起來，顏色好明亮，公主不敢說人間不會有，可是對她來說，卻實在一個十分新鮮的感受。
公主在這樣優美的環境之中，只覺得十分寧靜，她甚至並不急於發現年輕人，她緩步向最接近的一個小湖走去，到了湖邊，俯首看著清澈的流水。
水流並不急，所以湖面平靜如鏡，把她的整個身形，完全照映了出來，黑紗飄飄，雪膚花貌，公主一面看，一面想：現在這種情形，究竟是不是靈魂離體呢？
看來，更像是有一種神奇的力量，起了立體複製的作用，把一個身體和所屬於身體的一切，一下子變成了兩份，一份留在人間，一份進入了神話！
而那種複製的力量，只能複製物質（人的身體也是物質），不能複製思想，所以，進入神話的那一份保留了思想，而留在人間的那一份，顯然只是身體，而沒有了思想！
有了這個假設，公主知道，那一定比靈魂離休的說法，更接近事實。同時，她也想起，原振俠醫生曾向她和年輕人說起過，著名的傳奇人物衛斯理，曾經有過一次奇異的經驗：人在剎那之間被複製，以致使人可以「看到自己！」
那件奇異的經驗，後來證明是一個外形如猴的外星人的傑作，可知道這種剎那間複製使人化身為二，或是化身更多的情形是存在的，只不過並不存在於地球人的知識範圍之內而已！由於身邊在一個這樣奇特的環境之中，公主的思緒，十分混亂，她浮想連翩，全然沒有規律，思想如天馬行空一樣一一她剛想到自己的思想如天馬行空，居然立時聽到了一下馬嘶聲，自她的頭頂之上，傳了過來。
公主抬頭一看，她所看到的景象，儘管她知道在神話之中，可是也不禁全身有一種爆炸開來的感覺，那是極度的驚訝，完全無法分辨是事實還是夢幻的結果！
她看來，在她的頭頂，離地約有三十公尺處，在好片林子的上面，一匹雪一樣白的，長著雙翅的白馬，還用極優雅的姿態，扇動著雙翅，向她站的這個方向，不疾不餘，飛了過來！那匹白馬神駿非凡，昂首長嘶，聲音清脆悅耳，光線在它的身上，反映著一片奪目的光采！
那完全是神話中的境界！
公主整個人都呆住了——一個神，在這種情形下，或者會覺得十分自然，就像是個人在原野中，忽然看到了一匹馬奔過來一樣，可是公主卻怔呆了相當久，在神話中，也無法計算時間，才算是定過神來。她告訴自己：一匹飛馬，不算是什麼，那是神話中普通的生物，神話中有的神，有的生物，樣子還要古怪，那都是自己所熟悉的，就算見到了那三位一體，三個人合用一雙眼睛，一顆牙齒的女巫，也不必驚怕，自己早知有他們的存在，不足為怪！
再說，此來的目的是要對付潘，要是見一匹飛馬就驚呆，那麼若是潘突然出現在眼前，那又該如何？還用什麼力量和他對抗？
一想到這一點，公主已完全鎮定了下來。在這短短的時間中，那匹美麗之極的飛馬，在小湖上略一盤旋，就在湖中落了下來，束起雙翅，看來和普通的馬，也沒有什麼太大的不同。
飛馬所落之處，和公主相距不遠，又昂首嘶叫了一聲，就低首喝起水來。
那是公主在神話中遇到的第一個生物，她十分慶幸那一匹美麗的飛馬，而不是口噴煙火的惡龍！她盯著那匹飛馬，慢慢走近去，飛馬甩著尾，自顧自喝著水，只是斜眼向公主看來，並沒有要避開的意思。
公主漸漸接近，飛馬仍然沒有躲避的反應，公主心中大喜，心想若是能在神話之中，騎一騎飛馬，那可是賞心樂事！但是她轉念一想，飛馬自在飛翔，未必喜歡人家騎它！所以她打消了這個念頭，只是伸手，在馬頸上輕輕打了幾下，在人間的馬，都很享受這個動作。
果然，飛馬的尾揮動著，灑了開來，表示了親善。
公主後退了一些，身子已冉冉上飛了起來，她以為飛馬如果通靈的話，一看到她也會飛，一定會有奇怪的神情顯示出來。
可是，飛馬在看了一眼之後，仍然自顧自喝它的水，公主在空中略停了片刻，就不禁為自己的行為失笑——她在神話之中，會飛又有什麼稀奇？
在這裡的神，哪一個不會飛？連馬都是會飛的！
一想到這一點，公主俏臉不禁紅了一下，立時落了下來，她才一落地，飛馬就抬起頭來，用嘴來哄她，竟然是暗示她騎上去。
公主這一下喜出望外，雙手在馬背上一按，人已翻起來，輕輕巧巧，落在馬背上。她才一坐定，就聽得飛馬一聲長嘶，轉過頭，向她看來。
雖然馬的臉上，難以現出什麼表情來，可是公主卻實實在在，在馬的雙眼之中，看到了一股疑惑之極的神色，那使公主知道，這匹飛馬，一定在剎那之間，感到了她和神話世界之中其他生物，大不相同。
公主忙伏了下來，雙臂摟住了馬頸，她不知道這樣做是否有用，但當時除了這樣做之外，她沒有別的可做！她摟住了馬頸之後，俯身，在馬耳邊低聲：「飛馬！飛馬！我不是神話中的神，我是人間的人！我進人神話，是為了找潘，當然，我先得找到我丈夫，他也不是神話中的神，只是人間的人！唉，我想你一定聽不懂我的話，也無法幫助我的了……」
公主本來，絕不想說上那麼多的，因為她想到神話中的飛馬再通靈，也不會可以聽得懂一個人的話。可是在她一開始說話起，那飛馬主雙耳豎起，而且，在不住輕輕地抖動，看來覺得像是聽得懂她的話一樣！
這給了公主的一線希望，她進入了神話世界，前路茫茫，一點頭緒也沒有，如果有一匹通靈的飛馬肯幫助她，那自然再好也沒有了！所以她就一直講下去，而講到最後兩句話時，飛馬像是被激怒了，陡然一聲長嘶，一聳身，人立了起來，一雙前蹄，劃了幾下，又重重頓在地上。
當飛馬人立起來的時候，公主立刻使自己的身子向上升起，雖然她的雙手仍然摟著馬頸，但在這一剎間，她實際上一點重量也沒有——也幸虧她應變快，不然她早被拋下馬背來了！
飛馬前蹄落地之後，又轉頭向她望了一眼，眼神之中，竟大有嘉許之意，公主這時，還不明白那是什麼意思，飛馬已經向林中馳去，公主鬆了一口氣，令自己變得騎在馬背上，飛馬立即停止，向她望來，雙眼有責備之色。
公主陡然明白了，不禁發出了「啊」地一聲——飛馬不喜歡背上有負重！
這自然也是她一騎上去的時候，飛馬神情大是訝異的原因！在神話中的神，可能根本是沒有重量的！
公主同時點了點頭，表示明白了飛馬的意思，她令自己的身子向上升起，看起來像是騎在馬背上，實在離開了馬身，只是雙手輕握著馬鬃。