正文 八、逐漸恢復的上一代記憶 文 / 倪匡
卓力克先生也靜了下來，過了好一會，范先生才道：」那任務呢？你沒有完成。」
卓力克道：「是的，我沒有完成爆炸汽油站的任務，但是，我並不感到有什麼不對，」一場戰事的成敗，只能改變幾十年的歷史，而人類的歷史是永恆的。」
其他幾個會員，稍為挪動一下身子，那可能是表現他們對卓力克的話的異議。
史保道：「所以我以後沒有再聽到有關你的任何消息，你脫離了沙漠部隊，躲在什麼地方？」
卓力克輕輕地歎了一聲後，說道：「在我離開了戰地醫院之後，我過著幾乎與會世隔絕的生活。」
大客廳中又靜了下來，很明顯，卓力克在他的故事還沒有開始之際，已經說過，他要推薦一個已死了三千年的人做會員，這個人，當然就是魯巴。
而從他的敘述來看，魯巴這個古埃及人，真的很了不起，如果在當時，就有非人協會這個組織的話，他毫無疑問的可以成為會員。
但是，他無論如何是三千多年前的人了，他的想法再卓絕，也無法和現代人相比的，那麼，卓力克先生的推薦是不是可以被接納，就大有研究的價值了。
所以一時之間，沒有人出聲，突然，一下咳嗽聲，打破了靜寂。
那是阿尼密。
不愛講話的阿尼密，開口講話了，他的聲調很低沉而緩慢，道：「就像所有的超現實故事一樣，人的經歷，結果是什麼現實的東西也沒有留下，而只不過剩下了你的經歷。」
這幾句話，聽來很不客氣，很有點指責卓力克的經歷，根本是他自己編造出來的味道。
其餘會員，在聽得阿尼密這樣說之後，一起向卓力克望去，范先生有點感慨地道：「是啊，沙瀑將你帶在身上的羊皮全沖走了。」
卓力克先生的神情卻很平靜，道：「沙瀑沖走了我繫在身上所有的羊皮，這是極其令人痛心的事情，但是，我在到來之前，還抓了兩卷羊皮，硬塞在褲袋中，這兩卷羊皮，卻留了下來。」
各人一聽得卓力克這樣講，都現出了一絲絲的興奮，連一直坐在陰暗角落中的阿尼密，也直了直身子，發出了「啊」地一聲。
由於他是一個不喜歡講話的人，所以他只是發出了「啊」地一聲，並沒有對他剛才的那幾句話，向卓力克表示歉意。
卓力克又道：「你們以為我躲了起來是於什麼？是躲避戰爭？不是，我每天幾乎工作二十小時以上，我在努力想讀通那兩卷羊皮上的古埃及象形文字。」
大客廳中又靜了下來，一陣宗牽的聲響，卓力克取出了兩卷羊皮來，放在一張几上，攤開，兩頭都用鎮紙壓起來，使羊皮全部顯露。
那兩卷羊皮攤開之後，一卷面積極大，約有兩平方尺，另一卷是狹長的，只有一平方尺。面積大的那一卷，上面的文字，是用鮮紅色的顏料寫上去的，雖然光線很暗，但是那種鮮紅，一看之下，還像是能直紅到人心中去。
范先生欠了欠身，著亮了那盞燈，又調整了一下燈光照射的角度，使燈光能夠直射在那卷攤開了的羊皮之上。除了卓力克之外的五個會員，就算對古埃及的象形文字，多少有點認識，但是其程度也絕及不上卓力克，更何況卓力克又對之研究了近兩年之久。
所以，他們都一起望著卓力克，史保指著那張有鮮紅的字的那一張羊皮，道：「這就是魯巴手中的那一張，你曾說過，這是他的自述？」
卓力克道：「可以這樣說，當時，其中有一大段，我看不懂，經過了兩年來的苦心揣摸研究之後，我還是不能完全懂，但已明白他的意思了。」
范先生「嗯」地一聲，說道：「你所懂的那一段，是關於什麼遺傳，他究竟說了些什麼？」
卓力克先生的手，在那卷羊皮的鮮紅色的字上，輕輕是撫過，他的臉上。同時也了一種極其虔誠，崇敬的神色來。
卓力克先吸了一口氣，才道：「他的那一段記載，是很難解釋的，他說，人類的智力，是得自祖先的遺傳，每一個人都不一樣，有的人得到多，有的人得到少，有的人甚至完全得不到。」
范先生道：「這很容易瞭解，人生下來就有聰明和愚魯之分。」
卓力克的神情很恫然，他指著一個字，道：「你們看，將這個字解釋為『祖先』，是我的揣測，在古埃及象形文字中，『祖先』並不是這個字，可是這裡，這個字一共出現十六次，可見它是佔著極重要的地位，我勉強將它譯成『祖先』，堅固耐用為這樣，在文理上可以接得上去。」
卓力克在解釋了一番之後，才又對范先生道：「魯巴的意思，還不是說人生下就有聰明和愚魯之分那樣簡單，他的意思是，人類文明的進步，全是依靠人類的想像力而來的，而人的想像力，是無邊無涯的，對一件具體物件的想像力，是來自遙遠的記憶。」
各人都皺著眉，卓力克的話，十分難以明白。
卓力克又道：「所以，遙遠的記憶，比遺傳來得恰當，或者說，是遺傳而來的遙遠的記憶。譬如說，愛迪生發明電燈，在大家都使用油燈的時代中，他必須先有想像，先想像有一盞燈，不用油，不會被風吹熄，明亮，方便。這種想像是怎麼來的呢？照魯巴的解釋是，本來就是有這種燈的，人類的祖先見過，用過，但後來不知怎麼消失了，但是用過，見過這種燈的記憶，卻在遺傳下來，在愛迪生的腦中，成為一種想像，愛迪生是有了這種想像，才能不怕失敗地去做，終於將電燈造成功的。」
各人互望著，卓力克又道：「照魯巴說，人類『祖先』的一切文明，會逐年逐年，在不知道什麼人的腦中，形成記憶，於是，一項新的發明誕生，一種新的想法形成，實際上，這全是人類祖先早已有過的，而他自己——」
卓力克頓了一頓，指著羊皮：「在這上面，他表示了痛苦，因為他和他的時代不適合，他過早地得到了大多的遺傳的遙遠的記憶，早了六千年。」
范先生站了起來，又坐了下去，道：「早了六千年！魯巴已知道了今後三千年人類科學的發展？」
卓力克堅定地道；「照魯巴的說法，是人類科學的恢復，逐步逐步的恢復。」
卓力克先生的聲音，有點激動，而非人協會的客廳中，其他的會員，卻都保持著沉默。
卓力克望著各人，苦笑了一下，道：「這很難使人相信，是不是？」
范先生伸手。在臉上撫了一下，道：「卓力克，這或者只是魯巴的一種想法，是沒有事實根據的，我是說，這種想法，本身也是魯巴的想像力之一。我個人承認魯巴是一個有著豐富想像的天才，像他那樣的天才，在他的時代之中——」
范先生講到這裡，略頓了一頓，瘦長個子的立時接了上去，說道：「那真可以說超時代的了。」
卓力克先生皺著眉，說道：「你們的意思是——」
另一個會員道：「我個人的意見是，魯巴的這種說法，沒有可靠的根據。」
卓力克的神情，顯然有點失望，但是他一點也不氣餒，而且很像是胸有成竹一樣，他環顧各人，道：「那麼，如何解釋有些人會成為發明家，想出許多人類完全沒有的東西呢？」
卓力克的這個問題引起了一陣低語。
范先生首先道：「卓力克，我看你被魯巴之宮中的一切迷惑了，有的人能成為發明家，想出許多人類未曾有過的東西，就客觀而論，那是人類文明一點一滴進步的結果，有了先前的許多進步。才累積起來，成為某一種成果。在主觀方面而論，那是由於這個人的本身的努力——」
卓力克插口道：「先要有一種想法，但想法是很多人會有的，人想飛，就有了飛機的發明，想飛的人很多個，不止一個——」
卓力克還沒有說完了，但是范先生卻作了一個手勢，阻止卓力克先生打斷他的話，插口講下去，道：「以你說過的愛迪生發明電燈這一點而論，就是一類文明累積的結果，如果沒有富蘭克林先生發明了電，愛迪生的想像力再豐富，也不能有電燈的發明的。」
卓力克緩緩地搖著頭，道：「是的，所以魯巴生不逢辰，他太早得到了『遺傳』，所以無法配合那時代，照我的意見，富蘭克林之所以能夠發現電，應用電，也是在祖先的特殊『遺傳的因素』——』
各人雖然都耐心地在聽卓力克說著，但是從他們的神態上，都可能看得出來，他們的意見，和卓力克是完全不相同的。
卓力克又道：「如果說，愛迪生是所有人之中，第一個想到『電力』這樣東西的人，那當然是不對的，在愛迪生之前，可能不知道有多少人『想』到過，但因為時代的不適合，所以他們的『想法』，未曾得到實現，這就是時間的配合。」
其他的會員都不出聲，在「非人協會」的聚會之中，是很少出現這樣情形的，可是卓力克卻充滿了信心，他又道：「如果我告訴你們，魯巴在三千年前，已經知道了相對論的理論，你們有什麼意見？」
最神秘的會員阿尼密，又咳嗽了一聲，道：「用古埃及象形文字寫上的相對論？」
卓力克取過了另外的一卷羊皮來，手在上面撫摸著，說道：「我還不能夠十分肯定，但是這卷羊皮上，你們可以看到，這些奇怪的符號——」
卓力克指著羊皮上的文字，事實上，各人早已看到那些符號了」
這種符號，在看不懂的人來說，是完全沒有任何意義的。
范先生道：「這是什麼？就是愛因斯但的那個著名的公式？卓力克，我看——」
看范先生的神態，像是想打斷卓力克的這個話題，不讓他再說下去了，卓力克也看到了這一點，所以他的神情，有點激動，道：「等一等，我還沒有說完。」
卓力克的神態十分嚴肅，以致范先生揮了一下手，表示了他的歉意，大客廳中又靜了半響。
卓力克又道：「我花了很多時間，想弄明白這些符號表示什麼，但是我失敗了，不過，有點文字，我是可以讀得通的，大家不妨聽一聽。」
各人都沒有反對的表示，又靜了十幾秒鐘，卓力克才一面指著那卷羊皮，一面綴緩地讀著。
他讀得很緩慢，而且有時候，跳過幾個字，顯然是那幾個字，是他不認識的，所以他讀的語句，甚至是斷續的，不連貫的，但是，在座的各人，卻全可以聽得出，他在念的是什麼。
卓力克先生念道：「光在一種人不能生存的環境中，沒有人能呼吸的東西，看來和普通環境沒有不同的環境中，行進的速度，是永恆的。………兩個……作相同的，永不相交的方向行動，靜止的時間，比動作的時間較短……動作和靜止……同一時間，而並不同時……」
史保在卓力克讀到這裡時，陡地站了起來，揮著手，叫道：「別念。」
卓力克先生立時靜了下來，史保的臉上，現出一種很駭然的神色，其餘各人也是一樣。
只有阿尼密，因為在陰暗的落角中，所以看不見他的神情。
但是卻可以聽到他在喃喃自語，道：「相對論，相對論。」
史保又坐了下來，卓力克的聲音，聽來很平靜，道：「這裡還有一段文字說明，這種理論出現之後，人類的科學，就會突飛猛晉，到達一個新的紀元，然後，是另一種新的理論再出現，再將人類的科學面貌，推進到另一個更新的階段。」
不知道是什麼人，發出了一下微弱的聲音，道：「那又是什麼理論？」
卓力克道：「別忘了魯巴得到的『遺傳』，超越他生存的年代，六千多年，這種新的理論，可能是我們這年代很久以後的事，我們當然無法知道。」
各人都不說話，卓力克又道：「不過，有幾句說明，倒是可以看得明白的，魯巴說，當科學推進到這個新階段——我應該說，回復到這一階段之際，人類得到的是一種用之不竭的寶藏，成為一切動力的來源，而這個來源，和太陽有關的，你們看，這裡，太陽這個字，一共出現了三十二次，你們總可以認識這個字。」
當然，誰都認識「太陽」這個字的，在古埃及的象形文字中，太陽就是一個太陽的符號。卓力克道：「我的推斷是：一種新的理論，造成了科學的發展、由此而導致太陽能的廣泛的利用。我們不能不承認，地球上的生命，全是由太陽而來，而人類對這生命的泉源的利用，實在是太少了，是不是？」
其餘五個會員都點著頭。
卓力克又歎了一聲，道：「可惜的是，我只帶了兩卷羊皮來，要是將魯巴之宮中的羊皮，全帶了出來，而我們又能將之讀通了的話，那麼，人類歷史的進展，一下子就可以推進三千年。」
史保搖頭道：「也不會有這樣的情形，你忘記了時間因素的限制？」
卓力克立時道：「我當然不會忘記，但有誰知道，那種新的理論，不是可以突破時間的限制的呢？」
各人又靜了片刻。卓力克望著各人，知道大家對他的提議，已不再反對了，他又道：」現在的問題是，我將之讀作『祖先』的這個字，還有一點問題，在這個字的字形上，有著極其遙遠的含義，和我們普通所說的祖先這個字眼不同，我的意思是，那是『上一代』——這代人已完全毀滅了，在他們毀滅之後的苦幹百萬年，地球上又出現了生命，神秘的遺傳，仍在發生作用，生命又開始慢慢地依照遺傳的安排而進化，終於出現了人，而人則依照遺傳的安排，而恢復其文明。」
這可以算是卓力克先生的結論了。
范先生有點苦澀地笑了一下，道：」這個字，或者可以解釋為從遙遠地方來的人？人類本來不是生活在地球上，而是從老遠的外地來的？」
卓力克道：「誰知道呢？或許魯巴知道，或許我們以後的人會知道。魯巴是這樣的偉大的一個人，所以他——」
其餘五個會員齊聲道：「他應該我們協會的會員。」
卓力克滿意地笑了起來。
——（全篇完）——