正文 第十四部：被上司出買的特工 文 / 倪匡
老狐狸望著我：「當然不會強迫你，而是你的一切行動，都會是他人精心安排之後的結果。」
我怔了一怔，還想反駁他的話，可是老狐狸卻陡然大笑起來：「別的事我不知道，至少在這件事上，你的一切行動，都照人家的安排計劃在進行。」
我張大了口，還沒有出聲，老狐狸就伸了一隻手指，直指著我：「從巴圖忽然又出現在你面前起，好好想一想經過！」
我知道他想暗示什麼，他是想說，我在巴圖的安排下，在水銀的計劃下，加入了這次間諜戰，他這樣說，不能說沒有道理，但我也必須辯駁一下：「不能那麼說，要是你的說法成立那麼任何人的一切行動，都是他人安排的結果——因為人群體生活，無法脫離任何人的影響而單獨生活。」
老狐狸的神情和聲音，聽來都有一種相當深遠的悲哀：「本來就是，拿那位聲名顯赫的元帥來說，你以為他是自己要利用飛機逃亡嗎」從他被捧上了第二把交椅開始，一切的精心安排也已在進行，一步一步，使得他（或者說逼得他）結果非走上漏夜駕機逃亡不可——這種結果，安排者早已知道，只不過被安排者蒙在鼓裡，以為是命運之神在捉弄，以為自己努力掙扎，會開創自己理想的意境——每一個人都這樣想，而這種想法……」
老狐狸講到這裡，略頓了一頓，像是想尋找一個恰當的比喻。我目瞪口呆地看著他，這個老資格的特工人員，可能由於他的經歷，看透了世情，所以才會有那麼深刻的一番話說出來。
老狐狸呆了一呆，又伸手在臉上重重撫摸了一下，才道：「就像扯線的木頭人，忽然異想天開，想離開扯線人，而有獨立生命一樣。」
他講完了這句話之後，好一會不出聲，我也不說什麼，雖然列車仍然在轟隆轟隆地前進，可是車廂之中，卻有極度的靜寂感。
我過了好一會，才道：「那……太哲學化了，說點實際點的。」
老狐狸苦笑：「好，最實際的是，你進入我國國境，全是水銀這東西的安排。」
我不但同意，而且憤然：「很可以說，我是中了他的奸計。」
老狐狸苦笑：「水銀的一切行動，也接受安排，他自己以為一切全在秘密中進行，但實際上，他的一舉一動，我們都知道。」
我勉力使自己鎮定下來：「他組織中有叛徒？」
老狐狸提高了聲音：「任何組織內都有叛徒！我們組織裡，也有他的人。」
我不想接觸大多有關雙方組織的情形，我問：「那元帥，水銀說一定已在你們手裡。」
老狐狸的回答，很有點玄：「人人都那麼說。」
我不明所以，用疑惑的眼光望向他，他補充道：「我的上司這樣告訴我。」
我心中一凜：老狐狸這樣說，是什麼意思？暗示他的上司也在騙他？
我定了定神：「人到了畫中，你在蒙古草原上的種種活動，全是……」
老狐狸接口：「全是上面的安排，目的是要各國特工，相信元帥的處境，神秘之極，和魔法、巫術有關——現在，這一類的事，信者甚多，又有西方最能幹的特工，巴圖親身的經歷，人人都應該相信。」
我悶歎了一聲：「可是效果顯然不如預期？」
老狐狸歎了一聲：「如果衛斯理也相信曾進入過畫中，那就十全十美了！」
我用力一揮手，雙手拍著桌面，好使身子俯向前：「你的上司，這樣想使人相信元帥進入了一幅畫中，真正的目的是什麼？」
老狐狸一點也不考慮：「為了掩飾真相。」
我疾聲問：「什麼真相？」
老狐狸的神情也有點激動，顯然那是他想到了不知多久，但是從來也未曾對任何人說過的話：「真相是．那元帥在他們手中！」
我也是想到了這一個結論，老狐狸的想法，和我一樣，那對我來說，已經夠令人震驚的了，對老狐狸來說，他從想到了這個結論起，所受的心理打擊之大，可想而知，難怪他時時有疲倦之極的神態顯露。
因為，那說明了他的上司向他隱瞞了事實，欺騙他，不信任他，而又繼續利用他。
在特工組織中，再也沒有比不被信任更可怕的事了！一個不被上頭信任的特工，地位再高，能力再強，儘管繼續在執行任務，但也和行屍走向無疑，因為他是一個被上級出賣了的人。
我盯著老狐狸，心中對他有無比的同情，可是實在不知道用什麼語言去安慰他，他苦澀地一笑，想來是在我的眼神中，看到了我對他由衷的同情，所以他喃喃地道：「謝謝你！謝謝你！」
我苦笑：「你是什麼時候得到這個結論的？」
老狐狸沉聲道：「最近，上頭又要我在芬蘭安排『人在畫中』的把戲之後，根據種種跡象——連你也可以得到那種結論，我自然更可以。我是一個被自己上級出賣了的特工人員，和巴圖一樣！」
老狐狸最後那一句話，今得我整個人直跳了起來，恰好車廂一個搖晃，今我站立不穩，又坐回在座位上，我張大了口：「巴圖……誰出賣了他？」
老狐狸的聲音十分平淡：「水銀，或者比水銀更高級，更有權的人。」
我胡亂比劃著雙手：「不……至於吧？西方的特工系統，不至於那麼……」
我沒有把下面的一連串形容詞說出來，老狐狸已轟然大笑，然後，他笑聲陡然停止，也把雙手按在桌上，身於俯向前：「我們一直在留意巴圖的行蹤，發現，我們安排好了芬蘭的『失蹤』，隨時可以上演之際，巴圖也在那時，到了芬蘭，極可能是水銀的安排。」
我早就知道特務工作很有些匪夷所思的過程，但是也決計想不到可以出格離譜到這種程度，我忙道：「巴圖在路上遇上女教師和學生是安排好的，你在指責什麼？指責水銀和你的上司有勾結？」。
老狐狸搖頭：「水銀還不夠高級，極有可能，連他都是被出賣的。」
我「嘿嘿」地笑了起來：「這太不可思議了！東西方特工組織的最高首腦，竟然會攜手合作，這太天方夜譚了吧，你的想像力太豐富了！」
老狐狸搖頭：「不是我想像力豐富，而是你對世界微妙的局勢，缺乏敏銳的觀察力。」
我凝視著他，漸漸知道他想表示什麼了，我順手取過一張紙來，撕成大小相若的三塊，然後，把其中兩塊，放在一起：「你的意思是，為了要對付這一邊，兩個敵對勢力，進行了一次史無前例的合作。」
老狐狸點頭：「這種情形，在歷史上太多了。」
我道：「就算是那樣，雙方的最高領導，也不必出賣自己的下級。」
老狐狸緩緩搖頭：「必須，唯有連自己的下級都在出賣之例，才能使另一方相信，元帥既不在俄國人手裡，也不在西方世界處，而是……極神秘的失蹤了！朋友，這就是一切故事的由來！」
我有點咬牙切齒：「一個又醜惡又乏味的故事。」
老狐狸笑著：「和你以前的那些經歷來比較，也許是。你的經歷中，多的是和外星人打交道，而在這個故事中，卻全是地球人，而且是一群勾心鬥角，行事但求目的，不擇手段，可以說無所不用其極！」
我的情緒，頗受感染；「大至元帥，下至學童，真叫人感到悲哀。」
老狐狸長歎一聲：「別怪孩童，他們……是被安排的，也別怪我，我也是被安排的……」
他傷感地講到這裡，忽然精神抖擻起來：「我剛才說，你現在在河中心，前進和後退一樣，也邀請你和我一起到對岸去，現在你可願意接受？」
我略為遲疑，因為我不知道他的這種邀請，具體的行動是什麼。
我提出來：「請說得具體些。」
老狐狸做了一個生特工，但這時，居然現出十分緊張的神傑夫：「我和你，實際上，是我、你和巴圖，我們三個人攜手．打破人家給我們的安排，把那個元帥找出來。」
我一聽，心頭也不禁怦怦亂跳，好半晌，講不出話，老狐狸的提議．十分對我的胃口，既然已捲入了事件之中．與其被人安排，不如來個突破，來個反擊。
那元帥所帶出來的文件，他本身所知道的秘密，都是情報世界的無上寶庫，要不然，錯綜複雜的間諜戰，也不會持續如此之久，我所知道的，只怕不到百分之一，還不知有多少驚心動魄的在暗中進行。
我考慮了片刻：「我如果接受，算不算是被你安排了在進行活動？」
老狐狸道：「隨便你怎麼想，我們三人聯合，絕對可以打破人家對我們的安排！」
我引用他剛才講過的話：「扯線木頭人，想要自己有活動的能力。」
老狐狸閃過了一絲悲哀：「可以掙扎，總要掙扎。」
我深深吸了一口氣：「你不考慮後果？」
老狐狸口角向上翹：「沒有什麼後果比被上司出賣更壞的了，就算你不答應，我也準備和巴圖一起進行。」
我問：「和巴圖商量過了。」
老狐狸搖頭：「還沒有，但我相信，我去和他一說，他一想通了其中的關鍵，必然答應，如果再加上你，那就更沒有問題！」
我又想了一想：「你上司對你行動的監視……」
老狐狸把聲音壓得極低：「上頭想不到我已想通了被出賣的關鍵，不會監視我，以為我一定忠心耿耿的賣命。」
我不禁呆了半晌，在這種你騙我、我騙你的環境中，實在無無法在人和人之間達成什麼真正的協議，更不必說什麼推心置腹了。
我和老狐狸之間的情形，也是那樣，但如果答應了他的話，至少可以利用他見到巴圖。我和巴圖的關係比較特殊，見了之後，再商量下一步應該怎麼樣，就有利得多了。
所以我點頭道：「好，先去和巴圖會會再說。」
老狐狸向我伸出手來，我和他握手，看起來，他像是很有誠意——我看起來，自然更像有誠意，但實際上，心中在想些什麼，自然只有自己才知道。
老狐狸又低頭，低聲講了一句什麼，火車的速度，明顯減低，不一會，就停了下來。
俄國特工的辦事效率極高，火車才一停下，就聽到軋軋的機聲，一架小型直升機，在路邊的田野上停下，老狐狸向我作了一個手勢，我們一起下車，冒著寒風，衝下路基，在積雪的田野上奔跑，踢得積雪四下亂濺，不多久，便上直升機。
目的地顯然是在火車上的時候，就已聯絡好的，老狐狸沒有吩咐什麼，直升機已開始飛去，方向是俄芬邊境，不一會，便在一個只有幾幢房子的小村莊前降落，老狐狸和我下了機，向一幢相當大的、純木材搭成的屋子走去，在門口，就聽得屋中傳出了一陣嘻笑聲——有男、有女、有小孩。
我一聽，就聽出在大聲嘻笑的是巴圖，那嬌美的女聲是那個女教師，而孩童則是那群學童。
老狐狸推開門，我和他一步跨進去，一看裡面的情形，我不禁呆住了！同時，我心中極後悔來找巴圖，可是這時才來後悔，自然遲了。
巴圖、女教師和那群孩童，正在玩一種「老鷹抓小雞」的遊戲，女教師擔任「母雞」，孩童一個連一個，抱住前面的腰，跟在女教師的後面，巴圖是「鷹」，他必須繞過「母雞」，去抓小雞。
他們玩得極投入，極認真，巴圖大聲叫著、笑著，我自認識他以來，從來也未曾見過他的臉上，顯露出如此無牽無掛，盡量享受人生的神情過。
自然，他此刻以為自己身在畫中，世上的一切煩惱紛爭，都可以置之不理，心情之輕鬆愉快，可想而知，而且又有那女教師那樣的可人兒作伴。
所以，我一看就後悔，不該去見巴圖——這樣的愉快輕鬆、無牽無掛的日子，並不是人人都可以有機會得到的！巴圖得到了，就該讓他繼續下去，多一天好一天。
可是，我們的出現，卻把他這種日子終結了。
我們向前走出不幾步，巴圖也看到了我們。
他整個人僵呆，神情之古怪，真是難以形容之極，老狐狸先向他打了一個招呼，他也不知道如何反應才好，我急步到了他的身前，他才叫了起來：「你們也來了！也進來了！」
我難過地瞅著他，並且搖了搖頭，巴圖這樣問，顯然他以為我和老狐狸，也進入了畫中。
我正在想，應該如何向他解釋，他才會明白，但是根本不必我解釋，老狐狸的一句話，就使巴圖一下子自迷惑之中，明白了一切發生過的事。
老狐狸並沒有向巴圖說什麼，只是對著那女教師道：「卡諾娃同志，你的任務結束了。」
巴圖陡然震動，立時向女教師看去，一分鐘之前，他神情還是那麼歡愉，接著，見到了我們，是極度的錯愕，這時，他顯然在一剎間，就明白是怎麼一回事，又是失望，又是憤怒，又是難過，我從來也未曾在一個人的臉上，看到過在那麼短的時間中，表現出內心世界那麼複雜的表情，我甚至閉上了眼不忍看。
那女教師立時用了一個標準的軍人立正的姿勢，向老狐狸行了一禮，響亮的答應：「是！」
她向孩子們招了招手，揮動手臂，以標準的蘇聯軍隊的步伐，向外走去。
轉眼之間，「女教師」和孩童都離去，偌大的建築物之中，只剩下我們三個。巴圖緩緩轉過身，慢慢挪動身子，像是他的雙腳有千斤重，然後，來到一根柱子之前，把身子向柱子靠去。他靠得太用力了，或者是他全身已缺乏支持身體的力量，是以他的頭，竟然「咚」地一聲，撞在那柱子上。
他也不去撫摸撞到的地方，雙眼失神落魄，也不知望向何方，我看到他這種情形，心中極其難過，老狐狸向前走去，直來到他的面前，大聲道：「喂，別對我說你對於自己身在畫中，沒有絲毫懷疑。」
巴圖的目光仍然渙散，哺哺地道：「懷疑又怎樣，誰會懷疑快樂的日子。」
老狐狸簡直是在喊叫：「那快樂的日子是虛假的。」
巴圖陡然和他對叫起來：「快樂是自己切身的感受，沒有虛假的快樂。」
老狐狸更叫：「明明是假的。」
巴圖簡直聲嘶力竭：「就算是虛假的快樂，也比真實的痛苦好。」
老狐狸有點氣妥：「夢總會醒的。」
巴圖的額上冒著汗：「遲醒比早醒好。」
老狐狸吧了一聲，伸手在他的肩頭上拍了拍，沒有再說什麼，巴圖向我望來，大有責備之意，我忙道：「我不知道你在『畫』中地那麼快樂，不然，我決不會把你拉回現實來！」
巴圖苦笑，用力甩著頭，又用頭在柱子上重重撞了幾下，老狐狸顯然為了使氣氛輕鬆些，他道：「小心些，別把你頭裡面的好些精密儀器撞壞了。」
巴圖挺了挺身，盯了老狐狸片刻：「為什麼來了一個大轉變？」
老狐狸沉聲道：「不想繼續被上頭出賣，也不想你繼續被上頭出賣。」
巴圖震動了一下，竟不由自主，伸手抱住了柱子一會，才鬆開手來。可知那一剎那間，他感到的震撼，是如何之甚。而接下來的一兩分鐘內，他抿著嘴，皺著眉，我敢保證，至少有超過一百個對他來說，極這嚴重的問題，他正在急速考慮。
足足兩三分鐘，他才吁了一口氣：「犧牲我們，為了做戲給第三方面看？」
他一下子就想到了問題的關鍵，老狐狸鼓掌：「正是如此。」
巴圖的神情十分痛苦：「水銀不會出賣我。」
我也認為如此，所以道：「我看，水銀也是被出賣者，不能怪他。」
老狐狸攤了攤手：「他不重要，重要的是，我們要把元帥找出來。」
巴圖問了一個我未曾想到的問題（我畢竟不是特工人員）：「弄出來了，又怎麼樣？」
老狐狸哈哈笑了起來，笑聲之中，有著悲憤，也有著期待報仇的快感：「把他弄到中立國去，開開記者招待會，一定很熱鬧。」
巴圖一揚眉，我覺得那並不是太有意思，可是看他們兩人的情形，都認為那是對出賣他們的上司的有力反擊，所以十分興高采烈。
我不忍去澆他們冷水，只是提出了一個現實問題：「好了，繞來繞去，又回到老問題上面：失蹤的元帥，在什麼地方？」
巴圖和老狐狸互望，老狐狸發表他的意見：「西方的高層人士，一定曾見過他！」
巴圖道：「可是他人，一定在俄國。」
我提醒他們：「俄國橫跨歐亞兩洲，面積是兩千兩百四十萬平方公里。」
要在那麼大的土地上，漫無目的地去找一個人，簡直是不可能的事。
巴圖望向老狐狸：「首先要知道，秘密到達哪一級，有多少人知道。你是副局長，你都不能參與。局長？」
老狐狸苦笑：「理論上來說，在局長面前，沒有什麼秘密，但是……也難說
看著他遲疑不決的樣子，我心中也不免駭然，一個秘密，若是連國家安全局局長都不能參與的話，那未免太匪夷所思了。
巴圖突然道：「人在圖畫中的那個計劃，是誰向你下達佈置的？」
老狐狸「啊」地一聲；「不是局長，是軍隊指揮本部的一個將軍，一直掌管情報工作的老人……」
我也明白了了：「那就是說，連局長也不知道，誰向你佈置迷惑巴圖的任務，他至少知道一些秘密，先在他的身上著手。」
老狐狸深深吸了一口氣，神情猶豫。
我問哼了一聲：「怎麼樣，怕難以接近？」
巴圖也發出了同樣的問題，老狐狸道：「不是，他早幾年退休，如今正在黑海邊上的別墅休養，要見他不是難事，不過想想，要在這樣一個老資格的人口中套出秘密來，有可能嗎？」
我沉聲：「有沒有可能，都要試一試——但必須極度機密，巴圖頭上所裝那東西，要繼續令之失效，不能被水銀收到任何訊息。
老狐狸道：「那簡單，抗電波發射裝置，一直在他身上，他自己不知道而已！」