正文 第四部：巴圖的舊式「遊戲」 文 / 倪匡
所有人大是愕然，因為溫寶裕說來說去，還是想說那批人是蠟像，消失，是遇上了火，融掉了！
胡說和溫寶裕友情深厚，他雖然也反對，可是說法不同：「先保留，暫不討論。」
溫寶裕還想「舌戰群儒」，可是想想，多半自己也覺得這種設想，沒有什麼可能，所以也不再堅持下去，只是眼珠亂轉，不知又在作什麼假設了。
我站了起來：「這樣胡思亂想，於事無補——」
良辰美景搶著說：「所以我們才要實際行動！」她們說著，又示威似地望向溫寶裕。
白素道：「小寶已經夠可憐的了，別再刺激他！」
溫寶裕恨恨地道：「那地方，可能有神秘的黑洞，人一跌進去就出不來，永遠消失，你們小心一點！」
良辰美景一聽，就作十分害怕狀，兩人互相抱著，身子發抖，甚至於牙齒相碰，得得有聲，看得除了溫寶裕之外，所有人都哈哈大笑。
胡鬧了一會，巴圖道：「來看你，總算有收穫，至少，認識了那麼多年輕朋友，在感覺上，自己也像是年輕了許多！」
良辰美景一邊一個，站在巴圖身邊：「我們還要並肩進行冒險生涯，請多多指教！」
巴圖笑得十分歡暢，伸手搔著她們的頭髮，看來她們要到芬蘭去，已成定局了。我安慰溫寶裕：「這件事雖然怪，發展下去，可能平淡無奇，反倒是開始十分平淡的事，可能十分有趣。」
溫寶裕懶洋洋地，提不起神來：「試舉例以說明之。」
我向巴圖望了一眼，心想，在這個人身上，就不知可以發掘出多少有趣的故事來，像過去十年，他究竟在從事什麼勾當，就大大值得深究。
良辰美景又跳跳蹦蹦離去，溫寶裕望著她們的背影，神情不勝欣羨，忽然大是感歎：「人真不能老，一老，壯志就會消磨！」
我大喝一聲：「你在胡說什麼？」
溫寶裕眨著眼：「可不是嗎？想當年，偷到南極去，說走就走，哪有什麼顧慮。」
我正想斥責他，白素道：「小寶，這證明你長大了，成熟了，再也不會像小孩子那樣胡來。」
白素十分懂得少年心理，果然，她這樣一說，溫寶裕大大高興：「對，這雙胞胎小丫頭長不大，才會去湊這種熱鬧。」
巴圖一聽，發出了一下重重的悶哼聲，溫寶裕人聰明，一想剛才那句話頗有得罪巴圖之處，忙作了一個鬼臉，大拍馬屁：「要不是那批人恰好遇見了你，整件事一定不了了之，哪還會有什麼人追究下去？事情要是有意料之外的發展，全是因為太陽系中，有巴圖先生。」
巴圖搖頭：「不像話，說話，比衛斯理還要誇張，真不知是什麼風氣。」
在接下來的兩天之中，話題自然仍離不開那件事，我也一有機會，便旁敲側擊，想弄明白巴圖在芬蘭幹什麼，可是沒有結果。倒是他和溫寶裕、胡說、良辰美景的一些對話中，頗有洩漏行藏之處。
以下就是這些對話。對話在兩天之內繼續發生，事先自然也沒有安排，我將之集中在一起，是因為談話內容，都和巴圖在芬蘭活動有關。
胡說是昆蟲學家，他忽然提起：「我也很想到芬蘭去，靠近北極圈，有很多奇怪的昆蟲，有一種昆蟲甚至能刺破堅硬的凍土，把卵產進十公分深的凍土中去。」
巴圖的對答是：「啊，那真不簡單之至，凍土的硬度十分高，簡直和石頭差不多，要用機械挖掘，也不是容易的事。」
從這段對話中，可以推測，巴圖在芬蘭，曾經挖掘過凍土。大地在低溫下凍結，不是有特別的原因，誰也不會把挖掘，所以巴圖的行動，十分特別。
溫寶裕在再一次聽巴圖敘述經過時發問：「那時你在選手村的附近作什麼？」
巴圖對溫寶裕沒有什麼防範，所以他順口道：「我正在跟蹤一條狗——」
他講了那樣的一句話，令得所有聽到的人都大感興趣，人人向他望去，他卻立時自知失言，用力搖了一下頭，沒有作任何解釋，雖然溫寶裕和良辰美景，都發出了連珠炮也似的問題，他卻恰如鋸了嘴的葫蘆，一聲也不再出。
我深知巴圖那一句話是偶然的洩露，不會再有進一步的解釋，所以根本沒有向他發問，只是心中覺得奇怪之至。
首先，他是極出色的情報人員，應該不會有這種「說漏了口」的情形發生。除非這件事，在他腦中盤旋不去，日思夜想，思緒每一秒鐘都被這件事佔據著，人總會犯錯，那才會有這種不知不覺間，說出一句半句話來的情形。
他後來不作解釋時，曾好幾次向我看來，我故作不見，可知他感到自己的「失誤」，相當嚴重……
這又使我疑心，他這兩天，應該在想那件「失蹤」事件，而他能把原來在芬蘭的事放下，萬里迢迢來找我，可知原來的事，不甚重要，怎會一直在想著它呢？
這使我感到，他一定有什麼重大的隱蔽在心中。
（各位一定十分奇怪，為什麼我花那麼多筆墨，去追究巴圖十年來在幹什麼，甚至在第三節，還用來作了標題。當然，大有原因，看下去，自然會知道——事情有相當意外的意外，事先，全不可測。）
而巴圖所說的話，也怪異莫名，這也是引起了一連追問的原因。他說：「我正在跟蹤一條狗。」
要是他說當時正在跟蹤一個人，那就不算什麼，普通之極，可是跟蹤一條狗，卻不尋常之極。
那只好推論，他在芬蘭，從事的是一件不尋常的勾當——這種推測自然太空泛，但是在沒有進一步的資料之前，也只好如此。
良辰美景不知為了什麼，忽然又笑聲不絕，巴圖在一旁看了，大是感慨：「多少年沒有過人笑得這樣燦爛了。」
良辰美景道：「怎麼會？生活那麼美好，人人都應該笑。」
巴圖搖頭：「美好？少數吧，悲慘的多。」
良辰美景多半少見這種嚴肅的神情，所以吐了吐舌頭，沒有再敢說什麼。
巴圖的這一句話，又令得我大是起疑——他怎麼會有那樣的感歎？如果這種感歎，和他過去十年的生活有關，莫非他生活是不好？還是在那幾年中，他一直在接觸著悲慘的事？
多半可以作這樣的推論。
兩天之後，巴圖、良辰美景的「三人探索組」出發，我把自己推測到的巴圖十年神秘生活的線索，拿出來和白素商量，白素皺著眉：「那算什麼線索。」
我苦笑：「他半點風聲都不露，只好從這些線索上去推測。」
白素忽然問：「你對他過去十年的生活那麼有興趣，原因是什麼？」
我想了一想：「自然是好奇，也作為一種對自己推理能力的挑戰，更加……更加……」
白素笑了一下：「概念還十分模糊？」
我用力揮手：「對，而且，十分怪誕，我隱隱感到，他過去十年在做著的事和那批學生失蹤有關。」
白素呆了半晌：「怎麼會？」
我攤開手：「說不上來，巴圖做起事來，鍥而不捨，不會半途把事擱下，去做另一件事，你沒聽他說，那天，在選手村附近，他正在跟蹤一條狗？」
白素側著頭：「對，不知道是什麼意思？」
我道：「總之，他有重要的事要做，可是忽然他又調查起失蹤事件來，而且老遠來找我，可以推測，他本來在做的事，和失蹤有關。」
白素思索著，一時之間，沒有表示對我的意見贊成還是反對，過了一會，才道：「那他為什麼不說？」
我問哼一聲：「兩個可能，一是他自己也是模糊地感到；二是他明知道了，可是瞞著我。」我氣憤起來，不免有點激動：「這傢伙，是蒙古人，非我族類，總有點古里古怪。」
白素望著我，責備說：「你和外星人打交道也不只一次，怎麼胸襟愈來愈窄了？大家都是地球人？」
我笑了起來：「大家全是宇宙人，什麼怪物，都是同類了。」
白素一揚手，不和我爭下去：「照說，巴圖不是吞吞吐吐不爽快的人，恐怕別有內情。」
我心中很悶，長長吁了一口氣，白素道：「希望良辰美景能幫到我。」
我不以為然：「這一雙搗蛋鬼，只怕幫倒忙。」
白素十分寵她們，這時，單是想起她們，也口角泛笑，樣子喜歡。
當天晚上，在就寢之前，離開書房，經過客房門口時，走廊上的燈光不是太明亮，我無意向客房門看了一眼，發現在不是很亮的光線下，門上有用特殊的塗料，塗出的一個記號。
那是一個指示轉彎的箭嘴。
所用的透明塗料，是特製的，在干了之後，只在某種亮度的光線下，在特定的角度，才能看得到。我恰好看到，倒也不是什麼巧合，因為一天要在客房門口經過不知多少次，總有一次可以看得到。
我呆了一呆，首先想到的，自然是溫寶裕和良辰美景，不禁咕噥了一句：「太過分了。」
因為有陳長青的那幢大屋子任他們玩，還不夠，居然玩藏寶遊戲，玩到我這裡來了。
可是我繼而一想，覺得大有蹺饃，現在的年輕人十分現代，就算玩藏寶遊戲，也必然大有花樣，各種電子儀器齊出，像這種隱蔽的箭嘴，只有中年人才用，方法十分古老的了。
我自然又想到了巴圖。
可是巴圖有話不說，弄這種玄虛幹什麼？
一面想著，看箭嘴的意思，是要人推門進去，指示房間中大有有乾坤。
我轉動門柄，推門進去，著亮了燈。客房的陳設簡單，我有時也會進來打個盹，自己住所的一間房間，當然再熟悉也沒有。
我站在房間中心，緩緩轉動身子，才轉到一半時，就看到一列書架的第三格上，有一股紅絲線，自一本書中垂下來。那可能不代表什麼，是有人不小心夾上去的，但也有可能，又有一項「指示」。
我走過去，將那本書取下來，那本書對我來說，十分有趣，它的書名是《奮進的衛斯理》，美國作家侯活-史奇脫的作品。
這個「衛斯理」自然不是我，而是十八世紀英國一個偉大的基督徒、教會復興者和社會改革者。他的名字是約翰，姓氏譯成中文之後，恰好是「衛斯理」。我不知什麼時候，偶然經過書店，看到了買下來，看了一遍之後，一直沒有再動過，這種闡釋宗教教義的書，幾個小鬼頭大概不會有什麼興趣，那股絲線，就有可能是故意夾上的了。
我打開那一頁，發現夾著一張極薄的紙，約有十公分見方。
那張紙上，有著隱隱約約的字跡，要用一種筆心軟度高的鉛筆，小心在上面輕塗，才能令字跡顯現出來——這又是很古老的方法，古老到只有巴圖那一代的人才會使用。
我心中又好氣又好笑，巴圖不知在鬧什麼鬼，我拈著那張紙，到書房，找了一支合用的鉛筆，在紙上輕輕塗著，心中想：巴圖想要傳遞的消息，一定無關緊要。因為他提也沒有提這件事，我可能一年半載都發現不了玩的花樣，如果是重要事，豈不是全叫耽擱了？
想著，已經令薄紙上的字跡顯了出來：車後防撞桿下。
我咕嚕著罵了一句，巴圖這種古老的手法，很叫人不耐煩，可是卻也有一定的吸引力，一步一步，非叫你跟著走下去不可。
我下樓，白素在樓上問：「出去？」
我道：「不，巴圖玩了點花樣，你沒留意到客房門上，有一個很不容易被發覺的箭嘴符號？」
白素道：「沒有。」
我道：「他說……多半藏了什麼東西在我車子保險桿上，希望不是一枚計時炸彈。」
在汽車的後保險桿下，我輕而易舉地把一隻像一包香煙大小的鐵皮盒子取了下來，鐵盒子的一邊，有磁性相當強的磁鐵，所以會吸在保險桿上。這種盒子也不是什麼罕見的物事，通常用來放置雜物。
我性急，一取盒子在手，就想打開來。可是一轉念間，又覺得十分不妥。巴圖如果真要向我傳遞什麼訊息，我和他在一起三天之久，他沒有道理不直接說，而要用那種鬼頭鬼腦的辦法。
如果這只是一個遊戲，只是一種惡作劇，那麼，大有可能，盒子一打開，就會有令我十分狼狽尷尬的事發生，例如有不知名的毒蟲飛出來咬我一口之類，而這種狼狽的事，也必然會成為日後的笑柄。
所以，我不立時打開，拿著鐵盒子上樓，白素在書房門口，她一直喜歡淺色的絲睡袍，修長而飄逸，淡雅動人，我在她頰邊親了一下，她也顯然看到了那張薄紙：「手法真古老，盒子裡是什麼？」
我笑：「不敢隨便打開，因為很怪，怕是巴圖童心大發的惡作劇。或者他只是想玩小把戲開玩笑，卻叫我領了去，一世英名，付諸流水。」
白素也笑了起來——當時，隨便我們怎麼想，都不會覺得事情有什麼嚴重，有很多事，實在一點也無法預料。
白素道：「總得打開來看看的。」
我點頭：「當然。」
我有一副專門設計來在這種情形之下使用的裝備，那是一個強力鋼化玻璃罩子——這種玻璃，可以抵擋點三八口徑的手槍近距離射擊。在罩子中，是一副遙遠控制，操作十分靈活的機械臂，全部是雲氏家族精密儀器製造廠的出品。
我把設備取出來，接上電源，把盒子放進去，然後，利用機械臂，把盒子打開，那樣著重其事的結果，是令得我和白素兩人都啞然失笑。
鐵盒子內，只是一柄鑰匙，相當長，一望而知，是銀行保險箱所用，還有一小張紙條，上面有一個簽名式。
我和白素相視笑了一會，又同時感到事情也可算是相當不尋常。
如果不是重要的東西，不會收藏在銀行保險箱中。巴圖行事很有分寸，惡作劇，也決不會鬧到利用銀行保險箱的程度。由此可知，他是真正有點東西要交給我。
我向白素望去，白素也神色惘然，顯然她也不知道巴圖何以要這樣做。
我把盒子取了出來，鑰匙上有銀行的名字，那個簽名式看來十分複雜，但是愈是複雜，愈是容易摹仿，巴圖的意思很明白，要我假冒簽名，去打開這個保險箱。
白素提議：「再到客房去看看，是不是有什麼別的花樣。」
銀行晚間不營業，非得等明天早上不可，我的脾氣，有了這樣意外的發現，自然一定要作各種各樣的設想，所以多半睡不著，白素的意思是，如果再發現一些什麼，也可以消遣長夜。
我們到了客房門口，白素先研究門上的箭嘴，發現門在推開時，箭嘴十分容易看到，而且直指書架——這個發現，推翻了我事情不會嚴重的假設。那自然也使我更心急想知道保險箱中是什麼。
我和白素花了將近一小時，在客房中尋找，可是卻沒有再發現什麼。
當晚，我果然沒有睡好，第二天一早就醒，到達銀行，還沒有開始營業．等了十多分鐘，銀行大門才打開。簽名式早已練熟，絕沒有問題，打開保險箱，不禁脫口罵了一句「他奶奶的」。
那是六卷錄音帶。
錄音帶自然是相當好的訊息傳遞方法，可是有一個缺點：沒有機械的配合，就無法知道內容是什麼。而且，那六卷，是超微型錄音帶，帶子捲著，不會比一枚一毫硬幣更大。
我知道這種超微型錄音帶，是頂尖科技的產品，決不是普通人所能得到的。以巴圖的身份來說，要得到，自然不是難事，而且一小卷錄音帶，用特定的速度，可以運轉六十分鐘，用來記錄談話，十分好用。一共有六卷之多、若是全記錄了聲音，那麼，化為文字，就是一本相當厚的書本了。
除了錄音帶之外，還有一張折起來的白紙，打開一看，又使我興奮莫名，顯然是巴圖的筆跡寫著「我不能告訴你的事，全在其中，你可以聽，聽了之後，希望你能告訴我，發生了什麼事。」
最後那句話，又令我莫名其妙。
錄音帶上記錄的，自然是他過去十年來的生活，那他怎麼還不知道發生了什麼事，要我告訴他？這個人，花樣真是愈玩愈多了。
我有可以運作這種超微型錄音帶的裝備，不然還真傷腦筋，只怕要到外國去找。
急急趕回家，白素也心急想知道是怎麼一回事。
錄音帶上並沒有編號，也不知道該先聽哪一卷才好——這是一個大困難，浪費了我們許多時間。由於錄音帶上記錄的聲音，千頭萬緒，非但有各種不同的人在說話，使用的語言，也複雜無比，甚至包括了蒙古的達斡爾語。
若是我們知道了次序，順序來聽，自然對於整件事的來龍去脈，比較容易瞭解。
可是事情本就複雜，我們又沒有這個好運氣一下子就拿到了第一卷，只好顛來倒去地聽，等到好不容易，弄清楚了次序，再聽一遍，所花的時間極長，已經是第二天的清晨時分了。
也就是說，總共花了超過二十小時的時間。
在這二十小時中，我們只是胡亂嚼吃麵包——實在不想吃；喝大量的水——人在情緒緊張。驚恐和惶惑之中，特別容易口渴；也喝了不少酒——在不知所措，或者是驚惶失措的情形下，喝酒可以略起鎮定作用。
錄音帶的內容，當真是不可思議之極，雖然將之整理了一下，一定已經順序，可是其中還是有很多地方，不是很容易理解。
以下是整理過的錄音帶內容。