正文 自序 文 / 倪匡

    《探險》和《繼續探險》這兩個故事，全部採用各種各樣的倒敘，如文中一再提及的「拼圖」一樣，逐步逐步把故事拼湊起來。所以在許多情形下，這件事和那件事，看來全然無關，但等到湊在一起之後，才知道大有關係，非此不可，這種情形，十分有趣。基督教聖經，羅馬人書第八章第二十八節：「我們曉得萬事都互相效力。」正說明了世事相互之間的微妙關係。

    絕不能預知前路如何，正是人生的寫照，所以每一個人的一生，也就是一個探險的歷程，每人都是探險家，每天都會有新的遭遇，沒有人可以例外。

    故事中提到衛斯理的女兒。那個故事中，科學家把猩猩的腦移植到人的頭部，最近報上看到的數據是，科學家把人的腦，移植到了猩猩的頭部，把剪報排在下面：

    巴西醫生宣稱有驚人成果

    移植人腦組織

    猩猩竟會說話

    「本報美國航訊」信不信由你，一頭猩猩移植了人的大腦組織後，竟然會與醫生講話。

    它用英語說：「讓我刮鬍子。給我一串香蕉。」

    主持這次實驗的帕凱醫生說：「我們感到極之震驚。我們從未想過會有這個結果。」

    實驗在巴西進行。捐出大腦組織的是紐約一名股票經紀，他在里約熱內盧旅遊時遇交通意外喪生。

    接受移植手術的黑猩猩名叫查查。帕凱說它手術後不再搔腋窩，也沒有在身上捉蚤子，卻喜歡口叼煙斗，聆聽莫扎特、巴赫的音樂作品。

    帕凱說：「捐獻者是華爾街出色的經濟分析員，他的智能顯然已移植給查查，這是一個不可思議的發展。」

    他說：「這次巨大成功後，我敢說在數年內我們可在人類之間進行腦部移植手術。」

    不過一些醫學界人士對此仍抱懷疑態度。亞特蘭大著名的腦科專家路易斯說：「在親自檢查該黑猩猩前，我不會做出任何評論。無論如何，若該次手術的確是成功的，它將徹底改變未來腦部外科手術的方向。那就是說二○○○年前腦部移植已變成平常事。」

    可知腦子，是生命的主宰！

    一九九○年十二月九日