正文 第九章 一個最不幸的人 文 / 倪匡
我和白素兩人，在那一剎那之間，心情都緊張得難以言喻，我反手按在一隻空木箱之上，萬一有什麼攻擊行動時，可以還擊，那樣，至多給它逃脫，也不致於再吃它的虧。
我們兩人都是緊張得屏住了氣息的，看那頭貓時，在鐵籠的門倒了下來之後，它的神態也緊張得出奇，它並不是立即自鐵籠之中衝了出來，而是伏在鐵籠的一角，一動也不動，只是望著我們。
人、貓之間，相持了足有一分鐘之久，還是白素先開口，打破了難堪的沉寂，她道：「你可以出來了，你已經自由了！」
那頭老黑貓的身子，向上挺了一挺，身子抖了一下，當它的身子抖動之際，它全身的黑毛，全都鬆散了開來，然後又緩散披了下來，看來顯得格外柔順烏潤，再接著，它就慢慢走了出來。
當它來到籠口的時候，它又停了一停，然後，走向外，一直向我們走來。
當它無聲無息、緩緩向我們接近的時候，真像是一具幽靈在向我們移動，雖然它看來好像不像有什麼敵意，但是誰知道它下一步的行動怎樣？它離我們近一點，危險程度，便增加一分！
它一直來到了離我們只有六七尺處，才停了下來，抬起頭，望著我們，在它的腹中，不斷發出一陣陣「咕咕」的聲音來，又張口叫了幾聲。
看它的神態，實實在在，它是想和我們表達一些什麼，但是，我們卻不知道它究竟想表達一些什麼。但是有一點倒是可以肯定的，那便是我們之間的敵意，已經減少到最低程度了。
白素在那時候，向前走出了一步，看她的神情，像是想伸手去撫摸那頭老黑貓。
可是也就在此時，白素還未曾伸出手來，那頭老黑貓突然發出了一下叫聲，竄了起來，我大吃一驚，連忙伸手一拉白素。
但我只不過是虛驚，因為那頭貓，並不是向白素撲過來，而是以極高的速度補向地下室的門口的，等到我們抬起頭來時，它已經竄出門口去了。
我和白素忙追了上去，可是，當我們上了地下室，那頭貓已經不見了。
白素還在通屋子找了一遍，不斷地叫喚著，我道：「不必找了，它早已走了！」
白素的神情，多少有點沮喪，但是她在呆立了一會之後，說道：「我們不算完全失敗，至少，它對我們不再有敵意！」
我苦笑了一下：「也不見得友善，它走了！」
白素皺起了眉，一本正經地道：「那是不能怪它的，你沒有看到它剛才的情形？它像是想向我們表達一些什麼，但是人和貓之間，究竟難以溝通！」
我不禁笑了起來：「在人與人之間尚且無法溝通的野外，你要求人和貓之間的溝通，不是太奢望了麼？」
白素歎了一聲，我也不知道她為什麼要歎息，或許是因為那頭老黑貓不告而別吧。那頭老黑貓的怪異之處實在太多，但是在我捉到了那頭貓並且和那頭貓打過了交道之後，我卻知道，要在那頭貓的身上解開這個謎，那是不可能的事。
解開這個謎的關鍵，還在人的身上，而這個人，就是張老頭。
我已經在報上登了啟事，張老頭是不是會找我呢？
我在報上刊登的啟事。是以那頭貓已被我捉住這一點來誘惑張老頭來見我的，但是，現在那頭貓已離去了，張老頭是不是還會來呢？
我並沒有將這一點向白素說，因為怕白素引咎自責，無論如何，要放出那頭貓來，總是白素最初動議的。
我和白素，都不約而同地絕口不再提那頭老貓的事，我們都不願意再提它，雖然我們都知道，各自的心中，都在不斷地想著它，但是我們都裝出了若無其事的樣子來。
當天晚上，有兩個朋友來小坐，當那兩個朋友離去之後，夜已相當深了，我們送到門口，轉回身來，忽然發現牆角處，有一個人在閃閃縮縮，欲前又止，我站定了身子，路燈的光芒雖然很黑，但是我立即看清了那是什麼人，我心頭怦怦亂跳了起來。
我陡地叫道：「張先生！」
白素那時，已走進了屋子，突然聽到我一聲大叫，她也忙轉回身來。
那在牆角處閃縮的，不是別人，正是我認為唯一線索的張老頭！
張老頭聽到我一叫，身子震動了一下，在那一剎那間，他像是決不定是逃走，還是向我走來。但是我已經不再給他任何猶豫的機會了，我急速地奔了過去，已經到了他的身前。
張老頭的神態很是驚惶，他有點語無倫次地道：「它……它在你們這裡？我已經來了很久了！」
我忙道：「張先生，你別緊張！」
張老頭仍然有點手足無措地道：「我………我………」
這時，白素也走了過來，笑道：「張先生，事情比你所想像的要好得多，請進來談談。」
張老頭猶豫著，但是終於跟著我們，走了進來。坐下之後，他仍然在四面張望著，看來他很急於想要見到那頭大黑貓，而且，他不安地搓著手。
我道：「張先生，你當然是看到了我的啟事之後才來的，不過，那頭貓已經不在了！」
張老頭震了一下，現出十分驚怖的神色來，我立時道：「你放心，你看看這客廳中的情形，這全是你那頭貓所造成的，在我們將它關進鐵籠的時候，我真想將它殺死的！」
張老頭聽到這裡，失聲叫了起來：「不，不能，你不能殺死它，它不是一頭貓！」
我呆了一呆，因為我不明白張老頭所說「它不是一頭貓」這句話是什麼意思，因為那頭大黑貓，明明是一頭貓，只不過極其古怪而已。
我沒有繼續向下想去，因為我看到張老頭這時的神情十分緊張，我想他可能是神經緊張，所以講起話來也不免有多少顛來倒去的緣故。
所以我只是笑了笑：「當然，我沒有殺它，我們發現它聽得懂人的語言，我們想試圖和它化敵為友，將鐵籠打了開來。」
張老頭歎了一口氣：「他怎麼了？」
我攤了攤手，道：「他走了。」
張老頭站了起來：「對不起，他有什麼得罪你們的地方，我來陪罪，既然他已經不在，我也要告辭了，再見，衛先生。」
張老頭已經站了起來，他是客人，在他表示要離去的時候，我也應該站起來的。但是我卻仍然坐著，並且搖著頭：「張先生，你不能走！」
張老頭以十分緊張的聲音道：「衛先生，你是沒有道理扣留我的。」
我微笑著：「你完全誤會了，我決不是扣留你，只不過是希望你留下來，我們一起來研究一些問題，有關那頭大黑貓的問題。」
張老頭顯得更不安，我道：「你大可放心，那頭貓將我的家中破壞成那樣子，而且還抓傷了我的肩頭，我都放他走了，我們之間，實在不應該有什麼敵意。」
張老頭像是下定了決心，他突然提高了聲音：「我實在不能和你說什麼，真的，什麼也不能說，除非我和他見面之後，他自己同意。」
我略呆了一呆，在中國語言之中，「他」和「它」聽起來是沒有什麼分別的，是以我一時之間，也弄不清他是在指什麼人而言。是以我問道：「誰？」
張老頭的回答卻仍然是一個字：「他！」
我還想再問，白素已插言道：「自然是那頭貓了！」
張老頭連連點頭，表示白素說對了他的意思。
我伸手撫摸著臉頰，不禁苦笑了起來，張老頭要先去和那頭貓討論過，才能答覆我的要求，他和那頭貓之間，究竟溝通到了什麼地步呢？他是人，人反而不能作主，要由一頭貓來作主，這無論如何，是一件十分滑稽的事情。
我瞪著張老頭，一時之間，還不知道如何回答他才好之際，白素已然道：「好的，張先生，我相信它一定會回到你那裡去，你們好好商量一下，我認為，你們肯定來和我們一起研究一下，對問題總有多少幫助。」
我呆了一呆，及阻止白素，張老頭已連聲道：「謝謝你，謝謝你！」
他一面說，一面走到門口，白素還走了過去，替他打開了門，張老頭匆匆走了。這時候，我不禁多少有點氣惱。等到白素轉過身來之後，我揮著手道：「好了，現在貓也走了，人也走了。」
白素來到了我的身前：「別著急，人和貓都會回來的。」
我悶哼了一聲，白素道：「你記得麼？那頭貓在離去的時候，很像是想對我們表達一些什麼，可是卻又沒法子表達。我相信張老頭和那頭貓之間，是互相完全可以瞭解對方的意思的。」
我心中又不禁生出了一點希望來，道：「你是說，在張老頭和貓又見面之後，貓會通過張老頭，來向我們表達一些什麼。」
白素點頭：「希望是這樣。」
我沒有別的話可說，除了「希望是這樣」之外，也沒有別的辦法可想了。
白素和我一起上樓，當走到樓梯中間的時候，白素忽然問我：「你記得麼，張老頭曾說過一句很古怪的話，他說，那不是一頭貓！」
我道：「記得，我想那是他的口誤，那明明是一頭貓，不是貓，是什麼？」
白素略想了一想：「從外形看來，那自然是一頭貓，然而，從它的行動看來，它真的不是貓！」
我無意在這個問題上和白素繞圈子，是以我揮著手：「那樣，它依然是一頭貓，只不過是一頭怪貓而已，怎能說它不是貓？」
白素固執起來，真是叫人吃驚的，她道：「張老頭和它在一起的時間自然比我們長，他對它一定更瞭解，他說它不是貓，一定有道理！」
我不禁有點啼笑皆非。大聲說：「謝謝你，請你提到貓的時候，不要用『它』這個代名詞，那使我分不清你要說一個人，還是一隻貓！」
白素卻喃喃地道：「我本來就有點分不清，那究竟是一個人，還是一隻貓！」
我大聲笑了起來：「好了，你愈說愈玄了，告訴你，那是一隻貓，有長耳朵，有綠色的眼睛，有銳利的爪，有全身的黑毛，有長尾巴，那是貓，一頭貓！」
我講了那麼許多，對於那是一隻貓，實在是毫無異議的，可是白素居然還有本事反駁我，她道：「那只不過是外形！」
我搖了搖頭，和女人爭辯問題，實在是很傻的，我不想再傻下去了，所以我放棄了爭辯。
白素也沒有說什麼，這一晚，我可以說是在精神恍惚的情形下度過的。
第二天，上午我接到了老陳的電話，老陳在電話說道：「我這條命總算撿回來了！」
我吃了一驚：「你遭到了什麼意外？」
老陳有點惱怒：「你怎麼啦，不是我，是老布，那和我自己受了重傷沒有什麼分別！」
我忙不迭道：「對不起，很高興聽到了老布康復的消息，真的很高興！」
老陳歎了一聲：「離完全康復還要很長遠，但是已經十分好轉了。」
我放下了電話，將手捏成拳頭，在額上輕輕敲著，一隻貓，一隻狗，再加上形式上的貓，老天，我真怕自己難以容納得下這許多怪誕的東西！
我歎了一聲，聽到了門鈴響，心中動了一動，接著，就聽得白素在樓下，叫了起來：「快來看，我們來了什麼客人！」
我幾乎是直衝下樓去的，我也立時看到我們來了什麼客人，張老頭和那頭老黑貓！
張老頭已坐了下來，那頭老黑貓，就蹲在他的身邊，白素蹲在貓前。
張老頭和那頭大黑貓終於來了，這使我感到很意外，也有點手足無措。
我勉力鎮定心神：「你們來找我，是不是已經有了商量的結果？」
張老頭的神情顯得很嚴肅，他道：「兩位，我先要請問你們一個問題。」
我和白素兩人互望了一眼，都點了點頭。
張老頭仍然注視著我們，這時候，我們發現那頭貓，也以同樣的目光注視我們。
過了足足有一分鐘之久，張老頭才緩緩轉過頭去，對那頭貓道：「好，我說了！」
那頭老黑貓的前爪，利爪全都自肉中露了出來，抓在地板上，看來它正處在極緊張的狀態之中，對於張老頭的話，它沒有什麼特別反應，事實上，它一動也不動，就像一尊石像。
張老頭又望了它一眼，才歎了一口氣：「兩位，他可以說是一個最不幸的人。」
我一聽得張老頭那樣說，立時像是被針刺了一下一樣，跳了起來：「你要更正你的話，它是一隻貓，不是一個人！」
張老頭歎了一聲：「衛先生，你聽我說下去，就會明白了，它的確是一個人，只不過它原來是什麼樣子的，我也不知道，可能它原來的樣子，比一頭貓更難看，根本不知道像什麼！」
我有點怒不可遏的感覺，但是白素地按住了我的手臂：「張先生，你的意思是，它不是屬於地球上的人，是……外地來的？」
一聽得白素那樣說，我也安靜了下來。因為我明白事情已經完全到了另一個境界了，在這個不可測的境界之中，是無所謂什麼可能或不可能的，一切的事都可能，因為人類對這個境界所知實在太少了。
我自然也明白白素所說「外地來的」的意義，這「外地」，是指地球以外的地方。在整個宇宙中，地球只不過是一顆塵埃，在宇宙中，有比地球更小的塵埃，也有比地球大幾千幾萬倍的塵埃，在這許多億億萬萬、無無數數的地方，人類的知識與之相比，實在太渺小了！
我和白素都靜了下來不出聲，張老頭用一種很奇怪的眼色，望著我們，過了片刻，他才道：「我……不相信你們已經明白了。」
我緩緩地道：「張先生，我們已經明白了，事實上，這並不是什麼特別出奇的事情，在地球以外的地方，有高級生物，他們會來到地球，這實在一點也不稀奇，不用多少年，這種事情，就會像是一個人由南方到了北方一樣平常和不引人注意。」
張老頭又歎了一聲：「那是你的想法，別人的想法不同，所以無論如何，要替這個可憐的外來侵略者，保守秘密。」
我皺了皺眉，因為張老頭忽然又改變了稱呼，他的稱呼變成了「可憐的外來侵略者」。這是一個在詞彙上而言，十分古怪的名稱，就像是「沸滾的冰琪琳」一樣。
張老頭伸手，在那頭大黑貓的頭上，輕輕拍了一下，在那一剎那間，我也清清楚楚，聽得那頭大黑貓，發出了一下歎息聲來。
張老頭道：「它本來是一頭普通的貓，和其他所有的貓一樣，正生長在貓最幸福的時代，那是埃及人將貓奉為神明、極度愛護的時候。」
我呆了一呆，和白素互望了一眼。
我們都不是特別愛貓的人，但是對於貓的歷史卻多少也知道一些，貓的確有過幸運時期和極其不幸的時期。
貓的幸運時期是在古埃及時代，那時，埃及人愛貓，簡直已到了瘋狂的程度，當敵人捉住了若干頭貓，揚言要對貓加以屠殺的時候，愛貓的埃及人會毫不考慮地棄城投降，為的是保全貓的生命。
然而，那是一個很遙遠的時代了，距離現在應該有多少年了？至少該超過三千年了吧！
超過三千年！
我的心中，陡地一驚，那頭老貓的骨骼鈣組織切片，不是證明它的確超過三千歲了麼？
我感到我漸漸有點概念了，我忙道：「我明白了，它自外太空來，約在三千多年之前。到達地球，它是一個來自別的星球的貓！」
我自以為我自己下的結論，十分不錯，但是看張老頭的神情，我卻像是一個答錯了問題的小孩子一樣，他不斷地搖著頭。
等我講完，他才道：「你完全弄錯了，它原來是在地球上的一隻黑貓。」
我呆了一呆：「你在開玩笑，你剛才說——」
這一次，張老頭揮著手，打斷了我的話頭：「請你一直聽我說，如果你不斷打岔的話，那麼，你就更不容易明白了！」
我吸了一口氣，不再出聲，但這時，我的心情既焦切，思緒又混亂，實在不知道究竟是怎麼一回事。
張老頭側著頭，做作手勢：「我們假定，在若干年前，某一個地球以外的星體上，一種高級生物中的一個，以某種方式來到了地球——」
我實在並不想打斷張老頭的話頭，可是張老頭的話，我卻實在沒有法子聽得懂。
我不得不歎一聲：「請原諒，什麼叫作『某種方式』？」
張老頭道：「那是我們無法瞭解的一種方式，他們之中的一個來了，但是我們卻看不到，也觸摸不著，但事實上他們是來了，從另一個地方，到了地球上！」
我聽得更湖塗了，但是看張老頭的情形，他顯然已在盡力解釋了。我不想再打斷他的話頭，我想，或許再聽下去，會明白的。
所以，我裝出明白的樣子來，點著頭：「是，總之，他們之中的一個來了，到了地球。」
張老頭點頭道：「對，事實就是這樣，他們在未到地球之前，對地球一定已有研究，但是研究的程度，並不是十分透徹，他們可能只知道地球上有許多生物，而其中的一種生物，處於主宰的地位，是地球的主人，我們自然知道，那種生物就是地球人，但是他們卻不知道，他們從來也未曾見過地球上的任何生物，就像我們未曾見過其他星體上的生物一樣。」
張老頭的這一番話，倒是比較容易明白和容易接受的，是以我點了點頭。
張老頭苦笑了一下：「正由於這個緣故，所以悲劇就降臨在它的身上！」
張老頭指了指那個大黑貓：「我們回到第一個假設：有一個外太空的高級生物，到了地球，他是以我們不知的某種方式到來的，他到了地球，如果要展開活動的話，他就要先侵略一個地球人，從此，這個地球人就變成了是他，他的思想操縱那地球人，你明白麼？」
我長長的歎了一口氣，我明白，我豈止明白，我明白的程度，簡直在張老頭之上！
至少，我已可以假設出，張老頭所說的「某種方式」，是一種什麼樣的方式，那是一種一個生物，將他的腦電波聚成一股強烈的凝聚體，可以在空間自由來去的形式，這股腦電波有智慧、有思想但是卻無形無質，沒有實體，但如果它找到實體附上去，它就會是一個有實體、有智慧的東西。
我忙問道：「結果是——」
張老頭道：「這個來自外太空的人，到了地球，他要找的目的，自然是一個地球人！」
張老頭講到這裡，略頓了一頓，才又道：「可是，他卻從來也沒有見過地球人，埃及的一座神廟附近是他的到達點，他看到了在那廟中有許多貓，神氣活現、受盡了寵愛的貓，其中，以一頭大貓最神氣——」
張老頭講到這裡，白素「啊」地一聲，叫了出來：「他以為貓是主宰地球的最高級生物了！」
張老頭的臉上現出了一個苦澀的笑容來：「是的，你說對了，他以為貓就是地球上最高級的生物，他更以為那頭大黑貓是地球最高級生物的一個領導人，於是他就——」
張老頭講到了這裡，停了下來。
他停了足有半分鐘之久，在那半分鐘之內，靜得一點聲音也沒有，我、白素和張老頭三人，都屏住了氣息，而那頭大黑貓，也靜得一點聲都不出。
然後，還是張老頭先出聲，他道：「於是，他便侵入了那頭大黑貓的體內，從這一刻起，他也就犯了一個不可挽救的錯誤。」
我在竭力控制著自己，可是雖然是在盡力控制著，但是，在我的喉間，還是發出了一些我自己並不想發出的古怪的聲音來。
我現在明白張老頭的說：「他是一個最倒霉的侵略者」這句話的意思了！
一個外太空星球上的高級生物，用地球人怎麼都料想不到的方式，來到了地球，他到了地球之後，可以進入地球人的身體之內，用他的思想，操縱地球人的身體，做他所要做的任何事情來。可是，他卻錯誤地將地球上的貓當作了人，進入了貓的身體之內！
這件事，如果細細想來，除了給人以極度的詫異之感外，還是十分滑稽的事，我幾乎忍不住想笑出來了。
可是，在那一剎那間，我又看到了那頭老黑貓那對墨綠色的眼球，我卻又笑不出來了。
也就在這時，白素低歎了一聲：「那怎麼辦？他變成了一頭貓了！」
張老頭呆了半晌，伸手在那頭老黑貓的身上，輕輕撫摸著。
過了片刻，張老頭才道：「事情真是糟糕透了。當然，所謂糟糕，只是對他而言。對地球人來說，那卻是無比的好運氣。」
張老頭揮著手：「要知道，他能夠以這種方式來到地球，在三千多年以前，地球人的文明，還只是處於啟蒙時期，如果他成功地進入了一個人的身體之內，那麼，這個人，就立時成了超人，足可以主宰全地球，他也可以在若干時日之後，和他原來的星球，取得聯絡，報告他已經侵略成功，他更可以設法接引更多的同類到地球上來，將地球人完全置於他的奴役之下。可是，他卻進入了一頭貓的身體之內，變成了一頭貓。」
張老頭又苦笑了起來：「你是知道的了，一頭貓，不論它神通如何廣大，它都只不過是一頭貓，能夠有什麼作為？」
我和白素齊齊吸了一口氣，互望了一眼，我們的心中，都亂得可以。
張老頭所說的話，實在太怪異了！
但是我們又都先和那頭大黑貓打過交道，這頭大黑貓的許多怪異之處，的確也只有張老頭的那種說法，才能盡釋其疑。
白素低聲道：「張先生，照你那樣說，他是以一種只是一束思想、無形無質的形態，來到地球的，那麼，就算他誤進了一頭貓的身體之內，他也可以脫離那頭貓，而且，一個有著如此高妙靈巧思想的貓，也一樣會使人對它崇拜的！」
張老頭徐徐地道：「你說得對，但是地球上的許多情形，外來者究竟不是十分明白。這本來是最好的一種侵略方式，用思想侵入人體，借用人體的組織，來發揮外來者的思想，照這個理論看來，侵入一頭貓或是一個人的身子，沒有不同。」
我和白素異口同聲地道：「正應該如此才是！」
張老頭搖著頭：「可是事實上的情形，卻並不是如此，外來者沒有料到，侵入了貓的身體之後，他的思想活動，便受到了貓的腦部活動所產生的電波的干擾，使他根本無法發揮原有的思想，貓的腦部活動的方式影響了他，使他原來的智慧降低了不知多少倍，他只不過成了一頭異乎尋常的貓而已。也正由於這一點，是以他無法再脫離貓的身子，而轉投人身。」
聽到張老頭使用了「轉投人身」這樣的字眼，雖然，我的思緒還是十分亂，對於張老頭所說的一切，我還只有一個模糊的概念，但是，由於「轉投人身」這個詞，對於若干傳說是相吻合的，所以我的概念，倒明確得多了。
我將張老頭所說的話，整理了一下，用我所熟悉的詞句，將之作出了一個結論。
我用「靈魂」這一個詞，來替代張者頭所說的「某一種來到地球的方式」這種說法。
「某一種方式」是一個不可知的方式，那十分容易引起人思緒上的混亂，實際上，這種方式，可能只是一束游離而又有主宰的腦電波，但這樣說，更容易引起紊亂。如果用「靈魂」這個地球人也熟知的名詞來代替，雖然不一定完全確當，那總是簡單明瞭得多了。
我們可以假設，進入這頭大黑貓身體的「他」，只是一個「靈魂」，而這個「靈魂」，是具有高度的智慧。但是，當「他一投進了貓身之後，「他」變成了一頭貓，他的智慧便大大降低了。
我的腦中，在作了這樣的一番整理之後，對整件事，就比較明白得多了。
自然，我仍然充滿了疑問，因為張老頭所說的那一切，實在是聞所未聞，幾乎是使人不能接受的。
我的臉上，自然也充滿了疑惑的神色，我開口想問第一個問題，但張老頭不等我開口，就道：「你一定想問，他何以不會死亡，可以活那麼多年，是不是？」
我本來並不是想問那一個問題，但是那也的確是我想問的問題之一，是以我並沒有再說什麼，只是點了點頭。
張老頭道：「那只不過是時間觀念的不同，在他來的地方、時間和地球上是不一樣的，在地球人而言，時間已過了三千多年，是貓的壽命的兩百倍，但是在他而言，還不到貓的壽命的十分之一。」
我有點不很明白張老頭的這個解釋，但是這並不是一個主要的問題，所以我也沒有再繼續問下去，只是先將他的說法囫圇吞棗地接受了下來。
然後，我道：「奇怪得很，他來了之後，誤投貓身，變成了一頭貓，那麼，難道他所在的地方，沒有繼續有別的人，用同一方式到地球來？」
我的這個問題，在這一連串怪誕莫名的事情之中，實在是平淡之極，毫不出奇的一個問題。
可是，我這個問題才一出口，張老頭的反應，卻異乎尋常。
首先，他的臉色變得極其蒼白，身子也震動了一下。看來，他是勉力要鎮定自己，但是他卻顯然做得並不成功，因為他的手在不斷發抖。
他過了很久，才回答我這個問題，在開始的時候，他的言詞很支吾閃爍，也很不連綢，以致我根本聽不懂他在解釋什麼。
在他講了很久之後，我才明白，他首先說的那些話，並不是直接在回答我的問題，而只是在向我說明，他也曾向那頭大黑貓問過同樣的問題。
其實，他是不必要向我作這樣的說明的，因為他所知有關那頭大黑貓的事，當然是從那頭大黑貓那裡得來的，不然，他怎麼會知道？
所以我覺得他的態度很奇怪，我向白素望了一眼，白素顯然有同感，她正緊蹙著雙眉，看來除了疑惑之外，還在思索著什麼。
我欠了欠身子，張老頭才道：「我開始的時候已經說過，他到地球來的時候，對於地球的情形，還不是完全瞭解，不然，他也不至於誤投貓身了，在他們的地方，他遠征地球的行動，是被當作一項冒險行動來看待的，他一去之後，音訊全無，自然也沒有了第二次的冒險。」
張老頭講到這裡，略頓了一頓，才又補充道：「而且，由於時間觀念的不同，他來到地球，在他們的地方而言，並沒有過了多久，他們那裡的人，可能還未曾發覺他已經出了事。」
這種說法，倒是可以解釋我心中的疑問的。
我又道：「你是不是知道，他誤投貓身之後，對他智力的減低，到達什麼嚴重的程度？」
張老頭歎了一聲：「在開始的幾百年，我說的是地球上的時間，他完全變成了一頭貓，那情形真是糟透了。後來，才漸漸好了些，一直到了一千多年之後，才稍為有一點進展。他曾想利用貓的力量來做一些事，但立時遭到了人類的反擊。衛先生，你自然知道，有一個時期，貓被人和巫術連繫在一起，幾乎所有的貓都被捉來打死、僥死。」
我點頭道：「是的，那是貓的黑暗時期，尤其是在歐洲，歷史學家一直弄不明白，何以一種一直受人寵愛的動物，忽然之間，會使人如此痛恨，幾乎要將它們完全滅種！」
張老頭道：「那時候，它在歐洲！」
我望著那頭大黑貓，不村也苦笑了起來。不論講給哪一個歷史學家聽，說中古時期，人突然開始憎恨貓，將貓和邪術連正一起，全然是因為其中有一頭貓，在聯合其他的貓和人作對的緣故，那決不會有人相信的。
張老頭又道：「他遭到了失敗之後，知道地球上，由於貓和人的智力，相去實在太遠，他無能為力，所以他離開了歐洲，到了亞洲，以後，又過了好久，在人對貓的惡劣印象淡薄之後，情形又好轉了。」
白素一直在靜靜聽著的，這時才問道：「它當時做了一些什麼？」
張老頭是不怎麼願意說的，他的嘴唇掀動了一下，然後才很勉強地道：「它的確害了一些人，它用它漸漸恢復了的智慧，去影響人的思想活動，那和催眠術有點相仿，被害人自然是「中了邪」，可是那沒有用，完全不能將貓和人的地位掉轉。」
我深深地吸了一口氣，才道：「看來，那時的人，並沒有冤枉貓，貓的確是和邪術有關的。」
張老頭道：「那已經是過去的事了。」
白素又問道：「張老先生，你認識這頭貓，已經有多久了？」
張老頭對這個問題，多少又有點震動，他道：「我是自小就認識他的，或許是他感到，如果他不和人有溝通的話，他永遠沒有機會改善他的處境，所以他找到了一個小孩子作朋友，那小孩子就是我，那時，他的智力至少已恢復了一成——那已經比地球人聰明、進步得多了，我和他在一起幾十年，所以我們之間，已完全可以交換相互間的思想了。」
我和白素都沒有說話，因為在那樣的情形下，我們實在不知該說些什麼才好。
我們沉默著，張老頭又徐徐地道：「自從我可以明白他的意思之後，我就知道，他唯一希冀的，就是回去，回到他原來來的地方去！」
我揚了揚眉：「當然他不是想帶著貓的身體回去，那是不可能的，是不是？」
張老頭沉默了片刻，才道：「是，那是不可能的，他必須以來的時候的同一方式，脫離貓的身體離去。」
白素道：「你一直在幫助他，但是，你們，也一直沒有成功！」
張老頭難過地搓著手：「是的，我們沒有成功，我們已經知道如何才可以回去，但是，有許多困難，我們無法克服。」
我有點吃驚，因為根據張老頭的說法，他和那頭貓，一直在進行著一項工作，這項工作的目的，是要使那頭貓的「靈魂」和身體脫離，使那頭貓的「靈魂」能夠回到遠離地球、不知道多麼遠的地方去！
這種工作，是地球人任何科學家，想都未曾想到的事，而他們卻一直在做著。
而且，聽張老頭的口氣，他們在做的這項工作之所以尚未完全，並不是全然沒頭緒，而只不過是遭遇到了若干困難而已！
單就這一點而言，張老頭和老黑貓，在思想範疇上，在科學研究上，已經遠遠地將地球人的科學進展拋在後面了。
我覺得手心在冒汗，忍不住問道：「你們用什麼方法，在展開這種工作？」
張老頭有點不安，他好像在規避我這個問題，又像是在為他自己推卸責任，他道：「一切方法全是由他提供的，我只不過動手做而已。」
聽到了「動手做」，我心中又不禁陡地一動，立時問道：「張先生，你在你的住所之中，不斷敲打，就是在『做」這項工作？」
張老頭顯得更不安，他不斷在椅子中扭著身子，然後才道：「是。」
我立時又道：「有一件事，你或許還不知道，要請你原諒，有一次，我曾偷進你的住所，打開了一隻大箱子，看到那大箱子中，有一隻盤子，八角形，一半釘著許多小釘子，你在做的，就是這個東西？」
我一面說，一面用手比畫著我所看到過的那個八角形盤子的形狀和大小。
張老頭顯得更不安了，但是不多久，他像是下了最大的決心一樣，挺了挺身子，道：「是！」
我不禁笑了起來，張老頭剛才講了那麼多，他所說的話，雖然荒誕，但是我是一直相信宇宙間是任何事情都可以發生的，所以也還可以接受，但是，他說那只八角形的、有一半釘滿了小釘子的盤子，可以使那隻貓回到原來的地方去，我就忍不住笑了出來，那實在是太兒戲了，不可能的事！
我一面笑著，一面道：「張先生，那是一隻什麼魔術盤子？上面釘著一些釘子，有什麼用？它看是像是小孩子的玩具，怎可以完成你所說的，如此複雜得難以想像的一件事情？」
張老頭搖著頭：「衛先生，請恕我不客氣地說一句，別說是你，就是將全世界所有第一流的科學家集中起來，也不會明白的，因為地球上的科學知識實在太低，低到了無法理解這個裝置的複雜性的程度。」
我聽得他那樣說法，自然不大服氣，但是不等我再開口，張老頭又道：「舉一個例子來說，手電筒，那是何等簡單的東西，但是手電筒如果在一千年之前出現，那時候，集中全世界的智者來研究，他們能夠明白手電筒是為什麼會發光的原理麼？」
我將所要說的話嚥了下去。因為想到人類在幾百年之前，甚至還不知道手電筒那樣簡單的東西，而感到有點慚愧。
張老頭舉的這個例子，有著不可辯駁的力量，當時的人，雖然幼稚到不知道有手電筒，但當時，他們也是自以為已經知道了許多東西，是萬物之靈。
現在，我們也自以為知道了許多東西，可是事實上，可能有在若干年後，簡單得如同手電筒一樣的東西，但是在現在說來，還是一個謎！
我不再反駁張老頭的話了，張老頭道：「你看到那東西——你將之稱為釘了很多小釘子的盤子，其實，那些細小的附著物，不是釘子。」
我道：「是什麼？」
張老頭攤了攤手：「我說不出來，說出來了，你也不明白，就像你對一千年之前的人，說到手電筒他也不明白一樣，那全然不是你們知識範疇內的事！」
我有點氣憤，道：「是你的知識範圍內的事？」
張老頭震動了一下，我那樣說，只不過是一種負氣的說法而已，看張老頭的情形，像是因為我的話，而受到了什麼傷害。
在好幾次同樣的震動之中，我也發現，張老頭對於提到了他自己，總有一種異樣的敏感，不像是提到那頭大黑貓時，侃侃而談。
這時候，他又有點含糊不清地道：「當然，我……和所有的地球人是一樣的，這……只不過是……他傳授給我的知識而已。」
白素突然又問了一句：「你和他如何交談，用貓的語言？」
張老頭道：「不，他影響我，他用他的思想，直接和我的思想交流。」
白素立時道：「他能夠和你直接用思想交流，為什麼和別人不能？」
我也感到這個問題，十分嚴重，是以望著張老頭，要看他如何回答，和以前幾次一樣，問題一到了和他自己有關之際，張老頭就有點坐立不安起來。
他勉強笑著：「是那樣的，我和他在一起，實在太久了，有……好幾十年了。」
我沒有再追問下去，白素也沒有，因為這個解釋，多少是令人滿意的。