正文 六、在「子彈」中到了陌生地方 文 / 倪匡

    我吹了一口氣，聽到的則是一下如同裂帛似的聲音，我的心因為緊張而跳得劇烈，那一陣「咚咚」聲，更使人受不了。

    我的手臂作了一下最輕微的移動，骨節所發出的聲響，和衣服的摩擦聲，就嚇了我一大跳，令我一動也不敢再動。

    但是我必須要知道我是在什麼地方，我一定要取出小電筒來。

    我咬著牙，在一陣可怖的聲響之後，我終於取出小電筒，著亮小電筒時所發出的聲響，更是接近可怖的程度，但總算好，我有了光亮。

    在漆黑之中，有了光亮，即使光亮微弱，也可以看清眼前的情形。

    我在一間狹長形的小房間中。

    那真是形狀古怪的房間，只有三尺寬，我如果張開雙臂來，可以觸到它的雙壁，但是它卻有十二尺長。

    那樣子，像是一顆子彈，而我這時，被困在子彈的內部，這時，我忽然興起了一種十分滑稽的感覺，我覺得我好像是一部卡通片中的主角。

    人的感覺是很奇怪的，尤其是那種突如其來的感覺，幾乎無法找出合理的理由來解釋。

    我當時的情形，就是那樣，我處在一個狹長的空間之中。

    我可以想像我是在船艙中，那才是正常的想法，可是我想到的，卻是我在一顆子彈中。

    在一顆子彈中，這是一種極其奇怪的想法，可是我當時的確是如此想，而為什麼我會如此想，卻連我自己，也說不上來。

    我熄了小電筒，因為我發現這顆「大子彈」根本沒有出口，我被困在裡面，無法知道什麼時候出得去，所以必須保留小電筒中的電源，以備在必要時可以派用處。

    我坐了下來，深深地吸了一口氣，當我吸了一口氣之後，我才發覺，我雖然是被困在一個狹小的空間之中，但是，我卻絲毫也沒有窒息的感覺，呼吸很暢順。

    我坐了下來之後，又移動了一下身子，靠在壁上，那時候，我的心中，實在亂到了極點，因為我完全無法想像發生在我身上的究竟是怎麼一回事。唯一可以供我思索的線索，是還在那間房間中的時候，那個人所講的一句話。

    那個人說他「並不急於回去」，而讓我先走的，我還想邀他同行，那人卻現出了古怪的神情來。

    照那一句話推測，我是在「歸途」之中了。

    如果我是在「歸途」中，那麼，這時，我應該是在一個交通工具之內，可是，我卻無法覺出任何的移動，一切全是靜止的，尤其是那種駭人的寂靜，靜得我幾乎可以聽得到自己體內細胞和細胞摩擦的聲音。

    接著，我突然感到了昏昏欲睡，照說，在那樣的情形下，我決不可能有睡意。

    但是我的確有了睡意，我變得極其疲倦，連連地打著哈欠。

    我竭力想和睡魔相抗，掙扎著站起來，可是卻軟弱得一點力氣也沒有，我知道事情有點不妙了，我決不想在這樣的情形下睡覺，可是倦意越來越甚，我終於又坐了下來，而且，立時睡著，睡得十分之酣，什麼也不想。

    在我睡過去之前的那一剎間，還來得及想到最後一個問題，我並不是睡過去，我是受了不知什麼藥物的麻醉，昏過去的。

    我不知道我「睡」了多久，而我的「醒」來，也是突如其來的。

    陡然有了知覺，像是離我「睡」過去的時候，只隔了一秒鐘。

    睜開眼來之後，仍然一片黑暗，耳際也仍然是無比的靜寂。

    就在我想再度取出小電簡來照看一下，我所處的環境是不是有什麼變化之際，我聽到了聲音。

    那是一種極輕、極低微的聲響，我真不知道在那樣絕對的寂靜之下，有什麼辦法可以將聲音控制得如此之低，傳入我耳中的聲響，亦漸漸變大，那是一種很悅耳的音樂，聽了令人精神振奮。

    我敏感地想到，如果我是在一個「旅程」中的話，那麼，我可能快到目的地了，而這種悅耳的聲音，可能是對絕對寂靜的一種調節，使我到達另一個充滿聲音的環境時，在官能上，能夠適應。

    我想到了這一點，站了起來。

    我剛一站起，就感到一陣猛烈的震盪，我跌倒，跌倒之後，又連滾了幾下，才勉強站了起來。

    那時，震盪已經停止了。

    音樂越來越響，而且，漸漸亮起了燈，光線也是由暗而強烈，終於，到達正常的光亮程度，我定了定神，忽然，「子彈」的前端，裂了開來，一道梯子伸了進來。

    當「子彈」裂開之際，我聽到了大量的噪音，那些噪音一下子湧了進不，我敢斷定，如果不是事先有那種音樂的話，一定會神經錯亂！

    在不到一秒鐘的時間內，我就立即聽出，那些噪音，並不是什麼特別古怪的聲音，那都是我十分熟悉的一些聲音，它包括了許多人鬧哄哄的講話聲、車聲、機器聲、敲擊聲。

    那是任何一個大城市中都有的聲音，說得確切一些，是任何大城市中，機場或火車站中的聲音。

    在「子彈」的前端，既然有一把梯子伸了進來，我似乎也不必多作考慮，我立時走向前，踏上了梯子，向外走去。

    當我走出那「子彈」時，我看到了一座十分宏偉、巨大的建築物，那建築物有一個圓形的、極大的、半透明的穹頂。

    我從來未曾見過那麼美麗的建築物，我的心情，本來很緊張，這時也鬆弛下來。我不知道到了什麼地方，但是不論在什麼地方，只要這地方的人，可以建造出那樣美麗的建築來，那麼，就大有理由可以相信會受到文明的待遇。

    在看到那美麗的大穹頂的同時，也看到了在那建築物中，熙來攘往的人。

    我的估計不錯，是在一個機場之中，那些人，男女老幼，衣著都很好看，我走完了最後一節梯子，在梯子兩旁站著的美麗的藍衣女郎，向我點頭微笑，說了一句我所聽不懂的話。

    我不知她們在說些什麼，所以也只好報以微笑，我怕她們再對我說話，所以急急向前走出了幾步，完全沒有人理會我。

    我回頭看去，想看看那「大子彈」究竟是什麼模樣的，然而我卻看不到，我只能看到一個圓錐形，真的像子彈頭一樣的東西，那東西正嵌在一塊巨大的金屬板的圓孔之後，就在我回頭觀看的一剎間，一陣噪音（就像是噴射機起飛時的聲音），那圓錐形物體，開始緩緩後退，一塊活板移過，遮住了那個圓孔。

    我也發覺了站在那建築物中，完全自由，因為根本沒有人理我，人們在我身邊走來走去，我已觀察到，這個龐大的建築物，有好幾個出口。

    我聽到許多人在講話，擴音器中，也不斷有聲音，傳了出來。

    那種語言，我從來也未曾聽到過，我不但無法聽懂他們之間所說的一個字，而且，根本無從判斷他們所說的話，在語言學上，究竟屬於哪一類。

    我還看很多類似文字的標誌，那些文字的結構，又簡潔，又美麗，但同樣地，也一個字都認不出來。

    我竟然完全自由，完全沒有人來理會我，這真的出乎意料之外。

    忽然之間來到一個陌生的地方，從那海邊的屋子到這裡，一定有一段相當遠的距離，我無法知道這個距離是多遠，一切實在太神奇了。

    呆立了好一會，才慢慢地向外走去，我強烈感覺到，我已經不在地球上了，雖然除了我所不懂的文字和語言之外，找不出任何與地球上截然不同的地方來。

    如果說我這時的心情，是從地球到了另一個星球，那還不如說我好像是一個鄉下人，突然到了異國的大都市之中，更來得確切一些。

    我所看到的人，都顯得很和氣，每一個人的臉上神情，都是開朗的，就算他不是在微笑，也給人以一種十分舒服、祥和的感覺。

    那種如同噴射機開動的噪音，不斷傳來，我已看到好幾次，那巨大的金屬板後，鑽出一個圓錐體來，圓錐體裂開，一把梯子移過去，有人從圓錐體中，向外走出來。

    當我呆了約莫十分鐘之後，陡然之間，心中生出了一股寒意。

    我所見到的人，全和我日常所見的人，沒有不同，然而，這絕不能證明我不是在另一個星球上，「他們」和地球上毫無分別！

    正當我想到這一點的時候，又有一個大的圓錐體，出現在金屬板之後，而且，裂了開來，一個人，自裡面走出來，踏下了梯子。

    這樣的情形，我已經看到過好幾次了，本來，引不起我的好奇，可是，這一次情形卻不同，我認識那走出來的人。

    我自然還不知道他是什麼人，但我見過他，他就是和我在那房間中，讓我「先回去」的那個，現在，他自然也是「回來」了！

    看到那個人，我真不知道是驚還是喜，處在一個完全陌生的環境之中，有一個熟人，總是好的，可是如果被他發現我不是他們自己人，而是一個冒充的，那豈不糟糕？

    就在我猶豫不決，決不定是和那人避不見面還是和他相見之際，那人已看到了我，他向我招手，大聲說了一句話，那句話也是我聽不懂的。

    我不知該如何回答才好，那人已來到我的身前，拍著我的肩頭，繼續又和我講了兩句話，我完全變得像啞了一樣，不但無法回答，而且簡直無法開口。

    那人用一種奇怪的神情望著我，繼續又說了兩句，看他的樣子，分明是在等我的回答。

    在那樣的情形下，我實在不能不開口了，我只好含糊地道：「對不起……」

    我才講了三個字，那人的神色便變了一變，接著，又聲色俱厲他講了一句話。

    糟糕的是，我不知道什麼地方得罪了他，而我又仍然聽不懂他的話。我沒有別的辦法可想，只好轉身便走，但是才走了一步，那人便大踏步走了過來，攔在我的面前，他用一種十分嚴厲的眼光望著我。

    我心頭「怦怦」亂跳，他將一隻手放在我的肩上，神色更加嚴厲。

    我在想著脫身的方法，我可以輕而易舉地將他擊倒，但是擊倒之後又怎樣呢？

    正當我在想不顧一切，出拳將那人擊倒時再說，那人已經用很低的聲音道：「千萬別動手打人，也別出聲，跟我來。」

    我也低聲問道：「這……這裡是什麼地方？」

    那人道：「別出聲，跟我來。」

    那人的聲音十分誠懇，我可以聽出他沒有加害我的意思，我可以放心跟他前去嗎？我的心中想著，而我立即有了決定，我可以跟他去！

    而且，事實上，我突然之間，來到了這個地方，如果不遇到那個人，在這次建築物中，不知要發呆到什麼時候，而且，就算當我有勇氣離開這個建築物時，我也全然不知該到何處去。

    所以，我決定跟那人走，而那人在一說完這句話之後，立時轉身向外，走了出去，我緊緊地跟在他的後面，從一扇旋轉的玻璃門中，走了出去，一出了玻璃門，就是一個廣場，和一條十分寬闊，可以容十輛車子同時行進的馬路，那廣場中有一個大石碑，建造得很壯觀，在石碑的附近，環繞著廣場的，則是許多被種植成大圓案形的鮮花，一看到了那些花，我心情又為之一鬆。

    那倒並不是因為爭妍鮮麗的鮮花，本來就有使人心曠神怡的作用，而是我一眼看去，完全可以叫得出這些鮮花的名目來。

    那邊，一大族是紫羅蘭，在一旁，是幾列混色鬱金香，還有大叢的，顏色黃得奪目的菊花，以及各種品種的蘭花和芍葯花。

    抬頭看去，天色晴朗，蔚藍色的天空，令人心胸舒暢，雖然我毫無疑問是在一個大城市中，但是空氣之清新，最好的法國鄉村，也不過如此。我看到很多汽車在道上疾馳，但是卻一點噪音也沒有，每一輛汽車發出的，都只是一種輕微的、悅耳的「滋滋」聲。

    我究竟是在什麼地方呢？我心中一再想著，什麼地方有這樣神話似的美麗和寧靜？

    我看到那人在招手，一輛銀灰色的車子，在我們面前，停了下來。

    聽到那汽車所發出的這種悅耳的聲音，我忍不住問道：「這是電動汽車？」

    這實在是一個很普通的問題，可是它引起的反應，卻使我愕然，只見那人倏地轉過頭來，壓低了聲音，狠狠地申斥我，道：「閉嘴！」

    我呆了一呆，一時之間，實在不知道該如何才好，那人的神色稍為緩和了一些，他的聲音壓得更低：「記著，除非只有我和你，否則千萬別開口！」

    我不知道為什麼那人要這樣囑咐我，可是看到他的神情如此緊張，我也只好點了點頭。

    那人吸了一口氣，打開了車門，讓我先進去，他接著坐在我的身邊。這輛車子由一個穿制眼的司機駕駛，看來像是一輛計程車，他對那司機講了一句我聽不懂的話，那司機便駕著車，向前駛去。

    坐在那輛車子之中，真是舒服極了，我從來也未曾在一輛車子中獲得過如此美妙的享受，車子像是在向前滑過去一樣，但是它的速度卻十分高。

    在駛過了那個廣場之後，我看到了一幢又一幢高大壯觀的建築物，那是一個十足現代化的大城市，如果說，在地球的某一個角落，有著那麼美麗的一個大城市，而不為人所知的話，那簡單是不可能的事！

    我心中的疑惑，已到了頂點，好幾次，我忍不住要出聲問那人，這裡究竟是什麼所在，但是我記得他的警告，那司機就在我的前面，我不能開口。

    車子行駛了大約十五分鐘，轉進了一條林蔭大道，看來已到了郊外。在林蔭大道的兩旁，全是一幅一幅，碧綠油油，看了令人心曠神怡的草地，在草地之後，則是一幢幢的小洋房。那些房子的式樣全不相同，可是放在一起，卻有一種和諧的協調，給人以一種極度的平靜舒適之感。

    剛才在城市的時候，我已經對那個城市，有著說不出來的喜愛，這時來到了鄉村，我真想立時衝下車去，舒舒服服地躺在那些草地之上！

    車子最後轉出了林蔭大道，進入一條小路，然後，在一幢房子前，停了下來。

    那人拉住了我的手，和我一起下了車，我注意到他並沒有付給車費，只是和那司機點頭微微笑著，各說了一句我聽不懂的話，然後，他走向草地，來到了屋前，當他走在草地上的時候，有幾個六七歲大的孩子，男女都有，奔了過來，笑著、叫著，那人逐個拍著他們的頭，講了幾句話，那些孩子又奔了開去。我跟著他，走過了草地，穿過了一條兩邊都是灌木的石子路，來到了門前，在門口，我看到有一塊牌子掛著，那人將牌子摘了下來，推開了門，走了進去。

    當時我並不以為奇，但是五分鐘之後，我發覺那屋子在我和他未曾來到之前，竟是一所空房子時，我實在有點難以掩飾的驚訝。

    屋子的佈置很雅致，我們進了屋子，那人才吁了一口氣：「請坐！」我也吁了一口氣：「這裡沒有別人，我可以說話？」

    那人點了點頭：「是的，我一個人獨住，我還沒有結婚。」

    我看到他打開了一個櫃子，取出了一瓶酒，倒了一點給我，我接了酒杯在於，一口就喝乾，在那樣的情形下，我的確需要喝點酒。

    當我吞下那口酒之後，我道：「朋友，這裡究竟是什麼地方？」

    那人的神色，變得十分凝重，他拈著酒杯，緩緩轉動著，直到我問了第二次，他才抬起頭來：「你惹了大麻煩了，兄弟！」

    我望著他：「我知道，但是我不知道我惹了什麼麻煩，希望你告訴我。」

    那人歎了一口氣，道：「你到了一個你絕不應該來的地方，你冒充是我們之間的一份子，要是你被發現了，我們這裡的法律是……」

    他講到這裡的時候，略停了一停，我不禁機伶伶打了一個寒戰：「怎樣？」

    那人道：「處死，毫無商量的餘地。」

    我不由自主提高了聲音：「為什麼？我究竟做了什麼錯事？」

    那人沉聲道：「你不必做什麼錯事，我們這裡，絕不容許地球人到來，我們甚至不讓地球人知道我們的存在！」

    我道：「你別嚇我了，我看這裡就是地球，這裡的一切，和地球上沒有分別，地球的花，地球上的建築物，地球上的人！」

    那人道：「可是你忽略了一點，我們這裡，平靜、安寧、美麗、和平，地球上哪一個角落，可以找到這些？地球上，到處是殘殺、紛亂、醜惡，我們不想地球人醜惡的心靈，來玷污了我們美麗的地方！」

    我吸了一口氣：「這裡究竟是什麼所在？」

    那人望了我半晌：「我不想你死，所以不告訴你，如果你不知道我們的秘密，那麼就算送你回地球去，我的心中，也不會那麼內疚，以地球人的醜噁心靈來說，如果他們發現了我們的存在，一定會千方百計來到我們這裡，你們一來，我們就完了！」

    我道：「可是你們卻派人到地球去？」

    那人道：「是的，我們的目的是要阻止地球人發現我們，我們做了許多工作，包括破壞地球人的某些發明在內，為了確保我們自己的安全。」我冷笑了起來：「這樣說來，你們豈不是自私得很麼？」

    那人提高了聲音：「在強盜面前保衛自己的人，叫做自私，這就是你們的邏輯？」

    我呆了片刻，實在不知如何說才好。

    過了好一會，我才道：「好了，那麼你有什麼辦法，送我回去？」

    那人皺著眉頭，來回踱了幾步，才道：「你先得告訴我，是如何來，你怎麼會有那個磁性環，你將一切事情全都告訴我！」

    聽得他那樣說，我的心中不禁猶豫起來，因為不論我現在是在什麼地方，我和他（他們），始終處在敵對地位，我支吾著，並沒有回答那人的問題。

    那人望著我，歎了一聲：「我知道，你心中在猜忌、在疑惑、在不信任我，還不肯將事實真相告訴我，這就是你們的劣根性！」

    他竟那樣毫不留情地指斥我，這不禁令我有點惱羞成怒，我冷知了一聲，也老實不客氣地道：「不錯，這是我們的劣根性，但你們也好不了多少！」

    那人道：「我們？我們截然不同！」

    我的聲音變得更大，因為在我的經歷之中，有充分的證據，可以證明他們實在和「我們」一樣地卑劣。

    我冷笑著：「我看沒有什麼多大的不同，你們之間的一個女人，曾和我約會，說是有重要的事和我商量，但是她還未曾來得及和我見面就離奇的死了，我相信她是被謀殺的。」我講到這裡，略頓了一頓，那人的面色，變得十分難看，打擊了他那種自我為是純潔天使的傲氣，使我心中十分高興。我又道：「接著，你們又消滅了她的屍體，然後，你們之間，又有一個人，攔住了我的車子攻擊我，你們的一輛大卡車，撞死了自己人，你們之中，又有人指使一個小偷，到我家中來偷東西，哈哈，這就是你的所謂不同，真是好笑之極！」

    我越說越快，那人的臉色，也越來越蒼白，終於，他大聲喝道：「住口！」

    我繼續嘲笑他：「這倒是好辦法，先是將自己扮成一無壞處的好人，現在又來喝我住口。」

    那人喘了幾口氣：「這一切，全是在地球上發生的事，你明白麼？」我道：「自然明白，是發生在地球上的事，但是我更明白，這一切，全是『你們』做出來的。」

    我在『你們』兩字上，特意加重語氣。

    那人搓著手，來回踱著步，喃喃地道：「你不明白，你真的不明白。」

    我始終冷笑著：「我有什麼不明白的地方，你不妨說到我明白為止。」

    那人突然站定了腳步，吸了一口氣，望住了我，緩緩地道：「你不明白，我們為了摒棄人類的劣根性，不知費了多少心血，費了多少光陰，在這裡，我們總算已取得了成功，但是我們一到了地球，劣根性的遺傳因子，自然恢復，與你們接近得久了，便恢復了許多年之前的本性。」

    如果不是那人說這幾句話時的聲音，極其沉痛，我說不定還會繼續嘲笑他。

    而令我停止嘲笑他的一個原因，是因為他那幾句話，實在令我感到了迷惑。

    他那樣說，是什麼意思呢？他自稱是「人類」，但是又不承認這裡是地球？那究竟是什麼意思，難道他是一種特殊的「移民」，從地球上移居到另一個星體上來的，難道他們全是……