正文 第五部：慘絕人寰的大屠殺 文 / 倪匡
「南京大屠殺」的暴行，完全是日本皇軍本間雅晴陸軍中將領導下的全體官兵有計劃的行動。
日本皇軍在大屠殺之前，首先封城、縱火，南京中華門、夫子廟、朱雀路、國府路、珠江路、太平路一帶，全被封鎖、縱火，在大火中被燒死的人已是不計其數，再加上火場中的搜索，整個南京，變成了屠場，日本皇軍的獸性，在南京展覽，被日本皇軍，用形形色色方法處死的中國人，成為日本皇軍殘暴獸行的證明。
我曾經詳細讀過有關「南京大屠殺」的一切資料，包括當時外國記者的報導、中國記者的報導、僥倖逃出魔爪者的口述，以及日本記者的報導。日本的一張報紙，就會報導過日本皇軍之中，富岡准尉和野田中尉比賽殺人的事件，還刊載過他們各自砍殺了一百多個中國平民之後，神氣活現的照片。
這是鐵一般的事實，是一樁永遠也無法清償的血債，是日本人野獸面目暴露無遺的暴行，是每一個中國人都應該牢記於心的事！
我閉上了眼睛，足有好幾分鐘。
在那好幾分鐘之中，我的心十分亂，我彷彿看到了慘號無依的中國人，被日本皇軍在舌頭上用鐵鉤鉤著，吊在電線桿上等死。我也彷彿看到了大群日本皇軍畜養的狼犬，在啃著中國人的血肉。
而菊井太郎，當時的日軍上尉，如今的鈴木正直，在這場大屠殺中，究竟扮演著什麼角色呢？他殺了多少人？強姦了多少中國女人？
我覺得，事情漸漸有點眉目了，因為鈴木正直，對南京的地名，如此敏感，他在飛機上，一聽到我說唐婉兒是南京人時，幾乎變成癲狂。
那件染有血斑的軍衣，那件全是血塊的旗袍──真的，我覺得事情漸漸有點眉目了。
我深深地吸了一口氣，再睜開眼來，菊井上尉以後的經歷，我只是草草了事看了一下，我只知道他後來又晉陞為大尉、少佐，直到日本戰敗，他好像曾被俘，或者是這位「大和英雄」開了小差，因為檔案中注的是「失蹤」。
而事實上，菊井大郎搖身一變而為鈴木正直，直到現在，他成為一個工業家，人人尊敬的「鈴木先生」。
幾天的辛苦，我可以說完全有了代價，我已經知道了鈴木正直的過去。
我自然不能將這份檔案帶走，但是我在離開的時候，帶走了一張相片。
這張相片，就是本間雅晴中將接見有功人員的那張，菊井太郎（鈴木正直）也在其中。我離開了那機關，臉色很陰沉，想起上四十萬人，被種種殘酷手段屠殺，作為人，絕沒有法子心情開朗的。僅僅作為人，都會難過，別說是中國人了！
我獨自在街上走著，走了很久，直到天色已漸漸黑了下來，我才決定，找鈴木正直去！我等了一會，才截到一輛街車，車在鈴木的住宅前停下，我按鈴，過了好久，才有一個老僕，自屋中走出來應門。
我表示要見鈴木，老僕搖著頭：「鈴木先生通常要遲一點才回來。」
我道：「不要緊，我可以等他。」
老僕用一種疑惑的神色望著我，我道：「我是籐澤先生那裡來的。」
那老僕這才點了點頭，開門讓我進去，我在客廳裡坐了下來，老僕點亮了燈。
我大約等了半小時，聽到外面有汽車聲，我站了起來，看到鈴木自一輛黑色的大房車走出來，房車是由司機駕駛的。
鈴木提著公事包，幾天不看到他，他看來很憔悴，但是身子仍然很挺，和我第一次見到他時候的印象一樣，是一個職業軍人。
我向客廳外走去，剛在他走過花園，來到屋子前的時候，我也出了客廳。
光線已經很暗，但是他立時站定，他自然是看到了我，而且也認出了我。
當我和他都一起站定的一剎間，是極其難堪的一陣沉默，我凝視著他，等待他發作。
果然，在沉默了半分鐘之後，他以極其粗暴的聲音呼喝道：「滾，滾出去！」
我早已知道他一定會有這樣的呼喝的，所以我立時回答道：「是，菊井少佐。」
我那樣說的時候，仍然站立著不動，而鈴木正直卻大不相同了！
「菊井少佐」四個字，像是四柄插向他身子的尖刀一樣，令得他的全身，都起了一陣可怕的抽搐，他的手指鬆開，公事包跌在地上。他的雙手毫無目的地揮舞著，像是想抓到一點什麼。
可是那並沒有用處，他抓不到什麼。
在他的喉間，響起了一陣極其難聽的「咯咯」聲響來，他的臉色，在黑暗中看來，是如此之蒼白！
我又冷冷地道：「菊井少佐，或者，菊井太郎先生，我們進去談談怎麼樣？」
他像是根本沒有聽到我的話，只是跌跌撞撞，向內走去，我跟在他的身後。
那老僕也迎了出來，他看到鈴木正直這時的這副模樣，嚇了一大跳，失聲道：「鈴木先生──」
我立時向老僕道：「他有點不舒服，你別來打擾，我想他很快就會好！」
那時，鈴木已經來到了一張坐墊之前，本來，他是應該曲起腿坐下來的，可是這時，他只是身子「砰」地倒在墊子上。他一倒下，立時又站了起來，那老僕有點不知所措，我向他厲聲喝道：「快進去！」
那老僕駭然走了進去，我來到鈴木身邊：「其實，你不用這樣害怕，像你這樣情形的人很多，改變了名字，改變了身份，並不是什麼大不了的事！」
鈴木灰白色的嘴唇顫抖著，半晌說不出話來，我走過去，斟了一杯酒給他。
鈴木接過了我的酒來，由於他的手在發著抖，是以酒灑了不少出來，但是他還是一口吞下了半杯酒。
他在吞下了酒之後，身子仍然在發著抖，但是看來已經鎮定了不少，他望著我，講話的聲音，就像是一個臨死的人在呻吟。
他道：「你知道了多少？」
我將那張照片，拿了出來，遞給他。
他接了照片在手，抖得更厲害了，過了好久，他道：「那是很久以前的事了！」
我毫不留情，冷冷地道：「可是時間並不能洗刷你內心的恐懼！」
他慘笑了起來：「我……恐懼？」
我直視著他：「你不恐懼？那你是什麼？」
鈴木的口唇抖著，抖了好一會，才道：「我不是恐懼，我是痛苦！」
我毫不留情地「哈哈」笑了起來：「你不要將自己扮成一隻可憐的迷途羔羊了，如果我沒有料錯的話，你是一頭吃人不吐骨的狼，菊井少佐，你究竟曾做過一些什麼，以致看到了一個普通的中國女孩子，就會驚惶失措得昏過去？」
鈴木看來，已經完全沒有抵抗能力了，他來回走著，然後又坐了下來，低著頭，看他那種姿勢，倒有點像已經坐上了電椅的死囚。
過了好久，他才道：「她……她太像──她了！」
我已經料到了這點，一定是唐婉兒太像一個人了，而鈴木以前，一定曾做過什麼事，對像唐婉兒的那個女人不起的，所以他看到了唐婉兒，才會害怕起來。
我又立時釘著問道：「那個女人是誰？」
鈴木抬起頭來，他的雙眼之中，佈滿了紅絲，他看來像是老了許多，在他的臉上，也多了許多突如其來的皺紋，他的口唇在發著抖，自他顫抖的口中，喃喃地發出聲音來：「我……不知道，我不知道！」
我一點也不可憐他，走到他的面前：「那麼，你對那個女人做過什麼事，你總知道吧！」
鈴木像是突然有人在他的屁股上用力戮了一刀一樣，霍地站了起來。
他的身形相當高，而我來到了離他很近的地方，是以他一站起來，幾乎是和我面對面了。
在那一剎間，我的第一個反應，便是他要和我動手了，是以我立時捏緊了拳頭，準備他如果一有動作的話，我就可以搶先一拳，擊向他的肚子。
但是，鈴木卻沒有動手。他在站了起來之後，只是望定了我，在他的眼睛中，也沒有凶狠的想動手的神情，相反地，卻只是充滿了一種深切的悲哀。
他用那種充滿了悲哀的眼光，望了我好一會，才道：「好吧，你可以知道，請跟我來！」
他說著，我轉過身，向前走去。
他在向前走去的時候，身子已不再挺直，而變得傴僂，我剛才已經說過，他像是在剎那間，老了許多，但想不到竟老到這程度。
我仍然不知道他要做什麼，但他既然叫我跟著他，我就跟著他。
我們走出了客廳，經過了一條走廊，我已經知道他要將我帶到什麼地方去了，就是那間房間──我和籐澤在黑暗中相會的那間。
到了那間房間之前，鈴木移開了門，走了進去，我仍然跟在他的後面，他用十分乾澀的聲音道：「請將門關上。」
我移上了門，房間中燃著香，有一股十分刺鼻的味道，那張供桌仍然在，供桌上的包裹也在，那個最大的包裹，我不會陌生，因為我曾將它帶到籐澤的辦公室中，解開來看過。
那包裹之內，是兩件衣服，我就是在其中的一件軍服內，看到了「菊井太郎」這個名字，是以才找到了鈴木正直過去的歷史的。
這時，鈴木來到了供桌之前，慢慢地跪了下來，他的雙手，伸進供桌的布幔之下，在地上摸索著，過了一會，我聽得一陣「格格」聲。
布也遮住了他的雙手，我看不到他雙手的動作，但是從聲音聽來，他像是掀開了一塊地板。接著，她的隻手便自布幔後縮了回來，手中捧著一雙扁方形的盒子。
當他的雙手將那扁方形的盒子捧出來的時候，在劇烈地發著抖，像是他捧著的那只盒子，有好幾百斤重一樣。果然，他雙手一鬆，「啪」地一聲響，那盒子跌在地板上，他人也立時伏了下來：「你……你……自己去看吧，我只求你一件事，看了之後，別講給任何人聽！」
他講完了那兩句話之後，伏在地上，只是不住發抖，和發出一陣聽了之後，令人毛髮直豎，痛苦莫名的聲音來。
我不知道那只木盒之中有什麼東西，但是在如今那樣的情形之下，鈴木是絕對沒有反抗能力，和反抗意圖，那是可以肯定的了。
我踏前一步，拾起了那只木盒，移開了盒蓋，我看到了一本日記簿。
在那本日記簿的封面上，貼著一張標籤，上面寫著「菊井太郎之日記──南京入城後十五日」。
一看到這張標籤，我就愣了一愣。
我立時向菊井望了一眼，只見他仍然伏在地上，像那天晚上，我偷進屋來時，在門外看到他的情形一樣。
我來到房間的一角，一張矮几之旁，坐了下來，開亮了矮几上的一盞燈，將日記簿放在几上，一頁一頁地翻來看著。
當我在翻著那些日記之前，整間房間之中，靜到了極點，每當我翻過日記簿的一頁時，所發出的聲音，也足以令我自己嚇一跳。
愈往下看，我的手心就愈多冷汗，在不由自主之間，我的額頭上，汗也在不斷地滲出來。
我幾乎未能看完這本日記，但是我還是看完了。
當我看完之後，我呆坐著，一聲也不出。
我不知呆坐了多久，才緩緩地吸了一口氣，向鈴木正直望去。
鈴木仍然伏在地上，一動也不動，我望著他，望了好久好久，鈴木可能根本不知道我在這樣望著他。
好久之後，我才慢慢向門外走去，我向外走的時候，腳步聲很輕，那倒不是我故意放經腳步，怕驚擾了他，而是我雙腿發軟，根本沒有力量發出沉重的腳步聲來之故。
但是我的腳步聲，還是驚動了鈴木，當我來到門口時．他突然抬起頭來，像是在嘶啞叫著，然而他的聲音是極其低沉和嘶啞的，他道：「每一個人都是那樣，不止是我一個人！」
我沒有回答他的話，因為我根本不想說話，我只是略停了一停，便繼續向外走去，當我在向外走的時候，我真懷疑我是不是有力量走出這間屋子。
我終於來到了花園中，在那花園裡，有一個設計得精巧的滴泉，水滴發出「得得」的聲響，我又深深地吸了一口氣。
然後，我坐了下來，坐在一塊大石上。
這時，夜已相當深了，四周圍靜極，我思緒亂到了極點，我必須好好靜一靜，這便是在鈴木的花園中坐下來的原因。
當我坐了下來之後，我自然第一個想起我剛才看過的那本日記，這本日記所說的，只不過是一個月之內的事，菊井太郎或許是有著相當深湛的文學修養，或許是由於事實實在太殘酷，他只不過是照實記了下來，就使人看了毛髮直豎，遍體生寒。
而無論如何，要將他日記全部翻譯出來，那是不可能的事，並不是我沒有這個勇氣，而是沒有一個地方，可以容許那樣血腥野蠻的文字和公眾見面。
但是，我又不能只約略地提一提日記的內容就算了，如果是這樣的話，對於當年的被害者未免太不公平了。
我想了好久才決定的是，我採取折衷的辦法，其他的事我不理會，只是揀幾段鈴木見唐婉兒就感到害怕的原因摘譯出來。
在南京的一個月，菊井（鈴木）一開始，就參加了大屠殺。
在開始的十幾天內，他的日記中，記述著他和他的同僚，如何用各種各樣的方法殺人，其中兩段比較不太殘忍，還可以宣諸文字如下：
（以下是菊井太郎的日記，其中的「我」，自然是菊井太郎。）
「殺人似乎是一件無比的快樂，可以證明雖然同樣是人，但我高等，可以隨意殺死別的人，支那人看來和我們差不多，但都是低等人，他們在臨死時發出的呼叫聲，就像是豬叫。
「今天，我獨力捉到了四個壯漢，那四個人是在一幢屋子的地下室拖出來的，他們的口中發出模糊的叫聲，我將他們用電線綁著，拖到了街上，那時，要一下子找到四個人，已經不是容易的事了，所以，當我一將他們拖到了街上，立時有好幾個軍人奔了過來，要求我讓他們分享殺人的樂趣。
「哈哈，一下子找到四個活人，竟像是擁有財富一樣，一個中尉，甚至願意用錢來交換其中一個最強壯的，他說他發明了一種殺人的新方法，一定十分有趣，叫我無論如何讓一個人給他，我送給他一個，因為我要看看他發明的新方法是什麼。
「那中尉自衣袋中取出了一個磨得很鋒利的秤鉤來，用力捏著一個人的腮，使那人的口張大，然後，他將秤鉤鉤進那人的口中，鉤住了那人的舌頭，拖著鉤子，向前狂奔，一面奔，一面叫道：「釣鯉魚！釣鯉魚！」所有的人都狂笑著，那人的舌頭被拉出來足有好幾寸長，他發出慘嗥聲，聽了真痛快，可惜沒有拖出多久，那人就死了，幾個軍人一起爬上一根電線桿，將死人掛了起來，一個人的舌頭竟能承起一個人的重量，這是新的經驗。
「殺人似乎使人瘋狂了，那四個人結果只有一個是被我殺死的，我用靴子不斷地踏他的小腹，血從他的眼耳口鼻中一起噴出來，我得到了喝采。
「今天，參加了活埋俘虜的工作，大坑是俘虜自己挖掘出來的，他們竟然順從地挖掘活埋自己的土坑，這真叫人有點難以想像。
「活埋其實一點也不刺激，或者我們所想出來的殺人方法，比活埋新鮮得多。唯一刺激的是我們可以看到上千人的死亡，我們都希望上千人在死亡前一起哀號，可是卻沒有，一排一排在一起的人，被推進土坑的時候，發出聲響來的很少，那是由於事先他們已經被毒打得幾乎接近死亡邊緣的緣故。
「但是我們還是找到一些新刺激，一個一個人來活埋，當泥土填到胸前時，已經可以看到那人張大了口，氣和血絲一起噴出來，土填到頸際，滴著血的雙眼還在翻動，那無論如何比較有趣得多了！
「晚上，在營房中，樁大尉說的話，引起了一陣哄笑聲，他說，由於強姦的次數太多了，他害怕他以後不能再過正常的性生活，強姦的刺激是不同的，尤其在強姦之後，再將女人殺死！
「我和他們多少有點不同，或者是我比較害羞，我就未曾參加過集體強姦一個女人，到後來，簡直已經是輪姦了。但當然，我也有我的辦法，到今天為止，我已強姦了多少女人？二十個……不，是二十二個，當然還會有，不過找來已經很難了。
「皮靴踏在被征服的土地上，那真是軍人無上的榮耀，今天更值得紀念，我發現了一個女人，只有我一個人發現，沒有別人來分享。
「我是特意出來找女人的，滿街死人腐臭的味道，和到處可見的血跡，似乎更使人瘋狂地想女人，我才踏進四條巷子，我看到一個女人的背影，閃進了一幢屋子。我還以為我是眼花了，因為這巷子兩旁的屋子，根本已一個人也沒有了，所有的人都被殺死，剩下空屋子，但是我的確看到了一個女人，穿藍旗袍，我奔過去，奔進那撞屋子，大聲呼喝著。
「沒有人回答我，我逐間房間搜索著，終於撞開了一扇房門，那女人縮在屋角，我真幸運，那女人年紀很輕，雖然面無人色，但的確是個美女，我一步一步走近她，拉住了她的頭髮，她尖叫了起來。
「樁大尉的話不錯，正常的方式，我們反倒不習慣了，她的尖叫聲，引起了我極大的興奮，我開始動手，將她的衣服剝下來……」
在菊井太郎的日記中，詳細地記述著他在接下來的三天中，如何用種種的方式，凌辱、折磨那個女人，而最後將她殺死，這三天的日記，足有將近一萬言，我自然不能將之記述出來，那可以說是人間最野蠻的記述文字。在菊井太郎的日記中，可以看出，在這三天中，他得到了極度的滿足，獸性的滿足，但是在他殺死了那女人之後，他卻又那樣記述著（以下又是菊井太郎的日記）：
「我站在那女人的屍體前，她已經不是人，只是一堆血肉，很多地方燒焦了，不過，她的臉還是完好的，她很美麗，那蒼白的臉看來一竟然平靜，使我戰慄，我害怕什麼？我是征服者，我還要去找別的女人，還要繼續殺人，我是征服者。
「不過不知為了什麼，我拿起了那女人的衣服，也將我的軍服脫了下來，我覺得我要保存它們，當我離開那幢屋子的時候，我在發抖，我彷彿聽到了那女人還在失聲叫著，我聽到她的尖叫聲，這是不對的，我要和他們一樣，我要回到營中，將一切經過講出來，好讓他們誇耀我。
「我沒有說，什麼也沒有說，我的下級以為我在想女人──他將一個只有十三歲的女孩給我，那是他找到的，當他們在輪姦那個女孩時，我又聽到了那種尖叫聲。」
再多引菊井太郎的日記，似乎沒有什麼意義了，一句話，在震驚全世界的南京大屠殺中，菊井太郎，如今的鈴木正直，正是一個直接的參加者，他不知殺了多少人，強姦了多少女人，但是印象最深刻的，則是四條巷子的那個女人，因為他單獨佔有那個女人，達三天三夜。這個女人，死在菊井極其殘酷的折磨之下。
至於那女人是誰，自然也沒有人知道，南京大屠殺中，日本鬼子屠殺了數十萬中國人，那數十萬的中國人，如何還能將姓名留下來？他們的血凝在一起，屍體堆在一起，他們似乎已不是人，只是鬼子獸兵找尋新刺激的玩具。
只可以假設，那女人是唐婉兒的一個遠親──唐婉兒是南京人，以唐婉兒的年齡來推算，她那時候，正是嬰孩，而在菊井的記述中，那女人似乎也是才經分娩不久，菊井的日記中，曾詳細地記載著，他如何用擠壓的方法，在那女人的乳房中擠出乳汁來。
而唐婉兒是一個孤兒。
所以，可以推想到，唐婉兒的面貌，和那女人必然有十分近似之處，是以鈴木正直在突然之間，看到了唐婉兒，才會如此驚恐。
自然，這一切，根本不必和唐婉兒說起了，她根本不知道這些，讓她繼續不知道吧。
菊井改名為鈴木正直，自然是由於他有著深切犯罪惑的緣故。
他的那種犯罪感，在戰爭時，可能還被瘋狂的行為所掩飾著，但當戰爭結束，他又回到了正常的社會中時，便再也掩飾不住了。
沒有人知道他的過去，他已經變成一個成功的工業家，他自己知道自己的過去，他始終擺脫不了過去野蠻殘酷的行為的陰影，他感到要作為一個正常人，幾乎是不可能的事。
我不以為他在懺悔過去的行為，他或者是在希望戰爭的再來臨，因為像他那樣的人，只有在戰爭中，才感到正常，才會如魚得水。
我不是心理分析家，以上的一些分析，只不過是我自己的一點意見。
我如果肯和鈴木再詳細談一談，那麼，或者可以得出結論來的。
可是，在看了他這樣的日記之後，就算讓我多看他一眼，我也會作嘔，如何還能和他詳談？
過了好久，才走出花園，回到了酒店，當天晚上，我在半睡半醒之間，和一連串的噩夢之中渡過的，第二天早上，我收拾行李，準備離去。
當我提著行李箱，來到了酒店大堂之際，籐澤迎面走了過來。
從他的神色上，我看出一定有什麼重大的事發生了，他直來到了我的面前：「衛先生，鈴木正直先生自殺了！」
（早應有的下場了！！）
我沒有什麼反應，雖然這個消息對我來說很突兀，但我仍然沒有什麼反應。
籐澤皺著眉：「他為什麼要自殺？真洩氣，他竟不是用傳統的切腹自殺，而是上吊死的！」
在那一剎間，我真想用我生平最大的力，狠狠地擊向籐澤！
籐澤不用對日本侵華戰爭負責，因為他當時年紀還小，但是，他的那種想法，只怕總有一天，會構成另一次瘋狂的戰爭。
但是我終於忍住了，我只是一聲不響，側著身，在他的身邊走過，出了酒店。
籐澤在我的身後，像是又高叫了幾句什麼，但是我根本沒有聽他的，因為我發覺他和我根本不是同一類的，他還在念念不忘傳統的武士道精神，我和他還能有什麼話好說？
回到家中之後，我不得不將事情向白素複述一遍，然後，我們討論鈴木為什麼要自殺的原因。
白素歎了一聲：「日本鬼子也並不好過，你以為他們殺了人之後，心中不覺得難過？」
我冷笑著：「你以為鈴木的自殺，是因為他有了悔意，內心不安？」
白素顯然不想在這件事上和我多爭辯，她只是道：「事實是他自殺了，一個人要下定自殺的決心，並不是一件容易的事。」
我也不想再爭辯下去，因為這件事，實在太醜惡了。
小郭曾向我追問我東京之行的結果，我也沒有告訴他，因為他和唐婉兒，已到了不可一天不見的程度了。
這件事，告一段落。最後要說一下的是，鈴木正直自殺的原因，不論是為了什麼，我不想去深究，但必須講明，我記述這件事，決不是認為鈴木正直是一個壞到絕頂的日本鬼子。在日本鬼子之中，算是好的了，他至少在殺人之後，見到被殺的人，還會害怕，而現在有多少日本鬼子，戰爭中一樣犯過不可饒恕的罪行，他們可有一點慚愧恐懼之心？一點也沒有，他們甚至還在策劃新的侵略，新的罪行！
戰爭已過去了許多年，應該記著戰爭時我們所受的苦難，還是對戰爭時會將苦難加在我們身上的人笑臉相迎，正像我在開始時所說的那樣，每個人可以自己去作判斷，自己去決定。
但是別忘記，也不能作任何更改的事實是：日本鬼子曾將中國人當作豬，當作狗一樣屠殺，你或許可以認為中國人該殺，但決不能否認這個事實！
「鬼子」寫完之後，正在構思下一篇的「老貓」，應該如何開始，因為老貓是一件十分詭異怪誕的事，以前從來也沒有寫過，是以頗傷腦筋。
就在這時候，有幾位不速之客，突來相探，其中一位心直口快的，劈頭第一句話，就道：「衛斯理，你小說愈寫愈不對勁了，這篇「鬼子」，怎麼能算是科學幻想小說？」
接著，其餘的人，也不容我發言，就一起討論起來，他們討論的結果是：「鬼子」不是科學幻想小說。
我一直等他們講完，才道：「本來，在我的計劃中，菊井太郎的日記，至少要占一半以上，日記中菊井太郎如何變態地用種種殘暴手段對付那女人，都準備詳細地寫出來，但是，臨時改變了計劃。」
朋友問：「為什麼？」
我歎了一聲，道：「詳細去描述日本鬼子如何虐待我們女同胞，在寫的時候，手不禁發抖，那無論如何，不是一件令人愉快的事，所以，便改為約略地提一下就算了。」
朋友又道：「那麼，明明不是科學幻想小說，你怎麼解釋？」
我苦笑了一下，道：「誰說不是幻想小說？我在小說中，寫一個日本軍人因為曾參加南京大屠殺而感內疚，而感到恐懼，甚至終日跪在供桌之前，受痛苦的煎熬，可是事實上，你們見過這樣有良心的日本鬼子麼？」
（youth：的確是這樣，日本鬼子有良心嗎？他媽的日本鬼子）
「鬼子」畢竟是幻想小說！來客語塞。