正文 第二部：十六年前的事 文 / 倪匡
我立即反對：「那樣，對孩子不好，我看我們還是分頭去進行的好。我，到警局去追尋那小湖有沒有淹死人的記錄，而你，我供給你一架錄音機，將王振源所說的每一句話，都記錄下來，揀出其中他用那種方言所說的話，來研究事實的真相。」
江建點了點頭：「好，就這樣。」
我們一起回到了我的家中，我將一架錄音機，給了江建，那架錄音機，有無線電錄音設備，將一個小型的錄音器放在王振源的身上，那麼，不論王振源走到何處，只要在七里的範圍之內，他講的每一句話，都會被我記錄下來。
江建和我分手的時候，我約定他五天之後再見面，我相信在五天之中，我們一定可以錄得王振源所講的很多怪語言了江建帶著錄音機離去，我休息了一會，便到警局去查看檔案記錄，警方人員很合作，替我查看歷年來淹死人的記錄，每年淹死的人可真不少，可是，一路查下去，沒有一宗發生在那個小湖中！等警方人員查完的時候，我的心頭，充滿疑惑，道：「不會吧，應該有一個人是死在那湖中的，唔，他是一個男人，湖南人，大約……三四十歲。」
所謂「大約三四十歲」，這句話連我自己，也一點把握都沒有。
而我之所以如此說，是因為我聽得王振源說那種方言的時候，他的聲音突然變得很粗，那種聲音，聽來像是一個三四十歲的人所發出來的。
那位警官用懷疑的目光望著我：「如果你發現了一宗謀殺犯罪，應到調查科去報告，而不是到我這一部門來。」
我實在沒有法子向那位警官多解釋什麼，我只好忙道：「再麻煩你，請你查一查失蹤的名單，看看是不是有一個和我所說的人相似的？」
警官道：「你說得實在太籠統了！」我苦笑著，我根本沒有法子作進一步的描述，因為我全然不知道那個附上了王振源身上的靈魂，以前的軀體是什麼樣子的。
而且，靈魂附體，也還只是我的虛幻的假設，天下是不是真有那樣的事，那也只有天曉得了！
我搖著頭：「請你找一找，勉為其難！」
那警官搖了搖頭，但是他還是將我所說的那些，寫在一張卡紙上，交給幾個專理失蹤者的檔案人員，去查這個人。我耐著性子等著，這一等，足足等了將近三小時，才有三四分檔案卡，遞到了我的面前。
但是，那三四個人，顯然不是我要找的人，他們之中，兩個是婦人，一個是老翁，另一個年紀倒差不多，也是男人，但卻是在一次飛機失事中，被列為失蹤者，他們四個倒全是湖南人。但是湖南的地方很大，他們中沒有一個是湘西人氏。我歎了一聲，向那位警官再三道謝，離開了警局，驅車到那小湖邊上去。那小湖的確很優美，湖邊有不少人在野餐，湖水很清，也有不少人在盪舟。
我忽然生出一個怪異的念頭來，我想，加累我潛水下去，不知道可能發現什麼？
可是我又立即打消了這個念頭，因為我如果潛水下去，而能夠發現一個靈魂在水中蕩漾的話，那未免太滑稽了！
在天黑的時候，我才回到家中，接下來的幾天中，江建並沒有和我聯絡，一直到約好了的第五大黃昏時分，他才來了。
他攜著一卷錄音帶，一見我，就道：「我已整理了一下，在這五天內，他用那種聽不懂的話，所講的話，加起來約莫可以聽半小時，好像大多數話，都是重複的，我全剪接起來了！」
我忙將江建帶到了我的書房，將錄音帶放在錄音機上，在剎那間，我的心情著實緊張，因為我將聽到一些話，而這些話，我根本不知道是什麼人說的，而且，說這些話的人，應該是早已死去的1
錄晉帶轉動著，我先聽到了一連串難聽的罵人話，江建睜大了眼睛，我道：「這個人在罵人，他好像是在罵一個女人，用的詞句，只怕是對一個女人最大的侮辱了，他一定極恨這女人！」
錄音帶繼續轉動，我聽到了幾句比較有條理的話，別以為我不知道你偷偷摸摸在幹些什麼，你和那賊種，想害我！」接下來，又是一連串罵人話，江建所謂「大多數是重複」的，就是那些刻毒的罵人話了。然後，忽然又是一聲大叫：「賊婊子，你終究起了殺心，真可恨，我竟遲了一步下手，賊婊子，那戒指是我一年的工資買的。」我和江建互望了一眼，我將那幾句話，傳譯給江建聽，江建緊皺著眉頭。
接著，那人似乎又和一個人在講話了，他叫嚷著：
「什麼，只值那麼一點？」
但是，接下來，又是一連串罵人話，忽然，我直跳了起來，因為我聽到了一句極重要的話！
那句話是：「你們那麼黑心，這家店該遭大火燒，狗入的，我記得你們這家，花花金鋪！」
這句話之所以重要，是因為我聽到了一個店名：花花金鋪。
那人一定是一個脾氣十分暴烈的人，因為他動不動就罵人，而聽未，像是他用一年的工資，去買了一枚戒指，送給了一個女人，結果，那女人將這枚戒指還給了他，而他到金鋪去退回那戒指，可能由於金鋪殺價，他就大罵了起來。
而那家金館，叫花花金鋪。
我已經有了第一條線索了，興奮地繼續聽下去。
但是那又是一些很沒有意義的話，大多數是在罵人，感歎他的倒霉，那人一定是一個生活極不如意的人（如果真有那樣一個人的話），他的牢騷也特別多。
我一直等到耐著性於聽完，江建心急地問我：「你找到了什麼？」
我道：「他曾在一間金鋪中，買過一隻戒指，那間金鋪，叫花花金鋪。」
江建也興奮了起來：「那太好了，我們可以到那家金鋪去查一查！」
我拿起了電話簿來，因為我未曾聽說過那家金鋪的名字，那一定是一家規模很小的金鋪。然而即使規模小，我想也能在電話薄中找到它的。
我用心翻查著，可是，我仔細地找了兩遍，卻仍然找不到那間「花花金鋪」。
江建接著我來找，我看他一連找了好幾遍，也是一無所獲，我記起我的父執之中，有一個正是珠寶金行的老前輩，我想他一定會知道那間金鋪的，所以我連忙打了一個電話給他。
他在聽了我的問題之後，笑了起來：「還好你問到了我，要是你問到別人，只怕沒有人知道了，你要打聽這間金鋪作什麼？」
我忙道：「有一些事，它在哪裡？」
這位老長輩用教訓的口吻道：「聽說你一天到晚，都在弄些稀奇古怪的事，那樣……嗯……不務正業，實在不好，你該好好做一番事業了！」
我的心中暗歎了一聲，但是我還是很有耐心地聽著，等他一講完，我就連聲答應，然後立即問道：「請你告訴我，那家金鋪，在什麼地方！」
這位老人一教訓開了頭，就不肯收科，他在電話中又足足嘮叨了我十五分鐘之久，才想起了我的問題，道：「花花金鋪麼？以前，開設在龍如巷。」
「現在呢？」
「什麼現在，早就沒有了，哈。讓我算算……十六年，在十六年前，一場大火將它燒了個清光，好像說有人放火，但也沒有抓到什麼人。」
我再也想不到，我會得到那樣的一個答案！
我呆了片刻，才道：「那麼，金鋪的主人呢？」
「不知道，那是一個小金鋪，老闆好像是湖南人——」
我忙道：「對的，一定是湖南人！」
那位老人家呆了片刻：「你怎麼知道？」
我唯恐他又將問題岔開去，所以忙道：「你別管了，你快告訴我，那老闆怎麼了？」「那老闆後來，聽說窮愁潦倒，在龍如巷中，擺了一個小攤於，賣些假幹什麼的，我也不詳細。」
我苦笑了一下：「謝謝你，改天來拜望你。」
我放下了電話，望著江建：「你聽到了，那間金鋪，在十六年之前被火燒燬了，我想，放火的一定就是那個人！」
江建歎了一聲，「如果真是有那樣一個人的話。」
我的神情一定非常嚴肅，因為我自己感到面部肌肉的僵硬，我道：「一定有那個人的，如果沒有花花金鋪，又如果花花金鋪現在還在，那麼我或許還會懷疑，但是現在我卻一點也不懷疑！」
江建點著頭：「是啊，王振源今年對十二歲，怎可能在他的口中，講出在十六年前已經毀於火災，根本無人知道的一家小金鋪的名字來？」
他同意了我的話，但是他的神情，仍然很迷惘。
江建道：「照那樣說來，那人也不是最近淹死在湖中的。」「可能。」
「鬼——如果說真有鬼，難道能存在那麼久，而又附在另一個人的身上？」
我站了起來，我井沒有回答江建的問題，因為我們對於鬼魂，所知實在大少。絕大部分的人，以「科學」的觀點，否定鬼魂（靈魂）的存在。而其實，否定一樣物事的存在，而又未能解釋許多怪異現象，是最不科學的觀點！
一直到現在為止，對於人死後的精神、靈魂等等問題，還沒有系統的科學研究。就算有人在研究，也被排斥在科學的領域之外，而被稱為「玄學」，在那樣的情形下，我有什麼辦法回答江建的問題？
所以，我來回踱了幾步之後道：「這件事，我請你暫時保守秘密。不要對任何人談起，更不要告訴王振源免得他害怕。」
江建道：「是。那麼，錄音是不是要繼續？」
「當然要，我們還希望獲得更多的線索，而且，還要盡可能觀察王振源的行動！」
江建又和我討論了一些事項，告辭離去。白素在江建離去之後，走進書房來，道：「你們在討論一些什麼啊，我好像聽得有人在不斷罵人！」
我便將發生在王振源身上的事，和白素講了一遍。
白素是女人，女人有很多稀奇古怪的想法，而且堅信著某一些被認為不可信的事。
當白素在聽完了我的敘述之後，她立即下了判斷：「毫無疑問的事是鬼上身，我小時候，見過那樣的例子。」
如果在平時，聽得她那樣說。我一定會譏諷她幾句，但這時，我卻並不說什麼，只是望著她，鼓勵她繼續向下說去。
白素道：「我看到的那次，是我父親的一個手下，他本來好端端地在吸著水煙，忽然大叫大嚷起來，說的全是另一個人的話，說是他被一夥上匪殺了，棄在一個山洞中，而被上身的那人，昨天到過那個山洞。父親用狗血噴在他的身上，才止住了他的胡說，也立即派人到那山洞中去察看
我打斷了她的話頭，道：「看到了屍體？」「沒有，什麼也沒有找到，那人的屍體，可能早叫餓狼拖走了，但是，他的鬼魂，卻留在山洞中，有人走進山侗，就附在人的身上！」
我呆了一呆，白素所敘述的那種事，其實一點也不新鮮，幾乎在每一個古老的鄉村中，都可以找到相類似的傳說，我小時候，也聽到過不少。
這種情形，和我現在見到的王振源的情形很相似。
白素又道：「那可憐的孩子，根據古老的傳說，只要用狗血淋頭，就可以驅走鬼魂了！」
我苦笑著：「現在，只怕很難做到這一點，我發覺人越來越自欺了，明明有那麼多不可能解釋的現象在，卻偏偏
不去解釋它，總而言之曰迷信，曰不科學，以致那些現象，永遠得不到解釋！」
白素道：「那你現在準備怎樣？」「我？我想到龍如巷去看看，希望我還能找到那金鋪的老闆，也希望他能提供我一些，有關當年去買戒指的那人的消息。」「希望太微了！」白素說。「是的，但是到現在為止，線索只有這一點。」
白素沒有反對，我離開了家。
龍如巷是一條小巷子，兩旁的建築物也很殘舊，在不遠處，有一個建築地盤，準備興建高達二十層的大夏，正在打樁。
打樁的聲音，震耳欲聾，每一個打樁聲，都令得龍如巷兩旁的房子，產生劇烈的震盪，像是它們可能隨時倒下來。
我走進巷於，兩面觀看著，巷中雖然有不少店舖，但是卻沒有一家是金鋪，巷子並不長，我很快就走到了巷子的另一端。
而當我到了巷子的另一端之後，我高興得幾乎大聲叫了起來！