正文 桌上的兩個手印 文 / 倪匡
我苦笑了一下：「阮耀，我和你以及樂生博士，都知道為了甚麼不向下掘。」
阮耀道：「因為唐教授的死？」
我和樂生博士，都沒有甚麼特別的表示。那並不是說我們不同意阮耀的話，而是因為那是明顯的、唯一的理由，不需要再作甚麼特別的表示之故。
榮生博士皺起了眉：「我想，昨天，當唐教授站在那塊石板之上，後來又用力要將那塊石板掀起來之際，他一定也有看和我們剛才所體驗到的同樣的衝動！」
我和阮耀點頭，榮生博士又補充道：「我們又可以推而廣之，證明凡是羅洛的地圖上該有危險記號的地方，人一站上去，就會有發掘的衝動！」
我和阮耀兩人叉點看頭。
要證明樂生博士的推論，其實是很簡單的，羅洛地圖上的危險記號有近二十個，我們隨便跨出幾步，就可以站定在另一個有危險記號的地上。
但是，我們卻並沒有再去試一試，而寧願相信了樂生博士的推論。
那並不是我們浪子小，事實已經證明，光是站在有危險記號的地上，是不含有甚麼危險的，可是我們卻都不約而同地不願意去試一試。
那自然是因為我們剛才，每一個人都試過的緣故。那種突然之間發生的衝動，在事先毫無這樣設想下，突然而來的那種想法，就像是剎那之間，有另一個人進入自己的腦部，在替代自己思想一樣，使人有自己不再是自己的感覺，這種感覺在當時還不覺得怎樣，可是在事後想起來，卻叫人自心底產生出一股寒意來，不敢再去嘗試。
在我們三個人，又靜了片刻之後，幾個在我們身邊的僕人，都以十分奇訝的眼光望看我們，根本不知道我們在幹些甚麼。
阮耀忽然又大聲道：「唐教授是心臟病死的！」
樂生博士道：「或者是，但是怕在臨死之前，卻給了我們最切實忠告！」
阮耀有點固執地道：「那是他臨死之前的胡言亂語，不足為信。」
我搖看手：「算了，我看，就算我們掘下去，也不會找到甚麼，就像唐月海掀開了那塊石板一樣，甚麼也沒有發現，但是卻有可能帶來危險，我們何必做這種沒有忘義的事？」
阮耀翻看眼，心中可能還有點不服氣，可是位卻地想不出話來否定我的意見，只走瞪看我。
就在這時候，幾下大吠聲，自遠而近，傳了過來，隨看犬吠聲的傳近，一隻巨大的長毛牧羊狗，快步奔了過來，在阮耀的腳邊嗅看、推擦看。
阮耀突然高興地道：「有了，這隻狗，最喜歡在地上掘洞埋骨頭，這裡的泥土很鬆，叫它來掘一個洞，看看下面有甚麼。」
那隻狗，是阮耀的愛犬，阮耀這樣說，顯然仍是不相信唐月海臨死之前的警告。
事實上，要是說我和樂生博士，已經相信了唐月海的警告，那也是不正確的。
樂生博士的心中究竟怎麼想，我不知道，就我自己而言，我只免得這件事，由頭到現在，可以說充滿了神秘的意味，幾乎一切全是不可解釋的。在一口迷霧之中，唐月海臨死前的警告，雖然不足為信，可是也自有它的份量。
當時，阮耀那樣說了，我和樂生博士，還沒有表示甚麼意見，他已經走向前去，用腳踢著草地，將草和泥土，都踢得飛了起來，同時，他叱喝看那頭狗。
那頭長毛牧羊狗大弟吠叫看，立時明白了它的主人要它做甚麼事，它蹲在地上，開始用前爪，在地上用力地爬掘看。
我，樂生博士和阮耀三人，都退開了一步，望看那頭牧羊狗在地上爬掘看。
那頭牧羊狗爬掘得十分起勁，一面掘看，一面還發出呼叫聲來，泥塊不斷飛出來，濺在我們垮腳之上。
在這以前，我從來也沒有看到過一頭狗，對於在泥地上掘洞，有這樣大的興趣的。這時我不禁想，這頭狗，是不是也和我們一樣，當它接觸到那畫有危險記號的土地時，也會產生那種突如其來，想探索究竟的衝動？
這自然只是我的想法，而且這種設想，是無法獲得證實的。因為人和狗之間的思想，無法交通。
我們一直望看那頭狗，它也不斷地掘看，約莫過了十五分鐘，地上已出現了一個直徑有一，深約一半的圓洞，可是，除了泥土之外，甚麼也沒有發現。
阮耀有點不滿足：「怎麼會甚麼也沒有呢？這下面，應該有點東西的！」
我為了想使神秘的氣氛沖淡些，是以故意道：「你希望地下埋看甚麼，一袋的鑽石？」
阮耀又瞪了我一眼，才叱道：「別再掘了！」
阮耀卻惱怒了起來，大聲道：「我有一袋的鑽石，早已有了！」
他一面說，一面俯身，抓住了那頭長毛牧羊狗的頸，將狗頭提了起來。那牧羊狗發出了一陣狂吠聲，像是意猶未盡一樣，直到阮耀又大聲叱喝看，它才一路叫看，一路奔了開去。
我們又向那個洞看了一看，洞中實在甚麼也沒有，在整齊的草地上，出現了這樣一個洞，看來十分礙眼，阮耀向站立在一旁的僕人道：「將這個洞掩起來！」
我也道：「時候不早了，我們也該回去了！」
阮耀忙道：「衛斯理，如果不是因為我剛才的話生氣的話，不必那麼急於回去。」我首先開口：「夠了，甚麼也沒有！」
我笑了起來：「誰和你這種人生氣！」
阮耀高與地道：「那我們就再去談談，老實說，不論唐教授的死因是甚麼，究竟大探險家羅洛，為甚良要將我的花園，約成地圖，這一點也值得研究，我希望能夠弄值水落石出。」
樂生博士笑道：「那只有問地下羅洛了，要不是我們已將他的一切，全都燒掉了，或者還可以在它的工作筆記中，找出一個頭緒來。可是現在，卻甚麼都不存在了，誰能回答這個問題？」
我歎了一聲：「真要是甚麼全在當時燒掉，倒也沒有享倩了，偏偏當時又留下了那幅地圖！」
我們是一面說著，一面向屋內走去的，等到來到小客廳中，我們一起坐了下來。
阮耀道：「羅洛到我這裡來的次數並不多，而且，他從來也沒有向我說過，我的花園，有甚麼值得特別注意的地方！」
我心中一動：「他從來也沒有向你提及過你的花園？你好好想一想！」
阮耀先是立即道：「沒有！」但是按看，他道：「等一等，有，我想起來了！」
我和樂生博士都挺了挺身子，羅洛和阮耀的花園，究竟曾有過甚麼關係，對這件事來說，實在是太重要了！
阮耀道：「是的，有一次，羅洛在我這裡，還有一些不相干的人，那天我在舉行一個酒會，羅洛忽然問我，這一片土地，是我的哪一代祖宗開始購買的。」
我忙道：「你怎麼回答他？」
阮耀道：「我說，我也不知道了，如果一定想知道的話，在這一大群建之中，有一處我從來也不去的地方，那是家庭圖書館，有關我們家族的一切資料，全保存在這個圖書館中。」
樂生博士也急急問道：「當時，羅洛在聽了之後，有甚麼反應？」
阮耀苦笑著：「我已記不起了，因為我根本沒有將這件事放在心上。」
我又道：「你提到的那個家庭圖書館，現在還在？」
阮耀道：「當然在，不過已經有很多年沒有人進去過了，對之最有興趣的是我的祖父，我記得小時候，我要找他，十次有八次，他在那裡。後來我祖父死了。我父親就不常去，父親死了之後，我簡直沒有去過。」
我的思緒十分紊亂，我忽然想到了幾個問題，這幾個問題，可能是和整件事完全沒有關係的，但是也可能和整件事，有看極大的關連。
我問道：「阮耀，你祖父和你父親，都是在壯年時死去的，是不是？」
阮耀皺看眉：「是。祖父死的時候，只有五十歲，我父親是五十二歲死的。」
我又問道：「那麼，你的曾祖呢？你可知道他是幹甚麼的，他的情形如何？」
阮耀瞪看我：「怎麼一回事？忽然查起我的家譜來了？」
我道：「請你原諒，或者這是我的好奇心，也可能和整件神秘莫測的事有關。阮耀，在你祖父這一代，你們玩家，已經富可敵國了，你們玩家如此龐大的財產，究竟是哪裡來的？」
阮耀眨看眼：「我不知道，我承受的是遺產，我除了用錢之外，甚麼也不懂。」
我又追問道：「你的父親呢？他也是接受遺產的人，你的祖父呢？」
阮耀有點腦怒：「在我的記憶之中，我也未曾看到我祖父做過甚麼事。」
我站了起來：「那麼，你們家，是在你曾祖哪一代開始發跡的了，如果是這樣的話，為甚麼你對創業的曾祖知道得那麼少？」
阮耀惱怒增加：「你是不是在暗示，我祖上的發跡，是用不名譽的手段獲得的。」
我笑了起來：「別緊張，就算我真有這樣的意思，也與你無干，美國的摩根家族，誰都知道他們是海盜的後裔，又有甚麼關係？」
阮耀怒道：「胡說！」
樂生博士看到我們又要吵了起來，忙道：「別吵了，這有甚麼意思？」
我又生了下來：「我的意思是，羅洛既然曾經注意過這一大片地產的來源，我們就也應該注意一下。我想，羅洛可能進過阮耀的家庭圖書館。」
阮耀道：「我不知道有這件事？」
我望看他：「如果你不反對的話，我倒想去查一些資料，可能對解決整件事都有幫助。」
阮耀爽快得很，一口答應：「當然可以！」
樂生博士好像有點不贊成我的做法，在我和阮耀兩人，都站了起來之後，他還是坐看，阮耀道：「博士，請你一起去！」
樂生博士還沒有站起來，就在這時，只聽得一陣腳步聲，一個僕人急促地奔了過來。
阮耀有點惱怒，叱道：「甚麼事？」
那僕人這才迸出了一句話來，道：「阿羊，阿羊死了！」
樂生博士本來是坐看的，可是一聽得那僕人叫出了這樣的一句話，他就像破人刺了一錐一樣，霍地站了起來，我和阮耀兩個人也呆住了。
我們都知道「阿羊」是誰，「阿羊」就是那只長毛牧羊犬。這種牧羊犬，就是在瑞士終年積雪的崇山峻嶺之中，專負責救人的那種。這種長毛牧羊狗的生命力之強，遠在人類之上。
自然，長毛牧羊狗也一樣會死的，可是，在不到半小時之前，它還可以稱得上生龍活虎，在半小時之後，它就死了，這怎麼可能！
我望看樂生博士和阮耀兩人，他們兩人的臉色，都變得出奇地自，連一句話也講不出來，我自然知道他們想望甚麼。
他們在想的，和我想的一樣，唐月海死了，因為他曾掀起一塊石板；那隻狗死了，因為它掘了一個洞。
這兩個地方，都是在羅洛的地固上有看危險記號的，唐月海臨死之前，曾警告過我們，那危險記號是真的，切不可再去冒險。
如果，在地上掘洞的，是阮耀的話，情形會怎樣呢？
我想到這一點的時候，轉開向阮耀望去，阮耀面上的肌肉，在不由自主地顫動看，由此可知它的心中，正感到極大的恐懼。
那僕人還睜大眼睛在喘氣，我首先發問：「阿羊是怎麼死的？」
那僕人道：「它先是狂吠，吠聲古怪得很，吠叫了不到兩分鐘，就死了。」
我來到阮耀的面前：「阮耀，我們去看看這頭死了的狗。」
阮耀的聲音在發抖：「要去看…死狗？」
我按看他的肩：「要是你心情緊張的話，喝點酒，你不去看死狗也算了，但是我一定要去看一看。」
樂生博士趁機道：「我也不想去了。」
我向那僕人望去：「死狗在哪裡？」
那僕人道：「就在後面的院子。」
我和那僕人一起走了出去，在快到那個院子的時候，那僕人用十分神秘的聲音問我：「衛先生，發生了甚麼事？狗怎麼會死的？」
我皺看眉，道：「我也不知道。」
那僕人的臉上，始終充滿了疑惑的神色，我則加快了腳步，到了那院子，我看到幾個僕人圍看，我撥開了兩個人，看到狗的體。
狗毫無疑問是死了，身子卷屈看，我撥開了它臉上的長毛，我也不知道這樣做是為了甚麼，或許我是想看看，它臨死之際，是不是和唐月海一樣，有看極度的恐懼之感。
但是我是白費功夫了，因為我無法看得出狗的神情，我站起身來，所有的僕人，都望住了我，我吸了一口氣：「沒有傷痕？」
一個僕人道：「沒有，它一直很健康的，為甚麼忽然會死了？」
我仍然沒有回答那僕人的這個問題，只是道：「那養魚池的花園，你們別去亂掘亂掀，千萬要小心一點，別忘了我的話。」
一個年紀較老的僕人用充滿了恐懼的聲音道：「衛先生，是不是那裡有鬼？」
我忙道：「別胡說，那裡只不過有一點我們還弄不明白的事情，最好你們不要亂來。」
我講完之後，唯恐他們再向我問難以答覆的問題，是以叉急步走了回來。
當我走回小客廳的時候，我看到榮生博士和阮耀兩人的手中，都捧看酒，但是酒顯然沒有使他們兩個人鎮定多少，他們兩人的手，都在發抖。
阮耀失聲地問我：「怎麼樣？」
我道：「完全沒有傷痕就死了，我並沒有吩咐僕人埋葬，我想請一個獸醫來解剖一下，研究一下它的死因。」
樂生博士道：「沒有用的，找不出真正的死因來的。」
我歎了一聲，也替自己倒了一杯酒，大口地喝看，阮耀不斷道：「究竟是甚麼緣故？究竟是甚接原因？其實那地方，一點危險也沒有！」
我大聲道：「我們一定會找出原因來的，我看，我們剛才的話題，有繼續下去的必要，請你帶我到你的家庭圖書館去看看！」
阮耀仰看頭，望走了我。
我又重複道：「羅洛既然曾注意過這個問題，我就希望能在你們的家庭固書館中，找出一點頭緒來。」
阮耀歎了一口氣：「衛斯理，你知道麼？你固執得像一頭驢子。」
阮耀用這樣的話對付我，已不是第一次了，我當然不會因此發怒，我只是冷冷地回答他：「有很多事，其它動物做不到的，驢子可以做得到！」
阮耀拿我沒有辦法，從他的神情看來，他好像很不願意給我去參觀它的家庭圖書館，他望了望我，又同樂生博士望去，帶看求助的神色。
樂生博士拍了拍我的肩頭：「算了，我不以為你在阮耀的家庭固書館中，會有甚麼收穫，而且，很多巨富家庭圖書館中，收藏看他們家族的資料，是不歡迎外人參觀的！」
我聽得樂生博士那樣說法，心中不禁大是高興，因為我一聽就可以聽出，樂生博士表面上，雖然勸我不要去，但是骨子裡，分明是在激阮耀帶我去！
阮耀並不是一個頭腦精明的人，樂生博士這樣說了，我再加上幾句話，到那時，就算我和樂生博士怎麼樣不願意去，他也會硬拉我們去的！
所以，我立即像做戲一樣，用手拍看額角，同樂生博士道：「你看我，怎麼想不起這一點來，不錯，很多這樣的情形，會有些不可告人的秘密，我太不識趣了！」
我的話才一說完，阮耀已然大聲叫了起來：「走，我們走！」
我幾乎忍不住大聲笑了出來，樂生博士一面向我眨看眼，一面還在一本正經地問道：「走？到哪裡去？」
阮耀氣吁吁地道：「到我的家庭圖書館去，告訴你們，我的家族，並沒有甚麼不可告人的秘密，你們也找不到甚麼東西！」
我終於忍不住笑了起來：「阮耀，你不必主那麼大的氣！」
阮耀瞪看眼：「事實上，我剛才的猶豫，是因為我們有一條家規，不是阮家的子弟，是不許進那地方的—」他講到這裡，略頓了一頓，才又道：「但是現在不要緊了，因為阮家根本只剩下我一個人，我是一家之主，可以隨便更改家規，來，我帶你們去！」
看到阮耀這種情形，雖然那是我意料之中的事，但是我心中卻多少有點內愧之感。
我和樂生博士，都沒有再說甚麼，而阮耀已然向外走去，我們跟在他的後面。
我在前面已經說過，阮耀家佔地如此之廣，因此雖然是在他的家裡，從一幢建物，到另一幢建物之間，也要使用一種電動的小車輛。
我們就是乘坐看這種電動的小車子，經過了幾幢建物，穿過了很多草地，最後，又在兩幢建物中的一條門巷中，穿了過去，停在一幢房子之前。
在月色中看來，那幢房子，真是舊得可以，那是一幢紅磚砌成，有看尖形屋頂的平房，幾乎沒有窗子，一看就給人以一種極陰森的感覺。
而且，這幢屋子的附近，平時也顯然很少人到，因為雜草叢生，和阮耀家別的地方，整理得有條有理的情形，完全不同。
我們下了車，一直來到那幢房子的門前，阮耀道：「這屋子，據說是我曾祖造的，在我祖父的晚年，才裝上了電燈，我還記得，在裝電燈的時候，我祖父每天親自來督工，緊張得很，其實，裡面除了書之外，並沒有旁的甚麼，我極少上來這裡！」
我已經來到了門口，看到了堅固的門，門上扣看一柄極大的鎖。
我望看那柄鎖：「我看你不見得會帶鎖匙，又要多走一次了！」
阮耀則已走了上去，拿看那具鎖，我這才看清，那是一柄號碼鎖，阮耀轉動看鎖上的號碼鍵，不到一分鐘，「拍」地一聲，鎖已彈了開來。
樂生博士笑道：「阮耀，你居然記得開鎖的號碼，真不容易！」
阮耀笑道：「不會忘記的，我出生的年份、月、日，加在一起，就是開鎖的號碼。」
我略呆了一呆：「這辦法很聰明，不見得是你想出來的吧！」
阮耀道：「你別轉彎子罵我蠢，的確，那不是我想出來的，我父親在的時候，開鎖的號碼，是他的生日，祖父在的時候，是他的生日！」
我心中又升起了一陣疑惑，這個家庭圖書館，毫無疑問，對玩家來說，有看極其重要的作用，要不然，決不會鄭重其事到每一代的主人，都用他的生日，來作為開鎖的號碼的。
這時，阮耀己經推開了那重厚厚的橡木門。
阮耀沒有說錯，我估計至少有三年，他不曾推開這扇門了，以致當他推開門的時候，門口的絞，發出可怕的尖叫聲來。
這種聲音，在寂靜的半夜時分轉來，更加使人極不自在。
門打開之後，阮耀先走了進去，我和樂生博士，跟在後面，門內是一個進廳，阮耀已看亮了燈。大約金由於密不通風的緣故，是以屋內的塵埃，並不是十分厚，只不過是薄薄的一層。
經過了那個進廳，又移開了一扇鑲看花玻璃，古色古香的大門，是一個客廳。
阮耀又看亮了燈，在這個客廳中，陳設全是很古老的，牆上掛看不少字書，其中不乏精品，但是顯然阮耀全然不將它們當一回事。
奇怪的是，我看不到書。
我向阮耀望夫，道：「書在哪裡？」
阮耀道：「整個圖書館，全在下面，這裡只不過是休息室！」
他向前走，我們跟在後面，出了客聽，就看到一道樓梯盤旋而下。阮耀一路向前走，一路看燈，當我們來到樓梯口的時候，他已看亮了燈。
這幢屋子的建，真是古怪，它最怪的地方，是將普通房子的二樓，當作了一樓，而一樓，則是在地下的，我們站在樓梯口子上，向下望去，下面是一個很具規模的固書館，四面全是書櫥，櫥中放滿了書，有一張很大的書桌放在正中，書桌前和書桌旁，都有舒服的椅子。
阮耀一著亮了燈，就向向下走去，可是，他才走了兩步，就陡地停了下來，失聲驚叫。
當阮耀向下走去的時候，我們也跟在後面。我的心中，自從來到了這幢房子前面之際，就有一種異樣的感覺，這時，這感覺更甚了！
但是，我卻還沒有看出，下面有甚麼不妥之處來。
直到阮耀突然一叫，手又指著下面，我和樂生博士，一起站住。
阮耀的手，指著那張巨大的書桌，在燈光下，我們都看到，書桌上漬著一層塵，可是，卻有兩個手印，那兩個手印之上，也積看塵，只不過比起桌面上的塵來，比較薄一些，所以雖然一樣灰濛濛地，但是卻也有著深淺的分別，一望可知，阮耀的聲音變得很尖：「有人來過！」
的確，再沒有頭腦的人，看到了這樣的情形，也可以知道，那是在屋子關閉了若干時日之後，有人進過了，將手按在桌子上，所以才會有這樣的手印留下來的。
而從手印上，又白薄薄的積塵這一點來看，這個人來過到現在，又是相當時日了！
我忙道：「別緊張，這個人早已走了，我們先下去看看再說！」
阮耀的神情顯得很激動，他蹬蹬蹬地走下去，到了桌子之旁，又叫道：「是羅洛，羅洛到過這裡，桌上的手印，是他留下來的！」
我和樂生博士，也到了桌前，望看桌上的兩個手印。
本來，要憑在塵上按出的兩個手印，斷定那是甚麼人曾到過這裡，這是一件很困難的事。
但是，阮耀一說那是羅洛留下來的，我和樂生博士卻立即同意了它的說法，我們兩人同時失聲道：「是，羅洛曾到過這裡。」
我們之所以能立時肯定這一點，道理說出來，也簡單得很。
羅洛是一個探險家，當他在澳洲內陸的沙漠中旅行的時候，左手的無名指上，會被一條毒蝴賜咬過一口。當時，他幸而立時遇到了當地的土人，用巫藥替他醫治，他才得以逃出了鬼門關。但是自此以後，他的左手無名指，卻是彎曲而不能伸直的，這一點，作為羅洛的老朋友，我們都知道。
而現在，桌面上的那兩隻手印，右手與常人無異，左手的無名指卻出奇地短，而且，指尖和第一節之間是斷了的，那就是說，按在桌上的那人，左手的無名指是彎曲不能伸直的，是以他的雙手，雖然按在桌面上，但是他的無名指卻不能完全碰到桌面。
我們三人互望了一眼，阮耀很憤怒，漲紅了臉：「羅洛這傢伙，真是人不夠朋友了，怎麼可以偷進我這裡來？」
我走近桌子，仔細地觀察看：「阮耀，羅洛已經死了，你的問題不會有答案，我們還是來研究一下，他究竟在這裡幹了些甚麼事的好！」
我一面說，一面也將雙手，按在那兩個手印之上。
我的身形和羅洛差不多高，當我將雙手按上去的時候，我發現我只能站看，而且，這樣站立看，將雙手按在桌面上的姿勢，只可能做一件事，那就是低看頭，一定是極其聚精會神地在看桌面上的甚麼東西。
而就在這時，我又發現，在兩個手印之間，桌面的積塵之上，另有一個淡淡的痕跡，那是一個方形痕跡。
羅洛當時，雙手按在桌上，究竟是在作甚麼，實在是再明白也沒有了，他的面前，當時一定曾放看一張紙，他是在察看那張紙上的東西。
由於紙張比較輕，所以留下的痕跡也較淺，又已經過了若干時日，自然不如手印那麼明顯，要仔細觀察，才能看得出來了。
我直起了身子：「你們看，羅洛在這裡，曾經很聚精會神地看過甚麼文件。」
阮耀還在生氣，他握看拳，並且揮動看：「我真想不到羅洛約為人如此卑鄙！」
我皺了皺眉道：「我想，羅洛那樣做，一定是有原因的，我同想知道，羅洛在這裡找到了甚麼，令他感到了如此的興趣！」