正文 第五部：站在那裡像一株樹 文 / 倪匡
航空公司的本地負責人，曾在那次兩天的冗長會議中和我們見過面，自然認得白素。白素見到了負責人，就向他提出了一個要求：「請你向總公司要副駕駛員白遼士的檔案，全部資料，我等著要。」
白素的要求，令得公司的負賁人大吃一驚：「女士，別說我不會答應你的要求，就算我答應了，總公司不會答應，人事資料，一向是一間公司的最高機密。」
白素皺著眉：「如果我通過警方的力量要求？」
負責人搖著頭：「警方也無權這樣做。除非是北歐方面的法庭下命令。」負責人的神情充滿了好奇：「你要這種資料幹甚麼？」
白素苦笑了一下：「我想瞭解這個人，想知道他是怎麼來的？」
負責人自以為十分幽默，哈哈笑著：「他？當然是他的母親在醫院的產房中生他下來的。」
白素乾笑著：「很有趣。」
白素的要求無法達到，只好轉身出去，她才離開辦公室，就有一個身形高大的北歐人，跟了出來。白素剛才沒有注意這個人，只知道他剛才在負責人的辦公室中，看來好像正和負責人在交談甚麼。
白素走出來，那人跟了出來，來到白素的身邊：「小姐，你想知道白遼士的一切？」
白素怔了一怔，向那人打量了一下。從那人的神情看來，他也像是一個航空公司的飛行人員，可能是白遼士的同事。
那人如果是白遼士的同事，當然可以提供一定的資料。所以，白素點了點頭：「是。」
那人笑道：「為了私人的原因？我知道白遼士有很多女朋友，可是不知道他女朋友之中，有一個美麗到這種程度。」
白素哼了一聲，對於這種恭維，她顯然不很欣賞：「不管是甚麼原因，如果你能提供他的資料，我歡迎，如果不能，我另外再去想辦法。」
那身形高大的北歐人眨著眼，像是想不到像白素那樣的東方女子，會有那麼大的脾氣，他聳聳肩：「我和白遼士是同事，知道他不少事，我自己介紹自己，我是歐文機械士。」
白素的態度溫和了許多，和歐文握了手，他們一面向外走去，歐文就一面講著白遼士的事。
白素從歐文口中得到的白遼士的資料，其實並不是很多，只知道白遼士單身，一個人住一幢相當舒適的小房子，平時很少和人來往，有時喜歡喝點酒，有許多女朋友，如此而已。
白素駕車回家，在歸途中，心中仍是充滿了疑惑，因為她不明白白遼士究竟想向她說明甚麼，也不知道發生在白遼士身上的怪事是怎麼一回事。
等她到家之後，她才知道我已經啟程去看馬基機長，她立時趕來，與我相會。而當我和她見面時，我的行動已經受到限制，因為該死的祁士域，已經將馬基機長自拘留所中「弄」了出來。
我們在酒店中見面，白素將她的經歷詳細說給我聽，我也將會見馬基的經過告訴她。
白素深深吸了一口氣：「我一直在想白遼士這個人和發生在他身上的怪異現象，但是卻一點結果也沒有。他是一個甚麼樣的人？化身人？」
我的思緒也極其混亂，但是早在聽白素敘述她的經歷到一半之際，我已經有了主意，所以白素這樣一說，我立時說道：「我們在這裡猜測他是怎樣一個人，那沒有用，反正他住在附近，我們去看他。」
白素望了我一下：「你現在的處境……」
我道：「不錯，當地警方人員在監視我，但是我想這點行動自由，還是有的。」
白素來回走了幾步：「我提議我們不必先打電話通知他……」
我道：「當然，那會給他有準備，如果他真有甚麼古怪的話。」
我說著，來到房門口，打開門，請兩位監視我行動的便衣人員進來，告訴他們，我和白素，要去探訪一個朋友。那兩個便衣人員立即緊張起來，一個盯著我，另一個打電話，向他上司請示。
便衣人員講了好一會，才走回來：「好，你可以去，不過別忘了你受監視。牽涉在一件案情重大的事件中。」
我攤了攤手，向酒店方面，洽定了一輛車子，和白素一起，離開酒店。當我駕著車，駛向白遼士的住所之際，那兩個便衣人員，也駕車在跟蹤監視。
白遼士的住址，從航空公司方面獲得，在郊外，離酒店大約三十分鐘車程。車子在出了市區之後，沿途的風景，極其美麗怡人，如果不是心中充滿了疑惑，應該是極快樂的旅程。
在將到白遼士住所的時候，沿途全是一幢幢小房子，外觀不相同，各有獨特的風格，我放慢了駕駛的速度，尋找著號碼。
不一會，車就在一幢純白色的小房子前停下。那房子和其他的房子一樣，前面有著整理得極整齊的草地，種著一族一族的花，十分幽靜。
我將車停在路邊，和白素互望了一眼。
這時，我和白素的心中都十分緊張，我們快見到白遼士了，在見到他之後，啞謎是不是可以解開呢？
我先下車，去按門鈴，不多久，就聽到一個嘹亮而愉快的聲音：「來了。」
聲音從屋子旁邊傳來的，我後退一步，向屋旁看去，看到一個相當大的溫室，白遼士滿面紅光，穿著隨便，正從溫室中出來，手中還拿著整理土壤的小堡具。
他一看到了我，旋地呆了一某，然後張開雙手，一副竭誠歡迎的樣子：「看，看！是誰來了？」他大踏步來到我身前，拍著我的背，忽然又向我笑了笑：「衛先生，你太太曾打過一個怪電話給我，她說……」
白遼士講到這裡，顯出極其尷尬的神情來。我完全可以知道他的神情為甚麼如此古怪，因為他一見我，就提到白素打給他的「怪電話」，而當他講到一半時，他已經看到白素下了車，向他走過來。
我拍了拍他的肩頭：「我們有一件十分不可解的事，要和你商討，希望不會打擾你。」
白遼士向白素打了一個招呼：「不要緊，我正在休假，是不是要參觀一下我的溫室。」
我目的是和他談話，甚麼地方都一樣。所以我點了點頭。白遼士在前面帶路，轉過了屋角，我看到了他溫室的全部。
當時，我怔了一怔，因為溫室十分大，比他的屋子還要大，透過玻璃向內望去，裡面一片綠色，甚至給人以一種鬱鬱蒼蒼的感覺。
一個這樣有兩百平方公尺大的溫室，需要一個人全心全意的照料，白遼士是一個飛行員，在世界各地飛行，在家的時間也不會太多，我真不明白他如何照料那些植物。
我疑惑的神情相當顯著，白遼士覺察到了，當他推開門，帶著我們走進溫室之際，他道：「這裡有自動定時噴水設備，就算我離開三個月，植物也不會缺水。」
進了溫室之後，我更加吃驚，和白素互望了一眼。在溫室中，有著各種各樣的植物，一眼看去，從最簡單的孢子植物，到高級的喬木，幾乎有好幾百種之多。
白遼士進了溫室之後，在一隻大盆前，蹲下身來，用手中的小鏟，弄松盆土，注入液體肥料，那盆中所種的，是一種葉子十分肥大，看來像是蘭科植物的一種不知名植物，肥大的肉質葉上，還有著深黃色斑點。
白遼士一面工作著，一面道：「好了，請問兩位有甚麼問題？」
我還沒有開口，白素就道：「白遼士先生，假定這幾天中，你沒有離開過這裡！」
白遼士顯出了一副莫名其妙的神情來：「我不明白，我當然不是整天在溫室中。」
白素道：「我的意思是，你沒有離開過這個城市。」
白遼士道：「沒離開過，為甚麼……」
白素立即又道：「可是我卻見過你，你攔停了我的車子，有話要對我說，後來，你好像對我施些催眠術，令得我有一個短暫的時間，失去了知覺，撞了車，而你卻不見了……」
白素本來還想再向下講去，我則一直在注意著白遼士的神情。只見他的神情，越來越是古怪，不等白素講完，他已忍不住叫了起來：「要不是我以前見過你，知道你的為人，現在……現在……」他講到這裡，頓了一頓，才無可奈何地道：「真對不起，我不知道如何對付一個……神經不正常的人。」
白素的神情嚴肅：「請你注意，我和你講的，全是事實。如果那個人不是你，那麼，一定有一個和你一模一樣的人，也叫白遼士，而且，一生的經歷，也和你一模一樣。」
白遼士的神情無可奈何之極，攤開了手：「好了，有這樣一個人，你想和我說甚麼？」
白素道：「你不知道有這樣一個人存在？」
白遼士有忍無可忍之感，大聲道：「我根本不相信有這樣一個人存在。」
白素道：「可是，我可以肯定有這樣一個人，難道你對之一點好奇心也沒有？一個和自己一模一樣的人，你應該感到好奇。」
白遼士笑了起來，向我作了一個「女人真是無可理喻」的怪表情：「我不是沒有好奇，而是根本不相信有這種事。」
我見他們兩人之間的談話越來越僵，忙道：「她講的一切，我相信，事實上，那個和你一樣的人，不但她見過，還有一位叫黃堂的先生也見過。」
白遼士沒好氣地道：「我知道，她在長途電話裡，向我提起過這件事。」
我道：「你難道完全不考慮一下有這個可能性？譬如說，你有你自己不知道的孿生兄弟？」
白遼士仰天打了一個「哈哈」，說道：「太像小說情節了，是不是？」
我說道：「可能有這樣的事情的。」
白遼士搖頭說：「不會在我身上發生。兩位來，如果不再提到那個和我一樣的人，那麼，我可以好好招待你們，觀賞一下我的家……」
他的話已說得十分明白，意思就是，我們如果再提及那個「和他一樣的人」，他就沒有興趣和我們交談下去。
我向白素使了一個眼色，示意她離去，白素盯著白遼士看了半晌，才道：「我還有一個問題。」
白遼士攤開了手，神情十分不耐煩，白素道：「請問你出生的地方是……」
這實在是一個十分普通的問題，任何人都可以回答得出來。同時，我也知道白素這樣問的目的是甚麼。白素是想去查一查他的出生紀錄，看看他是不是有一個孿生兄弟。
除非根本不相信白素和黃堂的經歷，要不然，除了孿生兄弟之外，實在沒有第二個更可以令人信服的解釋。
誰知道白素的問題雖然普通，白遼士在一聽之下，卻立時神情大變，他的臉色，在一下子之間，變得極怪，怪到了我難以形容的地步。
我真的不知該如何形容才好。這時，他的神情，誰都看得出來，驚震和厭惡交集，同時也有著相當程度的惱怒。
一個人在這樣的情形之下，臉色會變，由於副交感神經的作用，或者變得滿臉通紅，或者變得臉色煞白。除了血液湧上臉部毛細血管，或者血管收縮，令得臉部的毛細血管失血之外，不可能有第三種情形出現，充血就臉紅，失血就臉白。
可是白遼士在這樣的情形之下，他的臉色，卻變成了一種異樣的暗綠色。真的，一點也不假，那是一種極其異樣的暗綠色。
那種暗綠色，絕非一種形容一個人「臉都綠了」那麼簡單，而是真正的暗綠色，綠得就像……就像是一大片樹葉！
一看到這樣的情形，我和白素兩人，都有震呆之感，我們站得很近，不由自主，各自伸出手來，握在一起。而白遼士的震驚，只是極短的時間，前後不過一秒鐘，或許更短。總之，他臉上的那股綠氣，一閃即逝，臉色回復了正常。
然後，他神情也回復了正常：「對不起，我無法回答你這個問題。」
我們兩人雖然震驚，但表面上掩飾得很好，我相信白遼士無法感到我們曾經吃驚過。白素道：「為甚麼？人人都知道自己是在甚麼地方出生的。」
白遼士豎起了一隻手指：「只有一種人是例外，不知道自己在甚麼地方出生，也根本不知道自己的父母是誰。」
白素「啊」地一聲，我也立時想到了白遼士所說的那一種是甚麼人，我們不禁都有一點歉意。
白遼士緩緩地道：「對，我是孤兒，從小就在孤兒院中長大。所以，我無法回答你這個問題。」
我和白素互望了一眼，齊聲道：「對不起。」
同時，我心中想到了一點：他是孤兒，對自己的身世一無所知，那麼，有一個孿生兄弟而他自己不知道的可能性更大。雖然，就算證明了他有一個孿生兄弟，問題還是很多，例如那個孿生兄弟的行動為甚麼這樣怪異，等等。但總比不能證明好些。
我輕輕碰了一下白素，暗示她我們可以走了。我們之間的會面，到現在為止，已經出現了輕微不愉快，再發展下去，可能變成嚴重的不愉快。
白素也明白這一點：「對不起，只當是我胡言亂語好了。」
白遼士沒說甚麼，只是專心在整理那盆植物，顯然沒有送我們出去的意思。我們只好自己離開，繞過了屋角，走出了前面的園子。
那兩個便衣人員也已下了車，就在不遠處監視著我們，我們走向自己的車子，就在這時，有一個少婦，推著一輛嬰兒車，走了過來，打量著我們。白素伸手去逗著車中的嬰兒，那少婦指著白遼士的屋子：「你們是來探訪白遼士先生？」
白素道：「是。」
那少婦道：「有東方朋友，真好。也只有白遼士先生那樣神秘的人物，才會有東方朋友。」
我心中一動：「神秘？白遼士先生有甚麼神秘？」
那少婦又回頭，向屋子連看了幾眼，神情猶豫：「我不知道，或許，我……不該說，我是他的鄰居，他在家的時間並不多……」
那少婦又道：「當他在家的時候，他幾乎二十四小時在溫室中，和那些植物作伴。」
我感到十分失望，本來，我還以為白遼士真的有甚麼神秘的事跡落在那少婦的眼中，如果說他只是長時間在溫室之中，那有甚麼神秘可言？
那少婦顯然十分喜歡和陌生人交談，她又望了屋子一眼，才道：「有一次，我從溫室的後面走過去，想看看他在幹甚麼……」
她講到這裡，現出一副大驚小敝、神秘兮兮的神情來，等我猜測。
我實在不想去多猜，只是作了一個「請說」的手勢。
那少婦壓低了聲音：「他站著，一動也不動，像是僵了一樣，一動也不動。」
我已經不禮貌地半轉過身去，不準備再聽那少婦的談話。那少婦卻沒有覺察這一點，繼續說道：「他站在那裡一動不動，簡直像一株樹。」
我向那少婦作了一個禮貌的微笑，轉身去拉開車門，讓白素上車，白素也沒有興趣再聽下去，但她還是向那少婦點了點頭，表示告別。
這時候，那少婦忽然像是想起了甚麼似地，「啊」地一聲：「對了，我一直想不起為甚麼看到他站著不動的時候會覺得他像一株樹，對了，給我這種強烈的感覺，是因為他的顏色，和樹一樣。」
我和白素一聽得那少婦這樣說，都不禁一驚。
我忙道：「對不起，顏色像樹一樣，是甚麼意思？」
那少婦做著手勢，指著路邊的一棵樹：「就是這樣子。」
白素道：「你的意思是，他穿著樹幹顏色的衣服？」
那少婦道：「不是，不是，我很難形容，總之，他的顏色，簡直就像是一株樹。」
她不斷重複著同樣的話，在「他的顏色簡直像一株樹」這樣的形容中，我和白素，實在都無法想出具體的實際情形來。
我只好敷衍著：「那真是有趣得很。」
那少婦搖著頭：「有趣？我倒不覺得。」她一面搖著頭，一面推著嬰兒車，走了開去，在經過白遼士的住所之際，急急加快腳步，像是十分害怕。
白素和我上了車，我思緒十分紊亂，雙手放在駕駛盤上，並不發動車子：「一個人的顏色像是樹一樣，那是甚麼意思？」
白素道：「我不知道……」她略停了一停，說道：「可是剛才，當我問及到他出生地方時，你可曾注意到他的臉色，變得那麼怪，像是……」
我立時接上去：「像一片樹葉。」
白素轉頭向我望來，示意我發動車子。我發動了車子，向前駛去，那兩個便衣人員，立時也上了車，跟在我們的後面。
白素等車子向前駛出之後，才道：「說一個人的臉色像一片樹葉，如果不是身歷其境，親眼看到，也不能理解！」
我點了點頭，表示同意。
白素道：「同樣的，我們沒有看到白遼士站著不動的情形，說他像一株樹，我們也不能理解。」
我「哈」地一聲，叫了起來：「我們可以學那少婦一樣，在溫室外面窺視，看看白遼士站著不動的時候，究竟是怎樣像一棵樹。」
白素想了一想：「這沒有意義，無法知道他甚麼時候站著不動，不知道要等多久。」
我道：「反正我們沒有事，可以等。」
白素瞪了我一眼：「怎麼沒有事，可以去找祁士域，找馬基。」
我悶哼一聲：「全國的警察都在找他們。」
白素皺著眉：「馬基一定隱瞞著甚麼，航機出事，一定有原因，一定有。」
我沒有再說甚麼，也知道航機失事一定有原因，但是馬基不肯說，有甚麼辦法？或許這時再見到馬基，他肯說，但是上哪兒找他去？
我一直駕著車，回到了酒店，進入房間後不到五分鐘，就有人來叫門，進來的是一位高級警官，一進門就道：「你們探訪白遼士，為了甚麼？」
我道：「只是普通的探訪。」
那警官有他天生的職業懷疑，「哼」地一聲：「白遼士和馬基是同事，馬基逃出拘留所，白遼士是不是有參與其事？」
我苦笑了一下：「看來我在這裡，如果和一個陌生人交談幾句，你們也會懷疑那陌生人是罪犯了。」
警官被我搶白了幾句之後，臉色變得很難看：「我們一定會把馬基抓回來的。」
我道：「我希望如此，事實上我還想問他很多問題，希望立刻見到他。」
警官狠狠瞪了我一眼，走了出去。我把門關上，看到白素皺著眉，看來正在思索。
我不去打擾她，在她對面坐了下來。過了好一會，白素突然道：「黃堂說，那輛將他撞倒的車子中，一共有四個人。」
我不知道她這樣說是甚麼意思，只好望著她。
白素像是想到了甚麼似地：「如果四個人中的一個是白遼士，其餘三個，會是甚麼人？」
我道：「可能是任何人。」
白素說道：「不。這另外三個人，也穿著航空公司飛行人員的制服。」
我笑道：「那就可能是任何飛行人員。」
白素道：「如果假設另外三人是連能、文斯和達寶，是不是接近事實？」
我搖著頭說道：「一個人有『化身』，已經夠怪了，要是四個人全都有『化身』，我看我們會變瘋子！」
我只不過是隨口這樣一說，白素卻陡地跳了起來。她平時決非這樣不夠鎮定，我知道她一定在突然之間，想到一個關鍵問題了。
她跳起來之後道：「當航機發生問題之際，駕駛艙中，只有他們四個人和馬基在一起，而馬基見你的時候，告訴你他甚麼也不知道，甚至沒有作過緊急迫降的要求！如果這四個人串通了，說馬基動作有異，神態不正常，馬基無論如何無法為自己辯白。」
我一聽得白素那樣講，不禁「啊」地一聲。的確，我以前沒有想到這一點。
雖然，那只是白素的假設，可是也只有「四個人串謀起來誣陷馬基」這樣的假設，才能解釋我和馬基會面時馬基那種怪異的態度。
馬基一再問「他們怎麼說」，又說他「甚麼也不知道」，也不承認他看到了甚麼怪東西，更進一步說他甚麼也沒有做過。
然而，白遼士等四人聯手陷害馬基，有甚麼目的呢？目的是令航機出事，那麼他們自己也在機上，一樣有極大的危險。
白素又問道：「你說有沒有這個可能？」
我吸了一口氣：「有可能，但他們目的是甚麼？」
白素皺眉，她當然答不出來：「我們還要去查，不單注意白遼士，還要注意連能、文斯和達寶。」
我悶哼一聲：「他們沒像白遼士一樣休假，他們在飛行。」
白素道：「可以找他們的資料，我相信不是難事，可以找得到他們生平的資料。」
反正事情一點進展的頭緒都沒有，我無可無不可地點了點頭，表示同意。
第二天白素一早就離開了酒店，到下午才回來，一進來，我就看到她臉上有一股掩不住的興奮，不等我開口，她就道：「你猜我找到了甚麼？」
我道：「他們四個人，全是累犯？」
白素瞪了我一眼，道：「不，他們四個人，全在孤兒院中長大。」
我呆了一某，白素的這一項發現，實在根本不能算是甚麼發現。但是，事情卻十分怪異，或者說，太湊巧了！四個人全是在孤兒院長大的。
我道：「文斯、連能、達寶和白遼士？」
白素點著頭：「是不是，太奇怪了？」
我想了一想：「他們大約是在第二次世界大戰結束前後出生，那時候，世界各地，都充滿了孤兒，我看只是巧合。」
白素揮著手：「或許是巧合，也或許，是由於別的原因。」
我攤了一攤手：「甚麼原因？」
白素急促地來回走著：「我不知道是甚麼原因，可是，你應該記得，當我們問到出生地方時，白遼士的臉色，變得如此難看。」
我苦笑了一下，道：「他的反應的確怪異。那是孤兒的一種心理，沒有一個孤兒願意人家提起他出生經過。」
白素「嗯」地一聲：「也許。可是，如果一個人，怕人家追究他的來歷，最好的辦法，就是說自己在孤兒院長大。」
我忙道：「你怎麼啦？那不是他們自稱，而是你查到的，他們四個人，都在孤兒院長大。」
白素盯著我：「你還不明白我的意思，我是說，如果有人，不想他們的來歷被人知道，那麼最好的辦法，就是將他們送到孤兒院去！」
我大惑不解：「我不明白你這樣說是甚麼意思。」
白素道：「他們四個人，在四家不同的孤兒院長大，那四家孤兒院，全在北歐。他們在孤兒院門口的棄嬰箱中被發現的時候，大約五個月大。」
我仍然不明白白素想表達甚麼，所以只好怔怔地望著她不出聲。
白素道：「我的意思是，他們四個人，被人有意放到孤兒院去。目的就是在他們長大之後，沒有人可以知道他們的來歷。」
我不禁失笑：「好，就算是這樣，那麼，目的是甚麼？」
白素皺著眉：「這是我最想不通的一點，目的是甚麼呢？」
我提高了聲音：「不必去想了，根本，沒有目的，四個航空飛行人員，全在孤兒院長大，那只不過是一種巧合。」我在這樣講了之後，又加了一句：「你不相信巧合？」
白素悶哼一聲：「我當然相信巧合，可是不相信這種程度的巧合。」
我不想再和白素爭論下去：「你還查到了一些甚麼呢？」
白素道：「我找到了文斯的地址，順便彎過去，到他的住所看了看……」
我不等白素講完，就嚇了一跳：「你偷進了他的住所？唉！有便衣人員在跟蹤你！」
白素笑道：「我當然知道有人跟蹤我，也不會笨到偷進人家住所去，我只是繞著他的住所打了一個轉。」說到這裡，白素的神情，變得十分怪異：「你猜我看到了甚麼？」
我不去費神多猜：「說吧。」
白素吸了一口氣：「在他的住屋後面有一間極大的溫室，幾乎和白遼士屋後的一樣大，裡面種滿了各種各樣的植物。」
我「啊」地一聲。又是一間溫室，種滿了各種植物的大溫室。
北歐一帶的人，由於處身在寒冷之中的時間長，不錯，他們是很喜歡在溫室中培植植物。但是像白遼士那樣大的溫室，已經超過了「業餘嗜好」，應該是植物學家或是園藝家的事。
如今，文斯的住所旁，也有那麼大的一個溫室。
我揚著手，問道：「達寶和連能呢？」
白素道：「他們住得比較遠，我沒有去，趕回來先向你說我的發現。」
我的思緒亂成了一片。溫室孤兒院飛行員，這三者之間，根本一點聯繫也沒有，如果達寶和連能的住所也有溫室，那代表了甚麼？
我一面想，一面已來到了房門口：「走，到他們兩人的住所去看看。」
白素立時表示同意，我們一起走出去，在走廊一端的便衣人員，一看到我們，立時迎上前來：「又出去？到哪裡去？」
我歎了一聲：「實實在在，我絕不知道馬基是怎麼逃走的，也不知道他在哪裡，你們要跟蹤我，那是白費氣力的事。」
一個便衣人員道：「你到哪裡去？」
我見他們勸也勸不聽，只要道：「這裡空氣不好，我去兜風，希望你們跟著來。」
兩個便衣人員將信將疑，我和白素進了升降機，他們也老實不客氣地擠了進來。我索性在酒店門口等他們，然後再上車。
達寶和連能的住所比較遠，當我們按址來到之際，心便陡地向下一沉。那時，正是夕陽西下時分，達寶的住所後面，有一間老大的溫室。夕陽的光芒，照在玻璃上，反射出一片金黃。
我們在達寶住所的屋後，停下了車，怔怔地望著那間溫室，出不了聲。
過了好半晌，白素道：「第三間溫室。」
我道：「我可以肯定，連能一定也是植物培育的業餘愛好者。」
白素道：「雖然可以肯定，但我們還是要去看一看。」
我道：「那當然。」
白素發動了車子，向前駛去，我們之間，在維持了一段時間的沉默之後，白素突然問我：「衛，為甚麼？」
她問得很簡單，但是我當然知道她問的是甚麼。我腦中也是一片混亂，所以我道：「為甚麼？或許他們都十分喜歡植物。」
白素道：「可是他們的工作，和植物培養，一點關係也沒有！」
我只好道：「嗜好並不一定和工作有關。」
白素道：「我不信，一定有原因，一定有原因！」
我苦笑著，回頭望了一眼，看到那兩個便衣人員的車子，還跟在後面，我道：「你看，這兩個探員，他們的心中，一定也在問為甚麼，他們可能作種種設想，千奇百怪，但實際情形卻十分簡單。我們現在的情形，大致相同，答案可能是極普通的。」
白素固執地道：「也可能極不普通。」
我沒有異議。事情發展到如今，全是不可思議的怪異，但是卻又說不出所以然來。謎底如果揭曉，可能是叫人啞然失笑的普通，當然也有可能是令人張口結舌的不普通。