正文 第三章 白老大有苦難言 文 / 倪匡
一切都和我設想的一樣，在農莊的建築物前，和煦的陽光下，乾草的香味中，我向白老大敘述著白奇偉的經過，白老大聽得興高采烈，大聲笑著：「這小子，愛上了一個外星女人？哈哈，真有他的。」
我陪著笑：「你看到他那種愁眉苦臉的相思樣子，就笑不出來了。」
白老大撣著又大又紅潤的手掌：「該他的，任何人總有這一天，他自以為輪不到，到底也輪到了。」
看到他興致這樣子，我計畫中「閒閒提起」的時機也到了，我忽然話鋒一轉，笑著：「最近，我才知道，你做過監護人。」
白老大一時之間，未曾明白是什麼意思，一面笑，一面道：「你胡說八道什麼？」
我道：「有一個叫文依來的青年，進入瑞士一家貴族學院時，是你簽字，做他監護人的。」
在我說出這句話之前，和白老大的談話、見面，都愉快之極。可是，這句話才一出口，一切都變了。白老大陡然沉下臉來，臉色變得陰沉無比，連我看了，也不禁暗暗打了一個寒噤，不敢出聲。
面對這樣陰沉的神情，真還不如他忽然之間暴怒的好，正在我不知如何才好的當兒，他「哼」地一聲冷笑：「你也太狡猾了，有什麼目的，老老實實說。」
我忙道：「實在是為了幫一個朋友的忙——」
白老大一下子打斷了我的話：「那個專門查人來歷的包令上校？」
我忙不迭連連點頭。
白老大悶哼一聲，神情更難看：「你去告訴他，我也不知道那孩子是什麼來歷。」
我不敢說什麼，可是白老大的話，實在有點不像話，他不知人家的來歷，怎麼會去做人家的監護人？
白老大說完了那句話，已站了起來，顯然已不準備再討論下去了。
我無法可施，只好自言自語地道：「唉，也難怪人家，想當時，學院上下根本不知道這個監護人是什麼來頭，只有包令上校才知道這位白先生是非同小可的人物，威名赫赫，縱橫天南地北的好漢。」
常言道：千穿萬穿，馬屁不穿。白老大已走開了一步，又站住了不動，等我說完，他臉色已不如剛才那麼陰沉，望了我片刻，才道：「有什麼問題，為什麼非知道人家的來歷不可，據我所知，那青年有一切足夠的費用，也沒有犯了校規！」
我忙道：「原來你和他有聯絡？」
白老大憤然道：「沒有，可是既然做了人家的監護人，總不能白做，暗中考察一下，也算有個交代。」
我猶豫著：「怎麼從來也沒有聽你對我們說起過有過那麼一回事？」
白老大更是憤然：「丟臉的事，有什麼好說的。」
他忽然之間，冒出了這樣一句話來，當真使我錯愕不已，不知說什麼才好。
看起來，白老大的話中有因，像是因為他做了文依來的監護人，很吃了一點虧，然而，那又令人難以想像。做監護人？除非被監護者行為十分不堪，不然有何丟臉之處？而且，以白老大的能耐，誰又能令他吃虧丟臉。以致一提起來，就大失常態？
看到我一副驚愕的神情，又不則聲，白老大搖頭道：「也不是什麼大不了的事，不過想起來，有點窩囊就是了，栽了觔斗，連栽在什麼人手裡，都不知道。」
我更加駭然：「究竟是怎麼一回事？」
白老大來回走了幾步，憤然之情大減，笑了一下：「其實也是我自己不好，包令來問我的時候，我隨便捏造一個來歷告訴他就不會有事了。」
我呼了一口氣：「這樣說來，你真是不知道那個青年的來歷？」
白老大「嗯」地一聲：「我見到他的時候。他還不過是十五、六歲的少年。」他一面說，一面搓著手，又走回來坐下。這時，我自然乖乖地一聲不出，因為我看出他已準備將事情的經過告訴我，若是我催他，他倒反而不說了。
果然，過了一會，白老大就把事情的經過，源源本本，講了出來。當真不是什麼大不了的事，但是正如他所說，有點窩囊，難怪白老大誰也不說，只好放在心中，生其悶氣。
大約五年前，在瑞士。有一場十分重要的國際象棋賽事。國際象棋棋壇，一向由蘇聯的棋手稱霸。
這一次世界冠軍爭奪，在經過了長時間的預賽之後，兩名爭霸的棋手，一個當然是蘇聯棋手，一名卻是法國棋手。
這場賽事，吸引了國際象棋的愛好者，有不少是專程赴瑞士參觀的。賽事在日內瓦湖畔的一家豪華酒店的會議廳舉行，現場參觀者的限制資格極嚴，白老大既然有興趣，自然可以弄到現場參觀證。
國際象棋比賽，一盤棋，往往下上十天八天，在棋手休息的時候，參觀者和棋迷，就自然地集合在一起，討論棋手所下過的妙著。
那一天晚上，白老大正在酒店的大堂，向二、三十個棋迷，講述法國棋手一連三下，著著進逼之妙，說得興趣盎然之際，忽然被一個人冷冷的聲音所打斷，那人的話，說得極不客氣：「只有不懂棋的人，才會覺得那三著棋妙。」
白老大一愣，不怒反笑，因為他是真正懂得國際象棋的，非但懂，而且棋力已經達到國際大師級，在這樣的情形下，有人說他不懂，他自然不會生氣。
他循聲看去，看到發話的人，是一個相貌普通，瘦而高的中年人，從外型來看，一點也沒有什麼特別，只是他的一身衣服，看來雖不起眼，但可以看得出精心剪裁，專為舒適而設計的。
這個人樣子普通，可是站在他身邊的一個少年人，卻使人看了，眼前一亮。那少年人的臉上，還有著一兩分稚氣，可是金髮碧眼，身形頎長，氣質雍容，貌相俊美，有一種十分高雅特殊的氣質。
白老大笑了一下：「我不懂，閣下懂？」
那人仍然冷冷地道：「要判別誰懂，誰不懂，最好的方法，是對弈一局。」
白老大正在手癢。而且對方的口氣甚大，想來也必然有點來頭，他道：「對啊，就和閣下下一局。」
那人卻道：「我沒有說我懂，說你不懂，是他說的。」他伸手一指身邊的少年，那少年一副當仁不讓的樣子，向白老大傲然微笑。
換了是旁的事，可以看不起年紀小的人，但在下棋這一方面，卻絕沒有什麼「經驗豐富」這回事，「二十歲不成國手，終生無望」的說法是得到公認的，下棋，靠的是天分，少年人而有天分的，比年長而沒有天分的，要厲害不知多少。
所以，白老大倒也不敢怠慢，就在大堂上，擺下棋局，和那少年人對弈起來。那少年人很少說話，一開口，是極純正的法語，開局才下了幾著，那人在一旁看著，忽然道：「白老先生，中國人不是有一句話，叫作「棋無白著」麼？」
這句話，卻又是道地的中國北平話，白老大愣了一愣，已經開始感到這一大一少兩個人，可能大有來頭，尤其能叫出自己的名字來，還敢那樣不客氣地向他挑戰，那一定是有備而來的了。他微微一笑：「是啊，我們可是要賭些什麼綵頭？」
那中年人點頭：「是，白老先生贏了，想贏什麼？」
白老大這時，對那少年，已有相當好感，所以他風度十分好：「我贏。小娃子自然要收回剛才那句話，向我公開道歉。」
那少年人微笑，點頭，表示同意。
那中年人又問：「白老先生要是輸了呢？」
白老大反問：「你們要什麼？」
當他問出這一句話之際，已經知道對方的目的就在此了，不過當時他心中訝異的是：難道這少年真有那麼高的棋力，有把握贏棋？
接下來，那中年人說出來的條件，卻使得白老大目瞪口呆。
那中年人指著少年道：「他的名字叫文依來，他準備到一家貴族學院去求學，需要一個有聲望的人做他的監護人，希望白老先生能夠答應。」
白老大再機靈，一時之間，也不知道是什麼意思，他腦筋動得快，立時想到了這類學院龐大的費用：「當監護人，自然要負責——」
誰知道他的話還沒有說完，那中年人已接口道：「一切費用，全不勞白老先生操心。」
白老大又楞了一愣，對方這樣的條件，沒有道理不答應，他就點了點頭。
這盤棋，下到將近天明，白老大輸了。
（據白老大說，由於對力的條件太古怪，他一面下棋，一面在想著，所以分了心，不然，他是可以把文依來殺得大敗虧輸的。）
（我對他的說法沒有表示什麼意見，輸了棋的人，有幾個是有承認自己棋力不濟呢？不然，也不會有「我要和棋，對方不肯」的笑話了。）
棋輸了之後，白老大哈哈一笑，站了起來，那中年人忙道：「請白老先生到我們房間去一下，有幾份文件是要由老先生簽署的。」
白老大心想，反正我只做監護人，且看你們玩什麼鬼花樣，就大大方方，到了樓上，打開房間的門，白老大就愣了一愣，中年人和文依來住的是大套房，有兩間臥室，一間客廳。白老大奇的，倒不是這種大套房的房租貴，而是這一段時期，間間酒店都客滿，這種大套房，供不應求，沒有大面子，根本租不到。
而那個少年又如此氣質高貴，可想而知，一定有著十分顯赫的家世的了。
所以，他一面喝著那中年人奉上的美酒，一面道：「把他家族中任何一個人拉出來做監護人，也比我強多了吧，究竟是什麼意思？」
那中年人的動作十分俐落，已把幾份文件攤開來：「真的只是想請閣下做監護人，沒有別的意思。」
白老大拿起那幾份文件來，一看之下，不禁又發愣。
文件，的而且確，全是做為一個學生監護人應該簽署的，可以肯定，絕對沒有別的花樣。而使得他發愣的是，在有關監護人。也就是有關他的一些需要填報的資料，早已填得清清楚楚，而且，資料都正確無誤。可知對方對他，早就下了一番調查工夫，被人在暗中調查，這自然不是一件愉快的事。
白老大當時就拉下臉來，冷笑道：「你們倒花了不少時間在調查。」
那中年人卻道：「不必花太多時間，像白老先生這樣的大人物，隨便問問，就人人知道了。」
被他一頂高帽子壓下來，白老大倒也發作不得，文件確然是監護人需要簽的，下棋又輸了，雖然事情透著莫大的蹊蹺，可是也說不出不算來。白老大只覺得在這件事上，處處受制於人，出道近六十年來，幾乎沒有這樣窩囊過。
他一面尋思對付的辦法，一面在文件上，簽下了他的名字，然後，望向那中年人：「閣下高姓大名，是文依來的什麼人？」
那中年人微笑著：「白老先生，請你當文依來的監護人，還有一個道理在，文依來將來，還會有事求你老人家，先認識一下，總比較好些。」
他對白老大的問題，竟然避而不答，白老大不客氣了，指著文依來問：「他的家長是什麼人？」
那中年人仍不回答，只是笑著，態度十分客氣：「白老先生，要不要再來一次賭賽？」
白老大正憋了一肚子氣，一聽，想也未想，就道：「好，隨便怎麼賭。」
那中年人立時道：「賭白老先生在五年之內，無法查得出文依來的身世來歷。」
白老大一聽，雙眼瞪得老大，幾乎一口氣嗆不過來，對方一下子就提出了賭賽的是什麼，自然是早已想好了的，而這樣一來，他就變得絕不能向對方多問一句有關文依來來歷的話了，不然，還算是什麼賭賽？
不過他生氣的時間很短，他立即想到，五年時間去查一個人的來歷，那是綽綽有餘了，這場賭賽，自己可以說穩操勝券。
他昂然道：「賭注是什麼？」
文依來一直不開口，仍由那中年人說話：「白老先生輸了的話，文依來在五年之後，有權提出請白老先生幫他做一件事——是什麼事，到時才能決定。」
白老大悶哼了一聲，瞪了瞪眼睛：「要是我贏了，我要他的家長以我為主客，擺盛宴，賓客不得少於一千人。」
白老大心想，那名叫文依來的少年，家長一定非富即貴，是非同小可的人物，只不過為了某種原因，要掩飾身份而已。
他提出了這樣的要求，自然也是基於一種有趣的愛熱鬧的心理而已。
那中年人聽了。和文依來互望了一眼，文依來忽然歎了一聲：「如果我有家長的話。或者說，白老先生能找到我家長的話。」
文依來在這樣說的時候，實在帶著相當程度的傷感。但白老大當時卻未曾在意，只是連連冷笑，心中想：「你們也太小覷人了，要是有五年工夫，還找不出你們的來歷來，那未免太不濟了。」
當下，白老大昂首道：「怎麼？我們是不是要擊掌為誓？」
文依來十分有興趣：「好！」
於是，一老一少，就對了一掌。
白老大在講述著他成為文依來的監護人的經過，可是講到這裡，卻停了下來。
他的敘述，自然也到了尾聲了。可想而知的是，這些日子來，他和包令上校一樣，用盡力法，在調查文依來的來歷，可是也同樣地沒有結果。
這自然是很令人沮喪和沒有面子的事，難怪他不願意任何人提起了。
我沒有說什麼，心中只是苦笑，包令上校認為只要我來向白老大一問，就可以水落石出，誰又能料到白老大這個監護人是在這樣的情形之下當上的。對於文依來，他也一無所知。
我這時想到的是：為什麼文依來的身世秘密，可以保持得如此嚴密？很奇妙的一種感覺是，我突然聯想到了「紅頭老爹」的一家人，同樣神秘而沒有人知道他們的來歷。
如果不是時間上有不能吻合之處，我幾乎直覺地認為文依來就是紅頭老爹的「兒子」了。不單是由於提及這兩個人時，敘述的人所用的形容詞都相同，而且兩人的年齡也相彷彿。
不過，文依來和白老大見面，進入貴族學院，是將近三年前的事，那時，紅頭老爹的一家人，還在馬達加斯加島的山村中，紅頭老爹一家下落不明，是不到三年前的事。自然，兩個人不可能是同一個人了。
我正在雜七雜八地想著，白老大忽然問：「在傳統的東方武術方面，我內家功夫的造詣怎麼樣？」他忽然問了這樣一個看來和我們正在討論的事全然無關的問題。真叫人奇怪。也直到這時，我才留意到，他在敘述告一段落之後，一直在沉思之中，可能是在問題之中，又有了問題。我想了一想，才回答了他的問題：「內功高手，你當然是舉世的五名之內。」白老大「嗯」地一聲。自言自語地道：「約摸排名在三、四名之間……剛才我講到什麼地方了？對，那少年要和我擊掌為誓，我當時只覺得他們處心積慮，作成了一個圈套，而我自己偏偏不爭氣，硬是進了人家的圈套之中，心裡有點生氣，所以想藉此機會，給那少年吃點苦頭。」
我聽到這裡，不禁皺了皺眉。我已知道白老大要給文依來吃什麼苦頭了，只是不知道他心意如何而已。那實在是可大可小的事。
白老大剛才提及了東方武術中的「內家氣功」，這是一門十分高深的武術，要經過長時期的鍛練，才能略有小成。用近代的術語來解釋，可以說成是通過某種特定的運氣方式，使人體的潛能，得到高度的發揮。而人體的潛能究竟可以達到什麼程度，無可估計，而內功深厚，如白老大者，要一掌把人打死，或是一掌打得人骨斷、內傷，是輕而易舉的事。
那麼，白老大是準備如何對付文依來呢？
我思疑的神情，白老大自然看出來了，他忙道：「我只不過想把他震跌一個觔斗。「
我忙討好道：「那很好，誰叫他們敢小覷了白老爺子。」
白老大忽然苦笑了一下，那又令我一愣：難道白老大連這一點也不能做到？
這實在是沒有可能的事，除非文依來或那個中年人也是武術高手。
我不表示什麼意見，只是望著白老大。白老大歎了一聲：「還好我當時只用了一成力道，要是我立心把他的臂骨震斷，我這把老骨頭，只怕當時就散了。」
我大是駭然：「那少年……怎麼能對抗你的內功？」
白老大緩緩搖著頭：「我不明白，一直到現在我還不明白，我和他一對掌，我陡然發力。估計他非跌出三個跟斗不可，可是突然之間，一股強大的力道，自他的手心上反震出來，剎那之間，我全身像是觸電一樣，要不是我還有幾下子，就得當場出醜。」
他講到這裡，停了一停，我一面聽他講，一面搖頭，表示不相信，那實在不可能，照白老大的描述，那種現象是，白老大吐出的力道，被對方反震了回來。
這種情形的發生，必須是那少年的內家氣功的修為，猶在白老大之上。
但文依來不過是一個十五、六歲的少年，怎麼可能？
白老大在講起來的時候，仍不免現出尷尬的神情來，可知當時，他在受了一震之後，是如何狼狽。
他吸了一口氣，道：「當時，我好不容易才能坐定身子，而文依來卻若無其事，笑嘻嘻站起來，和那中年人十分有禮告辭而去。你想想看，一個西方少年，內家氣功修為，竟然在我之上，這……這……」
我也苦笑著：「這真是從何說起。」白老大抬起了頭，長歎了一聲：「自此之後，我曾花了不少心血去調查文依來的來歷，可是一無所得，連那個中年人，也像是在空氣中消失了一樣，我曾請我在世界各地的朋友幫忙，收到過那中年人繪像的人，不少於五萬人，可是卻一點結果也沒有。」
我有點埋怨：「你應該對我說說，至少對白素說。」
白老大搖頭：「那時，你在尼泊爾失了蹤，阿素在你失蹤的地方等你，一等就是好幾年。」
我「哦」地一聲，沒有再說什麼。我生命之中，有六年的空白，那是在「天上方一日，人間已千年」的情形下形成的。
（這段經歷，記述在「無名發」這個故事之中。）
找不出文依來的來歷。那是意料之中的事，白老大憤然道：「這件事，我想起來就不自在，那個包令上校還要不識趣，我自然三言兩語就把他打發走了。」
我站了起來，來回踱著步，心裡在盤算著，事情實在十分簡單：文依來這個人。是隨時可以找到他的。包令上校礙於是學院的行政人員，不能對他進行逼問。白老大由於當年的打賭，也沒做手腳處，我卻是全然不受什麼限制的，大可就在文依來的身上，發掘出他的秘密來。
當我在打這主意之際，白老大再歎了一聲：「我努力了兩年多也沒有結果，根本已經放棄了，可是想想當年打賭的期限是五年，已經快到了，不知道對方會提出什麼古里古怪的要求來。心裡也煩得很。」
我道：「至少還有半年，我想可以找出那青年人的來歷的。」
白老大先是瞪著我，但是他立時明白了我準備怎麼做，呵呵笑著：「那是你的事，可和我無關。」
我道：「當然，我的行動，完全由我個人負責。」
白老大顯得高興了許多，我和他又討論了一下那個文依來究竟是什麼來路，可是也不得要領，文依來自然是一個假名字，這假名字又有什麼意義呢？
（要說明一下的是，「文依來」這個名字，自然是為了行文記述方便而根據發音的譯名，原來的名字是：ELECHOMMEMAN，在譯的時候，略去了中間的一個字，照中國人的習慣，把姓放在前面，就成了「文依來」。而中間那個字，是法文，就是英文MAN，的意思，這個名字，一看就知道是假名字。真名字不會將兩個「人」或「男人」的英文法文取作名和姓的。）
假名也似乎沒有什麼特別的意義，白老大可以斷定的一點是：「文依來絕對是白種人，而且更可能是北歐的白種人，只有白種人才有他那種生理上的特徵，我曾不斷派人去觀察他在學院中的生活情形，得到的報告，都十分正常，真難想像他們是在賣什麼藥。」
我道：「有他的照片？」
白老大點頭：「找找看，應該可以找得到。」
我們一起到了白老大的書房中，找了一會，找出一隻文件夾來，打開，裡面有不少照片。
我拿起來看，全是以文依來為主的，時間大約是三、四年，若說三、四年前的文依來是一個漂亮英俊的少年，那麼，青年時期的文依來，更是挺拔如松。俊美如雕像，簡直是一個無懈可擊的美男子。而且，即使在照片上，也可以叫人感到這個青年人，有著十分高雅的氣質。
我心中不禁更是疑惑：「他究竟是什麼人？瑞典的王子，荷爾的儲君，還是——」
我說到這裡，陡然住了口。
人，有時會有一種十分奇異的感覺，感到這一刻在做的事，在說的話，依稀有十分熟悉之感，好像是在過去的什麼時候，曾經發生過的。不過，多數是對在什麼時候曾發生過，朦朧而難以確定。
可是這時，我卻可以十分肯定，我這時對文依來身份的推測，就在不久以前，對方一個人，也作過同樣的推測，那就是在倫敦，普索利爵士的住所中，在聽英生講了紅頭老爹的故事之後，對故事中那年輕人的推測。
這是第二次，我在不知不覺之間，自然而然，將這個在瑞土貴族學院中求學的文依來，和隱居在馬達加斯加島上的青年人聯想在一起了。
我甚至想到：這兩個人之間，會不會有某種聯繫呢？為什麼應該是兩個風馬牛不相干的人，在感覺上，會給人有那麼多的共通點，老是會把他們兩個人聯想在一起？
我本來想把「紅頭老爹」的事，也對白老大說說，可是隨即打消了這個念頭，因為白老大畢竟上了年紀，拿些和他無關的事去麻煩他，沒有必要。
我在想，到瑞士去走一趟是免不了的了，把文依來身份弄清楚，告訴白老大，讓他在這場賭賽中贏一下，他一定會十分高興。