正文 第五部：失敗 文 / 倪匡
我腦中亂到了極點，千頭萬緒，不知從何問起才好。這時候，我聽得駱太太道：「致遜，你講得明白一些，你，未曾殺死他？」
「我……殺死他了！」
「可是，剛才你說，他是不會死的。」
「我將他從那樣高的崖上推了下去，我想……我想他多半已死了，我……實在不知道。」
「你慢慢說，首先，你告訴我，他何以不會死？」
「他……吃了一種藥。」
「一種藥？什麼藥？」
「不死藥。」
「不死藥？」
駱致遜和他的太太，對話到了這裡，我實在忍不住了，我大聲道：「別說下去了，這種一點意義也沒有用的話，說來有什麼用？」
駱太太轉過頭來，以一種近乎責備的目光望著我：「衛先生，你聽不出他講的話，正是整個事件的關鍵所在麼？」
我冷笑一聲：「什麼是關鍵？」
駱太太道：「不死藥。」
我猛地一揮手，以示我對這種話的厭惡：「你以為駱致謙得到了當年秦始皇也得不到的東西？」
我這句問話，當然是充滿了譏剌之意的。可是駱太太的詞鋒，實在厲害，她立即回敬了我一句：「我們如今已得到了許許多多，秦始皇連想也不敢想的東西，是不是？」
我翻了翻眼，那倒的確是的，是以令我一時之間無話可說。
駱太太又道：「所以，這並不是沒有意義的話，衛先生，我是他的妻子，我自然可以知道他這時候講的，是十分重要的真話！」
我已完全沒有反駁的餘地了，我只得道：「好，你們不妨再說下去。」
我一面講，一面向駱致遜指了指，我的話才出口，駱致遜已經道：「我要講的，也已講完了。」
駱太太忙道：「不，你還有許多要說的，就算他吃過了一種藥，是不死藥，你為什麼又非要把他從崖上推下去不可呢？」
駱致遜痛苦地用手掩住了臉，好一會，才道：「他要我也服食這種不死藥。」
「他有這種藥帶在身邊麼？」
「不是，他要我到那個荒島上去，不死藥就在那個荒島上的，而那個荒島，正是他當年在戰爭中，在海上迷失之後找到的。」
事情總算漸漸有點眉目了。
駱致謙在一次軍事行動中失了蹤，他是飄流到了一個小荒島之上。這個小島，當然是大海之中，許多還未曾被人注意的小島嶼之一。
在那個小島上，駱致謙服下了不死藥，直到他被駱致遜找回來。
他們兄弟兩人的感情，當然是十分好的，因為駱致謙要他哥哥也去服食不死藥。
事情可以很合理解釋到這裡，接下去，又是令人難以解釋的了。
駱致遜如果不願意長生不老，他大可拒絕駱致謙的提議，他又何必將駱致謙推下崖去呢？
所以，我再問道：「你拒絕了？」
駱致遜不置可否，連點頭和搖頭也不，他只是呆若木雞地坐著。
駱太太問了幾句話，可是駱致遜只是不出聲。
駱太太歎了一口氣，向我道：「衛先生，你可否先讓他安靜一下？反正在船上，我們也不會逃走的，你先讓他安定一下，我們再來問他，可好麼？」
我表示同意，駱致遜如今的情形，分明是受刺激過甚，再繼續討認這個問題，恐怕他會受不了。再則，在船上，他是無法逃脫的，船程要接近一個月，我大可以慢慢來。
所以，我立即退到了門口：「駱先生，你先平靜一下，明天見。」
我打開了艙門，退了出去，將門關上。
當我轉身去的時候，我才看到一個中年人，面青唇白地站在身後。
我到他身上所穿的衣服，便可以看出，他就是這艘船的船長了。
我冷笑了一下：「生財有道啊，船長！」
船長幾乎要哭了出來一樣地：「你……是什麼人？我們來討論一下……」
我不等那船長講完，便道：「討論什麼？討論我是不是受賄？」
我並不說我是什麼人，只是問他是不是想向我討論我是否受賄。這是講話的藝術，因為在這句話中，我給以對方強烈的暗示，暗示我是一個有資格受賄的人！
船長苦笑了一下：「是……是的。」
我點了點頭，大摸大樣地道：「那麼，要看你的誠意如何了。」
船長忙道：「我是有誠意的。」
我道：「那好，先給我找一個好吃好睡的地方，最好是將你現在的地方讓出來。」
船長道：「可以，可以。」
我又道：「然後，慢慢再商量吧。」
船長苦笑了一下：「先生，我想你大概是不準備告發我的了，是不是？」
我笑道：「看來是，但還要看我在這裡是不是舒服而定，你明白麼？」
船長連連點頭，將我讓進了他的臥室。
他那間臥室一樣豪華，我老實不客氣地在床上倒了下來，他尷尬地站在一旁。
我像對付乞丐一樣地揮了揮手：「你自己去安排睡的地方吧，這裡我要暫時借用一下了。」
船長立即連聲答應，走了出去。
我躺在床上，心中十分舒暢，我這樣對待這混蛋船長，而我又找到了駱致遜夫婦，這使我高興得忍不住要吹起口哨來。
不一會，我便睡著了。
我是被「砰」地一聲巨響驚醒的。
當我睜開眼睛來看的時候，我簡直以為自己是在做夢，我難以明白究竟是發生了什麼事！只見在我睡著之前，還在對我恭敬異常的船長，這時穿著筆挺的制服，手中還握著手槍，凶砷惡煞地站在門口。
在他揮動手竇之下，四五個身形高大的船員，向我衝了過來。
那四五個海員向我衝來，再明顯沒有，是對我不利的，我自然也知道這一點。
但是，我刻不明白為什麼一覺之間，船長忽然強硬起來，要對我不利了？難道他總是怕我將他的秘密洩露出去，是以要來害死我？
可是，如果他在動這個腦筋的話，他就應該在我睡熟之際將我殺死，而不應該公然叫四五個壯漢來對我了，但不是這樣，他又有什麼依仗呢？
在我心念電轉間，那四五個壯漢，已經衝到了我的床前了。
船長舉槍對準了我，叫道：「將他抓起來！」
我一伸手：「別動！船長先生，你這樣做，不為自己著想一下麼？」
船長向我獰笑：「你是一個受通緝的逃犯，偷上了我的船隻，我要將你在船上看管起來，等到回航之際，將你交給警方！」
我「嘿」冷笑了起來：「你是扣押我一個呢，還是連另外兩個也一起扣押？」
我「另外兩個」的意思，自然是指駱致遜夫婦而言的。我的話也等於在提醒他，別太得意忘形了，他還有把柄在我的手中！
可是，出乎意料之外地，船長聽了我的話之後，竟「哈哈」大笑了起來，分明他是有恃無恐的，他對著我咆哮道：「閉嘴！」
我呆了一呆，同時迅速地考慮著目前的情形。他的手中有槍，而又有四五個人在我的床前。然而他說要將我扣起來，這使我斷定，他不敢殺我，那麼我暴起發難，事有可為。
我攤了攤手：「閉嘴就——」
我只講了三個字，身形一躬，猛地從床上跳了起來。床是有彈力的，是以我從床上跳起來的這個動作，也格外快和有力。
我一彈了起來，雙手雙腳，一齊向前攻了出去，三名大漢，被我同時擊中。
他們嗥叫著，身子向後倒去，我則立時落地，一個打滾，已滾到了船長的腳邊。
這時，三個被我擊到的大漢，也痛得在地上亂滾，地上可以說是人影縱橫，船長根本不知道我已經來到了他的腳邊了。
而當他終於知道了這一點之際，卻已然大大地遲了！
因為那時，我已經抱住了他的雙腿，猛地一拖，令得他仰天倒了下來。我一掌砍在他的手腕上，奪過了手槍，然後一躍而起，「砰」地關上了艙門，背靠著門而立，喝道：「統統站起來，將手放在頭上！」
那四五個大漢見槍已到了我的手中，自然沒有抵抗的餘地，只得乖乖地手放到了頭上，退了開去。
船長仰天那一交，跌得著實不輕，他在地上賴了好一會才站了起來，摸著後腦，狠狠地望著我：「你是逃不了法律制裁的。」
我道：「也許，我們可能被關在一個監房之中。」
他叫道：「我為什麼要坐監？」
我道：「你的記性太壞了，就在對面的房間中，你私運了兩個要犯出境，其中的一個，還是已經被判了死刑的了，你忘了麼？」
船長吸了一口氣：「你要脅不到我。」
我呆了一呆，道：「什麼意思？」
「他們兩人走了。」
我幾乎不相信自己的耳朵，失聲道：「走了？」
船長雖然狼狽，但是他的神情，卻還是十分得意：「走了，他放下了救生艇，偷偷地走了，你什麼證據也沒有了！」
我不禁真正地呆住了！
這個消息，對我的打擊，實在太大了！打擊之大，倒不是由於他們兩人一走，我便不能再要脅船長了，因為我的目標並不在於船長。而是由於他們兩人一走，我的處境，可以說糟糕極了。
本來，我有兩個途徑，可以改變我的處境的。
一個辦法，是我能以證明駱致遜沒有罪。第二個辦法，便是將駱致遜帶回監獄去。
除了做到這兩點中之一點之外，我都沒有辦法改變我的處境，我勢將永遠被通緝下去！
但是，要做到這兩點中的任何一點，必須有駱致遜這個人在！
如今，駱致遜走了，我怎麼辦？
我呆了足足有一分鐘之久，才道：「這是不可能，如今我們在大海中，他們下了救生艇，生存的機會是多少？他們為什麼要冒這個險？」
船長道：「那我怎麼知道？」
我厲聲道：「是你將他們兩人藏起來了！」
船長笑了起來，他笑得十分鎮定：「如果你以為這樣，那麼在船到了港口之後，你可以向當地警方指控我，但當當地警方在船上找不到人的時候，你可麻煩了。」
我在船長的那種鎮定、得意的神情中，相信駱致遜夫婦真的走了！
他們寧願在汪洋大海中去飄流，那當然是為了想逃避我，而當地們逃走的時候，我卻正在呼呼大睡，我真想用手中的槍柄重重地敲在自己的頭上，我實在是太蠢了，竟以為在船上，他們是不會離去的！
他們離去了，這給我帶來的困難，實在是難些以言喻的，老實說，我實在不知該怎樣才好！
船長陰騖地向我笑著：「把你手上的槍放下，其實，如果你想離去的話，我可以供給你救生艇、食水和食物的。」
我心中實在亂得可以，駱致遜夫婦已不在船上了，我留在船上當然沒有意義，但是，如果我在海上飄流，又有什麼用呢？
海洋是如此之廣大，難道兩艘救生艇，竟會在海洋中相遇麼？
我的一生之中，可以說從來也沒有遭遇到過連續的失敗，像如今一樣。
而且，如今我的對手，嚴格來說，也不能算是對手，他們只不過是一個死囚，一個婦人而已。
過了好一會，我才慢慢定下神來：「船長，請你令這些人出去，我有話和你說。」
船長冷冷地道：「你先將槍還給我。」
我猶豫了一下，如果我將槍還給了他，那麼，他就可以完全控制我了。但是，就算我不將槍給他的話，我現在又將控制什麼呢？
我已經失敗了，徹頭徹尾地失敗了！
船長伸出手來，向我奸笑著：「給我！」
我並沒有將槍拋給他，只是道：「船長，我現在是一個真正的亡命之徒了，我想你應該明白，一個真正的亡命之徒，是什麼也敢做的！」
船長的面色變了一下，他的聲音有點不自然：「可是以你如今的罪名來說，你不致被判死刑的！」
事情總算有了一點小小的轉機，船長果然怕我鐵了心會槍擊他的，這樣，我自然更不肯將槍脫手了，我道：「對我來說，幾乎是一樣的了！」
船長的面容更蒼白了。
我又道：「當然，如果你不是逼得我太緊的話，我是不會亂來的。」
船長有點屈服了，他道：「那麼，你……想怎樣？」
船長表示妥協了，可是我的心中，卻反倒一片茫然，不知該怎樣回答他才好。一切都歸咎我實在敗得太慘了，以致我幾乎沒有了從頭做起的決心。而沒有了從頭做起的決心，當然也不知該怎樣辦才好了。
船長又追問我：「你究竟想怎樣呢？」
我不得不給了他以一個可笑的回答，我道：「請等一等，讓我想一想。」
船長愕然地望著我，而這時候，由於我自己的心中亂得可以，所以我也不去理會他的神態如何，我只是在迅速地思索著。
我究竟應該怎樣呢？
最理想的，是我可以立即有一架直升機，和一艘快艇，那麼我便可以立即在海面之上搜索駱致遜夫婦的下落了，但是在一艘已十分殘舊的貨船之上，當然是不會有快艇和直升機的。
那麼，我是不是應該也以救生艇在海中飄流呢，如果我也以救生艇在海中飄流，那麼我找到駱致遜夫婦的機會等於零！
我當然不應該那麼傻，那麼，我還有什麼辦法呢？
船長又在催我了。
我問他：「這艘貨船可以在就近什麼地方停一停麼？」
船長連忙大搖其頭：「絕不能，那絕無可能，我們必須在規定的時間內，直航帝汶島。」
我冷冷地道：「如果中途遇險呢？」
船長也老實不客氣地回敬我：「如果中途遇險，那又不同了，因為這時這艘船，永遠也不能到達目的地，這艘船太破舊了，不能遇險了。」
我歎了一口氣，實在沒有辦法，我只好睹一賭運氣了。我可以斷定，駱致遜夫婦擺脫我，下了救生艇，在海上飄流，並不是想就此不再遇救的，他們是有計劃地下救生艇的，可能他們帶了求救的儀器。
那麼，他們獲救的可能就非常大。
既然，他們選擇了一艘到帝汶島去的貨船，那麼他們獲救之後，可能仍然會到帝汶島去的，我可以在那個島上，等候他們。
當然，這一連串，全是我的假定。只要其中的一個假定不成立，那麼我沒有機會再見到他們了。
我說我要賭一賭運氣，那便是說，在如今這樣的情形下，我必須當我的假定完全是事實，依著假定去行事！
我對船長道：「那麼，我的要求很簡單了，我要在船上住下去，要有良好的待遇，等船到了目的地之後，你必須掩護我上岸。」
船長想了一想：「你保證不牽累我？」
我道：「當然，我還可以拿什麼來牽累你？」
船長點了點頭：「那麼，你在船上也不要生事，最好不要和水手接觸。」
我收起了手槍，道：「我可以做得到，希望你也千要玩弄花樣，因為在下船的時候，我將用槍指脅著你，不給你有對我不利的機會。」
我講完之後，就退了出去，退到了駱致遜夫婦佔據的房間中，在床上倒了下來。
我覺得頭痛欲裂，我逼得要自己緊緊地抱住了自己的頭，才稍為覺得好過一些。
接下來的那二十多天的航程，可以說是我一生之中最最無聊的時刻了。
我借了一架收音機，日日注意收聽新聞，希望得到一些駱致遜的消息。
因為他們兩人如果被人發現，而又知道他們身份的話，那一定是震動世界的大新聞了。
但是，我卻得不到什麼消息，我幾乎每天都悶在這閒艙房之中。
船終於到達目的地了！
我相信，若是再遲上幾天到達的話，我可能就會被這種無聊透頂的日子逼得瘋了，在辦完了入港的手續之後，船長和我一齊下船。
船長是帝汶島上的熟人了，葡萄牙官員和他十分熟，船長知道我的目的只是想離開，而不是想害他，所以他也十分鎮定。
等到他將我帶到中國人聚居的地方，我也確定他不想害我的時候，我才將手槍還了給他，他迅速地轉身離去，我則走進了一家中國菜館。
菜館中的侍者全是中國人，當我提及我有一點美鈔想換一些當地貨幣，寧願吃一點虧時，他們都大感興趣，我換了相當數量的鈔票，吃了一餐我閉著眼睛燒出來也比這美味的「中餐」，在街盡頭的一家中級旅店中，住了下來。
我已到了帝汶島，我要開始工作：我很快地就結識了十來個在街上流浪，無所事事的少年，我許他們以一定的代價，叫他們去打聽一對中國人夫婦的下落，當然，我將駱致遜夫婦的外貌形容給他們聽，同時，我又要他們日夜不停，注意各碼頭上落的中國人。
我的這項工作發展得十分快，不到三天，為我工作的流通少年，已有一百四十六個之多，但是我卻沒有得到什麼消息。
我又打了一封電報給黃老先生，告訴他我已到了帝汶島，要他先匯筆錢來給我應用。
這筆錢，在第二天便到了當地的銀行。
我自己，也每天外出，去尋訪駱致遜夫婦的下落。帝汶島是一個十分奇妙的地方，我不必多費筆墨去描寫它，總之它是一個新舊交織，天堂和地獄交替的怪地方，它是葡萄牙的殖民地，在葡萄牙或是它其他屬地上的犯罪者，會被充發到這裡來做苦工，但是，它卻也有它繁榮美麗的一面。
在海灘上，眺望著南太平洋，任由海水捲著潔白的貝殼，在你腳上淹過，那種情調，是和在夏威夷海灣渡假，沒有多大分別的。
一直等了半個月，我幾乎已經絕望了。
那一天黃昏，我如常地坐在海灘上，忽然看到兩個流浪少年，向我奔了過來，他們上氣不接下氣地奔到了我的近前叫著：「先生，先生，我們相信，我們可以得到那筆獎金了！」
誰發現駱致遜夫婦的下落，誰便可以得到我許下約一大筆獎金，這是我向他們作出的諾言，我一聽得他們這樣講，大是興奮。
我忙道：「你們找到這個人了，在什麼地方？」
他們齊聲道：「在波金先生的遊艇上！」
我在帝汶島上的時候，雖然不長，只不過半個月光景，但是我在到達的第二天起，便知道波金先生這個人了。
他是島上極有勢力，極有錢的人，是以我聽得這兩個少年如此說法，不禁一呆，問道：「你們沒有認錯人？」
他們兩人又搶著道：「沒有，我們還知道這兩人是怎麼來的！」
我忙問：「他們是怎麼來的？」
那兩個少年十分得意：「碼頭上的人說，他們是在海中飄流，被一艘船救起來的，他們在船上便已打電報給波金先生，波金先生是親自駕著遊艇，去將他們接回來的，先生，我們可能得到那筆錢？」
我已從袋中取出了錢來：「當然可以。」
我將錢交到他們兩人的手上，他們歡天喜地，又補充道：「我們來的時候，波金先生的遊艇已經靠岸，大概是到波金先生的家中去，先生，你知道波金先生的天堂園在什麼地方嗎？」
波金先生的花園中，有著十隻極其名貴的天堂鳥，是以他住的地方，便叫作「天堂園」，這是島上每一個人都知道的。