正文 第三部：推銷員的奇遇 文 / 倪匡
我轉過身去，看到在我身後的，就是剛才問了一半被周嘉平打斷了話頭的那個年輕人，玩具推銷員。
我點了點頭，那年輕人伸出手來：「我叫李持中，衛先生，真的，在你一生遭遇之中，未曾遇到過對玩具厭惡的人？」
我沒好氣地道：「誰會注意這種小問題？我相信除了譁眾取寵的所謂心理學家之外，誰也不會注意這樣的問題！」
李持中想了一想：「我是玩具推銷員，做了三年，很知道一般人對玩具的反應。我推銷玩具的目的，當然是想要人買。可是就算是他們不打算買，也會對玩具感到相當程度的興趣，尤其，我所推銷的玩具，是新奇而變化多端的電子玩具！」
當李持中在身邊說著的時候，我一直在向前走著，已經到了電梯口，他和我一起進了電梯，等他講完，電梯快到樓下了。
我對李持中講的話，也沒有多大的興趣，只是「唔唔」地應著，並沒有表示多大的意見，而且也打算電梯一到，就向他揮手告別。
可是就在電梯到地，門打開，我跨出去，他跟出來之際，他忽然又講了一句：「只有他們這一家，對玩具沒有興趣，那姓陶格的一家人，真是怪得可以！」
我一聽到「姓陶格的一家人」，就陡地一驚。
事實上，我還不是一下子就想起「陶格的一家人」來的。令得我陡地一驚的原因，是我突然記得，「陶格一家人」，和一件懸而未決的事有關，所以我才會震動。但是在接下來不到一秒鐘的時間之內，我已經完全想起「陶格一家人」來！
或許是我在剎那之間，現出了一種十分怪異的神情來，以致李持中奇怪地望著我，我忙拉住了他的手，走開幾步，讓電梯中其餘人可以走出來，然後才問道：「你說的陶格一家人，不是本地人？」
李持中道：「不是，看來，像是北歐人，男的一頭紅髮，英俊得像電影明星……」
我接上去道：「女的一頭金髮，美麗得令人心折！」
李持中連連點頭：「是！是！當她給我開門的時候，我望著她，幾乎講不出話來！」
我吸了一口氣：「還有兩個小孩，一男一女？」
李持中「啊」地一聲：「衛先生，原來你認識他們一家人！」
我道：「不能說是認識，來，我對你向他們推銷玩具的經過感到興趣，你能詳細說給我聽聽？」
我一面說，一面指著前面的咖啡座，李持中很高興，連聲道：「當然可以！」
他和我一起來到咖啡座，坐了下來，我和李持中才一坐下，周嘉平就東張西望地走了過來，一看到我就叫道：「你這人，我正在向公眾介紹你，怎麼你一下子就溜走了？快來！」
他不但叫著，而且動手來拉我，我只好狠狠地道：「對不起，我沒有興趣，以後你如果有什麼演講會，我也決不會再來參加！」
周嘉平又發狠又生氣，我又道：「如果你有時間，可以聽聽李先生的敘述！」
他顯然沒有興趣，搭訕著走了開去。
我和李持中各自要了飲料，我道：「李先生，你可以開始，越詳細越好，因為陶格先生這一家人，很有一點令人莫測高深。」
李持中苦笑道：「豈止莫測高深，簡直怪不可言！我做的工作。每天都需要接觸很多人，可是從來也未曾見過這樣的怪人，或者說，從來也未曾見過這樣的怪家庭！」
我略想了一想：「以你看來，他們這一家人，怪在什麼地方呢？」
李持中攤了攤手：「如果我來杜撰名詞，我會說他們一家人，患了『玩具恐懼症』！」
我呆了一呆，一時之間，不明白他這樣說是什麼意思，只是重複了一句：「玩具恐懼症？請你解釋得明白一點。」
李持中道：「那就得從頭說起，大約一個月之前，我到一幢高貴的住宅大廈，去推銷玩具。和所有的推銷員一樣，吃閉門羹的時候很多，反正已經習慣了，所以也不覺得怎麼樣。那一天的經驗，倒還不錯，我已經賣出了二套定價相當高的電子玩具。或許是這幢大廈的住客經濟條件較佳。我見到陶格夫人的時候，已經準備再售出一套的話，就可以收工了。」
我點著頭：「你怎麼知道他們姓陶格？」
李持中道：「這種高尚的大廈，在門口，都釘著銅牌，刻著主人的姓氏！」
我「啊」地一聲，輕輕在自己的頭上敲了一下，我竟然忽略了這樣簡單的一個事實，要是白素在的話，一定不會多此一問！
我作了一個手勢，示意他繼續講下去。
李持中道：「我按鈴，門打開，推銷員的工作，一看到開了門，立刻就要說話，我也不例外，門一開，我就道：「請允許我……」可是我立時說不下去，開門的是陶格夫人，她完全沒有什麼打扮，可是她那種明艷，真是叫人吃驚。衛先生，我可以以人格保證，我絕對沒有任何邪念。可是她那種美麗，叫人看了之後……」
李持中像是不知該如何說下去才好，我道：「我明白，就像是看到了一件精美之極的藝術品，令人不由自主發出讚歎！」
李持中道：「是的！是的！當時我只是傻瓜一樣地盯著她。陶格夫人像是習慣於接受這種不禮貌的態度，相當友善，一點也沒有責怪我的意思，反倒提醒我道：『我可以給你什麼幫助？』我如夢初醒，忙道：『我是一個推銷員！』」
我道：「是的，陶格先生和夫人，都很有教養！」
李持中悶哼了一聲，我不知道他忽然悶哼是什麼意思，他繼續道：「接著，我又聽到了一個男人的聲音：『親愛的，什麼人？』陶格夫人道：『一位推銷員，看看我們有什麼需要的東西！』她一面回答著，一面又向我道：『請進來！』
「推銷員受到這樣的待遇是罕有的，我忙向她道謝，走進去，屋內的佈置極其精雅，我一進去，就看到了陶格先生和他們的兩個孩子！」
我點頭道：「唐娜和伊凡！」
李持中訝異地道：「你認識他們？」
我道：「別理我，你管你說下去好了！」
李持中看了我一會，又道：「他們一家人的印象是極其融洽的一個高尚家庭，陶格先生叫我坐，又斟了一杯酒給我，那使我感激莫名。可是，我才開口說了一句話，一切全變了！」
李持中講到這裡，現出了一種極怪異的神情。我忙道：「你講了一句什麼話？」
李持中苦笑了一下：「那時，我將我的公事包放在膝上，打開給陶格先生看，他的妻子站在陶格先生的沙發後面，兩個孩子在我的前面，很有興趣地注視著我，我心中在想，這單生意是一定可以成功的了！我一面取出了目錄來，一面道：『希望你們對我列舉的一些新奇玩具，感到興趣！』」
李持中說到這裡，望定了我！
我道：「請你繼續說下去，你究竟說了些什麼，才使得『一切都變』了。」
李持中道：「就是這一句！」
我呆了一呆，道：「這一句？希望他們對你推銷的新奇玩具，感到興趣？」
李持中道：「是的！」
我吸了一口氣，一時之間，不怎麼明白他這樣講究竟是什麼意思，我又問道：「所謂一切全變了，是怎麼樣的一種變化呢？」
李持中道：「我說了這一句話之後，向陶格先生望去，在那一剎間，我已經覺得事情不對頭，友善氣氛一掃而空，陶格先生面色鐵青，霍地站了起來，陶格夫人的臉色變得煞白，而兩個孩子則發出了驚叫聲，一起向他們的父母身後躲去，我當時真是莫名其妙到了極點，實在不知自己做錯了什麼。而看他們的樣子，不但驚恐，而且還帶著極度的恐懼！
「我們這樣僵持著，大約相持了半分鐘，雙方都不知道該怎樣才好，然後，陶格先生了低聲喝道：『出去！請你出去！』我定了定神：『先生，我不明白，為什麼我才一提出……』不等我講完，陶格夫人也失聲叫了起來：『走！求求你，快走！』
「在這樣的情形下，我沒有法子不走，我站了起來，走向門口。一直到我來到門口，我仍然不知道自己做錯了什麼，不知道何以突然之間，事情會發生這樣的變化。但以我做推銷員的經驗來說，事情忽然壞到了這一地步，當然是我做錯了什麼，所以當我來到門口之際，我想補救一下。
「我已經拉開了門，準備出去，但是我在這時轉過身來。我一轉身來，看到他們一家人，包括兩個小孩在內，以充滿了敵意的眼光望定了我。衛先生，他們一家人的外貌，如此得火喜愛，當他們充滿敵意的時候，那是很怪異的一種現像！」
我設想著當時的情形，想像著陶格一家人的外貌和他們有敵意的神情，我同意李持中的說法。
李持中續道：「我轉過身來之後：『各位，你們不想購買我推銷的玩具，那不要緊，我不介意。我有一點小小的禮物，送給你們！』
「我一面說，一面取出了一隻小紙盒來，打開，在小紙盒中，取出了一個只有約莫五公分的小機械人，那是一種新出品，雖然小，可是一樣有電子線路，用一個小電池，接通電流之後，這個小玩具，會做出相當多可笑的動作來。
「我取出了這個小玩具後，放在門口的一張几上，按下掣，讓這個小人在幾上跳著，說道：『這是我的禮物……』我的話才說到一半，更意想不到的事發生了！」
李持中講到這裡，略頓了一頓，現出極其怪異的神情。
我忙道：「發生了什麼事？」
李持中吞了一口口水，神情仍是那麼怪異，我一時之間，也想不出會有什麼怪異的事發生，李持中可沒有做錯什麼事！
過了好一會，李持中才道：「我這件小玩具，講明送給他們的，那是我的一番好意，可是當那個小人一放在幾上之後，那兩個孩子，首先陡地哭了起來。兩個孩子顯然因為驚恐而哭。孩子一哭，陶格夫人立時將他們緊緊摟在懷中，身子在發著抖，臉上現出了驚恐莫名的神色，向後不斷退著。陶格先生則發出一聲又驚又怒的吼叫聲：『拿走，快將這東西拿走！』這時，我真的呆住了，我立刻想到，這一家人的精神狀態，可能十分不正常，我也感到害怕。我忙道：『好，拿走，我將它拿走！』
「我一面說，一面取起了那個小人，退了出去，我才退出，門就在我的面前，用力關上，陶格先生衝了過來，將門關上！」
李持中講到了這裡，又向我望來。
我只感到莫名其妙。
李持中所說如果屬實……他沒有理由向我說謊……那麼，他根本沒有做錯什麼事！而陶格先生的一家，忽然之間會有這樣的反應，異乎尋常。
李持中道：「衛先生，所以，我說這一家人，對玩具有驚懼症，並不是每一個人都要玩具的，至少陶格一家人就不要！」
我不禁苦笑了起來。「玩具驚懼症」，我相信沒有一個心理學家，聽過這樣一個名詞。事實上是不是會有人有這種症狀，也很成問題！
可是就李持中的敘述來看，陶格一家人，很不正常。
同時，我也想起將近一年之前，在火車上和他們相遇的情形。當時，列車在一個小鎮上緊急停車，他們一家就趁機下車，我想去追他們而沒有結果，想不到，他們竟到東方來了。
如果他們是歐洲人的話，他們到東方來幹什麼？
有了上一樁的奇遇，再加上李持中的敘述，本來已足以使我對陶格一家人感到興趣，但還不足以使我去調查他們。使得我這樣做，是我和李持中相會之後第三天的一件意外。
當天，李持中向我講完了之後，我們討論了一下，也交換了一下意見。不得要領，李持中又道：「我一定要再去拜訪他們！」
我道：「為了什麼？」
李持中道：「我從事玩具業，如果人人都像他們一樣，我要餓死了！」
我笑了起來：「算了吧，這樣的人究竟很少！」
李持中當時也笑著，我們就這樣分了手。回到家裡，我立即將事情向白素說了一遍。
白素曾聽我說過在列車上的事，她聽了之後，也很有興趣：「這一家人，看起來真有點怪！」
我道：「是啊，什麼時候，我和你也扮成推銷員，向他們推銷玩具，看看他們那種奇特的反應！」
白素大不以為然地望著我：「你這人，人家既然驚懼，當然有他們的原因，你為什麼要去加深人家的痛苦？別多管閒事了！」
事情一直發展到那時為止，對我來說，那真是「閒事」，可以說和我一點關係也沒有。
可是在三天之後，對我來說，就已經不是「閒事」！
三天之後，我由於事情忙，已經不再記得李持中和他所說的事了。
就在那一天晚上，電話鈴響，我拿起電話來，是警方特別工作組，傑克上校的電話。
傑克上校和我不是十分友善，兩人曾發生過無數次的大小衝突，所以接到他打來的電話，我十分意外。傑克上校一聽到我的聲音，就道：「衛斯理，快到第三醫院急症室去！」
我一呆：「幹什麼？」
傑克上校的吼叫聲已在電話中傳了過來：「叫你去，你就去！」
我有點冒火：「問一問也不行？」
傑克大喝一聲：「廢話！」
他在罵了我一聲之後，竟然立即掛斷了電話。本來，傑克這樣的態度，我是司空見慣的，我也自有應付的方法。可是這次，我立時覺得，事情有點怪。傑克叫我到一家醫院的急症室，不等我問什麼，就掛斷了電話，這說明了在他的心中，事情和他毫無關係，而和我有關！
我不知道急症室和我有什麼關係，但是我還是非去一次看看不可！白素不在家，我以最快的速度離開，駕車直驅醫院。
到我急步走進急症室之際，我看到一個警官，向我迎面是來，一見我就道：「希望你來得及時。」
我苦笑道：「究竟發生了什麼事？」
那警官道：「有一個人從他住所跳了下來，傷得極重，他說要見你，恰好上校在，就打了電話通知你！」
我實在有點啼笑皆非，這算是什麼事？跳樓的人要見我幹什麼？
我正在想著，警官已帶著我，來到了急救室外，恰好兩個醫生走了出來，一看到警官，就搖著頭。警力忙道：「不行了？」
醫生說道：「至多還有幾分鐘，」他指著我：「這就是傷者要見的人？」
警方點著頭，拉開了急救室的門，讓我進去。直到我跨進急救室之際，我還不知道那個「跳樓者」是什麼人，但當我一跨進去之後，我呆住了口——
那是李持中！
一點也不錯，就是那個李持中，玩具推銷員！
他的情形看來極度不妙，已經在死亡的邊緣，我忙來到病床前，真懷疑他是不是還看得到我，我俯下身，大聲叫道：「我來了！我是衛斯理，你有什麼話對我說？」
李持中震動了一下，吃力地轉過頭來，目光散亂，向我望來。我忙將耳朵向他的口湊過去，聽他想說些什麼。他重複說了兩遍，是同一句話。實實在在，李持中說了些什麼，我沒有聽清楚。
因為他的聲音太微弱，太震顫了。可是，我卻知道他在對我說什麼。我聽不清他的話，而仍然知道他在對我說什麼，是因為以前，也是一個垂死的人，同我說過同樣的話！雖然兩者使用的是不同語音，但是我可以肯定，李持中所要說的，也就是那句話。
李持中說的，正是一年前，浦安夫人臨死時所說的那一句：「他們殺人！」
我忙問道：「他們，他們是誰？」
李持中的口唇劇烈地發著抖，我在等他再吐出一點聲音來。可是在他的喉際，發出「格」的一聲之後，一切全靜止了。
我後退了一步，望著已經停止了呼吸的李持中，心中一片煩亂，實在不知道該想些什麼才好。
李持中的臉色，呈現著一種可怕的青藍色，那和浦安夫婦臨死時的情形相同。可是我接到的通知，卻說他是「跳樓」而受傷。奇怪的是，他的身上，看來並沒有什麼顯著的傷痕。
在我發愣之際，一個職員已走了過來，拉起了白床單，將李持中的臉蓋上。
在那一剎間，我突然想到了一點！李持中的死，是不是和陶格一家有關？
我想到這一點，實在一點根據都沒有。我只是想到，浦安夫婦莫名其妙地死了，他們死前，曾經見過陶格的兩個孩子。而李持中也莫名其妙地死了，李持中曾經向陶格一家推銷玩具。
我想作進一步的推測，可是卻沒有任何證據和論點，可以支持我進一步想像陶格一家和先後三個人的死亡有關！
我心中暗自歎了一口氣，也就在這時，一個警官走了過來，說道：「衛先生，傑克上校在等你！」
我「哦」地一聲，李持中「跳樓」，傑克上校來通知我。傑克這個人，雖然比一頭驢子還固執，比一隻老鼠還討厭，比一頭袋鼠更令人不安，但是他是一個極出色的警務人員，這不能否認。
或許，他對於李持中的死，有一定的發現，去聽聽他說些什麼，也是好的。
我點著頭：「好，他在哪裡？」
那警官道：「上校在傷者……不，在死者的住所等你，他吩咐過，你一和傷者見面之後，他就要見你！」
我又答應了一聲：「上校知道傷者已經變成了死者？」那警官道：「知道，我才通知了他！」
我跟著那警官向外走去，在臨出病房之際，我又向已被白布覆蓋著的李持中望了一眼，想起他向陶格一家推銷玩具的經過，感到李持中的死極其神秘。
懷著滿腦袋疑惑，由那警官陪著，帶我去見傑克上校。
大約二十分鐘後，車子轉上了一條斜路。有著一列舊式樓宇。
樓宇全是四層高，外觀十分殘舊，車子駛上斜路之後，在其中一幢的門口停了下來。
我留意到，在門口，已經有一輛警車停著。我才一下車，就聽到了傑克的聲音，他在叫道：「臨死的人要見你，你可以改行去當神父了！」
我不去和他計較，只是道：「可惜他傷得太重，只對我說了一句話，他是從哪裡跳下來的？其實，我應該問，他是從哪裡被推下來的？因為他臨死之前告訴我一句話：『他們殺人』。」
我一面說，一面抬頭向上望去，樓宇雖然只有四層高，但自屋頂到地面，也足有十五公尺，若是跌下來，自然傷重致死！
誰知道我的話才說出口，傑克上校就「哈哈」大笑了起來。
我實在想不出他為什麼發笑，但是他卻一點也不是做作，而真是在十分高興地笑著，我和傑克上校認識很久了，極瞭解他。一看到他高興成這樣，我就知道自己一定做了一些什麼蠢事，或是說了一些什麼蠢話。
傑克道：「你剛才說什麼？有人謀殺李持中？如果我要謀殺一個人，就決不會將他自他住所的窗口之中推出來！」
我陡地一愣，道：「你說什麼？」
我在疾問了一聲之後，立時又道：「他……他是自這個窗口跳下來的？」
我一面說，一面指著那個窗口。那窗口，離地只不過一公尺多一點，就算是被人推出來，也不會跌死。我一直以為李持中從很高的高處跌下來，因為我接到的通知是「有人跳樓」，「傷得很重」！再也想不到，李持中會在離地只不過一公尺的窗口跳下來！難怪我在醫院看到他的時候，他身上沒有什麼顯著的傷痕。
這樣說來，李持中的死，另有原因？他的臉色呈現那種可怕的青藍色，難道他也是「心臟病猝發」？剎那之間，我的心中亂到了極點，也無瑕去理會傑克一臉揶揄的神情了。
我緩了一口氣，勉力鎮定心神：「在這樣的高度跌下來，跌不死的！」
傑克「咦」地一聲：「原來你也明白這一點！可是你剛才還說，他是被人謀殺的，照你的推論，兇手將他從窗口推下來的！」
我忍住了氣：「我弄錯了，可是，他仍然被謀殺！他臨死之前要見我，就是為了講這句話，告訴我，有人殺人！」
傑克又哈哈大笑起來：「我發現你的腦袋，越來越退化了！讓我告訴你現場的情形！」
我隨著他向前走去，走上了大約七八級樓梯，是面對著的兩扇大門，是兩個住宅單位。李持中在向左的那一個單位中，我發現這個單位的大門，被人硬撬開來。
傑克指著被撬開的門：「看到沒有，門，本來反鎖著，我們接到報告之後，來到現場，用了不少功夫，才將門打開來！」
我冷冷地道：「一道反鎖的門，並不足以證明案子中沒有兇手！」傑克瞪大了眼望著我，我不等他開口，立時道：「很簡單，死者的屍體可以由窗口跌出來，兇手自然也可以跳窗逃走！」
傑克迅速地眨著眼，沒有再說什麼，我們先後走了進去，一進門是一個廳堂，陳設相當簡單，很特別的是正中是一張相當大的設計桌，而且，幾乎每一角落，都放滿了各種各樣的玩具。
在設計桌上，放著一些玩具的設計圖，可知李持中不但是玩具推銷員，而且在空暇的時間，也在嘗試從事玩具的設計。
我看到廳堂之中的傢俱，有點凌亂，有一疊卷在一起的設計圖，也跌到了地上，而且有過明顯地被人踐踏過的痕跡。
我說道：「嗯，曾經經過打鬥！」
傑克一翻眼：「這是最草率的說法！」
我真正有點冒火：「那麼，請問認真的說法是什麼？是不是有人跳過新潮舞？」
傑克傲然說道：「不是，有人在突然之間，作過一些不規則的行動，例如忽然感到頭暈，曾經跌過一交，又掙扎站起來之類。」
我不出聲，向前看去，廳堂有幾扇門，有的通向廚房、浴室，有的通向臥室。傑克道：「他跳出去的窗子，在臥室中！」
我和他一起向臥室走去，臥室並不大，除了各種各樣的玩具之外，也幾乎沒有什麼別的裝飾，有一張床，床就放在窗前。
臥房之中，也和廳堂中的情形一樣的，有程度不是太嚴重的凌亂。
我一進來，一看到那張床放的位置，就「啊」地一聲：「人要從窗子跳下去，一定得站上床才行！」
傑克拍了兩下手：「了不起的發現！」
我望向床頭櫃，有一盞燈，還有一個只有十公分高的「機械人」。我想到那種小機械人，一定就是李持中在拜訪陶格一家，離去時作為贈品的那種，照他的敘述來說，這種小玩意曾引起陶格一家極大的恐懼！
我一面看，一面向床走過去，來到了床邊，我才陡地吸了一口氣。
床上，有著清清楚楚約兩個腳印，只有兩個。床上本來鋪著被子，所以腳印留在被上，相當清楚，兩個腳印，全是腳尖向著窗子。
從這兩個腳印來看，顯然只有一個人踏上了床，然後向窗口跳出去！
傑克看到我留意床上的腳印，更是一副洋洋自得之色：「現在，你還堅持有兇手？」
我冷笑了一下：「上校，這裡有兩個腳印，表示只有一個人踏上床，跳出窗去！」
傑克道：「原來你也明白！」
我立時又道：「可是這卻不能證明什麼。腳印留在柔軟的被子上，只要輕輕一拍，就可以令之消失，也可以輕而易舉，另外印兩個上去！」
傑克陡地一愣，但是他隨即搖著頭：「我明白你的意思，你是說，有人推了死者下去，然後，他再佈置了這樣的兩個腳印。」
我道：「我只是指出有這樣的可能！」
傑克道：「將人從這樣高度的窗口推出去，殺不了人！」
我點頭道：「那麼，死者為什麼要跳出窗去呢？」
傑克揮著手：「我的推斷是，死者在突然之間，感到了一種從未有過的痛苦，痛苦是在廳堂發作的，發作之後，他從廳堂奔進了房間，一時之間，不知所措，所以就打開窗子，跳了出去！」
我有點啼笑皆非：「我不知道你企圖說明什麼！」
傑克道：「太簡單了！死者，我想是忽然心臟病發作，而他一直不知道自己有病，所以才會不知所措，做出一點莫名其妙的動作。他不是跌死，是因為心臟病而死，我肯定驗屍結果，能證明我的推斷完全正確！」
在傑克上校提及「心臟病發作」之際，我的心中，亂到了極點。以致他所說的話，我沒有十分聽清楚，只是站著發怔。
我看到窗上，本來是裝著鐵枝的，有一半，被扯落了下來，歪在一邊。我指著那歪落的鐵枝：「這……照你看，又是怎麼一回事？一個心臟病發作的人，會有那麼大的氣力，扯下裝在窗上的防盜鐵枝？」
傑克道：「或許鐵枝本來就不是十分堅固，我已經命人搜集了鐵枝上的指紋，很快就可以證明，是不是另外有人碰過鐵枝。」
我的思緒極亂，一時之間，實在不知道說什麼才好，我只是疑惑。在以往，我遇到過許多值得疑惑的事，可是至少，我都知道我為什麼要疑惑。但此際，我卻實實在在，不知道自己為什麼！看來，根本沒有什麼可以起疑的，但是我卻像是處易於一個千層萬層的謎團中心！
也就在這時，突然，就在我的身邊，響起了「格」地一下響，接著，又是一連串「拍拍」聲。我正在神思恍惚，忽然之間，離我如此近，有這樣意料不到的聲音傳出來，著實令我嚇了一大跳，不由自主，後退一步。
在我後退之際，我聽到了傑克上校的「哈哈」大笑聲，他接著道：「衛斯理，你什麼時候變得這樣膽小了？一個小玩具，也將你嚇了一大跳！」
這時，那種「拍拍」聲還在持續著，來自床頭櫃上，我循聲看去，自己也不禁覺得好笑。原來那聲響，就是在床頭櫃上的那個小機械人發出來的。這時，那小機械人正在舞著雙手，轉動著它的頭，發出持續不斷的聲響來，樣子十分發噱。
我苦笑著，拿起了這個小機械人來，按下了一個掣，令它停止動作。
傑克道：「很有趣的小玩具！設計、製造這玩具人，只怕做夢也想不到，它會令幾乎無所不能的衛斯理嚇上一大跳！」
我搖頭，無意和他再爭論下去：「我從來也不以為自己無所不能。我看也不能給你什麼幫助，死者臨死之前告訴我的話，只有一句，也向你作了轉達，告辭了！」
傑克上校一點也沒有挽留我的意思，作了一個手勢：「請！」
由於我心中的疑團太甚，我也不生氣，走出屋子，有一股頭暈目眩之感。