正文 第十部:不可能完成的事 文 / 倪匡
我轉過身來:「你瘋了?」
白素道:「或許是,但是我卻不能知道了有這樣一種奇妙的生命需要援助,而我卻不出力。」
我仍然望著她,心中在想著用甚麼樣的語言,才能消除白素確中那種瘋狂的念頭。但是我還未曾開口,白素已經道:「而且,要研究這個天外金球,是你提出來的。」
我頗有難以招架之勢,攤手道:「好了,好了,就算要討論的話,明天再討論可好?」
白素慢慢地來到了我的面前,我們兩人都有點因為剛才那種不愉快的爭執而對對方有一些歉意,但是我們兩人,卻也絕沒有改變我們主意的意思。
她在我的面前,默默地站了片刻,才道:「好,那麼,晚安。」
她轉身走了開去,她的臥室在我的對面,我看她關上了門,也進了臥室,不知不覺就睡著了。
我大概是睡著了之後不久,就開始做惡夢的,我夢見自己在一座極其龐大的建??物之前,用力想把下面的一塊石頭抽出來,我抽得滿頭大汗,突然「轟」地一聲,整座建??物都倒了下來,壓在我的上面,奇怪的是我竟沒有死,像是礦坍了之後,我被埋在礦坑中一樣,不知經過了多久的掙扎,我才聽到有人在叫我的名字。
我大叫:我得救了!我得救了!就在那種狂喜之中,我醒了過來。
那是一場十分駭人的噩夢,我在驚醒之後,仍是免不了心頭劇跳,然而最奇怪的是,在我醒了之後,我仍然聽到有人在叫著:「衛斯理,衛斯理。」
我陡地坐起身來,室內除了我之外並沒有人,但是我立即想到:那一定又是「他們」!
在我已斷然拒絕了他們的要求之後,他們竟然又來纏我,這實在是太不應該了,難道他們要纏我一世麼?我不禁十分憤怒:「這算甚麼,我在睡覺,我想你們應該知道的!」
那聲音道:「是的,我們知道,但是我們必須吵醒你,真對不起。」
我悻然道:「甚麼事情?」那聲音道:「白小姐走了,她單獨去了,衛先生,她一個人去,十分危險,所以我們不得不吵醒你,告訴你。」
我從床上直跳了起來,叫道:「甚麼?」
我的心緒一激動,便再也聽不到任何聲音了。
在那樣的情形下,還在乎甚麼聲音不聲音,我衝出了我的房間,便呆住了。
對面那間房間的門開著,一張紙條,被從打開了的窗戶中吹進來的風,吹得團團亂轉,我一個箭步竄了進去,臥室中是空的。
我俯身拾起了那張紙條來,上面寫著幾個潦草的字:「我必須去,我知道明天討論的結果,你也定會去的,我只是先走一步而已,素。」
那是白素的字,白素真的走了。
我大叫道:「她在甚麼地方?」
我得不到回答,因為我那時候的心緒不寧靜,我的腦電波頻率便無法和「他們」發出來的聲波發生感應。
然而,在那樣的情形下,要我定下神來,聽他媽的混賬聲音,那實在是沒有可能的事情,我盡我一切可能地詛咒「他們」,然後,我衝出了大門。
在我剛一衝出大門之際,我呆住了。
在黑暗的花園草地上,有著無數閃亮的小金點,至少有幾千個。那些小金點,排成了清清楚楚的兩個字:機場。機場,白素在機場!
我拿起電話,撥飛機場的電話,三分鐘之後,我便聽到了白素極其抱歉的聲音。
我認為我應該「大振夫綱」了,所以我聲勢洶洶地問題:「你這是甚麼意思?是不要再見我了麼,你說!」
白素的聲音中,帶著哭音,她道:「當然不,你快來,我一定要見你,我現在就要見你。」我歎了一口氣:「好的,我來。」我放下了電話,匆匆收拾了一下,將那隻金球放在一個十分妥善的地方,便趕到了機場,我一到,白素便撲到了我的懷中:「快,飛機快起飛了。」
我看著她,搖了搖頭:「你是一個天大的傻瓜,你知道麼?」
白素道:「我知道,你也是傻瓜,因為你要娶一個大傻瓜做妻子。你是怎麼知道我走了的?」
我剛想回答,我的手背之上,便有了一種十分輕微的感覺。
我連忙翻起手背來,我的手背上,沾了不少金色小點,就像是有一些極細的小金粉,落在上面,在每一根汗毛之上,都有著一粒。我道:「你看到了沒有?」
白素深深地吸了一口氣:「我看到了,他們竟有那麼多!」
她一面說,一面伸出手指來,竟想去撫摸那些金粉,我連忙阻止了她:「別碰他們,你碰上去的力道雖然輕,但是對他們來說,可能就是千斤重壓了。」
白素縮回了手:「那麼小的外星人,這真是太不可思議了,我想,他們一定會幫助我們完成這件事的。」
我沒有說甚麼。
因為這時候,我如果說這件事是根本不可能完成的話,那麼結果一定是引起一場十分不愉快的爭論。
如今我之所以不和白素再多爭執,是因為我的心中,已經打定了主意。
我所定下的主意是:我和白素一齊到那塊基石所在的地方去,讓白素自己去發覺,那是根本不可能成功的事,到時候,我們再一起退出來。
只有那樣,白素才會死心。
也只有那樣,白素才不會和我再起爭執。當然這樣做,要冒著極大的危險,但是白素在那個地區,認得了很多游擊隊的領導人,以及學會了那地區的言語,而我也會講那地方的話,而且,我們是兩個人。
我們這次冒險的程度,是絕不會比白素上次單獨走進那地區時更甚的。
那些沾在我手臂上的「金粉」,不多久便消失了。他們突如其來地消失,那是由於它們的速度實在太快的緣故。那麼小的體積,再加上高得出奇的速度,這種「小飛船」的本身,便具有無窮的破壞力。因為科學愈是發達,一切儀器機械便愈是精密,我實是不能想像,有這樣小的粒子,穿過一架正在飛行中的噴射客機引擎時,會引起甚麼樣的後果。
我們上了機。飛機向北飛去,等到天色黎明時,我們已降落在一個滿是白皚皚積雪的巨大山峰之下的一個小機場上。
我們坐車子進城,這是一座小城,但是卻絕不清靜。小城中幾乎有著來自世界各地,不同國家、不同種族的人。
那麼許多不同國家的人,全部聚集在這樣一個不起眼的小城之中,當然是各有目的的。但是大多數卻全是打著「爬山團」、「探險隊」的名義來的。
所以,在這個小城中,供應最充分的商品,便是一切爬山的用品。
我和白素,在毫無準備的情形之下,倉猝來到這裡,而面對著我們的,便是綿延不斷的高峰,當然我們也必需購買一些用品。
但我們究竟不是去登山探險,我們是要經歷長途跋涉的,是以我們能帶的東西,也不能太多。
當天晚上,我們便已開始踏上征途。
我們走的是白素上次走過的那條舊路,先穿過一片叢林,那片叢林,就化了我們近兩天的時間。而在將穿出叢林之際,我們還得避開哨站和巡邏隊。
接著,我們又翻山越嶺,深入腹地,七天之後,白素和第一個游擊隊取得了聯絡,那個游擊隊是在一個十分隱秘的山谷的廟宇之中,為了白素的重來,幾百人進行了一夜的聯歡,再接下來的日子中,我們沿途有游擊隊的照應,可算十分順利。
足足有一個月之久,我未曾得到「他們」的音訊。我幾乎是一靜下來,便鎮定心神,希望能和他們聯絡一下的,但是卻總沒有聽到任何聲音。
一個月後,我們已漸漸接近神宮了。
我們開始向神宮走去,沒有多久,便都覺得有一些很小的金點,在我們的眼前,不斷地閃動著,像是在帶路。
如果不是我們早知道了那種小金點的來歷,根本不會注意到它的存在,就算看到了,也至多當它是一點塵埃而已。
但如今,我們卻知道那是一艘飛船,這種飛船,被稱為「六人飛船」,也就是說,在這艘飛船之中,一共有六個細小的外星人之多!
這些人的形體如此之小,但是他們的智力,則遠在我們之上。
我忽然心中想:將這種小「人」放大到和我們一樣大,不知道是甚麼樣子的?下次和「他們」通話的時候,倒要問他們一下。
我們向神宮走近,沒有人認得出我們是假裝的土著,到了神宮的近前,「六人飛船」又轉了方向,向左轉去,不一會,便將我們帶到了神宮左翼的一個建??物之前。
我們離神宮還相當遠,因為神宮附近,都有士兵守衛,當那小飛船消失了之後,我取出了望遠鏡來,向前觀望著。
那附屬的建??物有五層高,看得出是後來加上去的。
那建??全是一塊塊大石塊砌成的。大石塊作灰色,但是在最底部,卻有一塊很大的石塊,是褐金色的,顏色十分美麗。
我看到了那塊石頭之後,不禁倒抽了一口冷氣!
我將望遠鏡交給了白素:「你看到了沒有,那塊石頭被壓在最下。」
白素道:「我看到了,很美麗。」
我道:「的確是很美麗,但是怎麼取出來呢?」
白素望著我,又回過頭去看望遠鏡。然後,她放下了望遠鏡,一句話也不說。
我趁機道:「你現在也看到了,那根本沒有可能!」白素搖頭道:「不,我是在默算,需要多少斤烈性炸藥,才能將上面的建??物一齊炸掉。我是說,這塊石頭,無法將之抽出來,必須要將上面的建??物炸掉,然後,才能取出那個星球來。」
我又呆了半晌,才道:「那還不如將周圍的石塊炸去,要方便得多了。」
白素忽然嫵媚地笑了起來:「是麼,那我放棄我的辦法,用你的辦法好了。」
在那一剎那間,我知道,我上當了。
白素特意提出一個十分駭人的辦法來,要我講出一個比較可行的辦法來代替她的,那麼,我的「不可能」說,便不攻自破了。
在這樣的情形下,我還能說了不算麼?
我瞪了她一眼:「好,可是,哪裡有炸藥?佈置炸藥,要恰好將周圍的石頭炸去,而又不影響整座建??物,又要保持那塊石塊的完整,這需要一個專家!」
白素笑道:「專家我有。」
我道:「在哪裡?」
白素向我的鼻尖指了一指:「在這裡,在我的面前,就是你!」
我幾乎被她氣得跳了起來。但是我卻沒有法子反駁她的話,因為我對於各種炸藥,使用方法方面的知識,的確可以稱得上是一個專家!
我本來還想問她上哪裡去找炸藥的,但是這時我也不再多問了,問也白問的,看來白素若是決定了要去做一件甚麼事,那就算天塌了下來,她還是一定要去做,原來她的固執,遠在我之上。
我想了一想:「爆炸聲至少可以傳到五哩以外,聽到了爆炸聲,大批軍隊將從四面八方開來,你可知駐在神宮附近有多少士兵?我相信不會少過三萬人,那時,我們怎麼離去?」
白素睜大了眼睛望著我。
我歎了一口氣:「所以,我們還是離去吧,做不成一件根本做不到的事情,絕不是甚麼恥辱,沒有一個科學家會因為發明不了永動機而難過,我們還是快離開這裡吧。」
白素仍然默不作聲,但是,過了片刻,她卻反問道:「你怎麼知道在爆炸之後,所有的士兵全會向前湧過來呢?」
我道:「他們不過來,難道留在原地打麻將?」
白素道:「我們可以在爆炸後,立即離開,然後,過上一兩天,再來取那塊大隕石。」
我沒有辦法了,只得道:「好,我們先去找炸藥吧!」
我們回到了住所,那幾個游擊隊的領導人,聽說我們準備動軍用倉庫的腦筋,都大是興奮。
這正是游擊隊們久欲動腦筋的目標,因為倉庫中有著大量的軍火,而他們最需要的,正是軍火。
我心想,反正是干了,就索性大幹一場吧。
於是,我通知他們召集盡可能召集得到的人,來聽命於我,去倉庫中搬東西。
所以,第二晚,當我們出發的時候,不是我和白素兩個人,而是六百多個人!
六百餘人中有男有女,有老有少,都穿著相當寬大的衣服,有的還推著小車子。我們約定了一個時間,進攻,「戰爭」很順利,佔領了倉庫。
六百多人竟可以搬走如此眾多的軍火,這真有點令我吃驚,有兩個少年,每人身上掛了七八支槍之外,還抬走了一門迫擊炮!
而我,也找到了需要的炸藥、起重工具和卡車。
我駕著車,化裝成一位軍官,並且取了他的證件,白素也化裝成一個女軍官,一齊向神宮馳去。車子可以馳到離那塊??石相當近的地方。在車子到達目的地時,那六百多名盜走了武器的人,也到了安全的地方了。
我和白素一直來到了那塊??石之前,仍然沒有甚麼意外。
我將那些炸藥,一條一條地貼在那塊??石的邊,然後將引線拖了出來,到了我們停車子的地方。
當我完成了那些之後,我只要按一下——,驚天動地的爆炸,便發生。根據我的佈置,在那塊??石的周圍,所有的石塊都會被炸松,而那塊嚴石,將會毫無損傷地跌出來。
整個建??物的基部,將出現一個大洞,但是整座建??物卻不會受影響。
一切似乎都已十分完美了,但是我卻還不按下——去。
因為目前,還有一個問題,沒有法子解決。
當然,我按下——,一切發生,但問題在於,卡車不能駛近去,我們雖然有起重工具,但是卻仍然無法將那塊??石搬回卡車來。
如果有足夠的人力(我們也可以召集足夠的人),那麼,我們可以將大石運到卡車上,但這卻需要時間,至少要半個小時。
而在半小時之內,聞聲而來的大隊士兵,一定已經開到,阻住我們的去路了。我耐心將這個大問題向白素說了一遍,白素默然半晌:「那我們只能分兩次來進行了,先爆炸,再來搬運石塊。」
我搖頭道:「爆炸發生之後,軍方一定深究發生??炸的原因,一定派更多的人來守衛——」
白素不等我講完,立時道:「慢!我想起來了,當爆炸發生之後,我想對方一定也可以知道那塊??石與眾不同,他們可能會設法將大石運走!」
我也不禁呆了一呆,白素的話是十分有道理的,對方可能也會將大石運走!
在運輸途中,我們將那塊大石搶下來,那不是方便多了麼?
我將手按在——之上,白素將手加在我的手背上。我們兩人一齊出力,向下按去。
那一下爆炸聲,極其驚人。爆炸的氣浪,令得我和白素兩人,身不由主地向後跌去,我們想抓住石角,以穩住身形。但是我們卻都沒有做到這一點。在隆隆的爆炸聲中,那輛卡車翻下了山去,我們也向下滾下去,直到滾下了好幾十??,總算才抓到了一??樹。
這時候,??炸的現場究竟是如何模樣,我們也看不到,我們只看到一陣陣的濃煙,向上升來,我們向下看去,下面的山坡不是很陡峭,我忙道:「我們由下面離開。」
白素點了點頭,我們一齊向下攀去,等到腳踏實地之後,我們找到了一條小路,翻上了另一個山崗。
守衛軍隊的行動之快,出乎我們的意料之外,我們在翻上了另一個小山崗,在黑暗之中隱伏下來之際,只見大隊大隊的兵士已向前衝去。
我們看了一會,才悄悄地退了回去。
附近全已在實施戒嚴,幾乎是五步一崗,十步一哨。
這可苦了我們,我們閃進了一所空屋子之後,便沒有法子再前進一步。
在這個神宮所在地的城??中,有很多這樣的空屋子,屋主人不是死了,便是參加了反抗的行動,所謂「十室九空」,大概就是這時的寫照了。
我和白素縮在牆角中,希望不要有人來搜索這間空屋子。
我們聽到一隊隊士兵開過去的聲音,幸運的是我們並沒有發生甚麼問題。
一直到天亮,我們從一個小得可憐的窗口中望出去。街上根本沒有行人,只有大隊荷槍實彈的兵士,在走來走去。
我們被困在這間空屋之中,一連幾天,一步也不敢出去,靠著乾糧充飢,到第五天晚上,才看到警戒略鬆,我和白素離開了屋子,可是無論怎樣,我們都無法接近爆炸現場。直到白素也認為絕望了,我們才離開。兩天後的一個晚上,我們正在一處曠野中,我坐著,望著星空,忽然我的耳際,又響起了聲音。
那種聲音一傳入了我的耳中,剎那之間,我也不理會他們要講些甚麼,便立即大搖其手:「別再說了,我不能再幫你們甚麼了。」
那聲音歎息了一聲,靜了下來。
我以為「他們」就此離去了,但過了片刻,第二下歎息聲又傳入了我的耳中。如果不是我知道那歎息聲是那種微小之極的星球人發出來的話,一定會以為有危了。
我沒好氣道:「你們還不走麼?」
那聲音道:「是的,我們不會再來麻煩你了。我們還要謝謝你,因為你究竟已幫助了我們,而且,你們已完成了最困難的部分。」
那聲音第三次歎息。
隨著第三下歎息聲,那聲音又道:「你想看看我們是甚麼樣子的,是不是?你有顯微鏡麼?」
我揮手道:「當然沒有,你們去吧,我也不想看你們的樣子了。」
第四下歎息聲傳入了我的耳中,只不過那一下歎息聲漸漸遠去了。
我如釋重負地躺了下來,我實在已經受夠了,能夠擺脫這樣的小生物,實在是天大的幸事,因為誰也不知道他們究竟會生出甚麼古怪的念頭來!
我躺了下來。當我躺下來的時候,我聽白素翻了一個身。
我心中暗自禱念:剛才的話,最好不要讓白素聽到,因為給她聽到的話,說不定她會斥我沒有同情心了。
白素翻了一個身之後,並沒有甚麼聲音發出來,她顯然是睡著了。
我舒舒服服地伸了一個懶腰,但是,也就在這時候,我突然聽到白素道:「是的,我聽到了,我聽到了!」
我陡地一驚,翻身坐了起來,白素說「我聽到了」,那是甚麼意思?是不是這種「人」找到了甚麼方法和白素通話呢?
可是我卻聽不到甚麼聲音。
白素接著又道:「別感謝我們,我們其實把事情反而弄糟了!」
真是「他們」!
又過了一會,只聽得白素突然以充滿同情的聲音道:「是麼?那太糟糕了,那實在是太糟糕了,我看還是我們再——」
我不等她講話,叫了起來:「別說了,別說了,剛才我已將他們打發掉了,你又答應他們一些甚麼?」
白素氣沖沖地道:「你愈來愈不尊重我了,我正在和人講話,你怎麼可以打斷我們的話頭?」
我也沒好氣起來:「你不是在和人說話,你是在和不知道甚麼樣的東西講話!」
白素道:「你曾答應過人家,而如今又想半途而廢。」
我道:「那麼,你準備怎麼進行呢?」
白素道:「我們可以設法將那塊石頭弄出來。」
我不再出聲,只是聽著她講。
白素又道:「等到那塊??石運出來之後,可以再想辦法。」
我歎了一口氣,道:「空口講白話沒有用處,想辦法,有甚麼辦法可想呢?就算得到了那石頭,哪裡來火箭將之送入太空?」
白素又呆了半晌:「看來,真是沒有辦法了?」
我連忙道:「你開始正視現實了。」
白素側著頭,想了好一會,才慢慢地向外走了出去,站了一站:「可是我總感到,我們欠了他們一些甚麼。」
我沒有答腔,只是目送著她走了出去,她走了幾步,又站定了身子。
然後,她轉過身來道:「剛才,他們並沒有再要我幫忙!」
我忙道:「那就最好了。」
白素苦笑了一下:「可是,我卻老感到,我們若是就這樣罷手了,那對不起他們。」
我趕了出去,握住了她的手:「別胡思亂想了,那種『人』既然已在地球上生存了幾百年,當然仍可以繼續生存下去的。」
白素卻搖頭道:「不,他們活不下去了,他們最需要的一種氣體,已快用完了,他們全體,至多還有半年可活,這是他們剛才告訴我的,而他們的行星,如果能夠回到他們原來的空際之中,那麼,就沒有問題了。」
我聽了之後,心頭也是十分沉重。
這些「小人物」,毫無疑問,是一種極其優秀的高級生物。他們優秀到了可以避免與他們的星球一齊毀滅的程度,優秀到了在地球數百年,但是絕不擾及地球人的程度。
這樣優秀的一種高級生物,要全部毀滅,那實在是一件非常可惜的事情。
但是,我們又有甚麼辦法呢?
我和白素一齊沉默著,過了半晌,白素突然道:「我想,我們個人的力量是難以辦得到這一點的了,我們或者可以向強國的政府求助?」
我苦笑道:「你想,我們的話,會有人相信麼?一個政府肯撥出巨大的經費來從事於這樣無稽的行動,易地以處,你肯麼?」
白素也苦笑了起來。我們兩人都因為心情沉重而睡不著,索性一齊慢慢地一直踱到了天亮。
天亮之後,我們再繼續趕路,走了四天,才到了一個小城中,那地方是有飛機場的。
我們搭飛機來到了加爾各答,在加??只不過逗留了半天,立即又搭飛機回到了家中。