07 文 / 倪匡
「那男人靜了一會，才又道：『嗯，情形和你的想像不同……要不可思議得多。那另一具石棺，現在不知道在什麼地方，但就像這具石棺一樣，必然有出現的一天！』
「那男人說到這裡，停了一下。神父雖然看不到他的臉，但是也可以強烈地感到，他的情緒正處於極端的憂慮和恐懼之中。所以神父就以上帝的名義，安慰了幾句。
「那男子打了一個手勢，阻止了神父的祝福，繼續說著：『等到另一具石棺出現，危機也會出現，但是還不至於形成大災難──只要兩具石棺，各處異地，沒有相聚的機會，災難也就不會出現。但如果，兩具石棺之間的距離，接近到了互相可以看到對方的時候，大災難就爆發了！神父，或者你不明白，什麼叫作兩具石棺可以望到對方這樣的說法，那是象徵式的，意思是兩具石棺之間的距離，相當接近，一里、半里，等等。』
「神父在這時，問了一句：『請問閣下，會有什麼樣的大災禍呢？』
「那男子緩緩搖著頭：『不知道！我只知道，就算兩具石棺，仍然相隔萬里，但只要有人起意，要使它們在一起的話，也會有極駭人的異像出現！』
「神父在那時，被那神秘男子的一番話，弄得頭昏腦脹，思緒紊亂之至，他順口問：『會有什麼異像？棺中的人會復活嗎？』
「那男子並沒有回答神父的這個問題，只是目光炯炯地望著神父。神父覺得那男人的目光凌厲，十分威嚴，那令得他不敢再胡亂問什麼。
「那男人又道：『所以這具石棺，要照我們的吩咐，讓它深藏在教堂的地下，把它出現的機會，減到最低，就可以避免災禍。我說的話，你都記住了？』
「神父連連點頭，表示記得了。
「那時，石棺已經卸下，在神父的指導下，搬到了教堂的後院。那裡，本來就有不少石棺放著，多了一具，也不會惹人注意。
「神父又收好了那一大袋金幣。那男子進了車廂，神父追問了一句：『請問，閣下是誰？』
「那男子在車廂中回答：『請不必理會我是誰，只要照我的吩咐去做。』
「神父就照著那人的囑咐去做，這便是那具石棺，在教堂下的秘密地窖中的原因。
「神父在羊皮上的最後記述，是他自己的意見。神父的意見是，那個神秘男子，大有可能是國王。至於國王如何會有這具石棺，如何會知道有關石棺的那麼多不可思議的事，神父也想不出所以然來。
「神父最後寫的是：事情雖然怪誕之至，但還是希望這具石棺，永遠留在教堂之下，不出現在人間！」
齊白當時，在地窖之中，看完了羊皮上的記載，也不禁呆了半晌。在他的盜墓生涯之中，古靈精怪的事情，也見識了不少，可是沒有一樁，比這次更怪的了──表面上看來，只是一具精緻的石棺，竟然會有那麼古怪的一個故事包圍著它！
本來，齊白在發現了這具石棺之後，並沒有把它弄出去的意思。但是看了羊皮上的記載之後，他好奇心大作，覺得有必要把這具怪石棺弄出去。
當時，他作了這樣的決定之後，心中也略有不安。因為，有關大災難的預言，十分驚心動魄，神秘莫測。可是，由於其時，「另一具石棺」在何處，根本沒有人知道，齊白也不會把警告放在心上。
要把那麼沉重的石棺，從教堂的秘密地窖中搬出來，自然不是易事。儘管齊白神通廣大，還是費了不少手腳。
石棺弄了出來，齊白想起了好把自己打扮成吸血-屍的伯爵，就通知了他，說是有一具精美之極的石棺，是不是有興趣收藏？安普伯爵一見了那具石棺，就欣喜莫名，立時想據為己有。齊白本來正在愁沒有地方放那麼大的一具石棺，一見伯爵這等樣子，他就假裝不肯割愛，結果，他這具石棺，換了伯爵古堡地窖中許多好酒。
齊白並沒有把羊皮上的記述說給伯爵聽，石棺歸伯爵所有之後，齊白也把這件事忘了。只是若干時日之後，他聽說，伯爵曾請來了一批專家，研究如何可以把石棺打開來──他有意把原來棺內的男人搬出去，而把石棺當作他自己的睡床。
可是專家研究的結果是：石棺不是不能打開，但必然會受到嚴重的、不可補救的損壞。
伯爵考慮之下，決定維持石棺的完整。所以他也只好十分遺憾地，只能躺在棺蓋之上，而未能真正地躺進石棺中去。
一直到了若干年之後，安普伯爵才在博物館中，發現了另一具石棺，他自然立刻想要得到它。等到他決定結婚了，想擁有另一具石棺的願望，也更加強烈──不但要委託貝恩館長進行其事，而且，好幾次在酒後，得意洋洋地向他身邊的一些人，提及此事。
話只要有人說得出口，就一定會傳開去。不多久，就傳到了齊白的耳中，使齊白猛地想起了，自己發現石棺時，同時發現的那卷羊皮上的記載！
羊皮上那個神秘男子所說的「大災禍」，本來幾乎沒有什麼發生的機會，但現在，竟變得一定會發生了。因為另一具石棺，若是運到了安普古堡，兩具石棺之間的距離，豈止「互相看得見」，簡直是「互相摸得到」！
齊白感到，事情雖然怪誕，他是寧可信其有，不可信其無。而且，羊皮記述著，就算有人起意，也會有異像發生，所以，齊白就專程來到博物館，去看那「另一具石棺」，但是，卻並沒有發現什麼異像。
那一次，他在陳列室中，見到了貝恩館長，向貝恩提了警告，也要貝恩轉告伯爵，停止這個行動。
可是貝恩卻完全沒有放在心上。
後來，齊白遇見了水葒，就把這一切都告訴了水葒，水葒好奇心也大作，特地到博物館來。結果，她確然看到了異像，令人看了之後，驚恐得魂飛魄散的異像──一隻女人的手，自石棺中伸了出來！
因此可知，神父記述的怪事，當年那可能是國王的男子的警告，也真的會發生！雖然沒有人知道，是什麼樣的大災禍，但可以不讓它發生，自然最好！
齊白和水葒，純粹是偶然相遇，由於齊白的話，水葒才看到了那不可思議的異像。任何人見了這種情景，都會驚駭莫名，連自小就受過各種各樣嚴格訓練的水葒，也不能例外。
她當時又覆上了帆布，把貝恩抱出了陳列室。她在震驚之餘，居然還能那樣做，連她自己也不禁感到驕傲──後來，原振俠也表示了對她的欽佩，令她得意萬分。
她立刻想到的是一些人的名字，那都是著名的冒險生活者。她要貝恩去找他們，任何一個都可以，結果，貝恩找到了原振俠。
水葒自齊白處得來的資料，已全都說了出來。在貝恩的辦公室之中，有一個相當長時期的沉默。
原振俠好幾次想說話，可是不知從何說起才好。事情竟然怪到了在棺中幾百年的女人，會知道兩具石棺有機會相會，而會展示異像！
那麼，在安普古堡中，那具石棺中的男人，是不是也會伸出手來？
在呆了一會之後，還是貝恩先開口。貝恩的聲音仍在發抖：「那個神秘男子……真的是國王？那是多少年前的事，應該可以在新的歷史記載中，找出更多的資料來！」
貝恩的這一番話，倒不失考古學家的本色。
原振俠用力一揮手：「那是不是國王，並不重要。重要的是神父相信了他的話，把一切都記了下來，而齊白在看了記載之後，也深信不疑──」
他在說到這裡的時候，有疑惑的神色，向水葒望去。水葒立時點了點頭，表示她也有同樣的疑惑。
對於水葒和原振俠之間，可以不必通過語言，而作某種程度的溝通的這種情形，貝恩自然無法加入。一來，他和兩人並不熟稔；二來，他的聰明才智，也無法與如此出色的原振俠和水葒相比。
原振俠續道：「齊白只看到了羊皮上的記載，並沒有看到可怕的異像，為什麼他會對羊皮上的記載，深信不疑？」
水葒立時有了答案：「他在向我說這一切時，十分認真──這證明他確然相信。我看他在事後，一定曾花了不少工夫，進行了廣泛的調查和考證工作，又得到了別的資料，所以才這樣地肯定。」
原振俠吸了一口氣，問：「水葒，如果你沒有看到有一隻手，自棺中伸出來，你會不會對齊白的話，深信不疑，毫不否定？」
水葒苦笑：「一半一半──如果說這種話的不是鼎鼎大名的齊白，我一分也不會相信。」
原振俠也跟著苦笑：「伯爵等一會來了，他會看到那可怕的異像，自然也會相信！」
貝恩一直在急促地眨著眼，這時，他突兀地插了一句：「也不一定，那隻手……既然可以從石棺中伸出來，自然也可以縮回去……要是縮回去了，那異像也消失了。我深知伯爵的為人，他一定會把我們的話，當作是最荒誕的笑話，絕不相信！」
這一番話，也不禁令原振俠和水葒，面面相覷。因為如果真的出現了這種情形，倒確然不容易令得伯爵相信他們的話！
本來，要證明是不是有貝恩所說的這種情形發生，再簡單不過，只要到陳列室去看一看就可以了。
但是看水葒和貝恩的神情，他們顯然非到萬不得已，不想再去接觸那可怕的現象。
由於兩人表現了如此過分的恐懼，也多少影響了原振俠，竟連他也感到：可以遲一步和那可怕的異像接觸，就遲一步吧！
所以，一時之間，三人都沉默著。首先開口的是原振俠，他問：「你沒有找到齊白？」
水葒沮喪地搖了搖頭：「沒有，雖然說地球只是宇宙中的一粒微塵，可是要在茫茫人海之中找一個人，還真的極困難──人和人可以莫名其妙地相遇，也可以再要找，就找不到！」
原振俠和貝恩，都盯著水葒，顯然在責問她，是不是盡了全力。
水葒歎了一聲：「為了找齊白，我甚至動用了最不願用的方法！」
她說到這裡，頓了一頓，才又道：「我利用了組織的情報網！」
水葒此言一出，貝恩自然莫名其妙，但是原振俠立時知道了事情的嚴重性。所以他一下子，伸出手去，握住了水葒的小手，水葒也大大地吁了一口氣。
雖然說水葒能脫離組織（像「無間地獄」一樣嚴密的組織，不但控制著人的身體，甚至可以控制人的靈魂），是最高領導人親自答應的，但是原振俠知道，水葒心中對組織的厭惡和恐懼，至於極點。她肯和組織的情報網作聯繫，那是為了尋找齊白，而竭盡全力了！
找不到齊白，對瞭解整件事的經過，自然是一重障礙。但有那個「異像」放在那裡，安普伯爵一見，只怕他是真正的吸血-屍，也不免魂飛魄散，要使他相信兩具石棺「相會」，便有巨災大禍發生，也不是難事！在這一段短短的沉默之中，原振俠見到水葒好幾次欲言又止，他就一再示意水葒，不管想說什麼，都不妨直說出來。
水葒還是考慮了相當久，才道：「我知道有一類異星人，有穿越固體的異能！」
原振俠立時被提醒，「啊」地一聲，向水葒指了一指：「那個……異人？對於那個異人的事，我只是知道一個梗概。他不是在康維十七世幫助之下，回到他原來的星體上去了麼？他的名字是──」
水葒接口道：「他的名字是褚上民。」
原振俠皺著眉，思索著。在一旁的貝恩，用力眨著眼，可是無論他把眼睛眨得多快，他也絕無法聽得懂，水葒和原振俠的這一段對話！
那是一個十分複雜離奇的故事，屬於亞洲之鷹羅開的故事《異人》，和這個原振俠的故事，並沒有很大的關係。所以只是略提一提，知道有一類外星人，有穿越固體的能力就可以了。
也就是說，如果石棺中躺的是一個這類外星人，他只要是活的，就有能力，把手自石棺中伸出來，因為他有穿越固體的異能。
既然經水葒一提，原振俠立時聯想到了許多事，但是他並不認為在石棺中的是那類外星人。因為就算是外星人，也難想像在石棺之中幾百年，仍然可以維持生命！
可是看水葒的神情，卻大有把兩件事聯想在一起之意，她壓低聲音：「我想找他……那個異人，並沒有回到他自己的星體去，而是留在地球上，我想找他來看看，可是我也找不到他！」
原振俠皺著眉：「只要伯爵肯停止要兩具石棺會合的念頭，災禍就不會發生，一切可以慢慢進行。」
水葒用力點了點頭，正在這時，安普大呼小叫的聲音，已傳了過來。辦公室的門，被用力打開，伯爵跨了進來，雙手張開，陰森的臉上，居然大有愉悅之色。他一個轉身，身上的黑面紅裡的披風，揚了起來。
轉了一個圈之後，他才面對原振俠站定，可是卻望向水葒，目不轉睛。
水葒向他作了一個鬼臉：「伯爵你好！」
伯爵這才稱讚了一句：「好漂亮的小姑娘！」
水葒當然不是「小姑娘」，但由於她生得嬌小，西方人又不善於看東方人的年齡，所以伯爵才會這樣稱呼她。
看來，伯爵還想進一步賣弄他的幽默，可是一看到各人的神色凝重，他也知道有點事發生了，所以靜了下來，只是望著各人。
原振俠這時，忽然想起了一個問題，他問貝恩：「伯爵的石棺，是齊白在一座教堂的秘密地窖中發現的，你的那具，是怎麼來的？」
貝恩連忙道：「那具石棺不是我的，是博物館的！」
原振俠瞭解他作此聲明的原因，再問：「那麼，是怎麼來到博物館的？」
貝恩歎了一聲：「我不知道，我上任的時候，它已經在了。」
原振俠不滿：「總有紀錄可以追查吧？」
貝恩苦笑：「怪就怪在這裡，竟然全無紀錄！」
伯爵十分興奮：「正由於沒有紀錄，所以就算它不在了，也沒有人可以追究。正是天造地設，要令兩具石棺，散而復聚！」
伯爵說得手舞足蹈，興高采烈，他陰森的臉上，居然也有看來很燦然的笑容。
原振俠、水葒和貝恩三人相視苦笑。他們都知道，那石棺的「異像」如果沒有消失，伯爵現在越是高興，等一會的失望，也就越大。
水葒先開口：「是不是把齊白髮現神父的羊皮記載告訴他？」
貝恩這時，說了一句極有用的話：「何必那麼麻煩，帶他去看看那情形，他……自然就會改變主意。」
原振俠表示同意。伯爵這時也看出情形有異，他止住了笑，神情也重又變得陰森，他冷冷地問：「有什麼事，是我不知道的？」
他說這話的時候，盯著原振俠，顯然各人之中，他最信任原振俠。
原振俠先吸了一口氣：「棺材中的女人，自棺中伸了一隻手出來，情景十分可怖。我還沒有見過，是他們兩人見了之後把我找來的。我們現在就一起去看一看，看了之後，才告訴你來龍去脈！」
原振俠盡量使自己的話聽來平靜，可是他說到一半，安普的神情已是十分難看，他的聲音也更陰冷：「開什麼玩笑！」
原振俠什麼也不說，只是伸手向上指了一指。安普一聲悶哼，轉身就走出了辦公室，原振俠急忙跟了出去。他們並肩走上樓梯，水葒跟在後面，貝恩遲遲疑疑，走在最後面。
到了陳列室門口，原振俠打開了鎖，推開了門，安普一步跨了進去，一時之間，他不知道那具石棺去了何處。原振俠忙向牆角，指了一指──他聽過貝恩的敘述，知道石棺被搬移過，而且，也被水葒再用帆布覆蓋起來。
蓋在石棺上的帆布，一望而知，是匆忙中蓋上去的，並不整齊。
而整間陳列室，可能由於好幾天沒人進來的緣故，更可能由於那可怕「異像」的影響，令人感到格外陰森，連氣溫都像是低些，很有些陰風陣陣的味道。
隨著原振俠的一指，安普已威風凜凜，大踏步地向前走去。水葒跟了進來，靠在原振俠的身邊，貝恩則扶住了門框，雙腿看來有點發軟，邁不開步子，進不了陳列室。
安普一來到石棺之前，一伸手，「颼」地一聲，就把那帆布扯了下來，拋了開去。
帆布被扯開之後，自然就看到了石棺。
但是，也像上次水葒扯開了帆布之後，貝恩和水葒也看不到什麼一樣，可怕的異像是在石棺的另一邊，要走到石棺後面，才能看得到。
伯爵神情憤怒，轉過身來，瞪向原振俠。總算他始終對原振俠十分尊敬，所以並未口出惡言。
原振俠還沒有什麼反應，水葒已怯生生地伸手指了一下，同時用十分乾澀的聲音道：「後面！」
伯爵又「哼」地一聲，繞過了石棺。
才一繞過去，情形就變了！
本來，他在行動之際，有一種不可一世，唯我獨尊的氣派。而且，神情陰森冷酷，彷彿他就是人類，或是吸血-屍類的主宰一樣。
可是，-那之間，他陡然變成了另一個人。首先起變化的是他的雙眼，突然間睜大，眼球凸了出來，幾乎有大半個圓球體，是出了眼眶的。
而且，在凸出的眼珠之中，所散發出來的那種恐懼，儘管陳列室中靜得出奇，但是原振俠卻感到那一對眼珠，正在慘叫！
接著，是伯爵慘白的臉色，變成了霉綠色。像是在一秒鐘之間，他臉上塗上了一重發了霉的面漿。
然後，就是他的口，也不知道他原來是想張大口還是合上，總之，這時什麼都不是，而是他的雙唇在不住半開半合發抖，伴隨著有節奏的「得得」聲──上下兩排牙齒相叩所發出的聲響。
他的鼻子，由於鼻孔變得擴張，看來更是變了形。
他一動也不動，這時，不單他全身發僵，只怕連血液也是凝結的──安普伯爵畢生致力於模仿吸血-屍，但最具成就的，就是那一-那了！
安普在-那間，現出那樣驚怖欲絕的神情，倒是各人意料中的事。貝恩在門口，發出了一下呻吟聲，人已坐倒在地。
水葒伸出手來，挽住了原振俠的手，兩人的手都冷得可以。
原振俠深吸一口氣，甚至覺得心口有點發痛，但是他還是鼓起勇氣，向前走去，同時在心中告訴自己：只不過是一隻女人的手，伸出了石棺而已，雖然恐怖，但也不致於會把人嚇死！
水葒可能不願意向前走，但是她既然和原振俠的手互握著，她又不願意放開，也就只好和原振俠一起向前走，到了石棺的後面。
於是，他們兩人同時看到了石棺後面的情形。
原振俠早已向自己說了好多次：「只不過是一隻手伸出了石棺之外」，照說，以他的冒險生涯經歷，他就算感到害怕，也不會太甚了。
可是，事實是，他一看到了石棺後面的情形，腦中就轟地一聲，像是全身的血，一齊湧上了頭部，而且在他的腦中，沸騰翻滾！
他自己看不到自己臉上的神情，但是猜想起來，一定和安普的情形相類似！
他只覺得全身無數億的細胞，每一個都從細胞核中心，向外散發著恐懼！
他遇到了生平最大的恐懼！
因為他看到的，不是「只不過是一隻手伸出了石棺而已」，他看到的，是一整條手臂，自石棺中伸了出來，軟軟地垂在棺外！
那手臂露出石棺的部分，還連著一點點肩頭，肩頭和石棺的連接處，嚴絲合縫，一點空隙也沒有。
那手臂的皮膚極白，和大理石的顏色相近，以致乍一看來，有點像是那手臂也根本是石刻的。
可是，又一下就可以看出來，那手臂屬於一個人，一個女人。有著柔軟的皮膚和肌肉，是一條十分豐腴，十分誘人的手臂──如果它屬於一個有生命的女人的話。
而如今，它卻屬於一個在石棺中躺了幾百年的女人。它偏偏又不肯在石棺中安分地躺下去，而那麼頑強固執，不知道使用了什麼魔法，自石棺中硬擠了出來，軟垂在棺材邊上！
它硬要從石棺中擠出來，有什麼目的呢？是只擠出一條手臂來就算了，還是要把整個身子，都從石棺中擠出來？像是妖魔掙脫了禁錮的枷鎖一樣，從此在人間掀起一片腥風血雨，造成彌天大禍？
原振俠一時之間，無法和他人交換意見。他自己在極度的驚怖之中，思緒紊亂之極，眼前的情景，實在太詭異了，叫人無法承受！
原振俠也不知自己僵立了多久，他甚至想不到就在他身邊，和他緊握著手的水葒的存在。
忽然之間，他眼前黑了一黑，有東西向他壓了過來，他這才恢復了行動的能力，自然而然，伸出手來，向那壓過來的東西，推了一推。
一推之下，他才知道那並不是「東西」，而是在極度的驚恐之中，回過神來，正在急促後退的安普伯爵！
安普急促後退的力道十分大，原振俠推出去的力道小，所以結果是，原振俠並未能推開安普，反倒被安普撞得也向後退去。
在這種混亂的情形中，原振俠感到腳尖一陣疼痛，那是被伯爵一腳踏中的結果。原振俠反倒很高興，因為又有了痛的感覺，可知剛才被嚇走了的魂魄又回來了。
也就在這時，他也感到了水葒在自己的身邊。三個人一起後退，退到了門口，原振俠一定神，才算是擋住了安普後退的勢子。
這時，四個人之中，最先出聲的是貝恩──並不是他的膽子最大，而是他根本沒有進過陳列室，不知道事情又有了更可怕的變化。
貝恩顫聲道：「看上帝的份上，你們……的魂魄還在身體裡嗎？」
在這一句話聲中，安普陡然轉過身來，神情仍然驚怖欲絕，口張得老大，可是只是在喉間，發出了一陣模糊不清的聲音。
原振俠和水葒，從驚怖中回復正常的能力比較強。他們互望了一眼，可是一時之間，也提不起勇氣來，去把那塊帆布蓋上。
他們互望了一眼之後，不約而同，拉了安普一下。三個人一起出了陳列室，水葒立時又把門關上。