15 心中滋生恨意 文 / 倪匡
心中滋生恨意
屋子內的佈置完全沒有變動過，樂清和才一走進來，總管就用銀盤子托著一隻信封，來到了他的面前：「緊急電報，早上才收到的！」
樂清和感到有點奇怪，電報是誰打來的？他隨手拿起了電報，問：「夫人呢？」
總管躬身回答：「夫人一進來，就直向樓上的臥室去了，現在還留在臥室中！」
樂清和的面肉，不由自主，抽搐了兩下，不過這種情形，是不會有什麼人注意的，他看起來還是那樣文雅，令人油然生敬。
方婉儀在臥室中，樂清和又不由自主幹嚥了一下，這幢房子，那間臥室，對方婉儀來說，一定有著太多的回憶。
樂清和自然知道方婉儀和封白的關係。這時，他微微抬頭向上，在想：方婉儀在臥房想什麼呢？是在想她把她的處女之身，交給了封白的情形？
想到了這一點，樂清和心中的恨意更甚，在不知不覺之間，把手中的那封電報，捏成了一團，令得在一旁的總管吃了一驚：「先生，你還沒拆這封電報！」
樂清和猛地覺得自己有點失去控制了，他吁了一口氣，把被他捏成了一團的電報攤開，拆開來。
看了電報的內容，他呆了一呆。
電報是樂天打來的，很簡單：「父母親，在我未曾到之前，母親萬萬不能用那對玉瑗，我會立刻趕來，一定要照我的話做。」
樂清和皺著眉，方婉儀到法國來要做的事，他始終是不贊成的。才到巴黎，已經令得他如此不愉快，要是再到那滑翔機的運動場，樂清和真想不出如何來掩飾自己心中的不快。
如今樂天來了這封電報，是不是可以使方婉儀打消原意呢？他拿著電報，向樓梯走去，上了一半樓梯，就大聲叫：「婉儀，小天有電報來！」他叫了幾聲，就看到方婉儀出現在樓梯口上，看來像是什麼事也沒有發生過，仍然是那樣典雅，那樣高貴。樂清和微笑著，在妻子的面前，幾十年來，他一直是那樣充滿著愛護，使方婉儀有時也感到，和他在一起，是可靠和安全的。
樂清和把電報遞給了方婉儀，方婉儀看了看，皺著眉：「小天又在玩什麼花樣？」
樂清和攤了攤手：「誰知道，看起來，像是十萬火急的樣子。」
方婉儀想了二想，「反正還有三天時間，等他來了再說也好，清和，記得我們以前常去的那家小餐室嗎？今天——」方婉儀只講到一半，就沒有再講下去，因為她發現樂清和半轉過頭去，臉上現出很不自然的神情來。那家小餐室，所謂「我們常去」，是她和封白常去的！當時，他，樂清和，只不過偶然和幾個同學在一起的時候才去！樂清和心中的不愉快，到了幾乎要爆炸的程度，他想大聲說：「我倒想到那個小閣樓去看看！」
可是在一剎那間，他已把心中的不愉快，按捺了下來，淡然道：「好吧，那家小餐室叫作——」方婉儀也改了口：「我不想去了，還是在這裡試試廚子的手藝吧！」
樂清和仍然沒有異議：「也好！」
他說著，走上了樓梯，和方婉儀一起來到了臥室的門口，他只是向內張望了一下，深深地吸了一口氣，道：「婉儀，今晚我還是睡客房吧！」方婉儀低下了頭，作為一個妻子，她應該拒絕丈夫的提議，但是這房間，在這間房間之中，她把自己獻給了封白，她又實在不想樂清和睡在這問房間中。
得不到方婉儀的回答，樂清和的心中，又像是被利刃刺了一下，他又找了一些不相干的話說著，然後，打電話回去問，知道樂天已經上了機，樂音聽的電話，她叫著：「哥哥不知在鬧什麼鬼？拉著范叔，神神秘秘講了半天話，忽然說要到法國來找你們！」
樂清和怔了一怔，范叔是知道當年的事的，他也在法國，封白神秘失蹤的那一天，他也在現場，是他把一切全部告訴樂天了？
可是樂清和仍然想不通，就算樂天知道了當年的事，為什麼要打這封電報來？憶述當年之事
樂天在他父母離開之後，在自己的房間中徘徊，心中擺脫不了在地洞深處，看到過的父親那種充滿恨意的神情，心中越來越是疑惑。
母親在知道了那對玉珍有神奇的力量之後，就堅持要到法國去。由此可知，她想知道的事，是發生在法國的，當年，在法國發生過什麼事呢？為什麼父親從來也沒有在自己的面前提起過？當樂天這樣思索的時候，范叔當年也在法國，在法國發生過什麼事，他一定知道的！樂天深深地吸了一口氣，走下樓去，把正在大聲申斥一個粗心的僕人的范叔，拉進了起居室中，把他按下坐在一張沙發上，然後，他雙手撐住了沙發的扶手，面對著范叔，用十分嚴肅的聲音道：「范叔，媽到法國去了，事情十分嚴重，弄得不好，什麼怪事都可能發生。范叔，告訴我，媽到法國，想知道什麼？」
范叔被樂天的話，嚇了一跳，他只是略微遲疑了一下，就道：「小姐……一定……一定是想知道封少爺的下落，唉！那麼多年了……」
樂天怔了一怔：「封少爺？封少爺是誰？」
范叔一呆，知道自己說漏了口，可是這時候，再想不說，也來不及了，多少年來憋在心中的事，也想找一個人傾吐一下，甚至不必樂天再逼問，范叔就把他所知的一切，全都講了出來。
那是一個很長很長的故事，范叔又講得不是很有條理，等到講完，已經是夕陽西下時分了，一抹夕陽映進來，恰好映在起居室的一角，那只滑翔機的模型上，在金黃色的陽光照射之下，即使是一隻模型，也像是充滿了神秘的意味。
樂天的心頭，像是在看一塊大石一樣。他明白了，明白那張被小刀刺得全是破孔的畫像是什麼人了，當然，那是封白！
他也立即可以明白當年的情形，有封白在，他的父親絕對娶不到他的母親！
樂天依稀、模糊地想到一些十分可怕的事，但是卻捕捉不到中心，或者說，他根本可以捕捉中心，但是他卻不願深想下去！
令他覺得可怕的是：在當年這樣的情形之下，他父親的恨意，是不是化為實際的行動呢？
那麼，封白的意外……
樂天想到這裡，不禁遍體生寒，不由自主，籟籟發起抖來，連他的聲音也在發顫，他再一次問：「那架滑翔機，一直沒有再出現？」
范叔唉聲歎氣：「沒有，找尋的懸賞，只怕到如今還有效！」
樂天陡然道：「進入了另一個空間！」
范叔全然不懂樂天在說些什麼，樂天也是突然想到這一點的，而接著，他想到的事，更令他駭然莫名，他一伸手，抓住了范叔的手臂：「快，快替我去打一封電報，打到法國去！」
樂天說著，拋下了一張紙，迅速地寫了電文，交給了范叔，不讓范叔再問，就推著他走了出去。
這時，樂天的思緒極亂，到了另一個空間，在地洞之中，那個「神仙」說過，在地球上，有些地方，空間和空間之間的界限，比較脆弱，在偶然的因素下，比較容易突破，會使得人或物體，進入另一個空間！
他在那個地洞中的遭遇，就是如此，而他也知道，所謂百慕大神秘三角區，那裡經常有船隻或是飛機，莫名其妙地神秘失蹤，也一定是由於這個原故。
那麼，封白的滑翔機，會不會也在高空飛行之中，突破了空間的界限，到了另一個空間之中？
那是有可能的事！
作為一個探險家，樂天對於阿爾卑斯山也並不陌生，他相信，如果一架大型滑翔機，是墜毀在山區的話，在大規模的搜索之下，是應該可以發現一些殘骸的！
而什麼也沒有發現，連人帶機，就像是在空氣中消失了一樣，這說明了什麼？
如果真的是衝破了空間的界限，這許多年來，封白和他的滑翔機，一直在另一個空間之中，既然衝破了空間的界限，也就沒有時間的存在，對旁人來說，已經經過了二十多年，對於在滑翔機上的封白來說，根本沒有時間，三十多年和三分鐘，也就沒有分別！
樂天深深地吸了一口氣！那對玉瑗，是含有特殊放射性物質的，可以使人腦部活動，更方便去聚集能量，如果這對玉瑗，和母親集中心思之後，所產生的力量，使得封白又回到原來的空間，那將怎麼樣？
這實在是一個無法想下去的問題！
在這個空間中，已過去了三十多年，什麼都不同了，但是對封白來說，卻只不過是一剎間的事！
山中方七日，世間已千年！
封白回來之後，能接受忽然已經過了三十多年的這個事實嗎？母親怎樣呢？范叔說封白失蹤之後三年，母親才結婚的、要是封白又再出現了，那又會是怎樣的一個情形？
樂天越想越是混亂，但至少有一點，他知道自己是做對了的，那就是打了電報去阻止，但他想到，那只怕阻不了，自己還得去一次！
正當他想到這裡的時候，樂音跳跳蹦蹦走了進來，樂天吸了一口氣：「小音，我立刻要到法國去！」
樂音怔了一怔，但是她對於哥哥的行蹤飄忽，也已經習慣了，她沒有表示什麼，只是點了點頭：「好啊！」接著，她又笑了起來：「哥哥，對於你的那篇報告，我只對蜜兒有興趣！」
樂天一怔：「蜜兒，誰是蜜兒？」
樂音叫了起來：「你怎麼了？就是那個被你送到波哥大去，你要讓她過現代豪華生活的印地安小姑娘！」
樂天淡然一笑：「我早就忘了她的名字——」樂天眨著眼，抬起頭來，想了片刻：「我連她的樣子也忘記了！」
樂音不出聲。只是盯著他看，樂天揚眉：「怎麼？我做錯了什麼？」樂音歎了一聲：「哥哥，你害了她！我敢說，蜜兒現在的日子當然過得很好，但是當她知道她在你的心中根本沒有地位之際，她會寧願自己是一個生活在山區的村姑！」
樂天叫了起來：「我不知道你在說什麼，這個……小姑娘，你說她………那太滑稽了！」
樂天揮著手，不再理會樂音，拿起電話來，訂了機票，半小時後，他已經向機場出發了。
樂音看著她哥哥跳上車子，疾駛而去，不禁又搖了搖頭。她並沒有見過那個印地安小姑娘，只是在樂天的記載中認識了她，可是憑她女性特有的敏銳感覺，她卻知道這個小姑娘會對樂天產生感情的，樂音十分同情這個一步登天，生活陡然改變了的少女，因為她知道，生活的改變，並不能給她帶來快樂！令人欣羨的夫妻
樂清和與方婉儀雖然在法國，可是他們的生活，看起來也沒有分別，兩人之間的關係，已經贏得了所有僕人的一致欣羨！那麼要好的一對夫妻。
從表面上來看，他們的確是世界上最要好的一對夫妻，但是實際情形如何呢？除了他們自己之外，根本不會有別人知道！
第二天下午，當樂清和在花園，修剪著一簇玫瑰花，方婉儀在遮陽傘下坐著的時候，一輛車子幾乎是直衝進來的，車子停下，樂天自車中跳了出來，叫道：「謝天謝地，你們還沒有到南部去！」
樂清和皺著眉：「小天，你究竟在鬧什麼鬼？為什麼不能去？如果你有特別的原因，可以說服你的母親，那我們就不去！」
方婉儀已慢慢地走了過來：「他不可能有理由說服我不去的！」
樂天作了一個手勢，抬頭看了一下那幢房子，他還是第一次看到這幢房子，雖然在范叔的敘述中，他對這幢房子，不能說是陌生。他道：「我們進去說，好不好？」
樂清和放下了手中的花剪，挺直了身子，方婉儀略皺了皺眉，三個人一起走了進去。才一進客廳，樂天就指著一張沙發，道：「爸，這就是你當年喝醉時常睡的那張沙發？」
樂天這句話一出口，樂清和首先震動了一下，但是他立時恢復了鎮定：「是的！」他在頓了一頓之後，又道：「那比我睡的那個閣樓，要舒服多了！」
方婉儀歎了一聲：「范叔是怎麼一回事，對孩子胡說八道了一些什麼？」
以方婉儀來說，這樣責備的語氣，已經是十分嚴厲的了。反倒是樂清和，淡然道：「孩子已經大了，知道了也不算什麼，而且別怪范叔，他已經忍了三十年不說，那真不容易！」
樂天也道：「是啊！媽，這根本不算是什麼秘密，為什麼不讓我們知道？」
方婉儀緩緩地轉身去，什麼也沒有說，甚至沒有發出任何歎息聲來。樂清和沉聲道：「那是極……令人傷感和不愉快的事。當然沒有什麼秘密，但既然如此傷感和不愉快，就沒有人願意提起它！」
樂天不以為然：「可是一直藏在心裡，媽知道了那兩隻玉瑗有神奇的力量，立刻就想到過去的事！」
方婉儀背對著他們父子二人，她的聲音有點發顫：「小天！」
樂天歎了一聲，停了片刻，才道：「爸、媽，你們先聽聽我在那個地洞中……的遭遇，我們再來討論一下可能會發生的事。」
樂清和坐了下來，方婉儀仍然站著，樂天道：「媽，你不坐下？」
方婉儀只是向後擺了擺手，沒有出聲。當作是笑話
樂天就開始講起他在那個地洞中的事，他從自己一下子越過了表面光滑如鏡的大石說起，說得十分詳盡。可是他卻故意隱去了他「看」到過樂清和在閣樓中，用小刀刺封白畫像的那一段。
當樂天說到，地洞下他遇到的那個人，告訴他可以稱他為「曼倩」時，一直在用心傾聽的樂清和，突然「哈哈」大笑了起來。
樂清和的笑聲，令得一直站著的方婉儀，坐了下來，她的臉色，看來十分蒼白。樂天給笑得有點尷尬，望定了他的父親。
樂清和不住笑著，甚至笑得嗆咳了起來，好一會，她才轉著眼角，道：「小天，你可知道什麼人的名字是曼倩？」
樂天道：「我知道，歷史上著名的一個人物，東方朔，字曼倩！」
樂清和再度爆發出笑聲，看來他並不是做作，而是真正感到好笑，他一面笑，一面指著樂天，向著方婉儀，道：「婉儀，你看看這孩子，他自以為他遇到了東方朔，並且還和他談了話，哈哈！小天，幸而你沒有把這一段經歷寫出來！」
方婉儀並沒有附和樂清和的話，也沒有提出她自己的意見，只是不出聲。
樂天更是狼狽：「爸，這是我的親身經歷！」
樂清和用十分堅決的語氣道：「這是你的幻覺！」
樂天大聲道：「不是！」
樂清和歎了一聲，神情已經有點惱怒了，他沉聲道：「當然是幻覺，你不可能遇見一個幾千年前，只存在於歷史記載中的人！」
樂天道：「如果超越了空間，也就沒有時間的存在！」
樂清和「哼」地一聲：「這種話，是東方朔告訴你的？別胡說八道了！」
樂天漲紅了臉，父親的一再不相信的態度，令得他衝動起來，他大聲道：「不是胡說八道，不是幻覺，他還令我看到了超越空間的一件事實，這件事，除了當事人之外，只怕是誰也不知道的！」
樂清和冷冷地道：「當事人是誰？」
樂天用力一揮手：「爸，是你！」
樂清和陡地震動了一下，霍然站了起來，臉色可怕到了極點。樂天從來也沒有看到過父親的神情如此可怕過，那令得他不由自主，向方婉儀靠近了些，方婉儀握住了他的手，樂天只感到母親的手心，全是冷汗。封白回來了？
客廳中突然靜了下來，一時之間，誰也不說話，樂天後悔剛才一時衝動，他不敢望向父親，只是向方婉儀望去。
可是方婉儀卻一直低著頭，只是緊握著樂天的手。
難堪的沉默，大約維持了一分鐘，才由樂清和的一下「哈哈」打破。樂清和接著問：「那你看到我，做了些什麼？」
他的「哈哈」聲，和他的笑聲，多少都帶著乾澀，樂天直到這時，他嚥了一下口水：「沒有什麼。」
一直不出聲的方婉儀，這時突然叫了一聲：「小天！」
樂天心中苦笑，他知道自己要說謊，或是要掩飾什麼的時候，瞞得過別人，瞞不過自己的母親。
但這時，他又絕不想說出他「看」到過去的情形來！
他假裝沒有聽到這一下叫喚，急急地道：「我覺得，空間轉移的可能是存在的！不管我遇到的那個人是什麼人，空間轉移的理論，一直存在！」
樂清和淡然地道：「小天，你說了半天你的遭遇，究竟想說明什麼？」
樂天深深吸了一口氣：「我想說，當年失蹤的那架滑翔機，——」他才講了一句，方婉儀就發出了一下驚呼聲：「小天，你是說，滑翔機突破了空間的界限，到了另一個空間之中？」
樂天又吸了一口氣：「是，這是我的結論！」
方婉儀仍然緊握著兒子的手，她的聲音，顫抖得厲害：「那……就是說，如果空間的界限再被突破，他……他會回來？」
樂天道：「理論上是這樣！」
樂清和提高了聲音，他的聲音聽來低沉而尖銳，與他平時的聲音不同：「婉儀，你有沒有想過，真要是這樣，他回來了怎麼樣？」
方婉儀深深地吸了一口氣，在封白失蹤的三年之後，在她已成了樂清和的妻子之後，她從來也未曾再想到過封白有可能會回來！
但是造化弄人，在隔了三十多年之後，雖然還很虛玄，可是這個問題，竟又被提了出來！方婉儀的情緒，實在無法承受這一點！
她只是張著口，急速地喘著氣，樂清和又道：「照小天的理論，空間和時間是相對的，他……一直超越著時間的限制，要是他真的回來了，在我們來說、是過了三十多年，但對他來說，只過了一下子，他……他會比小天更年輕！」
方婉儀發著抖：「別……再說下去……我……我……受不了……」
樂清和卻一直說著：「只是說說，可能性也不過是萬萬分之一，你已經受不了！」
他說到這裡，聲音變得柔和，來到方婉儀的身前：「想想，如果那真成了事實，你會更受不了！」
方婉儀一面低著頭髮抖，可是淚水卻已一滴一滴，落在她月白色的綢旗袍上，化了開來，成為一團一團深色的樂清和取出了手帕，輕輕去抹拭方婉儀的眼淚，樂天在一旁皺著眉，方婉儀很快就恢復了常態，抬起頭來，她甚至又現出了一個淡然的笑容，幽幽地道：「人到老了，總會懷舊的……」
她頓了一頓，才又道：「小天的遭遇，十分奇特，是不是？」
樂清和悶哼了一聲，沒有表示什麼意見，方婉儀又道：「我想，那對玉瑗，未必真能夠使我知道什麼，法國南部的天氣很好，既然已經來了，沒有理由不去走走，想想當年的情形。」
樂清和轉身走了開去，講了一句很富有哲學意味的話：「世界上大多數事，不知道真相，比知道真相更好得多！望知之環，如果真能使人知道一切真相的話，那它不是帶來快樂的法寶！」
方婉儀聽了之後，低聲說了一句話，那句話她說得聲音十分輕，樂清和根本沒有聽見，連就在她身邊的樂天也沒有聽到。
事實上，方婉儀也不想任何人聽到她說的那句話，她是說給自己聽的，她說的是：「快樂？早就沒有了！」
樂天有點心急：「媽，你還是要去？」
方婉儀十分優雅，但是卻也十分堅決地點著頭：「是，小天，你想得太多了，我從來沒想到要什麼人再出現，這是不可能的事，我只不過想懷念一下過去。」
樂天向他父親望去，樂清和皺著眉，他心中十分惱怒，但是他在表面上卻並不顯露出來，只是淡然道：「既然這樣，我們明天就出發。」
樂天歎了一聲，他已經盡了力了。他把自己在地洞中的遭遇，講了出來，希望可以令母親不再前去當年的傷心地，因為到時可能會有可怕的事發生。
可是方婉儀是那麼堅決，看來再也沒有什麼話可以打動她。樂天的心中，甚至感到，他母親在聽了他這番話之後，更加想去，更加想「望知之環」能發揮神秘的力量，想封白會回來。
一直雙手互握著，神情十分難過的樂清和來到他的身前，在他肩頭上輕輕拍了一下，父子二人，慢慢地來到了花園中。
當他們站定之後，樂天看到父親的臉色，十分陰沉，他心頭劇烈地跳動起來，果然，樂清和已開始問：「剛才你說在地洞中，由於空間的轉移，看到了一些事……你看到了什麼？」
樂天並不善於說謊，開始時，他只是緊抿著嘴，一聲不出。
樂清和卻在向他施加壓力，冷笑著：「你想用一個例子，來證明你在地洞的遭遇是真實的，不是幻覺，可是你卻說不出這個例子的內容！」
樂天立時道：「我可以說出來，但不想說！」
樂清和冷冷地道：「事情和我有關？你看到的事情，令你很不舒服？」
樂天用力點著頭，樂清和仰起了頭：「你究竟看到我在於什麼？我看那也是你的幻覺？」
樂天急速地喘著氣：「或許是，我看到……看到你的臉上，你的全身，充滿了恨意，用一柄小刀，把一個人的畫像，刺得稀爛，那畫像中的人，就是封白。」
樂清和站著，一動也沒有動過，完全看不出他聽了樂天的話後，有什麼想法。他又問：「沒有了？」
樂天有點僵硬地回答：「沒有了。」
樂清和不屑地笑了一下：「小天，我說一切全是你的幻覺！我沒有做過這樣的事，封白是我最好的朋友，在他失蹤之後，我曾經不止一次想過，為什麼當時在滑翔機上的不是我，我寧願替代他失蹤！」
樂清和一面說著，一面輕輕拍著樂天的肩頭。他的話是那麼誠懇，令得樂天也迷惘起來。一切，全是自己的幻覺嗎？像變成野狼一樣
樂天並沒有注意到，樂清和的神態語氣，看來都是那樣鎮定，他的手也沒有發抖，可是他手背上的血管，卻凸起老高，而且在隱隱跳動著。
外表鎮定的樂清和，心中的驚懼，實在已到了極點！
他把方婉儀替封白畫的那幅速寫像要了來，放在桌上，每天受痛苦和恨意煎熬的時候，就用小刀刺著畫像來發洩。
當時，他甚至毫不懷疑自己，如果面對的不是封白的畫像，而是封白本人的話，他手中的小刀，一樣會刺出去！
可是這件事，除了自己之外，絕不應該有任何人知道的！
他住的那個小閣樓，根本沒有人願意上去，連房東也不願上去，他在那個小閣樓之中，一個人做的事，絕不會有人知道的！
就算不小心，被人知道了，那知道的人也不可能是樂天，因為樂天那時，根本未曾出世！
樂清和聽得樂天那樣講之後，全身的血液都快凝結了，他表面上看來，十分鎮定，可是內心的害怕，卻到了難以形容的程度！他可以控制著自己，不讓自己的手發抖，但是他卻無法控制體內的血管，因為血液急速奔流，而變得粗大！
當他看到自己的手背上，血管呈現著如此可怕的擴張時，他又吃了一驚，連忙縮回手來。
樂天吁著氣：「爸，當時我真嚇壞了，我曾叫道：這不是我的爸爸！」
樂清和的支持已快到了極限，他的喉際，乾渴得如同火燒一樣，他勉力道：「別再討論這種無咖的事了，陪你媽媽去！」
樂天答應了一聲，緩緩走了開去，樂清和半轉過身，汗水已經循著他的額頭，直淌了下來。他看出去，所有的東西，都在急速旋轉，令得他站立不穩，他連忙閉上眼睛，伸手扶住了一株樹！
不是幻覺！樂天在地洞中的遭遇，不是幻覺！樂清和立進感到了這一點，要不然他不可能知道自己當年在小閣樓中做過這樣的事！
樂天在地洞中，真的曾突破過空間，而且，遇到了一個可以在空間中自由來去的人！
這一切，全是事實！那樣說來，這兩隻「望知之環」，真有可能具有某種力量，使人知道想知的事！
樂清和感到全身都被汗濕透了！通過「望知之環」，方婉儀能知道他的秘密？如果方婉儀知道了他的秘密的話，那麼……
樂清和又感到一陣昏眩。
他長長地吸了一口氣，竭力使自己鎮定下來，再一次告訴自己：「不，不會的，這個秘密絕不會有人知道，幸而樂天看到的，不是這個秘密！」
當他這樣告訴了自己幾遍之後，他心境又漸漸平靜了下來，在花園中踱了片刻，才走進屋子去。
屋子裡，看來很平靜，方婉儀在彈著琴，節奏相當特別，樂天在一旁聽著。樂清和也坐了下來，不一會，他就明白方婉儀在彈奏的，是日本音樂家彼原真的作品，節奏十分奇幻、激動，這是方婉儀用鋼琴奏出來，一個個音符，像是直敲進人的心坎中一樣。
樂清和想在方婉儀的神情中，看出她在想些什麼，但是方婉儀完全沉醉在音樂之中，她修長瑩白的手指，一下又一下敲在琴鍵上。當年，屋子之中全是年輕人的時候，喧嘩聲可以震聾人的耳朵，但只要方婉儀一在鋼琴前坐下來，揭開琴蓋，所有的喧鬧聲全會靜下來。
樂清和記得很清楚，每當這時，封白一定在方婉儀的身邊，而他則一定躲在樓梯的那一個角落，盡量不引起人的注意，掩飾著他內心的感情。只有一次，一個同學告訴他：「清和，剛才你是在聽音樂？可是你的眼光，簡直就像是餓狼一樣，我真有點害怕你會忽然化成野狼，撲出來把封白咬死！」
當時樂清和心中也十分害怕，但是他是那樣善於掩飾，所以很容易地就應付過去。自那次之後，他更加小心，不使自己的感情洩漏半分。
這時，樂清和坐在沙發上，點著了煙斗，徐徐噴出煙來，方婉儀成為他的妻子已經三十年了，他終於達到了當時認為不可能達到的目的，得到了方婉儀，得到了一切。已經得到的一切，是不是會再失去？
看情形，樂天並沒有對他的母親說什麼。要樂天相信他在地洞中的遭遇全是幻覺，那自然是不可能的，但是他也不會向別人說起。那麼，秘密就可以永遠保持下去，他，樂清和，仍然是幸福的、快樂的人，這一切幸福快樂，全是由於封白的失蹤而引起的。
樂清和也曾不止一次地問自己：封白究竟到什麼地方去了呢？
開始的時候，人人都認為封白和他的滑翔機，在阿爾卑斯山區墜毀了，樂清和也這樣想，而且，一個月、兩個月找不到封白，樂清和心頭狂喜，那是他想像之中，最好的結果！
幾個月後，就算再發現滑翔機的殘骸和封白的屍體，由於時間隔久了，山中的鷹和野獸，會殘害封白的屍體，那就萬全了。
可是在幾個月之後，一年之後，封白和他的滑翔機還沒有被發現，這事情就有點古怪了，封白到什麼地方去了呢？沒有人可以提出答案來，有的，只是種種的假設。
幾年之後，樂清和反倒不擔心了，沒有一個人可以失蹤了幾年，仍然生存在世上的，封白若是還生存，一定早就出現了。
樂清和生命中的障礙已完全沒有了，他放心地享受著一切，包括美麗得如此令人心動的妻子。
可是，如今樂天卻提出了「空間轉移」的解釋！本來，這是全然不可信的，但是樂天又曾「見」過他用小刀刺封白的畫像！
這使得樂清和不能不考慮到空間轉移的可能性！
當年封白的滑翔機，由於偶然的因素，穿破了空間的界限？
如果是這樣的話，這許多年來，他和他的滑翔機，一直在另一個空間中飄蕩？在那個空間之中，如果是沒有時間限制的，那麼，封白是死，還是活？
封白是死，還是活？這個問題，只存在於樂清和的心中，不會存在於他人的心中。
因為樂天的理論如果成立，三十多年，對封白來說，是沒有意義的，在封白而言，他可能只是過了三小時，或者更短，如果再能突破空間的界限而「回來」，當然不存在生或死的問題。
可是樂清和卻不同，因為在三十多年之前，他所做過的事情，只有他一個人知道！
樂清和一想起，握著煙斗的手，手心在冒汗，他努力想不去再想它，這些年來，他一直在努力不去想它，可是如今，看來所有的努力都白費了。
琴音還在一下又一下敲擊著，樂清和記得，終於使自己下定決心的那個晚上，也是方婉儀在彈奏了一曲之後，在眾人的掌聲之中，封白湊過去吻方婉儀，他們兩人的嘴唇互相接觸的那一剎間。
樂清和在樓梯下的角落中，看到了封白和方婉儀的四目交投，四唇相接，他的心中，如同被利刃刺進去，又在擰轉一樣。
在那一剎間，他下定了決心：要是世上還有封白在，我就不必活了。而我還想活下去，所以唯一可以做的是，把封白除去！周全的殺人妙計
要令得一個人在世上消失，有兩種意思。一個是：這個人整個都不見了，變得無影元蹤。另一個是：令得這個人死亡！使他的生命消失，使他的身體變成屍體。
心思縝密的樂清和想的，他要封白不成為他的障礙，只要令封白的生命消失就可以了。
用一句最簡單的話來說：他要封白死！
每一個人都會死的，可是自然的死亡，什麼時候會降臨在封白身上？三十年後？五十年後？那時候，他也已經度完了一生了。
所以，樂清和知道自己，一定要做一點事，使封白的生命，早日結束，盡快的結束。
也就是說：他要殺死封白！
要使一個人的生命提前結束的方法，有上千種，樂清和幾乎每一種都考慮過。有幾次，他和封白兩個人，封白已經有了六七分酒意，樂清和只是看來有酒意，而使自己保持著清醒，他們在巴黎的小巷子中歪歪斜斜地走著，夜深人靜，樂清和知道，只要一下動作，就可以使封白倒地不起。要使封白倒地不起容易，要使封白死，一千多種殺人方法之中，每一種都可以用，問題在於，他，樂清和，一定要和封白的死，一點也扯不上關係！
他可不想除去了封白之後，自己在監獄之中，度過剩下來的日子。
樂清和要找的，是一個十全十美的計劃，這個計劃，不能有半點破綻，要在封白死了之後，沒有一個人懷疑到封白的死，和他有關！
十全十美的謀殺，這只怕是有人類犯罪史以來，每一個兇手都夢寐以求的方法，可是好像沒有什麼人求到過。樂清和開始在圖書館中，尋求犯罪的記錄，那使他的信心加強，他從統計數字上知道，即使是很明顯的謀殺案，兇手被捕的，也不會超過百分之五十。
不過他當然不會去冒這百分之五十的險，他連萬分之一的險也不冒，他一定要萬分之一的破綻都沒有。
封白的死，必須是任何人看來，都是意外——這是樂清和訂下的第一個原則。
當樂清和訂下這個原則之際，完全沒有人知道，封白更不知道，那時，封白和樂清和之間的友情，正越來越深，任何人看起來，都會認為他們是最好的朋友！