魚人４ 文 / 倪匡
范先生一直停在海邊，一小時以後，一切全準備妥當了，一艘小木船，只夠３天的請水和食物，其它，完全沒有什麼了。
范先生神情輕鬆地上船，張開了破爛的帆，小船的船頭，濺起淚淚的水花，向外駛了出去，又一小時之後，所有島的影子，全看不到了。
范先生的安詳和輕鬆，絕不是假裝出來的，他自有他的把握，而最令他覺得安慰的是，那個魚人——海中之王，他可以肯定他是一個心地極善良的人。
范先生之所以肯定海神是心地善良的人，不單是因為他在傳說中，在驚人的暴風雨裡，救過漁船，而且為了昨晚發生的事。
不錯，昨晚魚人號曾受到攻擊，在阿里完全不明白他們來意的情形下，海王為了替心愛的人報仇，這種攻擊，是理所當然的。不過，在攻擊中，一個人也沒有受傷，只不過是受到了戲弄，由此就可以證明，那個像魚一樣生活的海中之王，沒有傷害人的意圖。
范先生根據這一點，肯定如果他發現有人在海上遇險的話。他一定會來拯救。
總管當然也明白范先生的計劃，可是，大海是如此浩瀚，在大海中遇險，而又恰巧被海王發現的機會，實在是太微了、要是海王沒發現，那麼，在海中遇險，就會變成真正的遇險！而在遼闊的印度洋中遇險，所乘搭的又只是一艘小木船，那可以說是絕對沒有生還的機會。
這種事，任何人不肯做，都理所當然，可是范先生他一決定之後，就再不猶豫，也是理所當然的事，因為他是世上僅有的６個非人協會的會員之一。
在小船上，范先生盡量使自己舒服地躺著，海很平靜，風一陣緊一陣慢，風緊的時候，破帆被鳳鼓著，發出拍拍的聲響來，而風慢的時候，破帆就垂了下來，像是上了年紀的女人的皮膚一樣。
一天過去了，風平浪靜，小船仍在海面中間，四面除了海水，什麼也沒有，范先生完全無法知道自己到了什麼地方，他也不想知道。
第二天又過去了，有一場小雨，但接著，天氣放晴，萬頃碧海，萬里長空。
第三天，范先生將餘下來的食水和食物，分成了兩份，這一天，他吃了其中的一份。
第四天早上，眼看陰雲四合，風也緊得駭人，海面上揚起一道一道的白線，每一道白線，就是一個浪頭，小船在猛烈的顛簸之中，行進的速度驚人，范先生以為暴風雨快要來了。可是到了中午，天色又放晴，當天傍晚，范先生慢慢地，吞下了最後的一口水。
第五天，小船一樣在漂流，范先生只是靜靜地躺著，沒有食水，也沒有食物，那對他來說，算不得什麼，他曾經有過在喜馬拉雅山中，靜坐30天的紀錄，在靜坐修禪期間，他幾乎也是不飲不食的。
第六天，第七天，第八天，第九天……
到了第十天，范先生顯然變得極其虛弱了。在海上漂流，和在深山中靜坐，究竟是不同的，高山之中，空氣稀薄，氣候寒冷，人一靜坐下來，就彷彿進入冬眠狀態中，可以將機能的消耗減至最低限度，那情形就如同汽車滑下斜坡，可以根本不必消耗汽油。可是在海上漂流，那情形就恰如汽車在崎嶇山路上前進，精力的消耗，達到最大程度。
范先生舔著被太陽曬，海風吹得裂開來的嘴唇，慢慢地坐了下來。
他放眼看去，四周圍除了海水之外，什麼也沒有，他心中暗歎了一聲，那並不是表示他在後悔，他只表示自己可能想錯了辦法。
這一天，大海靜得出奇，小船看來，像是完全靜止在海面不動，在這樣的情形下，陽光也格外猛烈。
一直到太陽西沉，海面閃起了一片金光，范先生的精神，陡地一振，他看到遠處，有一個黑點，在金光閃耀的海面，向前載沉載浮移近來。
范先生用盡目力向前看去，不消多久，那個黑點，就漸漸擴大，范先生也已經看清，那是一隻海龜。而當那只海龜，來到了距離他只有１０多碼的時候，范先生更看清楚，那是一隻他從來也未曾見過的大海龜。
那隻大海龜的殼，至少有１０尺長，身子半浮著，昂起頭，望定了范先生。
范先生吸了一口氣，他知道，海龜體內，儲有可供人飲用的清水，海龜肉生吃，滋味雖然不怎麼樣，但是像這樣的大海龜，它可供嚼食的部分，至少可也維持１０天以上，問題是用什麼方法使它游近，而後將它殺死！
范先生目不轉睛地望著那隻大海龜，緩慢而小心地在皮帶上，拔出一柄小刀來。
這柄鋒利的小刀，他曾用來在雪地上殺死過３頭大黑熊，因為那些事跡，他被西藏最饒勇善戰的康巴族人，視為英雄。
但是范先生卻並沒有和海龜搏鬥的經驗，尤其是他必須跳進海裡去和海龜搏鬥。
他盯著那只自從游近之後，始終浮在海面不再移動的大海龜，只希望它能再移近些，那麼，他就可以一躍而下，舉刀直刺海龜的頸部了。
他手中的刀尖，已指正了海龜的頸部，剩餘的晚霞，在刀尖上映出鮮紅的反光。
大龜果然漸漸游近，由於海龜實在太大，所以它游近來的勢子雖然慢，可是小船也上下搖晃起來，范先生又深深吸了一口氣，將這幾天他小心保存的精力，集中起來，大海龜游來得更近了，離開他只有三四碼了。
就在范先生準備奮力一擊之際，大海龜的身子，陡地向下一沉，沉進了水中。由於大龜的身子大，是以當它沉進水中之際，海水向上涵起，小船立時被托高，范先生剛在一個站不穩間，大海龜出現了，這一次，大龜浮出水面，龜背恰好在小般底下，小船在那一剎間翻倒了。
范先生在海水中掙扎著，令得他不明白的是，本來平靜的海水，起了大量的漩渦，將他直向海水中扯，而等到他好不容易掙扎著冒出頭來時，他的小船已經不見了，出乎意料之外的是，那隻大海龜還在，就浮在他的身邊，范先生只怔呆了極短的時間，立時伸手，攀住了大海龜粗糙的龜甲。
大海龜並沒有游開去，只是在海面上飄浮著不動，范先生用力一縱身，上了龜背，伏在龜背上，大海龜立時開始，向前游了過去。
在這時候，范先生心中的興奮，真是難以形容，雖然還沒有任何事實，可資證明他的想法，但是他確切地知道：那只海龜的出現，一定是有理由的，更可能的是，那個海中之玉，像魚一樣的人，早已發現了他，只不過不動聲色，直到看出他可能支持不住了，才來救他的，而派來救他的，就是那隻大海龜。
范先生想到這裡，心中多少有點慚愧之感，因為他在一見到那隻大海之際，除了想吃它的肉之外，根本沒有想到別的。
大海龜在海面上，游得很快，龜身起伏，開始的時候，他還是有點不習慣，但是不多久，當天色完全黑下來的時候，他已經習慣了。
那一晚的月色很好，海面上很明亮，約莫到了午夜時分，范先生看到了前面，有一件白色的東西在移動，而等到大海龜向那移動的白色物體，迅速接近之際，范先生幾乎無法相信自己的眼睛！
那在月色下，在海面上移動的白色物體，是他的「魚人號」！
那簡直是不可能的事，因為魚人號，已在那天晚上受襲而沉沒了！
當然，「魚人號」是設備十分精良的一隻船，翻覆沉沒，會使它遭到損壞，而不是徹底的破壞，在經過修理之後，是仍然可以在海上行駛的。
可是問題就在於：誰修好了這隻船？
范先生可以相信「海神」，「海王」，「魚人」的說法，但是他卻絕對無法相信，魚人有足夠的機械知識，可以修好魚人號！
伏在龜背上的范先生，目瞪口呆，但這時，魚人號向前駛來，大海龜向前游去，雙方迅速地接近，那的的確確是魚人號，而且，范先生還可以看出，魚人號曾經翻覆過，有許多在甲板上的裝備，全都不見了，而魚人號也的確是向前駛來。
等到雙方來得更接近時，范先生還看到，一個人從船艙之中，走了出來，在月色之下，可以清楚地看到，那是一個少女，長髮，瘦削，那是阿里！
范先生張開了口，叫不出聲來，他也看到，魚人號並不是依靠機械的動力在海面上行進的，在魚人號的後半截，船身和船尾之旁，密密麻麻，排列著至少有８０條虎頭鯨。
那些虎頭鯨，正以它們接近方形而且笨重的頭部，頂著船身，向前游著，使得龐大的「魚人號」在鼓浪前進。
那真是稀世奇觀，而更令范先生看得眼珠幾乎要突出來的情形，還在那一群虎頭鯨的後面，他看到了那個像魚人一般生活的人，范先生連眼也不敢眨，唯恐自己看到的事，一眨眼就會消失掉。
那個人，和那張素描上一樣，站在一條巨大的沙滑的一部分一樣，正在向前移近來。
范先生撐起身子，這時，大海龜已經停止不再前進，所以范先生也可以穩穩地站在龜背之上。
而也就在這時，范先生聽到那人，發出了兩個極其尖銳，短促，一閃即逝的聲音，所有在前進的虎頭鯨，也一起停了下來。
那人腳下的大沙滑，繼續向前游來，一直到了海龜的身邊才停，這時候，范先生和那人之間的距離，已經不超過３碼了。
范先生看了看那人的腳，的確，那人的腳是畸形的，像一隻鴨掌，那人的皮很奇怪，就像在那間豪華別墅的大廳之中，人種學家所說的一樣，他是一個人，而且毫無疑問，是印度南部沿海的人！
這時，范先生和那人互望著，在「魚人號」上的阿里，用尖銳而急促的聲調，叫了幾句，范先生聽不懂阿里在叫些什麼，他也無法開口，因為他根本不知道眼前這個人，是不是懂任何人類的語言。
阿里仍然在狂叫著，一面叫，一面沿著船舷，奔了過來，那人向阿里擺了擺手，阿里立時靜了下來。
范先生覺得無論如何，應該由自己這方面，先有點表示了，他先笑了起來，笑容是全世界通用的語言，只要對方是人。
他笑著，指了指自己，道：「范！」
那人側著頭，好像是猜度范先生發出的那個聲音，是什麼意思。
范先生又指了指在海龜，用他懂得的幾種印度南部方言，輪流叫著大海龜，等到他用了第口種方言時，那人興奮地跟著叫了起來，發音正確！
那人會說話的，這已是毫無疑問的事情了，范先生忙又指著自己，就用那種方言道：「我叫范，范先生。」
那人立即回答道：「我叫都連加農。」
范先生怔了一怔，他知道，在他這時使用的方言之中，都連加農，是大海之神的意思。他倒沒有想到，那個魚人的名字，就叫作都連加農。
范先生忙又道：「很高興見到你，我們是朋友！」他一面說，一面做著手勢。
可是都連加農卻不以為然，向在般舷上的阿里，指了一指，道：「你們害她！」
范先生忙道：「這是一個誤會！」
都連加農顯然不怎麼明白「誤會」是什麼意思，他又側起了頭，范先生只好小心翼翼地向他解釋，花了足足有５分鐘之久，都連加農總算明白了，他咧開嘴，笑了起來，又轉向阿里打著手勢，阿里望著范先生，還是一臉驚懼的神色。
范先生道：「我可以上船麼？站在海龜的背上，我覺得不很習慣！」
都連加農略想了一想，就揮著手，又發出幾下短促的聲音，在魚人號旁邊的虎頭鯨，都游了開去，而海龜向魚人號游去，在船舷停止，范先生靠上了船。
上了船，范先生的心情興奮，使他完全忘記了連日來的飢渴，那個像魚一樣生活的人是友善的，這是毫無疑問的了。
他上了船之後，向都連加農招了招手，道：「請你也上來，我有很多話要對你說！」
都連加農並沒有多猶豫，他踏定的那條沙滑，向前游來，他也上了船，用他直形的大腳板，踏著甲板，向前走來，發出「拍拍」的聲響。
范先生望著他，看到他先來到阿里的身邊，挽著阿里，又一起走了過來，范先生一直使自己保持笑容，向船艙中走去，都連加農和阿里，跟在後面。
進了船艙，范先生更高興起來，船艙當然曾因為船的翻覆，而浸過海水，但這時水已乾了，范先生也無暇研究阿里和都連加農，是用什麼法子將海水弄走的，他先打開了一個櫃，櫃中大批罐頭食水和食物，仍然還在，范先生取了一罐水，打開，喝了半罐，將剩餘的半罐，遞給了都連加農。
都連加農接了過來，也喝了一口，立時面有喜色，阿里顯然很渴了，一接過來，就喝了個於乾淨淨。
當阿里喝完了水之後，雖然仍一直望著范先生，但是神情已經和緩多了。
范先生又笑著，再取起一罐食物，打了開來，那一罐白汗燴雞。他自己先吃了一匙，又遞給了都連加農，都連加農在接過匙羹之際，有點不知所措，他用手指弄出食物來，放進口中，食物才一進口，他立時現出難以忍受的樣子來，轉頭就將口中的食物，吐了出去。
可是他身邊的阿里，卻顯然忍受不住食物香味的引誘，一伸手搶了過去，狼吞虎嚥，就吃了個精光。
范先生立時又開了一罐咖唾牛肉，這一次，阿里的吃相更難看了。
等到范先生也吃飽了，阿里對他，也完全沒有敵意了，范先生才示意都連加農坐下來，開了一瓶酒，讓都連加農喝了一口。
都連加農先是皺著眉頭，接著，大叫了起來，跟著，就大聲笑了起來。范先生知道，他們之間，已經沒什麼隔閡，他可以開始瞭解都連加農了。
他望著那個怪人，間：「都連加農，你是什麼時候開始在海洋中生活的？」
都連加農的眼神有點迷惑，可能不懂范先生的話。
范先生指著阿里，道：「阿里在地上生活，和人在一起，你在水中，和魚生活在一起，為什麼？」
都連加農笑著，道：「我喜歡和魚在一起，我喜歡海，不喜歡地上。」
范先生道：「那是從什麼時候開始的？…
都連加農緊皺著眉，看來他是拚命在思索著，想回憶以前的事來。
但是以前的事情，對都連加農來說，實在是太遙遠，遠到了印象比夢境還要淡薄。
范先生等了片刻，才暗示道：」你有父親，母親？兄弟姊妹？」
都連加農陡地道：「父親，父親，他打開了門，我奔出來，奔向海，浪……很高，浪捲走了我，我不怕，我鑽進了浪中，我反而可以站在浪上。」
都連加農講到這裡，又停了下來。
范先生又等了片刻，才道：「都連加農，我知道了，那是１０幾年前的事！」
都連加農顯然完全不明白范先生這句話，他仍然在思索著。
那次驚天動地的大海嘯，海水雖然捲進內陸好幾十哩，但是都連加農遭遇卻十分奇怪。
陡地，他長長地吁了一口氣，看來他有頭緒了，他想起１０多年前的事情來了！
他當時只有５歲，奔到海邊，第一個浪頭正捲向岸邊，他從小就喜歡海，根本不覺得浪頭有什麼可怕，縱身就穿進了海浪中。
別看他在沙灘上那麼笨拙，一到了水中，他立時就靈活了起來，他在水中，隨著第一個浪頭後退間，第二個浪頭又湧了過來，那是一個吞沒一切的巨浪，巨浪推散了第一個浪頭，將他湧出了水面。
那就是辛加基當時看到的情形，他的兒子，都連加農，站在巨浪的頂上。
緊接著，又一個浪頭打來，都連加農被兩個巨浪相撞，引起的漩渦，一直捲了開去，捲進了海底，捲得遠離開了岸邊。
當時，他只是隨著海流，在海水中翻流，海水太急，好幾次令得他幾乎昏過去，要不是那個巖洞的話，都連加農也早就死了。
都連加農望著范先生，道：「那個洞，我在又有了知覺之後，就在那個洞中。」
范先生仍然極其迷惑，道：「巖洞？什麼巖洞，就算你在巖洞中，你怎麼呼吸？」
都連加農顯然又不明白什麼是「呼吸」，范先生吸氣又呼氣，都連加農也跟著呼吸，仍是不明白，范先生歎了一聲，道：「你能帶我到那洞中去看看嗎？」
都連加農道：「你能去？阿里也想去過，可是，她到不了。」
范先生道：「有我幫助，她也可以去！」
都連加農用極其疑惑的神色望著范先生，范先生當然無法向他解釋壓縮氧氣是怎麼一回事，因為要令都連加農明白什麼是壓縮氧氣，那至少得花上３個月的時間。
范先生只對都連加農笑了笑，轉身向艙中走去。「魚人號」雖然曾經翻側過，但是所受的損害並不大，船上的東西，也沒有損毀，阿里跟著范先生走了進去，看都連加農的神情，他像是走進船艙都不願意，因為在船板上行動，他那雙畸形的腳，不但使他的行動，變得蹣跚可笑，而且十分不方便。
但是他看到范先生和阿里走了進去，他還是跟了過來，范先生來到收藏壓縮氧氣的所在，先取一副，自己戴上，又示意阿里也戴上。
阿里的神情，雖然充滿了疑惑，而且她和范先生之間，言語還不能相通，不過她很聰明，在范先生的指點下，很快也佩上了潛水的設備。
都連加農一直用極懷疑的目光，望著背在范先生和阿里背後的潛水裝備，現出極其興趣的樣子。范先生的心中也極其高興，因為他終於找到了都連加農，一個像魚一樣生活的人，一個被認為根本不存在只應該在神話世界之中的人！
范先生伸手在都連加農的肩頭上拍了一下，道：「有了這些，我和阿里就可以像魚一樣，在水裡游水。」
都連加農以極其興奮的神情，望了阿里一眼，接著，又十分自傲地道：「沒有這些，我也可以像魚一樣，在水裡來往！」
范先生不建議都連加農也佩戴潛水設備，目的就是要看看他究竟是怎麼在水裡活動的！而且他更想去看看都連加農所說的那個奇異的山洞一一就是那個山洞，才使他在暴風雨和海嘯發生的巨浪之中，活了下來，不然，他早已死了。
他們一起出了船艙，看到阿里和范先生佩了潛水設備之後那種行動不便的樣子，都連加農也覺得好笑。
到了船舷邊上，范先生向阿里做著手勢，示意她咬上氧氣罩，他正待向水裡跳下去，可是都連加農卻拉了他一下，道：「你等等！」
范先生只說了這一句，就一縱身子，向海中跳了下去，他才一跳下去，就有一條沙滑，向他游了過來，都連加農在那條沙滑的頭上，拍了兩下，口中發出一下接一下，聽來很尖銳短促的聲音，那條沙滑的頭向下一沉，就潛進了水中。
范先生吸了一口氣，都連加農和海豚之間，完全有著語言交通，那是毫無疑問的事情！
他望著在海水中的都連加農，只見他不斷在海水中翻身，身子不時竄起，可以連小腹都露在水面之外，他想跳下水去，可是都連加農不斷做手勢，阻止著他，大約等了５分鐘左右，那條剛才潛進水去的沙滑，陡地又冒了出來，而跟著冒出水來的，是兩隻直徑足有５尺的大海龜！
范先生明白都連加農為什麼阻止他，不讓他和阿里跳進水裡去了，他替他們召來了兩隻大海龜，好讓他們不要自己出力游泳！
都連加農做著手勢，海龜也游了過來，范先生和阿里向下跳去，水花才一濺起，海龜就馴服地向前游過來，范先生和阿里，一起拉住了海龜後腳，都連加農已經潛進了水中，海龜也向水中潛了下去。
這一帶的海水，簡直是澄澈的，在水裡望出去，可以看出老遠，阿里在才被海龜拉進水中的時候，好像有點慌張，掙扎了一下，但是她隨即明白了，那套潛水設備，的確可以保證她在水裡面，和在陸地上一樣，所以她也立即鎮定了下來。
都連加農游在前面，兩隻海龜跟在後面，范先生估計，潛入海中，大約有３０尺深，向前游著，他也注意到；都連加農游水的姿勢，簡直跟在身邊，是像跟著主人在散步的狗一樣的沙滑完全相同。
范先生特別注意都連加農的呼吸，氣泡不時自他的口中冒出來，但只是少量的，而不是大量的，但不論怎樣，這種情形都證明了一點，他可以利用一種特殊的技巧，來使人肺的組織，吸取海水中無窮盡的氣——像魚一樣！