二 文 / 倪匡
冰川亡魂－－二
二
木蘭花有點不知所措，辛格裡忙道：「這是家父對最尊貴的客人的一些敬意，杯中是最醇的美酒，照例，客人可以保存杯子。」
「噢，原來如此。」兩人喝乾杯中的酒，木蘭花把玩著綠玉杯子，那是極其可愛和名貴的東西。「如果我將這杯子送人，會不會失禮。」
「當然不會。」辛格裡王子連忙說。
木蘭花向穆秀珍使了一個眼色，穆秀珍已然會意，她們兩人，一齊將那兩個印度少女扶了起來，將綠玉杯子放在她們的手中，道：「謝謝你們，這是送給你們的。」
那兩個少女，睜著眼睛，不知所措。
「你們收下吧，這是貴賓送的。」辛格裡王子道。
那兩個少女歡喜莫名，謝了又謝，收下了杯子，退了開去，辛格裡王子領著兩人，走上了石階，進了大廳，所有的僕役都垂手為禮，一個年老的，看來像是總管模樣的人，走了過來，恭謹的說道：「主人正在二樓臥室之中，但如果兩位貴貴賓需要休息的話——」
「我們不要休息，」木蘭花立即回答：「請帶我們去看主人好了。」
「是！」總管回答，轉身向上走去。
凡是腳能夠踏到的地方，所踏到的，完全是厚厚的波斯地毯，辛格裡王子走在兩人的旁邊，一齊上了二樓，總管在一扇門前站定，叩了幾下，道：「主人，貴賓來了！」
「進來。」門內傳來一個沉重的聲音。
總管誰開門，站在一旁，辛格裡王子帶著兩人，走了進去，臥室中陳設之豪華，那是不必多作敘述了，在通向大陽台的一大幅玻璃門看出去，可是看到連綿不斷，亙古以來便積著皚皚內雪的喜馬拉雅山峰，木蘭花一眼便看到，在陽台卜，有一座巨型的望遠鏡。
巨大的象牙床在臥室中心，床旁有四個女僕，正在緩緩地揮動白孔雀的尾翎編成的扇子，整個臥室中，都有一種沁人肺腑的異香，那是舉世聞名的真正藏香。
在象牙床上，躺著一個看來十分乾癟的老者，那老者身上的華服，和這間臥室的豪華，並不能挽救這老者的生命。
任何人都可看得出，那老者是不久人世的了！
辛格裡王子走到床前，將那老者扶了起來，那老者的語音十分沉童，他用英語道：「兩位來了，我不能歡迎，十分抱歉。」
早已有人端來了椅子，放在床前，木蘭花姐妹便在床前的椅子上，坐下來，那老者——土王，戴起了一副眼鏡，細細地看著木蘭花姐妹。
然後，他以一種木蘭花姐妹所聽不懂的印度土語，和辛格裡交談著，像是他正在責問什麼，而辛格裡正在分辯一樣。
過了五分鐘，穆秀珍首先有些不耐煩了。
她向辛格裡王子瞪著眼睛，辛格裡王子忙道：「家父的意思是，兩位旅途辛苦，請兩位先去休息一下，再和兩位詳談。」
「咦，這倒奇了。」穆秀珍心中十分不樂意，她老實不客氣地反問：「他不是會說英語的麼？為什麼要你翻譯呢？」
辛格裡王子紅著臉，道：「兩位請先出去，家父的身體不大好，兩位請先出去再說。」辛格裡不斷地說著，要兩人離開。
穆秀珍勃然大怒，霍地站了起來，幾乎立即就要發作，但是木蘭花隨即站起，已拉住了她的手臂，道：「老人家需要休息，我們走吧。」
她不等穆秀珍再說什麼，便攔著穆秀珍，向外走了出去，在她們走出臥室後的片刻，辛格裡王子才跟著走了出來。
「先生，」木蘭花立即冷冷地道：「看來你所說的臨死的，可憐的，心中有願望而難以實現的老者，並不歡迎我們！」
「這……這……兩位不要誤會……辛格裡急急分辨。
「事情已很明顯了，我們告辭了。」木蘭花語音冰冷。「兩位到哪裡去？」辛格裡大吃一驚。
「我們當然不是立即回去，我們要在大吉嶺玩幾大，但我們也不會住在這裡，如果你不派車子送我們，我們就步行前去。」
「兩位……這是誤會，請你們等一等，我……我再去和家父說。」辛格裡十分惶急，「兩位請千萬等一等，別立即就走。」
他不等兩人答應，立即又走進了臥室之中。
隔著門，木蘭花姐妹，可是聽得十分清楚，土王父子兩人，正爭吵著，但是用的卻是他們聽不懂的一種印度土語。
木蘭花這時，越來越覺得事有跌蹺了。
這個億萬富豪，派他的兒子，好不容易將自己請了來，為什麼見了面，卻如此之冷淡，而且像是十分不願意再見自己呢？
木蘭花已扭開了衣袋中的袖珍錄音機。
錄音機在臥室內爭吵的聲音錄了下來，只要遇到聽得懂這種土話的人，就可以知道究竟是為了什麼了。
木蘭花知道，事情一定十分古怪。
她如今如同在一個謎團之中。
但是她有信心要弄清這個謎團！
五分鐘之後，辛格裡王子出現了。
他不必開口，從他面上的神色看來，便可以知道他的交涉失敗了，他的父親，似乎沒有意思改變他那種冷淡的態度。
而從辛格裡王子面上的神情看來，他心中也是異常地替木蘭花姐妹不平，他呆了片刻，道：「兩位，你們作為我的貴賓，肖賞面在這裡居住麼？」
「我看不必了，秀珍，我們走吧！」
「走，哼，混蛋！」穆秀玲忍不住罵了出來。
受牛津教育的辛格裡，當然不明白「混蛋」兩字是什麼意思，但是他卻看出穆秀珍神情的憤怒，他帶著十分抱歉的神情，領兩人下了樓。
剛一到樓下，便看到一個少女，匆匆地走了過來，匆匆地講了一句話，便又匆匆地走了開去，她就是獻酒的兩人中的一個。
但是木蘭花卻沒有聽懂她講的是什麼話。
倒是辛格裡王子，忽然一怔。
「她說什麼？」木蘭花連忙問。
「荒唐，」辛格裡道：「她要受到懲罰。」
「她說了什麼？」木蘭花再問。
「她說要小心，有人要殺你！」辛格裡王子搖著頭，「還不是太可笑了麼？你們是我的貴賓，誰敢來傷害你們呢？」
木蘭花並不回答他的疑問，那是因為她自己的心中，也充滿著疑問。而且，她看出，即使是同情她們的王子，心中也對她們保持著秘密，木蘭花不禁有一點後悔，因為一切，本來是和她完全無關的，可是她竟然闖進謎一樣的漩窩中來了！
她和穆秀珍兩人，沉默地向前走去。
她們才一出門口，便看到在一個小的噴水池之旁，有兩個白種人站著，那兩個白種人正在交談，都是背對她們的。
但是木蘭花卻立即看出，這兩個人站立的姿勢怪異。兩個人姿勢怪異的地方，是在他們的頭部，正以一種十分不自然的角度歪著，而他們正在抽煙，手中持著一隻煙盒。
木蘭花只不過向他們看了一眼，心中便冷笑了起來。這兩個人正在利用煙盒面上的鏡子的折光作用，雖然背對著她們，但卻在注意著她們。
這種伎倆，實在太幼稚拙劣了！
雖然這兩個白種人手中的煙盒，是一種最新的，有著多種用途的特務工具，但是卻絕不能夠說這兩個人就是受過訓練的職業特務。
那是因為他們那種被人一眼就察看到的拙劣動作，所以，使個蘭花有這樣感覺的。她裝著若尤其事地向前走去，在芽過那條用各色寶石鋪成的短路之際，有兩個身材高大的僕人，打著巨大的綢傘，遮在她們的頭上，以防水柱的水花，濺到她們。
「辛格裡先生，」木蘭花趁機問：「在這幢別墅中，是不是還有別的客人？」
「是的，我父親特別喜歡招待世界各地來的登山隊。」
「那麼，剛才那兩個人是——」
「他們是，」辛格裡回頭看了一眼，「來自一個東歐國家的登山隊，一共是四個人，據說他們有極其輝煌的登山紀錄。」
那條路很短，他們講廠那幾句話，便已穿出來了。他們才一穿出那條路，便看到一個身形高大，穿著花襯衫，精神十分輕佻，一望而知是美國人的大漢，一揚手，「嗨」地一聲，道：「王子，可以介紹這兩個美麗的日本小姐給我們認識麼？」
由於他說「我們」，引起了木蘭花的注意，木蘭花抬頭看去，才看到那個壯漢的身後，另有一個身形矮小的漢子。
那漢子也穿著花襯衣，這時正在扣上襯衣的鈕子。但是那時，他們正在噴水池的旁邊，陽光透過噴水柱，形成一種奇異的折光作用，那處折光作用，使得那矮漢子正在撫弄的一粒鈕口。發出一種閃光來。
那矮漢子似乎也立即發覺了這一點，連忙轉過身去，然而，就在那一瞬間，木蘭花知道，那矮漢子並不是在扣鈕子，他的鈕子，事實上是一具超小型的特種攝影機！
而他的同伴——那個人個於之所以叫什辛格裡王子，當然也個是為了真的要結識這「兩位美麗的日本小姐」，而只不過是要使他他的身子，停上一停，以供那個矮漢子攝影而已！這一切，都使得木蘭花感到相當的憤怒，但她卻並不發作。
如今，究竟是面臨著什麼樣的一件事，她可以說一無所知，而一個人在一個一無所知的情形中，最好的辦法，便是保持緘默。
所以，木蘭花不動聲色。
但是穆秀珍忍不住了，她「哼」地一聲，道：「連人家的國籍也弄不清楚，就胡亂開口了麼？你這位愛斯基摩先生！」
那個壯漢當然不是愛斯基摩人，穆秀珍也是故意如此說的。那大漢也不發怒，只是搭訕著道：「原來是中國小姐，我們真想認識你。」
「可是我們不想！」穆秀珍乾脆地回答。
「請不要打擾這兩位小姐。」辛格裡有禮貌地說，也領著兩人，向前走去。「這是一個美國登山隊中的兩個成員。」
「在這時，究竟有多少登山隊？」木蘭花半開玩笑地說：「可是國際登山協會準備在這裡召開年會麼？」
「那是我父親的癖好。」辛格裡無奈地說。
木蘭花心中暗忖：一個只有兩三個月的生命的人，為什麼對於登山隊會有那麼大的興趣呢？你是他的兒子，你難道真的不知道這個無禮的、垂死的老人心中的秘密麼？但是木蘭花只是心中想著，她並沒有將她心中所想的話講出來。
辛格裡一直領著她們，來到了車房之前。
車房極其寬闊，裡面停著十來輛車子，全是世界上最名貴的汽車，這座車房就像一個世界各貴汽車的展覽會一樣。
木蘭花道：「你不必再送我們了，我只想向你借一輛車子，供我們在大吉嶺遊覽時候使用，我們就十分感激你了。」
辛格裡王子什：道：「當然可以，可是我也有一個小小的要求，不知道兩位是不是可以答應？」他這樣說的時候，臉上充滿了期望的神色。
「當然可以。」木蘭花回答。
「我想。」辛格裡的態度有些忸怩，「我想，你們到了市區之後，能和我聯絡一下，我一定還會有事情要請你幫忙的。」
木蘭花來到了一架「積架」跑車的面前，才停了下來，道：「你這是什麼意思？是不是還堅持請我們來時的原意？」
辛格裡王子點了點頭。
可是他在點了點頭之後，臉上突然現出了十分尷尬的神色。因為他點了頭，他是知道請木蘭花姐妹來，究竟是為了什麼的了。
但是，他卻曾對她們聲稱，只是他的父親請她們，至於原因，他是完全不知道的。木蘭花本來就不相信他的這句話，這時，木蘭花故意如此說法，就是想看看他在沒有準備的直接反應，辛格裡果然中計，表示他自己是知道邀請木蘭花的動機的了！
木蘭花假裝未曾覺察辛格裡的尷尬，只是淡然的道：「可是你的父親，卻顯然認為我們不能給他以任何幫忙，這輛跑車借給我，可以麼？」
「當然可以，請隨便用。」
木蘭花打開了車門，穆秀珍卻手在車身上一按，便跳了進去，木蘭花坐了駕駛位，道：「好，我們在住定了酒店之後，和你聯絡吧！」
她將車子緩緩地駛出了車房，在還沒有絕塵而去之際，她回頭道：「先生，印度的文化有悠久的歷史，找相信一定也有類似的格言？」
「什麼格言？」辛格裡感到莫名其妙。
「譬如說，待人以誠，印度格言叫什麼？」
辛格裡王子的臉紅了。
木蘭花為了不使他太難堪，話一講完，便驅車直去了，到了公路上，木蘭花反倒將車子的速度減慢了許多，她將心中的一切疑問，全都拋了開去。
穆秀珍不斷地在問她，她卻只是道：「你看看，兩旁的風景多好，你看見過那麼雄偉，亙古以來就積滿白雪的山峰麼？」
穆秀珍賭氣不出聲。
車子很快進了市區，停在一家酒店的門前。
酒店的玻璃轉門之後，有一個人正在注視著門外的動靜，木蘭花的車子才一停下來，那人便退到了櫃面，打了一個電話。
木蘭花和穆秀珍下車，走進酒店，酒店的住客很多，由於她們沒有預訂，她們只能得到一間方向並不好的單人房間。
木蘭花也不在乎，她們也沒有行李，進了那間房間之後，木蘭花在房間內唯一的一張沙發上，坐了下來，穆秀珍進了洗手間。
木蘭花向窗外看了一眼，可以看到連綿不斷，宏偉無匹的山巒的一角，她拉上了窗簾，使房間中的光線變得黑暗一點。
然後，她又坐了下來。
她將整個事情，在腦中歸納了一下。
她歸納的結果，得出了如下的幾點：
一、辛格裡土王父子，有一個極大的難題，需要人幫助解決。這個難題，只怕是不能用金錢來解決的，因為他們有的是雄厚的財力。
二、這個難題，他們父子兩人都盡可能不讓人知道，這其中一定隱含著一個十分大的秘密。
三、這個難題，和山有關。這是木蘭花從土王特別喜歡招待、資助各樣的登山隊這一點行動上所推測出來的。
四、如今，牽涉在那個難題中的，除了自己、土王父子之外，已經知道的，至少已有一個東歐國家的登山隊，和一個美國登山隊。這兩個登山隊中的成員，都曾經用不正當的手段過份地注意過自己，其中，是美國登山隊的手段，略為高明一些。
木蘭花所能歸納出來的，就是這些了。
當穆秀珍披著滿是水珠的長髮，從浴室出來之後，木蘭花也沖了一個一淋浴，她一面抹著頭髮，一面對穆秀珍道：「你通知酒店的接線生，要他和辛格裡聯絡一下，講明我們是住在這個酒店之中，這是我們曾經答應過他的。」
「是。」穆秀珍拿起了電話。
木蘭花站在窗前，拉開了窗簾，向下望去。
這是一個充滿了神秘感的城市，到了這裡，彷彿已到了地球的邊緣一樣，這裡的一切，都給人以一種說不出來的神秘之感。
木蘭花在窗前站了不多久，忽然有人敲門，一個有禮貌的男性聲音問：「小姐，我可以進來嗎？我是這個酒店的經理。」
「請進來。」
酒店經理走了進來，他極其有禮，顯得十分惶恐，深深地鞠躬道：「我不知兩位小姐是王子殿下的貴賓，竟怠慢了兩位，我們酒店經常保留一間最好的套房，作為第一流貴賓的居停之所，請兩位小姐立即搬過去好了。」
「不用了。」木蘭花柔和地笑著，說：「這裡很好。」
「這如何行？」經理更加商促不安。
「我們真的喜歡這裡。」木蘭花打了一個哈欠，表示疲倦，酒店經理不得不退了出去，並且有禮地順手將門關上。然而，房門幾乎是立即地，又被粗暴地「砰」地一聲，撞了開來，站在門口的，是一個木蘭花從來也未曾見過的大漢。
那大漢的身子，幾乎塞住了整個門，使人覺得他會走不進房門的感覺。然而他卻絕不是癡肥，從他的手臂上可以看到盤虯的肌肉。
木蘭花說不上他是哪一國人，但是卻可以肯定他是一個亞洲人，最大的可能，是日本人，或者朝鮮人，那大漢剃著一頭，連他頭頂上，似乎也有結實的肌肉虯結著，而他的臉上，更是殺氣騰騰，令人望而生畏，乾瞪著木蘭花姐妹。
對於這個突然在門口出現的巨無霸．木蘭花也不禁為之愕然。穆秀珍「哈」地一聲，道：「好條大漢，喂，你來作什麼？」
那大漢用生硬的英語道：「你們，立即，離開！」他一講完，伸手便向黃銅的門球握去，用力一拉，將那門球硬生生地拉了下來，他粗長的手指，像八爪魚似地抓著那門球，眼看著門球在他的緊握之下，漸漸地扁了，終於成為不成其形狀的一團東西，他露出了得意的笑容，將之拋在地上。
那巨無霸一開口，講的雖然是英語，但是對語言研究有素的木蘭花，卻立即聽出了他濃重的日本口音。木蘭花望著地上，被捏癟了的銅球，立即以日語道：「不錯啊，這是『合氣道』的功夫麼？多謝你的表演，給我們大開眼界。」
巨無霸怔了一怔，他似乎對木蘭花會講如此流利的日語，和認得出他剛才所露的一手，不只是憑蠻力而是上乘的「合氣道」功夫，感到十分震驚。
但是他卻立即大聲道：「找不是來表演，我是替你們帶來嚴重的警告！」他改用日語之後，話自然也說得極其流利了。
「代表什麼人呢？」木蘭花仍然十分輕鬆。
「那你們不必過問，這裡是兩張飛機票，走，你們立即離開這裡，立即離開！」巨無霸將兩張機票「拍」地摔在地上。
木蘭花帶著微笑，將機票拾了起來。
穆秀珍見木蘭花如此屈辱，難過得幾乎要叫了出來！然而，木蘭花一拾起機票之後，「嗤嗤」兩聲，便將機票撕了兩個，冷冷地道：「這就是我給你的最好的回答了。」
巨無霸勃然大怒，陡地向前跨出了一步。
當他向前跨來時，他沉重的腳地，幾乎令得整個房間，都為之震動。木蘭花立即冷冷地道：「你再走前一步，我就不和你客氣了，你應該知道我是什麼人，回去告訴你的主人，不要白費心機了，我喜歡在什麼地方，誰也不能將我嚇走！」