正文 十二、納塔莎 文 / 倪匡
我道：「根據我們剛才設定的定律，那公雞已經過了開始的突變，如今正處在變化階段中。」
黃堂頓足：「那就是說，我剛才的提議是對的，趁它修煉尚未完成之際，先把它消滅了！」
白素歎了一聲：「這一切，畢竟只是我們的假設，我們的行事，還是從實際出發的好。按計畫進行，先把丁真調開去，讓他到溫寶裕處去取母雞，我們等他一走，就去開門見山，不必再在暗中監視了！」
我大聲道：「對！暗中監視，那本來應該是妖精的行為，我們做了，反給妖精識穿，真沒面子。」
黃堂並無異議，我們決定天色大明之後行事。我和白素下車，有警官送上熱辣辣的咖啡，我們捧著，踱到了紅綾酣睡之處，只見那神鷹縮在紅綾的懷中，像是在依靠紅綾的保護。
我低聲道：「鷹所怕的一樣東西，我們並無發現，不知躲在何處？」
白素道：「羊鷹的身體極大，無可躲藏，神鷹已度過一劫，不怕那種小蟲，剩下來的，只有『納塔』了。」
此際，已將是破曉時分，天地之間，格外昏暗，看出去一月朦朧。一條蛇，躲在甚麼地方都可以，只怕除了神鷹之外，誰也找它不出。
我們並肩站著，不一會，東方出現了一線曙光，黃堂已在召集部屬，部署行動。等到天色漸明時，紅綾也醒了過來，大大地伸了一個懶腰。
我們把昨晚的討論對她說了，她搖頭：「我也不知這種『突變』，是什麼力量造成的。」
我道：「我們估計，這裡不會有羊鷹出現，所以請神鷹先在空中進行觀察。」
紅綾搖頭：「不，以防萬一，我和神鷹可以暫時先不出面。」
我點頭：「也好。」
說話之間，天色大明，黃堂已帶一隊警員出發，我們也跟著前往。
在雞場之外，黃堂和警隊先進去，不一會，就看到一輛警車送丁真離去，我們進了雞場，紅綾找了一處可以俯視何可人住所之處，停了下來，我和白素逕自向何可人的住屋走去。
這時，住屋前很是熱鬧，有許多警員在。才來到屋前，就聽到何可人在怒斥：「你太胡作非為了，你侵犯了我的生活！」
黃堂居然不否認：「是，因為我認為有此需要！」
何可人怒罵：「你是什麼東西？」
黃堂反罵：「你又是什麼東西？」
這種互相咒罵的話，本來很是普通，可是這時，我和白素聽了，心中都不由自主一凜，立時停步，互望了一眼，心中有說不出的怪異之感。
我們互望時，都感到有話要對對方說，可是又不知該說什麼才好。
正在這時，只聽得黃堂一聲怒吼，接著，便是「砰」地一聲響，黃堂自屋中倒撞了出來，來勢雖快，可是卻看得出很是狼狽。
緊跟著的是一團紅影，撲了出來，追向黃堂，竟然就是那只公雞！
看這情形，是黃堂在向何可人說話期間，那公雞突施偷襲，黃堂不知受傷沒有？
這時，一退一退之間，黃堂畢竟不是等閒之輩，身子還未站穩，已一腳踢出。
那公雞身子一騰，避開了黃堂這一腳。
黃堂未收回腳來，已經拔出了佩槍來，他早有消滅那公雞之心，這時，只怕手下會不容情。
也就在這時，只見人影一閃，何可人已經柱杖而出，站在門口，那公雞竟然在空中撲翅，一個轉折，躲到了何可人的身後。
這幾下變化，當真是兔起鶻落，迅疾無倫，看得人眼花撩亂。等到何可人一出，本來掣槍準備射雞的黃堂，手中的槍，變得對準了何可人。
而且，他顯然是一拔槍，就準備射擊的，所以手指扣在扳機上，已扣上了一半時，當真是險到了極處。
剎那之間，由極動變得極靜，何可人冷笑道：「幹什麼，要殺人嗎？」
何可人的指責，很是嚴厲，但是黃堂卻絕不退縮，喝道：「你讓開，我要殺這雞！」
何可人冷笑：「這雞是養熟了的，是雞場最寶貴的財產，你有什麼權利殺它，殺了它，你這個主任賠給我，我也不要！」
這時，我們才看到，黃堂左手的手背之上，有幾道抓痕，正在隱隱沁血，顯然是那雞抓出來的。
我和白素一起走向前，還沒有開口，何可人已咄咄迫人：「衛先生，你看到了，這警察如此橫行霸道，請你主持公道。」
我道：「這雞暴起傷人，也不是善類。」
何可人道：「雞是我養熟了的，性護主人，你沒見剛才他欺人的氣盛，雞又有什麼錯了？」
黃堂緩緩鬆開了手指，何可人連連冷笑：「人間還有法律，少不得法庭上見！」
白素忽然冷冷地道：「法律，那是人類行為！」
何可人一揚眉：「正是，難道黃主任不是人類？」
這何可人很是伶牙俐齒，說起話來，針鋒相對。白素笑了一下：「黃主任是不是人類，也很難說，我並未見過他的原形，不敢肯定！」
何可人輕哼了一聲，像是不明白白素的話。
我知道白素的意思……和我一樣，對何可人的「來歷」，已起了疑心。
說起來，確然駭人聽聞：我們懷疑何可人不是人！這可以說是沒有任何根據的事，「莫須有」之至……她不是人，又是什麼呢？
可是，我和白素確然又有這樣的懷疑！
不過，懷疑歸懷疑，「你究竟是不是人」或是「你究竟是什麼」這樣的問題，還是難以問得出口。
一時之間，我們都不知如何應對，何可人也冷著臉，雙方僵在那裡。
我正想再攻擊何可人的弱點，但還沒有開口，就徒然聽得那公雞一聲長啼，聲音嘹亮之至，簡直有點震耳欲聾。我們一起向那雞看去，只見它全身羽毛，幾乎都豎立了起來，昂首向天，神態威猛之至。
何可人也抬頭向著天，我一直在留意她，只見在那一霎間，她俏臉煞白，白中泛青，那種臉色，可怕之至，竟帶有濃厚的死亡氣息！
她和公雞都向天上看，我們不必看就知道天上有什麼，因為一下又一下，連接三下，嘹亮的鷹鳴聲，傳了下來，當然正是神鷹現身了。
隨著神鷹的鳴叫，那公雞又啼了兩下，兩種禽鳥的叫聲，聽來各擅勝場。
我和白素互望了一眼，心中暗暗吃驚，因為就生物相生相剋的習性來說，鷹是雞的剋星。那公雞見了神鷹，竟敢長啼示敵，因此可知，必然不易對付。
神鷹要對付普通的雞，當然沒有問題，但那公雞，我們推測它已然是在「成精途中」，有了「道行」。不知神鷹的程度如何，是不是能對付得了它！
說時遲，那時快，鷹鳴雞啼之聲，兀自在耳際縈迴，只見一團黑影，已凌空撲下。
此際，我、白素和黃堂所站之處，離何可人和公雞不是太遠，那神鷹下撲之勢，迅疾無倫，猛惡無比，我們都不由自主，疾身後退。
身形尚未站穩，卻見紅影飛舞，那公雞竟然向著下撲的神鷹，疾迎了上去。
一隻公雞，就算它會飛，飛翔能力也必然無法和鷹相比。可是那公雞騰空而起之勢，也非同小可，捲起了一股勁風，令地上的砂石四下飛濺。
公雞騰高約有三四公尺，已在半空之中，和下撲的神鷹相遇。
兩者之間，動作都快絕無倫，實在沒有法子看得清。只見一團黑影，一團紅影糾纏在一起，迅速無比地在翻滾，身上羽毛紛紛四散詆落，宛若下了一天的花羽。然後倏忽之間，紅影向下，黑影向下，陡然分開，鷹鳴雞啼，同時發生。
那公雞落在地上，神鷹飛上天去。
在那片刻之間，由於剛才的惡鬥實在驚心動魄，所以我自然而然關心神鷹的安危，先抬頭向天看去。
只見神鷹一飛沖天之後，在天空中盤旋，顯然未曾受什麼傷害。
我這才低頭去看那頭公雞，只見它落地之後，抖了抖羽毛，仍然擺出一副戰鬥的姿態。
直到此際，在半空中撒落的羽毛，才紛紛飄落在地。雖然是雞毛多，鷹毛少，但是一鷹一雞，在半空中相鬥，公雞竟然能令神鷹的翎毛，也損失了若干，這也就駭人聽聞之至了。
看那公雞的神態，顯然還在準備第二回合的惡鬥。我大是緊張，屏氣靜息。這時，聽得何可人厲聲問道：「這鷹是你們的？」
白素很是鎮靜：「是，是小女的好友。」
何可人臉色鐵青，剎那之間，連聲音也變得難聽之至了，我心中忽然沒來由地想：丁真若在，見到她如今的情形，愛戀之心，必然大減。
只聽得她道：「那鷹是你女兒的朋友，這雞是我的朋友，為什麼你們非對付我和這雞不可？」
這個責問，可說是有力之至，真不好應付。
黃堂這時冷冷地道：「這雞，我懷疑它殺過人！」
何可人一聲冷笑：「一個堂堂的高級警官，竟然說出這樣的話來，誰會相信一隻雞會殺人！」
黃堂也一聲冷笑：「若有人指使，那便不同！」
何可人揚眉：「說來說去，你仍然當我是兇手，看來不能破案，是你的一大心病。」
黃堂還想說什麼，何可人已經道：「阿大，別和他們多廢話！」
她的那一聲「阿大」叫的是那只公雞，她話一說完，就轉身進入了屋子，那公雞緊跟在她的後面。一人一雞的動作配合得極好，而且行動也快。
正在其時，神鷹已再度自半空之中，俯衝而下，但何可人和那公雞進了門之後，門立時關上，神鷹也不再下衝，只在低空盤旋。
這時，紅綾也奔了過來，神鷹落下來，停在她的肩上，紅綾吸了一口氣：「神鷹說，它可以敵得過那隻雞。」
何可人率雞退避，這已使我們知道神鷹可以敵得過那隻雞。問題是，現在何可人和雞躲在屋內，我們卻不能把她趕出來。
當然，我們可以破門而入，可是卻沒有採取如此激烈行動的法理根據。
紅綾又道：「神鷹又說，它起先以為那雞可怕，但現在知道，可怕的是雞身邊的……那個……那個……」
我心中一凜：「那個什麼？何可人？」
紅綾道：「神鷹只說是雞身邊的那個……」
她這樣說的時候，又側頭去看了一下鷹，鷹發出了幾下怪聲，紅綾道：「應該是說那個女人。」
我深吸一口氣，望向白素，白素雖然一向鎮靜，但這時也不禁神色駭然，她向屋子揚聲道：「何姑娘，其實事情發展到如今這樣的地步，我想你也知道，不能再靠遮遮掩掩過日子了。」
白素的話，是很嚴重的挑戰，何可人應該立刻就有回應才是。
可是，屋中卻靜得出奇。
白素又道：「你打算怎麼樣？你可以全身而退，當然也可以奮力一戰。但換了我是你，一定不會那麼傻，因為情勢對你很是不利。」
屋中仍是沒有反應。
我知道白素必然是已經肯定了什麼，才會如此說的。
白素又道：「我們談談如何？」
她問了三遍，才聽得何可人道：「好，你一個人進來，別人都後退，不得騷擾。」
我和黃堂齊聲叫道：「不可！」
白素和紅綾卻道：「不妨！」
我有點惱怒，望向紅綾，紅綾道：「她沒有惡意。」
我問：「你怎麼知道？」
她反手拍了一下肩上的鷹：「神鷹說的。」
我望向鷹，心知動物的感覺有時比人來得靈敏，可是人對人，難道感覺還不如別的動物？
我還在遲疑間，白素已走向門口，在門口站了一站，我忙道：「有事，出聲！」
我們就在屋外，白素進入了屋子之後，如果有意外，一出聲，我們就可以進去……我總覺得事情有說不出的詭異，屋內只有一人一雞，照說白素絕無對付不了之理，可是我就是感到不安。
白素向我揮了揮手，推門而入。
門關上之後，屋中一點聲音也不傳出。黃堂來回踱步，我心中焦急無比，每隔一會就大聲喝問，幸好白素每次都有回答：「我很好！」
這樣過了約有半小時，才看到門打開，白素走出來，何可人拄著枴杖相送。
一看到了她們，我就大大鬆了一口氣，因為兩人的神情告訴我，她們之間，相處得很是融洽，絕無敵意。
白素步出屋來，何可人卻另在門口，向我略點了點頭，重又回到屋內，立即又把門關上。
白素不等我們發問，就道：「回去吧，這裡沒有事了！」
黃堂大是不滿，叫了起來：「衛夫人……」
白素道：「我會向你解釋，何姑娘已把雞場送給了我，她會離開。」
別說黃堂莫名其妙，我也摸不著頭腦，黃堂又道：「那命案……」
白素忽然道：「看，大發明家來了！」
只見丁真興沖沖地抱著一隻母雞，奔了過來，直趨屋前，叫：「可人……可人……那母雞找到了！」
何可人的聲音自屋中傳出來：「隨便放在哪裡，我很疲倦，別吵我。」
丁真答應著，白素伸了一個懶腰：「我也很疲倦了，我們回去吧！」
黃堂還想抗議，我在他身邊道：「先回去再說，白素會有解釋的。」
黃堂雖然老大不情願，也只好一面下令撤退警隊，一面卻寸步不離地跟著我們，等待解釋。
回到了我家中，紅綾像是對事情已不感興趣，一轉眼就不見了，我、白素和黃堂三人，進入書房。白素先斟了三杯酒，黃堂一口喝乾，自己又斟了一杯，瞪著白素，不言不語。
白素道：「何可人叫我進去，先告訴我，那何正漢是衣冠禽獸，她初進雞場，以為他是恩厚長者，可是日子一久，就漸漸露出了原形，威迫利誘，甚至持刀相脅，落迷藥害人，想要玷污她。」
黃堂沉聲道：「那也罪不至死，而且，她也不能私下處理。」
白素忽然說了一句話，令我和黃堂都錯愕之至，她道：「何正漢獸慾不遂，在一次強迫行動中，把何可人殺死了。」
我和黃堂都恰好舉杯欲飲，一聽到了這樣的話，手僵在半空之中，難以再有任何行動。
白素卻自顧自說了下去：「那公雞目睹一切過程，就啄死了何王漢，為何可人報了仇。」
黃堂先吸了一口氣，準備大叫，但在這一霎間，我靈光一閃，先叫了起來：「現在的何可人，不是原來的何可人，是……是什麼東西頂了她的身體，在繼續生活？」
白素點了點頭，黃堂本已張口待叫，但聽得我如此說，便再也叫不出來，厥狀甚是滑稽。
我疾聲道：「那是什麼東西？」
白素的回答令我氣結，她道：「我沒有問……怎可以直接問人家的原形是什麼，不是太沒有禮貌了嗎？」
我暗暗頓足，白素已經證實了如今的何可人不知是什麼妖精，她竟還要優雅到講禮貌。換了我，就算要一手掐住對方的脖子，一手用拳敲對方的頭頂，也要將之弄出原形來，至少，也要追出原來是什麼東西來。
白素無視我瞪眼吹鬚的神情，繼續道：「她和那只公雞是一雙情侶，那公雞的道行還未夠，夠了之後，也可以變成人……」
我思緒紊亂，大聲道：「等一等，那公雞怎麼變人？是找一個人的身體頂上去，還是自己幻化人形？」
白素道：「都可以……它是可憐何可人死得冤，又很喜歡何可人的身體，所以才頂替了的。」
我悶哼一聲：「我們人類，是不是還應該感激她的大恩大德？」
白素道：「那倒不用，但至少也不必視她為敵。」
說到這裡，黃堂已一陣風也似向外走去，白素叫道：「黃主任，你這下趕去，他們早離開了！」
黃堂要離去，自然是想趕到現場去，被白素一言道破，他站定了身子。
白素又道：「黃主任，你放心，你有的是機會去雞場，何可人把雞場給了我。本來我不會接受，可是她說，那雞場十分奇特，有一股奇異的力量，能使生物的生命形式起劇烈的變化。她是受了這股力量的吸引，才萬里間關，去到這雞場的。那公雞和若干母雞，則是在雞場的這個特異的環境之中，起了變化而改變的……那五百六十隻母雞，處在改變的初期，她不敢保證它們在改變完成之後都安分守己，不為禍人間，所以把它們編了號，全送到市場去……作用和黃主任的想法一樣，趁未成氣候，把它們宰了！也所以走失了一隻，她就緊張。」
黃堂咕噥了一句：「她倒心腸好！」
我失聲道：「還剩下了一隻……」
白素道：「何可人說，那只既然逃過大劫，必有因果，就留下來供我們研究。」
我駭然：「你……要養一個……妖精！」
白素悠然道：「等到養成了，誰會知道它的原形是什麼？世上幾乎所有人都有不在人前顯露的原形，你又知道他們原來是什麼？」
我不禁為之語塞。
白素又道：「還有，那雞場的環境異特，造成異特的力量，也待我們去探索，那股力量不但可以改變生物的生命形式，也可以令時間倒流，你在雞場的怪遭遇，相信就是恰好趕上了時間倒流的漩渦在運轉之故。」
我深深吸了一口氣，暫時也接受了這個解釋。
黃堂喃喃地道：「是，特殊環境容易使生物成精，例如荒廢已久的大宅、花園或是荒山野嶺，就容易有花木鳥獸成精。」
看來，黃堂也接受了白素的話。
我始終耿耿於懷：「你就沒有問，她原來是什麼？」
白素笑：「我問她：『你頂替了何可人的身子，也用了她的名字，你原來叫什麼名字呢？』她笑著回答：『我叫納塔莎也。』」
我呆了一呆。
納塔莎！
那是斯拉夫語系中普通之極的女性名字，一如漢語系中的秀玲、美娟。那是「納塔」的陰性變語。
納塔莎！
（全文完）