正文 第三部 時光倒流一百年 文 / 倪匡
他們面色變得如此難看，呆住了一聲不出，我忙道：「你們可是想起飛機失事情形來了？」
但是兩人就像完全未曾聽到我的話一樣，他們齊聲叫道：「天啊，這是什麼？」
我忙道：「我不相信你們未曾見過飛機。」
格勒叫道：「這樣的飛機，居然是有翼的。」
我實在忍不住了，倏地站了起來，小艇因之晃了一晃，幾乎翻轉：「你們兩人少說些瘋話好不好？」
法拉齊和格勒兩人一起望著我，他們的面色十分嚴肅，而且毫不瘋狂，好一會，法拉齊才道：「飛機的雙翼，朋友，早已淘汰了。」
我冷笑道：「什麼時候淘汰的？」
法拉齊道：「是圓形飛船和茄形飛船興起的時候，有翼的飛機因為速度的致命缺點，而遭到了自然的淘汰，已有很多年了。」
我索性和他們弄個明白：「那麼，這種事發生已有多少年了？」
法拉齊道：「大約有四十多年了。」
我大聲道：「你們兩個渾蛋！四十多年之前，飛機還只是在雛型的發展階段，是兩層翼翅，要人推著才能飛上天空的東西。」
格勒和法拉齊兩人互望了一眼，格勒顯得十分心平氣和地道：「我想我們之間有一點誤會，你所說的那種飛機我們也知道，那是公元一九二０年左右的東西，對不，朋友？」
法拉齊和格勒兩人，總算講了一句較為清醒的話！
我吐了一口氣，道：「是，那是一九二０年左右的事情，到了第一次世界大戰結束的時候，飛機突飛猛進，在第二次世界大戰之後，飛機的發展更是驚人，甚至有了可以飛出地心吸力的Ｘ－五五型的飛機，是不是？」
格勒點頭道：「對，你說的對。」
我出心平氣和地道：「好，那麼請你告訴我，有翼的飛機被淘汰，是什麼時候的事情？」
我以為我的這個問題，一定可以難倒他們，而令他們的頭腦，從此清醒了。
卻料不到法拉齊竟毫不考慮道：「四十多年以前，大約是公元二０二０年左右，因為有翼的飛機的速度無法突破音速的四倍，所以淘汰了。」
我當真忍不住要大聲叱責了起來，但是我仍強忍著：「那麼，如今是公元幾年？」
法拉齊和格勒兩人互望了一眼：「朋友，我們的忍耐有個限度，如果你連自己活在什麼年份都不知道，那麼你就大有問題了。」
法拉齊和格勒齊聲道：「我們可以告訴你，如今是公元二０六四個，也就是說，當那個偉大的嬰孩在馬棚中出生到如今，已經兩千零六十四年了。」
他們兩人講得十分正經，公元二０六四年，哈哈，我認真想大笑起來，然而在那一瞬間，我突然有了一個荒謬的念頭，那一瞬間所產生的想法，令得我的手猛地一震。
快艇是由我操縱的，我的手一震間，快艇猛地一個轉彎，幾乎傾覆，我連忙關閉了快艇的引擎，喘了一口氣，法拉齊和格勒兩人齊聲道：「喂，你究竟是在鬧甚麼鬼。」
我在一時之間，竟至於講不出話來，我先揮了揮手，意思叫他們不要激動，我對他們是沒有惡意的。兩人居然明白了我手勢的意思，不再作聲。
我深深地吸了一口氣，道：「看來我們真有誤會了，我絕對相信你們的神經正常。」
他們笑道：「笑話，我們以為你是神經漢呢？」
我又道：「你們所說公元二０六四年，可是，先生，據我所知，我是活在一九六四年，我們相差了一百年。」法拉齊和格勒兩人，乍一聽我的話，不免現出驚愕的神色來。
但是，他們隨即大笑起來，笑得前仰後合，令得快艇左搖右擺。格勒一手捧著肚子，一手拍著我：「你的話實在太滑稽，太好笑了。」
我卻苦笑著：「你們明白了真相之後，或者不覺好笑，你們是二０六四年的人，但是現在卻是一九六四年，你們回來了，不知是什麼力量將你們拉得倒退了一百年，你們明白麼，整整一百年！」
（一九八六年按：這個故事寫在一九六四年，距今二十二年，時間的超越和倒流，一直是幻想故事的好題材，至今不衰。）
由於我說得十分緩慢，十分正經，所以法拉齊和格勒兩人的笑聲止住了，但是他們兩人的神情，仍然十分滑稽。
格勒像是竭力想說兩句輕鬆一些的笑話，他聳了聳肩，又十分勉強地笑了一笑：「那麼你又怎知道，不是你自己超越了一百年時間？」
我道：「我但願是這樣，但事實卻不是，我們現在所坐的快艇，是最現代化的交通工具，『氣墊船』還在研究之中，至於『渦流船』，那還在人類知識範圍之外，最能幹的科學家，也還未曾想到這一點。你們剛才看到的飛機，是最新式的飛機，至於無翼飛機，現在一九六四年，還是研究室中的圖樣！」
法拉齊和格勒兩人的面色漸漸蒼白，我不再發動引擎，任由快艇在海面上飄著，兩人呆了好一會，才道：「這太無稽了！時間可以由速度來控制，但是要有比光快的速度，朋友，人類還未曾找到快過光速的任何可能！」
我苦笑道：「我不管是否有快過光速的可能，但是你們是被一種比光速更快的速度，倒捲回一百年來了，那恰好是地球繞太陽的一百轉。或者是地球忽然之間不轉了，或者是太陽忽然飛快地轉了一百轉，抵消了地球繞它的一百轉……」
我自己也是越說越糊塗了，時間、速度的相對關係，實在還不是我們這一代所能弄得清楚的。
格勒道：「照你那樣說，那麼你又為什麼不回到一八六四年去呢？」
我幾乎跳了起來，我回到一八六四年去？這太可怕了，這和我到了另一個星球上有什麼分別？在這時候，我看到了法拉齊和格勒兩人蒼白得可怕的面色，我也明白他們兩人心中的恐懼到了什麼程度！
我忙道：「或者我說的不是事實，你看，你們兩人的服裝，不是和我的沒有什麼分別麼？」
格勒和法拉齊兩人的面色更難看，法拉齊道：「在二０一０年左右，人類開始認識到在服裝上變花樣是十分愚蠢的事，因為那花費許多精神和人力，阻礙科學進步，所以自此之後，衣服的樣式，實際上沒有改變過，但是質地卻不同了－－」
我伸手去摸他們身上的衣服，那是我從來也未曾見過一種輕軟的料子所制，這種料子的溫度，和體溫完全一樣，是以當我的手指摸上去的時候，我甚至像是感不到它的存在。
穿這樣料子製成的衣服，那當然十分舒服，然而那時，我鬆開了手之後，卻呆住了一句話也講不出來。
我在那一瞬間想到的『荒謬』念頭，竟然並不荒謬的時候，我已經夠吃驚的了，但如今，這居然是實實在在的，兩個一百年之後的人，不知被什麼力量帶回來了，就在我的身邊，我實在沒有法子不發抖，不覺得發冷！
這兩個人和我大不相同，他們甚至於不知道國家－－在二０六四年，一定沒有國家（世界大同實現了？），我腦中亂到了極點。
好一會，我才道：「你們……還想到市區去？我的意思是，你們能夠在……」
我覺得十分難以措辭，猶豫了半晌，才繼續道：「你們能夠習慣……一百年之前的生活？」
法拉齊和格勒兩人，互望了一眼，又呆了片刻，格勒才道：「我們在歷史上知道，一百年之前的世界，十分混亂？」
我點頭道：「不錯，夠混亂的。」
法拉齊望著我：「我們不知你是什麼人，但看來你願意幫助我們？」
我苦笑了一下：「可以那麼說。」
格勒道：「我希望你不要將我們的身份透露出去，你能答應麼？」
我望了他們半晌：「我想這很容易，因為你們的外型，看來和如今的人，沒有什麼分別，人們絕不會疑心，你們可以習慣－－」
法拉齊道：「我們要回去！」
我攤了攤手：「你們沒有離開地球，在原來的地方，又怎說得上『回去』呢？」
法拉齊道：「你明白，我也明白，我的意思是我們要回到我們生活的年代中去。」
我望著茫茫的大海：「我看不出你們有什麼可能回到一百年之後去，你們……將一天一天過日子，到你們出生的年份，只怕你們早已死了！……」
「到你們出生的年份，只怕你們早已死了」，這句話，聽來是何等有悖常理？
但是人類的常理，本是建立在速度、時間相對不變的關係之上的。
如今，不知一種什麼力量，已打破了數百億年來這種速度和時間的關係，那還有什麼常理可言？
法拉齊和格勒又不出聲，過了許久，他們才無力地道：「我們會盡量設法尋求方法，我們的飛船，我相信還在，我們的領航員革大鵬，是極其傑出的科學家，他或者會有辦法。」
如果在忽然之間，我發覺自己在一百年之前，我最希望的是什麼，當然會是回到自己的年代！而且我也不能肯定他們沒有法子『回去』，他們不是『來了』麼？
法拉齊和格勒兩人，似乎還存著一線希望，希望我所說的不是事實，然而，當快艇漸漸駛進市區的時候，他們絕望了。
他們首先看到了來往的船隻，當然全是螺旋槳發動的船，沒有一艘『氣墊船』，更不要說什麼『渦流船』了。他們面如死灰，一言不發。
等到我們的小艇漸漸駛近碼頭的時候，他們兩人睜大了眼睛，望著近碼頭處來往的車子，他們不由自主地歎了一口氣。
我安慰他們：「你們不必難過，你們的外型和我們完全一樣－－實際上，我們根本同是地球人，只要你們不自我暴露身份，我負責替你們保守秘密。」
法拉齊和格勒兩人互望了一眼，都哭喪著臉：「可是……我們的家人呢？他們……在什麼地方？我們還能與他們會面麼？」
我感到了一陣莫名的惘然，這絕不是我們這一代人的知識所能瞭解的事。不要說我們這一代，連法拉齊和格勒，這兩個一百年後的人，也不能瞭解，因為他們曾說，人類還未曾知道一種速度超越光速，那就是說，實則上不能使時光倒流，然而，他們卻倒退了一百年之久，那是一種什麼力量，使得他們這樣的呢？
他們剛才問及，他們的親人在哪裡，他們的親人，當然應該在地球上，但是由於時間的不同，他們的親人大都要在六七十年，甚至八九十年之後，方始出世，就連他們自己，照理也要在七八十年後方始出世！
這多麼令人茫然難解，我越想越亂，法拉齊和格勒兩人，當然也是一樣地心情紊亂，所以我只得安慰他們，因為我的處境，比起他們來，要好得多了。我道：「我想你們不必失望，你們既然是被一種神秘力量帶回來的，那麼，只要找到了這種神秘力量，就可回去了。」
兩人喃喃地道：「但願如此！」
這時，小艇已經靠岸了，有兩艘水警輪停泊在碼頭上，一個警官見到了我，和我打了一個招呼：「衛先生，傑克中校等著你。」
我答道：「對不起得很，我有十分要緊的事情，不能和他相晤，請你轉告他，這艘快艇，是朱守元警官借給我的，請代我還他。」
那警官答應了一聲，我和法拉齊、格勒兩人，上了的士，一直到在我家的門口，停了下來。我按門鈴，老蔡面無人色地來開門，他見到了我，張大了口，說不出話來。
看到了他驚惶的樣子，我也不禁陡地一怔：「你怎麼了，老蔡。」
老蔡啞著聲音道：「我已經知道了，白小姐所坐的那班飛機……收音機說這架飛機已經失事……一個人都沒有生還。」
遇見了法拉齊和格勒兩個人之後，因為那種超乎知識範疇之外的特殊奇幻之感，使我置身於如同夢魘也似的境界之中，暫時忘記了白素。
而如今，老蔡的話，像是利劍一樣，刺入了我的胸膛，我想起了白素的美麗、溫柔、勇敢、機智和她的超群的武術造詣，以及一切可愛之處，我頹然坐倒在沙發上，不知以後的日子該怎麼過。
在過去的許多日子中，白素雖然不在我的身邊，但是憑著通訊和熟人的傳遞消息，我總是可以知道她，在亞洲最神秘地區的那一段時期，我得不到她的信息，但我也可以知道憑她的機智勇敢，足可以化險為夷。
然而，如今她在哪裡呢？
我無法回答自己的這一問題，我腦中也只覺得一片空白，瞪著眼，只覺得眼前的幾個人，人影漸漸模糊了起來。直到法拉齊和格勒兩人，忽然發出了一下尖叫，我才陡地站了起來。
格勒連忙搶過來扶住了我：「你的面色太難看了，你……你可不能出事啊，我們……我們……」
我明白了他的意思，他們闖進了一個只是在歷史上讀到過的，完全陌生的境界之中。我是他們唯一的依靠！
我苦笑了一下：「你們不必為我耽心，我……沒事。」
法拉齊道：「朋友，你遭到了什麼困難，或者我們可以幫你解決！」
我心中一動，忙道：「對了，我正想向你們請教，請你們仔細地聽我的經過，然後給我一個正確的答案，別打斷我的話頭。」
我吩咐老蔡倒三杯酒來－－這時我們三人都需要酒。
於是，我開始詳細地描述那次飛機失事，我深信他們能夠知道這次飛機失事的原因，因為他們是一百年之後的人，人類科學的進步，以幾何級數進行，往後一百年的進步幅度，至少相等於過去的幾千年！所以我進述得十分的詳細。
他們們兩人一直沒有插言，直到我講到在小島頂峰上，發現了一小塊方形的金屬，和樹上的留字之後，法拉齊才道：「那是半架飛機。」
我停了下來，望著法拉齊。
法拉齊答覆道：「那的確是半架飛機，你拿不動，將大石壓得傾斜，向一邊滾去，陷入沙灘之中不見的那小塊金屬，就是半架飛機。」
我仍然睜大眼睛，望著他，因為我全然不明白他在說些什麼。
而在這時候，格勒則低呼了一聲：「天，這是怎麼一回事？我認為這是革大鵬做的事！」
革大鵬－－我總算聽懂了這個名字，而且我還記得這個名字，那是他們的領航員，一個在他們那個時代，也是十分傑出的科學家。
法拉齊接著點了點頭：「我看也有點像，壓縮原子和原子之間的空間，這正是他和幾位科學家一齊在研究的。」
我忙道：「怎麼一回事，什麼事是革大鵬做的。」
格勒年紀較長，講話也比較鄭重一些，他想了一想，才道：「如今我們也說不出所以然來，但據我猜想，那飛機中的人，一定都活著。」
我呆了一呆，心中想鬆一口氣，但是我立即又想到：就算格勒的話有根據，那些人活著，那麼他們是活在什麼時代呢？是活在一百年後，還是一百年前？如果白素沒有遇到什麼災難，只是我們之間的時間，忽然相差了一百年，那和她死了，又有什麼不一樣？
本來我是想大大地松上一口氣的，但是一想到這一點，便難以出聲了。
法拉齊陡地站了起來：「格勒，我明白了，那全是革大鵬的把戲，他一定秘密研究成功了使時間倒流的一種方法－－」
他的話沒有講完，便又搖了搖頭：「這似乎不可能，即使他成功了，為什麼又要拋開我們？」
法拉齊和格勒兩人的話，令我越聽越是糊塗，我先不去理會什麼革大鵬，我只是關心那架飛機，我道：「你們憑什麼肯定那架飛機上的人都活著？」
格勒搓了搓手：「那應該從頭說起，首先，這次飛機失事，我們……假定是一件人為的事件。」
我又問道：「人為的，是誰？」
格勒又道：「我們假定是革大鵬，我們飛船的領航員，因為他是原子空間問題的權威，你知道什麼叫作原子空間麼？」
我道：「顧名思義，當然是物質的原子與原子間的空隙。」
格勒道：「是的，嗯！……在你們的年代中，一般認為水是不能被壓縮的，但是實際上，水是液體，在水原子之間，有著極大的空隙，所以水才是液體，如果將一滴水，放大幾億倍，那麼就可看到，一滴水和一堆黃豆一樣，每一粒豆，就是一個原子，原子和原子之間，有著空隙－－。」
他講到這裡，略頓了一頓，道：「當然，我這個一堆黃豆的比喻，是不怎麼好的，因為事實上，水原子之間，大得十分驚人，一立方公分，也就是一ＣＣ的水，如果是正常的情形之下，是千分之一公斤，也就是一克重，可是你知道，如果這一ＣＣ水，它們的水原子之間的空隙被抽去，原子和原子之間，一點空隙也沒有，緊緊地擠在一起，那麼這一ＣＣ水有多重？」
我聽得目瞪口呆，只好反問了一句，道：「多重？」
法拉齊接口道：「一萬公斤。一滴水，就那麼重。」
我呆了好一會，才道：「那麼……你的意思是說，我所看到的那塊金屬，是……半架飛機……的物質，它們原子與原子的空隙消失了結果麼？」
兩人點了一點頭：「是。」
我仍是莫名其妙，在我的心中，有著太多的疑問，我又道：「那麼，飛機上的人呢？」
法拉齊道：「我們如今只是猜測，我們估計，機上的人，大約是在飛機失事之前，被弄走了，不在機中－－」
我越聽越是糊塗，忍不住插言道：「弄走了？弄到什麼地方去了？」
法拉齊攤了攤手：「我們只是估計，當飛機撞向那小島的岩石時，事實上只有半架，它的前一半，已被另一種力量縮成了一小塊，而兩架軍機在空中飛過，看到那架飛機『插』在岩石中，那可能是飛機剛撞上岩石的一剎間，而不是真的插進了岩石。」
我將他們兩人前後所曾說過的話，一齊細想了一遍，我覺得他們雖然未曾明言，但是可以聽得出，一切事情！空中擄人，將飛機的前半部壓縮成一小塊，將飛機的後半部留在沙灘上－－全是他們的領航員革大鵬做的。我想了好一會，才問道：「造成這一切的，全是那個叫革大鵬的人，是不是？」
法拉齊和格勒兩人，並不回答，只是歎了一口氣。
也就在此際，只聽得他們兩人的身上，同時發出了一陣極其清脆的「滴滴」聲。
兩人「啊」地一聲歡呼，一齊取出了那只打火機大小的通訊儀來，將一個小小的按紐，按了下去立時聽得一個十分粗豪的聲音道：「法拉齊，格勒！」
那粗豪的聲音立時再度傳出，打斷了他們的話頭，道：「由於遭到了一些意外，所以我與你們失去了聯絡，你們也離開了飛船，如今飛船停在五萬一千尺的空中，你們的個人飛行帶可能達到這高度麼？」
格勒叫道：「不能夠，可是，領航員，我們－－」
他的話又未能講完，那粗豪的聲音又道：「那你們盡量飛高，我在探到了你們的所在之後，派子船出來，接你們回來。」
兩人又大聲叫道：「領航員，我們……我們到了一九六四年，你……知道麼？」
革大鵬－－那粗豪的聲音自然是革大鵬所發出的－－沉聲道：「我知道，我有話對你們說。」
格勒向我望來：「對不起，衛先生，我們的領航員會有辦法，我們要去和他會合了。」
我忙叫道：「喂，飛機上的人在哪裡？」
我不知道我的叫聲，革大鵬是否聽到，而格勒和法拉齊兩人，已經向外走去，這時天色已經十分昏暗，他們兩人，一到門口，圍在他們腰際的那條帶子，突然發出「嗤」的一聲響，我只看到他們從衣領上翻起了一個罩子，罩在頭上。
接著，這兩個人，便以一種我從來也未曾見過的高速，向上升去一剎間，便已不見了。
在他們兩人向上飛去之際，我曾企圖向前去，抱住其中的一人，我的動作十分快疾，而且離他們又十分近，可是我那一擁，卻未曾撲中。
當我再抬起頭，夜空暗沉，哪裡有什麼人？
而如果我這時對人說，剛才我和兩個一百年後的人在對話，而他們如今飛向天空去了，那麼，任何人都要將我當作瘋子！
我將自己埋在一張古老的沙發中，雙手捧著頭，苦苦地思索著。由於法拉齊和格勒兩人的突然離去，以致使我竟懷疑起他們兩人，曾在我面前出現過。
兩個一百年以後的人！那難道是我在看到了飛機失事之後，想到白素存亡未卜時的幻覺麼？
我猛烈地搖著頭，想使自己清醒些，思想可以集中一些，我突然看到，在我對面的沙發中，坐著一個人，那人正望著我！
我定睛望著他，那是一個四十歲左右，皮膚黝黑的方臉中年人，目光十分銳利，鼻尖鉤形，像是鷹喙。
他正目光灼灼地望著我，我眨了眨眼睛，那人仍坐在我的面前，他是怎麼來的？門關著，我顯然未曾站起來替他開過門，老蔡又出去了。他是什麼人？
我還未曾開口，那人便向我笑了一笑：「衛先生，我來自我介紹，我是革大鵬，我－－嗯，可以說是中國人，我是蒙古戈壁大運河附近出世的。」
革大鵬，「戈壁大運河」我只知道蒙古有大戈壁沙漠，所謂運河，當然是一百年之後的事情，一百年之後，如果人還不能將沙漠改變為綠洲，那反而太奇怪了。
那麼，這個革大鵬，他就是那艘什麼飛船的領航人，那個一百年之後的傑出科學家！