正文 第三部：用笨辦法來窺伺 文 / 倪匡
我又將事情大致地向楊探長講了一遍，並向他說明，這一切都是發生在他樓上。
楊探長總算耐著性子，聽我講完，但是他卻搖了搖頭：「你寫的那些古古怪怪的小說，將你弄得神經衰弱了，當心你這種神經質，會遺傳給你的孩子！」
我被他氣得瞪眼：他全然不相信我所講的話。
從楊探長面上那種已然十分不耐煩的神色看來，我知道自己再說下去，也沒有什麼用處。我站了起來，笑道：「或許是我神經衰弱了，但是，我還有一個請求，希望你以後，如果發現了同樣的情形的話，通知我一下，可好麼？」
楊探長分明是在敷衍我，連聲道：「好的，好的。」
他一面說，一面自己先走出了書房，他總算還維持著禮貌，將我們兩人，客客氣氣地送了出來，一出了門口，我不等白素開口，便向上指了指，白素立即明白了我的意思，我們立即向上走去，回到了成立青的房子之中。
我在沙發上坐了下來，不斷地吸著煙，白素則默默地坐在我的對面。
我不斷地噴著煙，將自己包圍在煙霧之中，而事實上，我的確身在一大團煙霧之中一樣，直到如今為止，我什麼也未曾知道！
而且，這件怪事，和以前的怪事，絕不相同。以前，我曾不止一次地陷身入迷霧之中，但是我慢慢地發現線索，發現光明，追蹤而去，自然而然就可以從迷霧中穿出來了。
可是，這一次的不同，我雖然在迷霧中，但是全部光亮，全部線索，都在我的面前，這一切，就是鄧石。我已經知道了一切事情，全和鄧石有關，然而我卻沒有法子進一步猜到什麼。
如果我潛進他家中去，很可能他用極不客氣的手段對付我，正如他剛才所說那樣，如果他將我在他的屋中槍殺了，他全然沒有罪。當然，我也不會那麼容易便死在他的手下，但那已不是好辦法了，因為要窺視一個人的秘密，最好的辦法，是別去驚動那個人！
我想了許久，白素才道：「你可是在想用什麼方法去偵知他的秘密？」
我點頭：「我想趁他不在屋中的時候潛進去，一則不是好辦法，二則，只怕發現不了什麼。」
白素道：「我倒有一個笨辦法。」
她說著，伸手向地上指了指。
我立即明白了她的意思：「你是說，他住在下一層，我們可以在這裡鑽幾個孔，去窺伺他的行動？」
白素道：「我正是這個意思，這是一個笨辦法，但卻有效。」
我來回踱了幾步，決定採取白素的這個辦法。當我決定採用了這個辦法之後，我的心中下禁十分後悔，因為我已向鄧石講起過我在上面的這件事，這將使他有預防。但事已至此，也只好如此了。
我和白素離開了這幢大廈，我自己擬定了一個計劃。
第二天，我托一個明友，在一家建築公司中找到了那幢大廈的圖樣。那樣，我就可以確知成立青住所下面，哪些地方，恰好是鄧石的房間。
我又和一個做機械工程的朋友商洽，他替我設計了一套無聲的鑽頭，可以鑽出四分之一寸的小孔，鑽頭是特鑄的合金鋼，可以透過鋼筋水泥工程。而且，還有吸塵設備，吸塵設備的作用是，當我在鑽孔的時候，不會有絲毫灰屑落人下面的室中。
那樣的話。被鄧石覺察的機會就少得多了。
要俯身在小孔中觀察下面的情形，未免大辛苦了，所以我又準備了四枝小型的電視攝像管，那是特別定制的，攝像管的鏡頭，是四分之一寸大小的。
這樣的話，當小孔鑽成之後，我只要將電視機攝像管伸下去，就可以在四具電視機上，看到下面三房一廳中的情形了。
我的這些安排，花了一個星期的時間。
當我準備好這些時，已經過了新年。我請了一個私家偵探，監視著鄧石的行動，他一離開家，我就在成立青的屋中，開始鑽孔。
雖然一切設備全是最現代化的，但是要鑽透尺許厚的鋼骨水泥，也不是容易的事情。而且，我的操作必須極其小心，如果落下些水泥粉未，那麼他一定立時可以知道有人在他的天花板上鑽孔了。
而且，我又不能日夜開工，我必須接到私家偵探的信號之後，才能開始工作。
當我鑽成了第一個小孔之時，又過去了兩天了。
這個小孔，是通向鄧石的起居室的，也就是我們曾經進去過，卻又被他逐出來的那地方。
鑽成一個小孔之後，我就不那麼心急了，因為鄧石外出，我可以工作，鄧石一回來，我便可以在電視螢光屏上，注意他的動作了。
第一天，我看到鄧石一瘸一瘸地走了進來，他被我踢了一腳，傷得不輕（我堅信我踢中的就是他的腳），過了將近半個月，還未曾痊癒。他在一張沙發上坐了下來，打開了一隻皮包，翻閱一些文件。
他的行動，可以說和常人無異，他看了一會文件之後，便打開了收音機。我可以聽到爵士音樂的聲音，他原來是一位爵士音樂的愛好者。
他在起居室中枕擱了將近一小時，便進了房間。
他在房間中做了些什麼，我無法知道了，因為我只鑽好了一個小孔。
又過了兩天，我又鑽好了他臥室的小孔，這使我發現了十分吃驚的一秘密。
鄧石的臥室，相信是世界上最古怪的臥室了！
他的臥室，缺少了一切臥室中都應該有的一件東西：床！或者說，既然沒有床，那就不是臥室了，但是那又的確是臥室。
沒有床而我仍然稱之為臥室的原因，是因為那的確是臥室，因為鄧石一進了這間房間，便躺了下來：躺在一隻箱子中。
鄧石在起居室中，看來完全和常人無異，而當他一進了那間臥室之後，他簡直成了另一個人，甚至可以說，他不是人，因為沒有一個人是像他那樣的。
那間臥室正中是一隻箱子，那就是鄧石所睡的東西，那箱子約有六尺見方，可以供他躺進去之後，伸直雙手。而他在一躺之後，的確伸直了雙手，他的臉向著天花板。
在他一向躺下來的時候，我真害怕他會發現天花板上的那個小孔了。
然而他並沒有發現，他的臉上，現出一種極其奇怪的神情來。這是一種十分難以形容的神情，大抵只有吸毒者在吸足了一口白粉之後，才會面上有這種神情出現的。
那只箱子中有許多格，因此鄧石還不是平穩地躺在箱子底部的，他人是架在那引進五六寸高的金屬格之上的，如果那些金屬格子是利刃的話那麼他一躺下去，他整個人就會被切成許多塊了，他的兩條腿，將變成四段，手也是一樣。
他的頭部，首先將頭斷下，耳朵也將分離，當然，如今他還是好好地躺在箱子中，我們這樣的假設，是為了使大家明白那只箱中的格子的分佈情形。
電視傳真是黑白的，我無法看到那只箱子是什麼金屬所製成的，但我可以肯定那是金屬，因為它有著金屬的光輝，相當耀目。
當鄧石在那只箱子中躺下來的時候，我和白素兩人，都己看得傻了。
白素低聲地問道：「天，他是在做什麼？」
我搖了搖頭，無法回答。世界上沒有一個人回答得出白素的這個問題——除非是鄧石自己。
我只是低聲道：「看下去，別出聲。」
鄧石躺了下去之後不久，我看到他的右手中指，摸索著，向一個箱子左側的按鈕，按了下去。
這時候，我必須說明的一點，是由於電視攝像管的角度問題，我只能在電視上看到房間的中心部分，至於四壁有些什麼，我是看不到的。
等到鄧石按下了那個按鈕之後，我才看到，一隻箱蓋，緩緩地向前移來。精確地蓋在鄧石所躺的那箱子之上。
這一來，鄧石完全被蓋在箱子中了！
箱子中是不是有特殊的設備在輸送空氣，我無由得知，但如果鄧石是用了這樣的裝置來自殺的話，那麼他不是白癡，就是天才了。
值得注意的是，箱子蓋上，有幾條電線，達到左側去，電線連結的是什麼東西，我無法看得到，當然我也不知道這兩條電線的作用是什麼。
我和白素一直注視著電視機，直到過了兩個小時之久，我們才看到箱蓋移開，鄧石像是睡醒了一覺也似地跨出了箱子，顯得精神飽滿。
他出了臥室，到了另一間房間中。他在另一間房間中，究竟做了些什麼，我們又無法知道了，因為那房間，我們還未鑽孔。
接下來的兩天中，我們都看到鄧石在那只箱子中，睡上兩小時。
我和白素兩人，發揮了無比的想像力，向一切方面去設想，但是我們對於鄧石的舉動，仍然想不出任何解釋。
而鄧石每次在那個箱子中，都「睡」上兩小時左右。兩小時之後，他總是到另一間房間中去，通常要經過三小時，然後匆匆出去。
我們都知道，等到通向那一間房間的小孔鑽成了之後，那我們一定可以知道他這種怪行動究竟是什麼意思了。第三天中午，鄧石出去了，我正在工作著。
白素出去買一些東西，屋子中只有我一個人，我估計，再有半小時左右，這個孔就可以鑽成功了。
可是，正在我工作著的時候，門鈴突然響了起來。
我放下了鑽孔機，站起身來，伸了伸懶腰，我心中想，一定是白素忘記帶鑰匙了。我到了門口，幾乎毫不猶豫地打開了門。
可是，當我一拉開門的時候，我呆住了。
站在門口的不是白素，卻是一臉陰騖，帶著陰森微笑的鄧石！
我連忙身子向前踏出了一步，擋在門口：「什麼事？你可以趕我出去，我當然也不會讓你進來的！」
事實上，我是不能讓他進來，因為他一進來的話，我一切的心血都白費了，我已準備，他如果不走的話，我便將他推開去！
可是，又一件出乎我意料之外的事情發生了。
鄧石向後退出了兩步，向樓梯口招了招手：「他在這裡。」
在我還未曾明白他這樣做是什麼意思間，三個警員，由一個警官領著，已經從樓梯口向上，疾衝了上來，為首的警官大聲道：「讓開！」
我的一生之中，再沒有比這一刻更尷尬的了！
我不能不讓開，因為來的是警方人員。
而當警方人員進門之後，真相大白，我想逃也不可能，因為就算我逃脫了，白素還不知道這裡生了意外，等於害了她，令她落入警方的手中，
當然，我終於可以沒有事的，因為我持有國際警方所發的特別證件，凡是和國際警方合作的地方，警局方面都應該和我合作的。
但是，我在成立青住所中所做的一切，卻不能再繼續下去了。
鄧石這個人做事如此之絕，一上來就召了警，他可能會堅持要控告我侵犯他人身自由的，那樣一來，我更是糟糕之極了。
我僵立了許久，等候那警官將我這些日子來，辛辛苦苦弄成的東西，全部撤走之後，來到了我的身後，道：「好了，我們必須將你帶走。」
我自然沒有抗辯的餘地，我只是道：「好的，但是我卻要留一張條子給我的妻子，好讓她回來之後，明白發生了一些什麼事？」
「你的妻子，也住在這裡麼？」那警官問。
我連忙提高了警惕，因為我如果隨口答一句「是的」的話，那麼白素就變成我的「同犯」了，我道：「不是的，她剛才來看我，離開了一會，快回來了。」
那警官道：「好的，你可以留一張紙條，事實上，我們會有一個人守在這裡的。」
我草草地留一張紙，敘明瞭所發生的事情，然後和那個警官，以及鄧石，一起上了警車。
自從警方人員出現之後，鄧石一直未曾講過一句話，他只是以一種十分陰森的笑容對著我，令得我更加狼狽非凡。
在警車中，我一直保持著沉靜，到了警署，我被帶到一間小房間中，那小房間內只有我一個人。
我在那小房間等了約莫十分鐘，正在我不耐煩時，房門打開，一個人走了進來，他竟是警方的特別工作組負責人傑克上校。
這些日子來，傑克官運亨通，我第一次和他打交道的時候，他還只是小校，如今，已是上校了，但是他臉上那種不惹人好感的神情，則始終不變。
傑克走了進來，向我點了點頭：「這次你的麻煩可不少了！」
我忙問道：「你們沒有向鄧石提及我的身份麼？」
傑克道：「我們曾經強烈地暗示過，但鄧石卻表示，就算你是當地的警務官長，他也一樣要控告你，他已委託了兩個著名的律師，而且，掌握了一切證據，這場官司，你一定失敗。」
我呆了半晌，事情發展的結果，會惹來那麼多的麻煩，這的確是我以前絕未想到過的。傑克搓了搓手，又道：「你是為了對鄧石這人發生興趣的？如果他有什麼犯罪的行動——」
我不等他講完，便搖了搖頭：「不，他沒能犯罪，他只是——我苦笑了一下，也設法子說下去。
傑克道：「你為什麼不說了？難道事情還怪誕得過透明人？」
「大同小異，我講出來，你也不會信的，還是不要多費唇舌的。我有什麼辦法，可以使我避開這一聲麻煩事？」
傑克點頭道：「有的。」
我忙道：「什麼辦法？」
傑克的回答十分簡單：「逃亡。」
逃亡！老天，我想也未曾想到過這一點。逃亡？僅僅為了這樣的小事？
但是，事情已到了如今這樣的地步，逃亡看來也是唯一的辦法了。
我呆了片刻：「我要和鄧石見見面，或者我能夠使他打消控告我的念頭。」
傑克道：「我看不能——只不過你可以試，我去請他進來好了。」他說著，便退了出去。當小房間中，又只剩下我一個人的時候，我的心中，又不禁躊躇起來，鄧石若是來了之後，我該怎樣和他說呢？
我來回踱著，心中煩躁，那是因為我在事情發生之前，絕想不到會惹下這種麻煩的。
我踱了幾個圈，「砰」地一聲呼，鄧石挺著胸，傲然地站在門口，一副勝利者的姿態。
我本來倒已的確準備了幾句道歉的話，準備向他表示友好的，可是一瞧見他那副德性，氣就不打一處來，立時改變了主意。
我們兩人相對了片刻，我才冷冷地道：「我已經說過了，你堅持要鬧上法庭的活，對你有好處？」
鄧石冷笑著：「至少我看不出什麼壞處來，而一個由好管閒事而發展到偷窺狂的人，卻可以受到法律的懲戒。」
我忍住了氣：「可是你別忘記，我已經知道了你的秘密了！」
鄧石「哈哈」地大笑了起來：「你什麼也不知道，可憐，你其實什麼也未曾看到！」
我實在氣不過他那種狂妄的樣子，我立即狠狠地道：「至少，你的腿上，曾捱過我重重的一腳，你能否認這一點麼？」
鄧石的面色，在剎那間，變得十分難看。
我知道，我想說服他的企圖，已不可能再實現了。
但是我心中卻十分高興，因為我總算出了一口氣，也打擊了他的氣焰。
他瞪著我，好一會，才冷笑道：「隨便你向什麼人說好了，有人會信你？」
他這句話，倒是實在的情形，如果我在法庭上說，我在二十四樓，曾看到過鄧石的兩隻腳，並曾向之踢了一腳的話，那麼唯一的結果，就是被送到醫院那裡，作神經是否正常的試驗！
我感到難以回答，但是也就在那一剎間，我想到了那口煙灰碟。
那只煙灰碟，是成立青的，是被鄧石「取」走的，如今在鄧石的家中。不論我指他是用什麼方法以到，但是成立青所有的一件東西，到了鄧石的家中，他總得好好地解釋一下。
而不管他如何解釋，他總是不告而取，那是有罪的，雖然罪名極輕，因為那東西只不過是一隻瓷質煙灰碟而已，但他總是有罪的。
我舒了一口氣，悠悠閒閒地道：「鄧先生，那麼那只煙灰碟呢？」
鄧石怒道：「什麼煙灰碟？」
我道：「你從成立青的家中——二十四樓偷走的那煙灰碟，我看到它在你的家中，鄧先生，你公然陳列著藏物，這等於是向法律挑戰了！」
鄧石的面色，難看到了極點。
我聳了聳肩：「我可以立即請來成先生，會同警方人員一起到你家中去的！」
鄧石吸了一口氣：「好，這次算是又給你逃過了一關，但是我警告你，你不能再來管我的事，我總會使你吃一次苦頭。」
我只覺得全身輕鬆，忍不住哈哈大笑了起來。
鄧石厲聲道：「你別得意，你若是再來管我的事，就是自找麻煩。」
我忽然止住了笑聲，走到他的身邊，用十分正經的態度問道：「說實在的，這究竟是怎麼一回事，你可以告訴我麼？」
鄧石呆了一呆，由於我這一問，是突如其來的，他事先，全然不可能有答覆我的心裡準備，是以他一呆之後，便道：「我是在——」
可是他只講了三個字，便突然住了口，他的態度也變了，冷然道：「哼，我有必要和你來討論這個問題？當然沒有！」
他只講了我是在三個字，這三個字，當然是絕無意義的，因為在這三個字之後，可能加任何事上去，我等於什麼也沒有得到！
他話講完，一個轉身，便向外走去，我跟在他後面，才出了房間，傑克便面走了過來，傑克看到鄧石，他自然已看到了鄧石那種悻然的面色，他以為我一定不成功了，所以向我苦笑了一下。
但出乎他的意料之外，鄧石卻己開口了：「警官先生，我不準備控告他了，可以麼？」
鄧石昂著頭，傲然地走了出去，傑克來到了我的面前，伸手在我的肩頭拍了一拍：「你真有辦法。」
我笑道：「別來損我，我有辦法，還會被人捉將官裡去麼？」
傑克呵呵地笑了起來：「你先別忙走，我們來談談，你將這件事情的來龍去脈詳細講給我聽聽！」
我搖著頭道：「不是我不願意，我必須趕回去和白素見面才行。」
傑克狡猾地搖著頭：「不用，尊夫人已經來了，而且，她已經向我講述了事情的大概，為了證明她所說的是不是真的情形，我需要你再講一遍，而且暫時，我不希望你們兩人見面。」
我的心中，不禁十分憤怒，冷笑了一聲：「怎麼，你怕我們串同口供麼？」
傑克連忙否認：「不，不，當然不是這意思。」
我知道自己若是不將事情的經過說一遍的話，傑克是絕不會放過我的。我盡可能將事情緊縮，在三分鐘之內，就將一切的經過情形，向他講了一遍。
傑克不住地點頭：「真是有這樣的奇事？」
「是的，至少有四個人，曾多次目擊這樣的奇事！」
傑克又道：「你真是聰明一世，糊塗一時，如果你早和警方聯絡，我們有最新型的無線電視攝像管，只要趁鄧石不在的時候，偷偷進他的住所去，安裝在秘密的地方，那麼在半里之內的範圍中，就可以隨時看到他在屋內的動作！」
我笑道：「如果能進入他的屋子，何必還要安裝什麼電視攝像管？」
傑克不服氣：「這話是什麼意思？」
我道：「很簡單，鄧石的屋子中，一定裝有十分周密的防盜設備，我們若是貿貿然地進去，那一定大吃其虧。」
傑克這才「嗯」地一聲：「你是準備放棄探索這件事？」
我哈哈大笑，用力拍他的肩頭：「上校，枉你認識了我那麼多年！」
傑克也笑了起來：「那麼我們合作，我對這件事，也極有興趣！」