正文 第二部：時間和生命的關係 文 / 倪匡
我和白素互望，神情有點苦澀，提出了一個可接受的假設，並沒能使事情有進一步的發展，而是產生了更多的疑問！
各人都有沉默了片刻，都在設想著劉根生第一次見到那容器的情形。
我的設想是，不論劉恨生是在什麼地方見到那容器的，一個一百年前上海小刀會的頭目，在太西洋上見到了那容器的可能性，雖然小之又小，但也不是絕無可能。
可是，他見到了那容器之後，要弄明那容器的功能，並懂得一一使用，是絕無可能的事。
別說是他這個一百年前的幫會頭目，一百年之後，我、白素、白老大、戈壁沙漠，以及那工廠中的那麼多人，可以說全是聰明才智之士，有的更具有現代科學專業知識，可是面對著這古怪的容器．也有原始人面對大型電腦的感覺。
由此可知，劉根生絕無可能無師自通，弄明白這容器的許多功用。
而如果有一個人，肯悉心指導他，他要學會，倒也不是難事。那兩排按鈕，控制著一切功能，只要記性好，記住如何循序，按動哪幾顆按鈕，就可以產生什麼功能，誰都可以學得會。
當然，學會施展那容器內許多功能是一回事，要瞭解何以那容器會有這樣的功能，又是另一回事，這就像誰都可以按下一個制鈕，令一台電視機出現畫面，但是要明白電視機何以會出現畫面，那是另一回事一樣。
而且，也有足夠的理由相信，劉根生只會使用那容器，不明進一步的道理，所以，其實他對那個容器，存在著相當程度的恐懼感，這才使他一再告誡「碰都不能碰」、「一碰就會闖禍」。
劉根生對那容器，根本只是知其然而不知其所以然，他絕不是容器的第一手主人。
我一想到這裡，立時把自己想到的叫了出來。
溫寶裕立時同意：「你們上當了。」
他不說「我們上當了」，而說「你們上當了」，那相當可惡，暗示他當時不在現場，又暗示如果他在現場的話，可能不會上當。
我冷笑一聲：「上什麼當？他雖然不明白原理，但容器能發生什麼作用，他總是知道的。」
我臉色不善，溫寶裕也知道自己剛才的態度太過分了一些，所以縮頭縮腦，不敢搶著發表意見。胡說忽然笑了一下：「情形很古怪，極可能，當劉根生發現那容器的時候，一打開，裡面也有一個人走出來，那個人是若干年之前進去的，那情形就像——」
溫寶裕終於忍不住了，搶著叫了起來：「情形就像哈山看到劉根生從裡面出來一樣，所以，當然是那個人教會了劉根生一切。」
我也有同樣的想法，只是疑惑：「真奇怪以劉根生當時的知識程度而言，如何接受這種不可思議的事實——那時，連汽車都還未曾有。」
這個問題．自然也無法有答案，白素繼續她的想法：「他可能一直在學習如何使用這個裝置，一直到最近，所以，他才會一見哈山，就急急離去，那當然是有十分要緊的事，等著他去做。」
溫寶裕搖頭：「那事情未必重要，若是重要的話，他一定早去做了。」
白素笑：「這情形有點像武俠小說中的情節：得到了武功秘笈的人，為秘笈的內容所吸引，如癡如醉，專研武功，什麼事都可以放得下，等到武功有成，才覺察到時光的飛逝。」
聽得白素打了這樣一個比喻，雖然由於種種謎團，真相無從得知，心中十分鬱悶，但是我也禁不住「哈哈」大笑：「近來者赤，近墨者黑，真是不錯，和小生來往多年，說話就有他的風格。」
白素微笑：「我的譬如不合格？」
我想了一想，倒也挑剔不出什麼不是來，白素又道：「在這個過程中，我相信劉根生一定通過容器中的裝置，得到了極其豐富的現代科學知識．說不定遠遠超過了現代人類的科學水準，也正因為如此，才能吸引他繼續鑽研下去。」
白素這一番話，有相當的說服力，我失聲道：「我們太小看他了，只當他是一個有了一段奇遇的人，沒想到他在這段奇遇之中，已脫胎換骨，再也不是當年的小刀會頭目，而且有可能是地球上最出色的人。」
溫寶裕不住眨著眼，我盡量回想和他在一起時的情形，卻又感覺不到他有什麼特別之處，所以我對自己的推惻，又不禁疑惑起來，有點無可奈何：「看來，問題又兜回來了，仍然需要劉根生出現來解答一切問題。」
溫寶裕打了一個哈哈：「矛盾之極，他已說過什麼都不會說的。」
我悶哼了一聲，用力揮手，真有點後悔當日他出現的時候，沒有用一切方法使他說出他的經歷來。
不過，那時我雖然有點設想，卻沒有現在這樣具體——現在已經有了「時間停頓」、「分段生命」等的假設，也假設了劉根生在初見這容器時，容器中有人，這個人給與他很多知識等等。
有了這些假設，軟硬兼施，逼他說出實話來，自然容易得多了。
無論如何，劉根生已消失無蹤，再要找他，十分困難，我們所作出的假設，就算再接近事實，也無補於事，至多只有一直假設下去。
一想到這點，我的神情，不禁大是沮喪，白素笑了一下：「如果他的生命，離不開那容器，那麼他始終再會利用那容器。」
溫寶裕直跳了起來：「對啊！他會帶著動力裝置，回到容器中去，就算他一進入容器，就會沖天飛走，他也必須先接近容器。」
我明白溫寶裕和白素的意思，笑了起來：「這使我想起『守株待兔』的寓言。」
白素道：「大體相同，肯定了劉根生不能永遠離開這容器，只要守著它，就始終有等到他出現的一天。」
我深深吸了一口氣，這個說法，相當有理，溫寶裕又問：「那動力裝置的體積有多大？」
我比了一下：「大約比普通的壓縮空氣筒細一點，一共由四個圓柱形組成，他取下來之後放在外衣下面，就頗為吃力。」
溫寶裕拍著手：「那他當然不能帶著這樣的東西去這裡去那裡，我們可以雙管齊下」
他說著，就取過電話，放在我的手中，我略想了一想，覺得那「雙管齊下」的方法，並沒害處，所以就撥了法國那工廠的電話。
那電話號碼是臨走時戈壁交給我的，那台微型流動電話是他和沙漠的傑作，二十四小時不離身，要和他們聯絡，十分容易。
不一會，就聽到了戈壁的聲音，我先問：「有什麼進展沒有？」
戈壁的聲音聽來十分苦澀：「一點也沒有，我們嘗試在幾個接觸點上，接通電壓不一的電流，但是一點反應也沒有。」
我有點駭然：「小心一點，別冒險使用太高的電壓。」
戈壁苦笑：「我想不會有危險，也不會有作用，不然．那個百歲人魔，也不會放心把這東西留在我們這裡了。」
聽他稱呼劉根生為「百歲人魔」，我不禁有點啼笑皆非，可是溫寶裕在一旁，卻已鼓起掌來，大聲道：「百歲人魔，可圈可點。」
戈壁又吸了一聲：「我們也只是死馬當活馬醫，實在不想放棄。」
我頓了一頓：「我們商量下來，有一個雙管齊下的可行之法。」
戈壁對我十分有信心，忙道：「好極了，說來聽聽。」
我道：「這兩個辦法，倒有一個是溫寶裕想出來的，讓他來和你說。」
我把電話交給了溫寶裕，他大喜過望，一手接過了電話。
多半是由於興奮過度，溫寶裕手心在冒汗，一手又在褂子上用力擦了擦，開始向戈壁敘述我們的假設，和要做的事情。
他說的「雙管齊下」的進行方法，的確十分合乎情理，才說到一半，就聽到有許多掌聲、喝采聲傳來。溫寶裕更是高興，俊臉漲得飛紅，把應該進行的事，說得十分詳細。
他一說完，戈壁就道：「沒有問題，立刻可以進行探查被帶走的動力裝置的行動，至於守著這容器……我想每天我們抽出幾小時來、假裝不研究，看起來像是沒有人，但佈置人暗中監視。這百歲人魔不出現則已，一出現就很難再逃走。」
溫寶裕也興奮得像是已等到了劉根生，竟然念起戲白來：「且看老夫手段，手到拿來。」
我一直以為這是沒有辦法中的辦法，並沒有寄以多大的希望，當然也不會那麼興奮。等到胡說和溫寶裕走了之後，我另外有一點事要做。溫寶裕走時，說他會負責把這件怪事告訴在瑞士求學的良辰美景，也會向原振俠醫生轉述一下，以聽取更多人的意見，集思廣益云云。
我和白素在書房中對坐了片刻，我來回踱步，白素自然在我的行動中，可以看出我另有主意，她靜靜等著我發表意見。
我把自己所想到的整理了一下，才道：「假設那東西每隔一百年出現一次，或是一百一十年、一百二十年才出現一次，又假設這東西在地球上存在已久，那麼，這應該多次出現過，我想廣泛地查一下歷史上的各種正式記錄或是裨史野聞，看看是不是有相類似的記載，提及一個這樣的容器。和一個——百歲人魔的。」
白素皺著眉：「這是一項極其繁重的工作。」
我笑：「當然不是我們自己來進行，可以委託多個有電腦儲存資料的機構進行，有結果最好，沒有結果，也不見得有什麼損失。」
白素側著頭想了一想：「好，你閣下貴人事忙，就交給小可去辦吧。」
我緊緊地擁抱了她一下：「多謝娘子！」
白素瞪了我一眼，我忽發奇想：「這個容器，可以輕易把人的壽命……」
我本來想說：「可以把人的壽命延長」，可是一想，「延長」這個形容，不是十分恰當，因為處於「時間停頓」狀態之際，人和死了差不多，一個人，該活八十歲的，還是八十歲，並不能延長壽命。
所以我想了想，覺得用「拉長」一詞，比「延長」這個詞好得多。
我改口道：「這容器可以把生命……拉長，要是我們一起擠進去，處在時間停頓狀態之中，過十年出來一年，豈不是可以看到一兩百年之後的情景？」
我說得十分熱切，可是白素的反應冷談：「那不見得有趣，人總是屬於自己的時代的，退後和超前，都是十分痛苦的事。」
我還想說服她，如果有機會玩這樣的遊戲的話，要她和我一起進行，不然，我一個人成了「百歲人魔」，她卻早已生命結束，那真是悲慘之極了。可是不等我開口，她就淡然道：「還記得偉大的宇宙飛行員革大鵬嗎？他是那麼出色，我們遇見他的時候，他是一百年以後的人，他有機會回到我們這個時代，可是他堅持要回到他自己的時代去，儘管前途茫茫，他也要去冒險。」
我歎了一聲，自然未曾忘記下一世紀地球上的宇宙航行員革大鵬。他在宇宙航行之中，遇上了不可測的一種震盪波，把他震回了一百年前，遇到了我和白素，以他的一百年之後的知識和能力而論，如果他在我們的這個時代留下來，那他不拆不扣是個超人。可是他堅決要尋回屬於他的時代。
可知時間和生命之間，有著難以分隔的關係：是這個時代的生命，就必須在這個時代之中生長和結束，不能跨躍這個時代。
（偉大的宇宙航行員革大鵬，和我和白素的故事，記述在《原子空間》這個故事之中。）
白素又道：「我不覺得劉根生超越了時間一百年，會有什麼快樂。」
我不禁孤憐伶地打了一個寒戰，想想我就算能和白素，出現在一百年之後，那時，什麼親人朋友都沒有，我們是兩個和時間完全脫節的人，哪裡還有什麼人生的樂趣可言。
當然，我立即打消了這個念頭，而我又生出了一個新的疑問：「可是，劉根生看來十分起勁，並不感到有什麼痛苦。」
白素秀眉微蹙，她的這種神情，十分動人，我伸手在她的眉心輕撫了一下。
她道：「我料想劉根生一定有一宗十分重要的任務沒有完成，他心中只想完成這任務，沒有時間感到不適應。一等這件任務完成，他可能會感到失去時代的痛苦！」
白素的假設，純粹從心理學的觀點出發，相當空泛，我不是十分同意，用懷疑的口吻問：「你的意思是，他如今正在進行那項任務？」
白素笑了起來：「這只是我不成熟的想法，希望他能再出現在我們面前！」
當天，對這件事的討論，到這裡為止。
以後，每一天，不用我和戈壁沙漠聯絡，溫寶裕每天都向我報告。
開始兩天，溫室裕對戈壁沙漠還很客氣；「和他們聯絡過了，沒有發現。」
接著，他開始稱他們為「這兩個人」，進而為「這兩個傢伙」，一個星期之後，戈壁沙漠變成了「這兩個笨人」、「笨蛋」……。
我在兩個星期之後，忍不住責斥他：「小寶，你怎麼能這樣子稱呼他們？」
出乎我的意料，溫室裕道：「不是我要這樣稱呼他們，那是他們的自稱——他們找不到那動力裝置，就這樣責備自己。」
我苦笑：「或許我們的估計不對！」
溫寶裕道：「不，我們的估計是對的，劉根生絕不可能帶著那動力裝置到處走，譬如說到上海去，他一定將之藏在什麼地方，只不過我們找不到。」
我歎了一聲：「可能藏在幾百公里這外，並不真正在工廠的附近。」
溫寶裕默然無語。
而在我這方面，搜尋資料的工作，也進行得並不順利，得到的資料，連《聊齋誌異》上的，在半夜海上忽然大放光明的記載都有了，就是沒有類似的一個容器可供人坐進去的或同類的記載。
事情全然沒有進展！
連白老大和哈山，在離開了之後．也音訊全無，不知道他們在上海的「尋根」，是不是有成績。
我在提到「尋根」這個通用的名詞之際，溫寶裕哈哈大笑：「真是名副其實的尋根——他們要找的人，名字就叫劉根生。」
溫室裕很想也到上海去，和那兩個老人家一起去瘋瘋顛顛，可是他父母說什麼也不讓，而不久之後，他倒替我去了一次台北，這是題外話，表過就算。
在接下來的幾天之中，我和白素自然不會是閒著等這件事的發展，而是另外有許多的事在忙，可是這件事，並沒有什麼進展。
倒是在這期間，在沒有我們參與之下，另外有一些事發生，很和這個故事有關。
還記得那個倒霉的船長嗎？
我稱那艘大輪的船長為「倒霉的船長」，自然大有理由。在哈山和白老大的打賭行動之中，哈山由於對他的信任，所以他成了唯一知道哈山躲進了那容器的人，結果，他卻經不過半條船的巨大利益的引誘，把哈山的秘密，出賣給白老大。
白老大和哈山的打賭，後來產生了那樣意料不到的變化，大家早已把這場打賭的勝負忘記了。白老大和哈山有這樣的交情，再加上他們的性格，自然不會再把什麼賭注放在心上，早就把整件事當作沒有發生過一樣，他們的興趣，轉到了小刀會的身上去了。
也就是說，我既然不必陪哈山去說八十天的故事，哈山也不必把那艘豪華大郵輪轉名到白老大的名下。
整件事都過去了，唯有那位倒霉的船長，卻完全改變了他的命運。
哈山知道船長曾把秘密告訴白老大，任何人，在一開始知道自己被信任的人出賣時．當然會不高興，哈山也不能例外。
可是哈山立即原諒了船扶，再加上整件事情已告一段落，哈山也沒有任何責備加在船長的身上，還是繼續讓他當船長。
看起來，好像一點也不倒霉！是的，如果船長不是那麼自負的話。
在整件事中，船長雖然由於本身的缺點，不能堅決拒絕引誘（有多少人能受得注這樣的引誘？）但是他是事件的受害者——他什麼也沒有得到，卻損失了他的人格。儘管沒有人責備他，他卻深深自責。
船長算是一個十分正直的人，如果是奸佞小人的話，才不會感到什麼痛苦，正因為他一生正直，從來也沒有做過對不起人的事，所以在這種情形下，他才會覺得難過之極，再也無法從那種精神狀態之中解脫出來。
於是，他開始喝酒。
（當白老大和白素商量著要用天文數字的金錢收買船長的時候，我曾經竭力反對過。）
（看來我的反對十分有理。）
（別去測試人性，千萬不要！像劉根生警告別去碰那容器中的按鈕一樣，一碰也不要碰！）
一艘大客輪的船長，工作十分繁重，責任也十分巨大，幾乎要二十四小時都保持百分之一百的清醒。而船長由於精神上負疚，在短短一個月之內，就變成了酗酒之人，如何能負此重責？
而且更可怕的是，由於自責和酒精的雙重刺激，船長患上了急性精神病。這種急性精神病，正式的名稱是「酒狂症」，患上了這種病的人，比普通的癲狂症更可怕，它間歇性發作——每當體內的酒精積聚到一定程度時，一個平時十分正常理智的人，就會突然變得瘋狂．完全無從防範，而且行為怪異，完全和這個人平時的行為不同。那是酒精完全破壞了人腦的正常運作，使人徹底改變行為的結果。
船長的酒狂症第一次發作時是在船上，恰好是八十日航期中的第四十天，他忽然和兩個也喝了酒的水手大打出手，弄得鼻青臉腫。
船上的醫生已經診斷酗酒過度，於是嚴禁地喝酒，可是只禁了兩天，他不知道從哪裡弄到了一大瓶伏特加，一口氣灌進了肚裡，滿臉通紅地在餐廳中「發表演說」，粗言粗語，聽得連最沒有教養的人也不能忍受，幾個紳士起來制止，船長又和人大打出手。
等到酒醒之後，他隱約知道了發生過什麼事，懊喪到了極點，不知如何向人道歉，他把自己鎖在船長室中足足兩天，當然，那是一個惡性循環——在這樣的情形下，他更需要酒精的刺激，於是又有了第三次的酒狂症的發作。
這一次，他竟然堅持說兩個艷麗的女乘客是妓女，要把他們趕下船去。
那時，船才離開新加坡不久，正航行在汪洋大海之上，發狂的時侯，他倒沒有忘記自己是船長，充分行使他船長的權力。而被他指責的兩位女土，一位有著男爵夫人的頭銜，另一位是著名的女時裝設計師。
這件事，發展到了船長揪住時裝設計師的頭髮，又打碎了玻璃，硬要把女設計師從窗口塞出去的程度——當然，他又被制服，這一次．他不被當成船長看待了，由幾個身壯力健的船員輪流監視，不准他出船長室半步，船上兩個醫生商量之後，還是供給他酒，但不讓他喝醉，讓他和別人接觸，他的酒狂症自然也只好害他自己。
高級船員在開會之後，向總公司請示，由於哈山不在，船長又是十分高級的人員，總公司方面也沒有主意，只是指示：到下一個港口時，請他上岸，而由大副代理船長的職務。
看，故事兜來回去，又兜回來了，下一個港口，就是我長住的城市。
也不是船長一上岸就立刻和故事行接上的，這個城市有船公司的分公司，分公司的負責人自然不知道船長何以會變成這樣，只知道船長是哈山十分敬重的人，所以不敢怠慢，把公司招待賓客的一幢小洋房拔出來給他住，派了司機、僕人給他。船長索性大喝了七八天，喝得天昏地黑，然後，他又覺得一個人喝酒，十分無趣，所以每天都到一個專供高級海員喝酒的俱樂部去消遣。
那個俱樂部之中，幾乎什麼樣的消遣都有，但是船長去的，目的自然只是為了喝酒。有些酒量好的人陪他喝酒，而且全是同行，話題投機，酒自然也喝得格外暢快，酒狂症間中發作，反正大家全是酒鬼，各有輕重程度不同的酒狂症，所以大家也不以為意。
那一天下午，船長照例和幾個人，一杯在手，在俱樂部的一個起居室中喝酒。那起居室的佈置，十分古典，沙發全是那種很硬的真皮，釘上了銅釘的那種，光滑得可以當鏡子來刮鬍子。
也不知是怎麼開始的，先是進來了三個人，很明顯，三個人之中，兩個人在不斷巴結另一個人，那個被巴結的人，約莫四十上下年紀，一看就就知道是一個長期在海上討生活的人，衣著隨便，可是趾高氣揚．說話聲音極大，一來就吩咐酒保：「拿最好的酒來！要找最好的女人，該到哪裡去找？」
酒保懶洋洋地答應了一聲，卻沒有什麼行動，另外兩個人向酒保一瞪眼：「聽到了沒有，快去，拿最好的酒來，要最好的！」
酒保是一個六十左右的老人，在這家俱樂部服務已超過三十年，什麼樣的陣仗沒見過，他雙眼向上翻，望也不望向那三個人，卻向船長望來：「船長，請問你還要酒嗎？我們這裡，講話都要先說一個請字，對不對？」
船長也看著那三個人討厭，一聽得酒保這樣說，就哈哈大笑了起來。
那三個人立時大怒，滿臉通紅，其中有一個掄起拳頭來想去打那酒保，可是看到另外至少有七八對憤怒的眼光射過來，令他不敢輕舉妄動。
船長這裡還不是很醉，所以他不想事情鬧大，他揮了揮手：「你們另外找地方去喝酒吧，這時不適合你們。」
那第一個開口要酒的人還不服氣：「為什麼？我們很快有的是錢——」
講到這裡，他忽然有點氣妥，改了口，連酒保在內，都忍不住哈哈大笑起來。
誰都可以分得出「有的是錢」和「很快有的是錢」之間的分別有多大。酒保在大笑之後，甚至歎了一口氣，搖了搖頭，表示同情。
那人的臉漲得更紅，用力揮著手，宣佈：「至多三天．我們就可以撈起那艘沉船來。」
一個坐在角落中的人用十分不禮貌的語氣道：「哦，三位原來是專來打撈沉船的？」那人拍著胸口：「怎麼，那不是海員嗎？」
有幾個人，大大地打了一個呵欠，另有人道：「只有會員才能簽帳，據我所知，這裡最好的酒，每瓶價值五千美元以上，請問三位用現金來支付，需要多少瓶？」
那人的臉色難看之極，可是他還是十分有信心，「哼」地一聲：「三天之後，沉船中的財富，可以使我買下整個俱樂部來！」
看他的神情語氣這樣肯定，一干人等，倒也不再去取笑他，都互望著，他們全是十分有經驗的海員，自然對於一切海上活動，也十分留意，可是這時，看他們的神情顯然都不知道在附近的海域之上，有什麼大規模的打撈沉船工作在進行。
凡是航海者，對沉船都有一種特殊的敏感。每一個航海者都知道，不論現代科技把船隻製造得多麼安全堅固，可是事實上，任何在海上航行的船隻，在不可測的大海之中，都隨時有變成沉船的可能——自然，那也代表了每一個航海者的生命，隨時都有被大海吞噬的可能。
那並不危言聳聽，核子動力的潛艇，應該是人類造船技術的最高峰了吧？可是近三十餘年來，沉在不可測的海底，永遠沒有再見天日的機會的核於潛艇，超過十艘之上，有的，連出事的原因，都無法查明！
再加上，沉船上的財貨，也很動人心弦，若是打撈起一艘沉船，船上載有價值可觀的財寶，自然可以使人突然之間成為富翁。
由於有這兩點吸引，所以一時之間，起居室中，有了一個短時間的沉默。然後，才有一個人問：「附近有人打撈沉船？好像沒聽到什麼消息？」
這人這句話一出口，那冒冒失失進來的三個人，臉色陡地為之一變。本來，可以看得出他們嚷叫著要拿最好的酒來的時候，已經有點酒意了。
（不是有了幾分酒意誰會叫出「拿最好的酒來」這種妄話？）
這時，看來他們的酒意也消退了，甚至還有點慌慌張張，他們三個人齊聲道：「沒有，沒有，當然沒有人在附近打撈什麼沉船！」
三個人忽然改了口，倒令得別人十分驚訝，他們不但否認，而且立時再也不想停留，轉身就向外面走去，他們三個人才一出去，就有兩個人，心血來潮一樣，也跟著向外走去。
船長在這時候，陡然喝：「站住！別出去向他們追問有關沉船的事！」
那兩個在門口給船長喝住了，神色很是尷尬，看來他們正是準備去向那三個人追問有關沉船的事，他們一起向船長望來，船長先一口喝乾了杯中的酒，然後，哈哈大笑了十來秒鐘才道：「你們出去一問，這三個傢伙一定先神神秘秘不肯說，後來才勉強透露，說他們在海底發現的沉船中，看到金塊，只怕有八十噸，不過他們沒有本錢投資打撈——」
船長說到這裡，其餘的人，也明白船長想表達什麼了，也跟著哈哈大笑起來。
在門口的那兩個人，也聳肩笑著：「如果我們投資的話，永遠也不會有機會看到那些黃金，是不是？」
船長打了一個呵欠，一面向杯中倒酒，一面道：「是，這種把戲，是上幾個世紀的玩意兒了，想不到現在還有人在玩，而且，也幾乎有人要上當。」
在門口的那兩個人，滿面通紅，訕訕地走了回來，其中有一個，年紀較輕，臉上有點掛不住，低聲說了一句「或許是真的，也說不定。」
誰料就是那樣的一句話，卻激怒了船長——船長的精神狀態真的處於一種十分可怕的情形之下，他的行動之激烈，簡直超乎想像，他陡然吼叫了一聲，直跳了起來。手中的一杯酒，連杯子向那人擲了過去，那人絕想不到會有這樣的變故發生，「叭」地一聲響，杯子已在他的額上碎裂，有少量的血流出來，杯中的酒，也灑了他一頭一臉。
船長接下來的咆哮聲，即使是講慣租話的航海者，也聽得驚心動魄，他罵道：「你他媽的賤種，不相信我的話，只管去找那三個狗娘養的，看你口袋裡那些……錢是不是合……只管去，不去的是……」
這一連串「……」要說明一下，像是《潔本金瓶梅》之類的刪節本一樣，全是刪去了的髒話。
那人沒來由地捱了這樣一頓臭罵，又受了傷，還被酒淋了一身，僵在那裡，不知如何才好，其餘的人也絕料不到會有這樣的事發生。一時之間，也嚇得呆了。
可是，船長還不肯就此罷休，他操起酒瓶來，一揚手，酒瓶順手砸在一張几上，碎裂了開來，他竟然挺著破酒瓶，就向那人衝了過去！
如果不是我恰好在這個時候出現，相信船長的下半生非在瘋人院度過不可。