¤p»¡³ÕÄý > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¦w»î¦±

¦w»î¦± ¤å / ù§B¯S¡P¦w´Ë¡P®ü¦]µÜ¦]

    ¦b«n¤Ó¥­¬vÂļ¯¨È¸s®qªº¤@®y°ª¤s¤W¡A¦³¤@®y¼X¹Ó¡C¹Ó¸O¤WµÛ³o¼Ë´X¦æ¦r¡G

    ¦b¼sÁïµL«­ªº¬PªÅ¤U¡A

    ½Ð±¸¦n§Úªº¼X¹Ó¡AÅý§Ú¦w®§¡I

    §Ú§Ö¼Ö¦a¬¡¹L¡A§ÚµL¾Ñ¦a¦º¥h¡A

    ¦b¦¹§Ú¬°¦Û¤v¥ß¤U¿òÅñ¡I

    ½Ð¬°§Ú¨è¤@¶ô³o¼Ëªº¹Ó¸O¡G

    ¥L§ä¨ì¤FÂk±Jªø¯v¦b¦¹¡A

    µS¦p¤ô¤â±q®ü¤W»·¯èÂk¨Ó¡A

    µS¦pÂy¤H±q¤s¤W¥´Ây¦^®a¡C

    ³o´X¦æ¦r¥X²{¦b¥t¤@­Ó¦a¤è¡X¡X¼ã¼ã¯ó¯ó¦a¼g¦b±q¤@­ÓÀ£ÁY®ð²~¤W¼¹¤U¨Óªº¼ÐÅÒ¤W¡A¼ÐÅÒ³Q¤@§â¤p¤M²Ï¦b¦a¤W¡C

    ³o¤£¤j¹³¥­±`ªº¶°¥«¡CÁÉ°¨¤ñÁɨ䣥O¤H¿E°Ê¡A§Y¨Ï¦n´X¦ì°ÑÁɪ̳£ÁnºÙ¥L­Ìªº°¨¨ã¦³¤¦-©¬©_¯«°¨¢°ªº¦å²Î¡C¦b°¨À¸ªíºtªº³õ¦a¤W¡A¹s¹s´²´²·fµÛ¤@¨Ç±bÁO©MÅu´×¡AÅu³c­Ì¬Ý¤W¥h­Ó­ÓµLºë¥´ªö¡A¯«±¡ªq³à¡C

    ¢°¤¦-©¬©_¡]OanPatch¡^¡A¬ü°ê¼Ð·ÇºØ¾r¨®ÁÉ°¨¡A³QÅA¬°¡u¯«°¨¡v¡C

    D¡DD¡D«¢¨½°Òªº¥q¾÷¬Ý¥X¨S¦³¥²­n¦b¦¹°±¨®¡C¥L­Ì¥¿ÅX¨®«e©¹³ôÂÄ´µ«°°Ñ¥[¤@­Ó¸³¨Æ·|ij¡F½T¤Á¦a»¡¡A¬O«¢¨½°Ò¥»¤H¡C¥q¾÷¶}¨®¦p¦¹¤Å¦£¡A¦Û¦³¥L¦Û¤vªº¹D²z¡A¥L¬O·Q»°¥h°Ñ¥[²Ä18¤jµó±ß¶i¦æªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡C¥i¬O¡A¦ÑÁ󤣦ý¦b¦¹°±¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¨ì³B·Èľ¡C¤£¹L¡A¥L¹ïÁÉ°¨ªº¶]¹D©M¤¤¶¡¬ï´¡ªºÂø­Aªíºt¨Ã¨S¦³¦h¤j¿³½ì¡C

    ¦b¶]¹Dªº¨º¤@Ãä¡A¦³¤@¤j¶ô¥ÎÁO±b³ò¦íªº³õ¦a¡A³õ¦aªº¤J¤f§e©·§Î¡A´¡µÛ³\¦hº}«Gªº±mºX¡Aªù¤fÁÙ±i¶KµÛ¬õ¦â©Mª÷¦â¦rÅ骺®ü³ø¡G

    Åwªï¥úÁ{¤ë«G¤õ½b

    ±z±N¦³©¯Æ[¬Ý¤½¶}­¸¦æªíºt

    ¨C¤é¨â¦¸

    ­º§åµn¤ë¦t¯è­û­¼§¤ªº¥¿¬O³oºØ¤õ½b22

    Åwªï±z«e¨Ó­¼§¤¡I¡I¡X¡X¥u»Ý25¬ü¤¸

    ¤@­Ó10·³¥ª¥kªº¤p¨k«Ä¦b¤J¤f³BÂà±yµÛ¡A²´·úª½ª½¦a¨nµÛ³o±i®ü³ø¬Ý¡C

    ¡u¤p§Ì§Ì¡A·Q¶i¥h¬Ý¬Ý¦t©z­¸²î¶Ü¡H¡v

    ¤p¨k«Äªº²´·ú¤@«G¡C¡u«u§r¡A¥ý¥Í¡A§Ú·íµM·Q°Õ¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¤@¼Ë¡C¨Ó§a¡C

    «¢¨½°Ò¤Æ50¬ü¤À¶R¤F¨â±i¯»¬õ¦âªº¤J³õ¨é¥H«á¡A«K©M¨º¨k«Ä¤@°_¨«¶i³ò¦íªº³õ¦a¡A¥h¬Ý¨º¿´¤õ½b­¸²î¡C¤p¨k«Ä¦V«e¶]µÛ¡C±aµÛµ£¦~®É¥N©Ò¯S¦³ªº¨ººØ¯u¸Û¡B¨ººØ±Mª`¡C«¢¨½°Ò¥J²Ó¥´¶qµÛ­¸²îªº§Z§Î¥~´ß¨º¶ê·Æªº¦±½u¡C¾ÌµÛ¾·~ªº²´¥ú¡A¥Lµo²{¡B³oºØ­¸²î¥Ñ¤@­Ó¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷±À¶i¡A¨ä¤À¯Å¾ÞÁa¾¹¦ì©ó¥¦ªº¤¤¸¡³¡¡C¥L³z¹L²´Ãè¡B½NµÛ²´·ú¦b¬Ý¤j¬õ¦â²îÅé¤W¥Îª÷¦âÃC®Æ¼g¦¨ªº²î¦W¡X¡XµL¼~µL¼{¡C¥L¤S¤Æ¤F25¬ü¤À¡B¶i¤J±±¨î¿µ°ÑÆ[¡C

    ¤@¶i¿µ¤º¡A«¢¨½°Ò²´«e¤@¤ù¶Â·t¡C·í¥Lªº²´·úº¥º¥¾AÀ³¤F¥Ñ©ó²ìµ¡¤WªºÂo¥ú¤ù¦Ó¤Þ°_ªº©ü·t¥H«á¡C¥L¨º¥Rº¡·R·Nªº¥Ø¥ú«K°±¯d¦b±±¨î¥xªº¦UºØ«öÁä©M±±¨î¥x¤W¤èªº¥b¶ê§Î»öªí¨è«×½L¤W¡C¨C¤@¥ó¥i·Rªº¤p¸Ë¸m³£¦b¥¦­Ì­ì¨Óªº¦ì¸m¤W¡C¥L¼ô±x³o¤@¤Á¡X¡X¥L¤w¸g§â©Ò¦³³o¤@¤Á²`²`»Ê¨è¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A­±¹ïµÛ»öªíªO¡A¥L¯B·Q½¡½¡¡A¤@ºØ²¢²¢ªºº¡¨¬·P¹y®É´é½Ë¥Lªº¥þ¨­¡C´N¦b³o®É¡A¾r¾p³o¿´­¸²îªº­¸¦æ­û¨«¤F¶i¨Ó¡A»´»´¸I¤F¸I¥Lªº¯Þ»K¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡C§Ú­Ì´N­n¶}©l­¸¦æ¤F¡C¡v

    ¡u¶â¡H¡v«¢¨½¨ü¤@Åå¡CÂà¹L¨­¨Ó¬ÝµÛ»¡¸Üªº¤H¡C¥u¨£¥L¬O¦ì­^«Tªº¤p¥ë¡A¤j¸£³U¡A¼eªÓ»H¡A´ý¨­¥Rº¡µÛ¬¡¤O¡X¡X¥Lªº²´¯«Åã±oº¡¤£¦b¥G¡A¤@±i¼L¤]¦³ÂI¦Û§Ú©ñÁa¡A¦ý¤U¤ÚÅã±o«Ü°í©w¡C¡u®@¡A¹ï¤£°_¡A²îªø¡C¡v

    ¡u¨SÃö«Y¡C¡v

    ¡u«u¡A§Ú»¡¡A¶â¡K¡K¨þ¡K¡K²îªø¡X¡X¡v

    ¡u³Áª÷¤Óº¸¡C¡v

    ¡u³Áª÷¤Óº¸²îªø¡A½Ð°Ý±z³o¦¸­¸¦æ¯à§_±a¤@¦W­¼«È¡H¡v³o¦ì¦Ñ¤H«æ¤Á¦a±N¨­¤l´êªñ¥L¡C

    ¡u¾¾¡A·íµM¥i¥H¡B¥u­n§AÄ@·N¡C¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v¥L§â«¢¨½°Ò»â¶i¤@¶¡¾aªñ¤jªù¡B¼ÐµÛ¡u¿ì¤½«Ç¡v¦r¼Ëªº¤p´×¡C¡uÂå¥Í¡A³o¦ì­¼«È»Ý­nÅéÀË¡C¡v

    Âå¥Í¥ÎÅ¥¶E¾¹¦b«¢¨½°Ò½G«dªº¯Ý³¡Å¥¤FÅ¥¡A±µµÛ¤S¦b¥L¯Þ»K¤W²Ï¤F®Ú¾ó¥Ö±a¡C¤£¤@·|¨à¡AÂå¥Í¸Ñ¶}¾ó¥Ö±a¡A¬ÝµÛ³Áª÷¤Óº¸¡A·n¤F·nÀY¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡AÂå¥Í¡H¡z¤£¯à¥h¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A²îªø¡C¡v

    «¢¨½°Ò¬Ý¬ÝÂå¥Í¡A¤S¬Ý¬Ý²îªø¡AÁy¤W©úÅã¬yÅS¥X¥¢±æªºªí±¡¡C¡u§A¤£·Ç³Æ±a§Ú¥h¶Ü¡H¡v

    Âå¥ÍµL©`¦aÁq¤FÁqªÓ¡C¡u§Ú¬Æ¦Ü¤£¯à«OÃÒ¡A§A¯à¸g¨ü±o¥ô°_­¸¶¥¬q¡C­nª¾¹D¡A¥ý¥Í¡A¡v¥LÄ~Äòµ½·N¦a»¡¡A¡u¤£¶È¶È¬O§A¤ßŦ¦³°ÝÃD¡AµLªk©Ó¨ü¥¨¤jªº¥[³t¡A¦Ó¥B¡A¹³§A³o»ò¤j¦~¬öªº¤H¡A°©ÀY«Ü¯Ü¡A¤w¸g°ª«×¶t¤Æ¡A«Ü®e©ö¦b°_­¸®É¦]¾_°Ê¦Ó°©§é¡C¤õ½b³o¤@¦æ¡A¬O¦~»´¤H·Fªº¡C¡v

    ³Áª÷¤Óº¸¸É»¡¤F¤@¥y¡G¡u¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡C§Ú·QÅý§A¥h¡A¥i¬OÂå¥Í¨ü¶±©ó¨©¯ý¿¤¶°¥«¨ó·|¡A¥L¥²¶·«OÃÒ¡A§Ú¤£¯à±a¤W¥ô¦ó¥i¯à¦]¥[³t¦Ó¨ü¶Ëªº¤H¡C¡v

    ¦Ñ¤H«Üµh­W¡AªÓ»HµL¤O¦a««¤F¤U¨Ó¡C¡u§Ú´N¬ßµÛ­¸¦æ¡C¡v

    ¡u¯u¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡C¡v³Áª÷¤Óº¸»¡§¹¡AÂà¹L¨­¨«¤F¡A«¢¨½°Ò¸òµÛ¥L¨«¤F¥X¥h¡C

    ¡u½Ð°Ý¡A²îªø¡X¡X¡v

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u­¸¦æµ²§ô¥H«á¡A§A©M§Aªº¡K¡D¡C¨þ¡K¡K¾÷±ñ®v¯à§_¸ò§Ú¤@¦P¶iÀ\¡H¡v

    ­¸¦æ­ûºÃ´b¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡u·íµM¥i¥H¡CÁÂÁ¡C¡v

    ¡u³Áª÷¤Óº¸²îªø¡A§Ú¯u§Ë¤£­É¡A¬°¤°»ò¤H­Ì­n¤¤Â_¦a²y¡X¡X¤ë²yªº­¸¦æ¡C¡v´X­Ó¤p®É¥H«á¡A«¢¨½°Ò³o¼Ë»¡¹D¡C¦b¤Ú¯S°Ç¤pÂí¤@®a³Ì¦nªº¶º©±ªº¶®®yÀ\ÆU¸Ì¡A¬µÂû©M¼ö¥G¥Gªº¤p¶ê»æ¦bÀ\®à¤W©ñµÛ¡C³o¬O¤@®a¤T¬P¯Åªº®ü¨ºÁÉ©M¬ìù¯Ç¬ìù¯Ç´µ¶º©±¡A¥¦ªºÀô¹ÒµÎ¾A©É¤H¡C¦b³o¨à¡A¥L­Ì¤T¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¥æ½Í¡C

    ¡u³á¡A§Oµ¹§Ú­Ë¡A§Ú¤£³ßÅw³Ü³oºØ°s¡C¡v

    ¡u³á¡A§Oµ¹¥L­Ë¨º°s¡C³Á§J¡X¡X§A«Ü²M·¡¡A¬OG±ø³W©w§â§Aµ¹­­¨î¦í¤F¡C¡v³Áª÷¤Óº¸ªº¾÷±ñ®v¤@Ã仡¤@Ãä¤Sµ¹¥L¦Û¤v­Ë¤FªM¥ÕÄõ¦a¡C

    ³Áª÷¤Óº¸¬Ý¤W¥h´e´e¤£¼Ö¡C¡u¤£¹L¡A§Ú­n¬O¯u³Ü¤W´XªM¡A¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H§ÚÀ³¸Ó¥i¥H§ï§ï¡X¡X¨º¥i´cªº­V¨èªº³W©w¯uÅý§Ú·P¨ì¹½·Ð¡C§A¦b¸ò½Ö»¡¸Ü¡H§A³o¨«¨p¥Ç¡I¡v

    ¡u§Ú©Ó»{¡A§Ú·d¹L¨«¨p¡I¥i½Ö¤S·|¤£·d©O¡X¡X¨º¨Ç©¥¥Û¨º»ò¦n¡A½Ö¤£´÷±æ§â¥¦­Ì±a¦^¦a²y©O¡H§Ú´¿¸g¦³ÁûÆp¥Û¡A¤j±o¹³¡X¡X¤£¹L¡A¦pªG¨º¦¸§Ú¨S³Q§ì¦íªº¸Ü¡A¤µ±ß§ÚªÖ©w·|¦b¤ë«G«°ªº¡C§A¤]·|¦b¨º¨àªº¡A§A³o­Ó¾K°­¡X¡X¦b¨º¨à¡A¨k«Ä¤l­Ìµ¹§Ú­Ì¶R³Üªº¡A¦Ó¤k«Ä¤l­Ì©O¡A·L¯ºµÛ¦V§Ú­Ì»¼²´¦â¡X¡X¡v¥L®I¤UÀY¡A»´»´¦a­ú¤F°_¨Ó¡C

    ³Áª÷¤Óº¸·n¤F·n¥L¡C¡u¥L³Ü¾K¤F¡C¡v

    ¡u¨SÃö«Y¡C¡v«¢¨½°Ò´¡¤F¤@¥y¡C¡u»¡µ¹§Úťť¡A§A¯uªº¹ï¤£¦A­¸¦æ·P¨ì¤ßº¡·N¨¬¤F¶Ü¡H¡v

    ³Áª÷¤Óº¸«rµÛ¼L®B¡C¡u¤£º¡¨¬¡X¡X¥L»¡ªº¹ï¡A¯u¬O³o¼Ë¡C³oºØ¨µ°j­¸¦æªíºt®Ú¥»¤£¹³§j¼Nªº¨º¼Ë¡C§Ú­Ì¦b±K¦è¦è¤ñªe¬y°ì­¸¤W­¸¤U¡A­¸¶V¨C­Ó¶m§øªº©U§£°ï¡X¡XºÎ¦b®È¹CÀç¦a¤W¡A¦Y¦bª¤¨Æ±bÁO¸Ì¡C§Ú­Ì¦p¤µ¦³¤@¥b®É¶¡¥Ñ©ó¿¤ªv¦w©x¹ï­¸²î³o¼Ë¨º¼Ëªº¦©©ã¦ÓµLªk­¸¡F¥t¤@¥b®É¶¡¡A¤S¦³¸T¤î³o¨Æ¨º¨Æªº¹ÎÅé³q¹L¸T¥O­n§Ú­Ì§b¦b¦a­±¡C³o¨M¤£¬O¤@­Ó¦t¯è­û¹Lªº¥Í¬¡¡C

    ¡u¦pªG§A¨ì¤ë²y¤W¥h¡A±¡ªp·|¦n¤@¨Ç¶Ü¡H¡v

    ¡u®@¡X¡X¨º·íµM¹Æ¡C§Ú¦^¥h¥H«á¡A¤£¯à¦A¶i¦æ¦a²y¡X¡X¤ë²yªº­¸¦æ¤F¡C¤£¹L¡A­n¬O§Ú¦b¤ë«G«°¡A´N¯à§Ú¨ì¬¡·F¡A¬°¤½¥q§äÄq¡X¡X¥L­ÌÁ`¬O¯Ê¤Ö·F³oºØ¬¡ªº¤õ½b­¸¦æ­û¡A¥L­Ì¤]¤£·|¦b·N§Úªº¸g¾ú¡C¦pªG§Ú¤£¦A³Ü°s¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥L­Ì·|Åý§Ú¦A­¸ªº¡C¡v

    «¢¨½°Ò¤ß¤£¦b²j¦a¼·§Ë¤F¤@°}½Õü¥H«á¡A©ï°_ÀY¡C¡u§A­Ì¨â¦ì¦~»´¤HÄ@¤£Ä@·N±µ¨ü¤@¥÷¤u§@¡H¡v

    ¡u¦³¥i¯à¡C¤°»ò¤u§@©O¡H¡v

    ¡u¡yµL¼~µL¼{¸¹¡z¬O§A­Ì¦Û¤vªº¶Ü¡H¡v

    ¡u¨º·íµM¡A¬O§Ú©M¬d²zªº¡X¡X°£¤F¨â¤TºØ¦©©ãÅv¥H¥~¡C¥¦«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u§Ú·Q§â¥¦¥]¤U¨Ó¡X¡XÅý§A©M¬d²z±a§Ú¥h¤ë²y¡I¡v

    ¬d²z²r¦a¤@¤U§¤¤F°_¨Ó¡C¡u³Á§J¡A§AÅ¥¨£¥L»¡ªº¸Ü¤F¶Ü¡H¥L·QÅý§Ú­Ì§â¨º¯}ª±ÃÀ¨à­¸¤W¤ë²y¡I¡v

    ³Áª÷¤Óº¸·n·nÀY¡C¡u¨ºµ´¹ï¤£¦æ¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡C¨º¿´¦t©z­¸²î¤w¸g¯}¤£³ô¡Aªp¥B¨Ï¥Îªº¿U®Æ¤]¤£¦X¼Ð·Ç¡X¡X¥u¬O¨Tªo©M²GºAªÅ®ð¡C¬d²z¾ã¤ÑªF­×¦è¸Éªº¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ¥¦´N·|§¹³J¡C¡v

    ¡u³o¼Ë¦n¤F¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡A¡v¬d²z´¡¸Ü»¡¡A¡u§Ú­Ì¥h§Ë¤@¥÷¹CÄý³\¥iÃÒ¡A³o¼Ë´N¥i¥H§¤¨º®a¤½¥qªº­¸²î¥h¡C§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u¤£¦æ¡A«Ä¤l¡A¡v¦Ñ¤H¦^µª¹D¡A¡u§Ú¤£¯à¨º¼Ë°µ¡C§A­Ì«Ü²M·¡¡A°ê·|¦b±Â¤©¨º®a¤½¥q¿W®a¶}µo¤ë²yªºÅv§Q®É¡Aªþ±a¤F±ø¥ó¡X¡X¥ô¦ó¤@­Ó¨­Åé±ø¥ó¤£¦X®æªº¤H¡A¤£±o¶i¤J¤ÓªÅ¡C¤½¥q¥²¶·¹ï­¸¶V¦P·Å¼hªº©Ò¦³¤½¥Áªº¦w¥þ©M°·±d©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¡C§@¥X³oºØ¥¿¦¡ªº³W©w¡A¬O¬°¤FÁקK­è¶}©l¤õ½b®È¦æ®É¤H­ûªº¤j¶q¦º¤`¡C¡v

    ¡u¦Ó§A¤£¯à³q¹LÅéÀË¡H¡v

    «¢¨½°Ò®æ¤F·nÀY¡C

    ¡uºâ¤F§a¡X¡X¦pªG§A¯à¤Æ±o°_¿ú¶±§Ú­Ì¡A¨º§A¬°Ô£¤£¥h¦¬¶R¨º®a¤½¥qªº¨â¦ìÂå¥Í©O7¥H«e´N¦³¤H³o»ò°µ¹L¡C¡v

    «¢¨½°Ò­W¯ºµÛ¡C¡u§Úª¾¹D¦³¤H³o»ò·F¹L¡A¬d²z¡A¥i§Ú¨Sªk³o¼Ë°µ¡C­nª¾¹D¡A§Ú¦³ÂI¤Ó¥X¦W¡B¤Ó·S¤Hª`¥Ø¤F¡C§Úªº¥þ¦W¬O­}¬¥´µ-D-«¢¨½°Ò¡C¡v

    ¡u±z»¡Ô£¡H±z´N¬O¦ÑD¡DD§r¡H³á­ò¡I¯u¨£°­¡I±z¦Û¤v´N¾Ö¦³¸Ó¤½¥qªº¤j³¡¤À¡F±zÀ³¸Ó¯à°÷·Q·FÔ£¡A´N·FÔ£¡AºÞ¥¦³W©w¤£³W©wªº¡C¡v

    ¡u«Ä¤l¡A§A¦³³oºØ·Qªk¡A«Ü¥¿±`¡C¥i¬O¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡C¦³¿ú¤H¤£¤ñ¨ä¥L¤H¦Û¥Ñ¡F¥L­Ì¨Ã¤£¦Û¥Ñ¡X¡X¤Ó¤£¦Û¥Ñ¤F¡C§Ú´¿¸g·Ó§A»¡ªº¨º¼Ë¸Õ¹L¡A¥i¨ä¥L´X¦ì¸³¨Æ®Ú¥»¤£¤¹³\§Ú¨º¼Ë°µ¡C¥L­Ì¾á¤ß¥¢¥h¥L­Ì¾Ö¦³ªº¯SÅv¡C¥L­Ì¦b¡X¡X¶â¡X¡X¬FªvÁpµ¸¤è­±¤Æ¤F¤@¤jµ§¿ú¤~¨Ï¥L­Ì¯à«O«ù¤â¤¤ªº¯SÅv¡C¡v

    ¡u³o»ò»¡¡A§Ú±N¦¨¬°¤@¦ì¡X¡X³º¦³³oµ¥¨Æ¡A³Á§J¡H¤@­Ó¤H¦³³\³\¦h¦hªº¿ú¡A¥i¥L«oµLªkÀH¤ß©Ò±ý¦a¥h¤Æ¡C¡v

    ³Áª÷¤Óº¸¨S¦³§\Án¡Aµ¥µÛ«¢¨½°Ò±µµÛ©¹¤U»¡¡C

    ¡u³Áª÷¤Óº¸²îªø¡A¦pªG§A¦³­¸²î¡A§A·|±a§Ú¥h¶Ü¡H¡v

    ³Áª÷¤Óº¸¥Î¤â·bµÛ¤U¤Ú¡C¡u³o¼Ë°µ¬O¹Hªkªº¡C¡v

    ¡u§Ú·|Åý§Aı±o³o¼Ë°µ¬O­È±oªº¡C¡v

    ¡u·íµM¡A¥L·|±a±z¥hªº¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡C³Á§J¡A§AªÖ©w·|³o¼Ë°µªº¡C¤ë«G«°¡I®@¡A§ÚªºÄ_¨©¡I¡v

    ¡u±z¬°Ô£¦p¦¹ÂQ©¹¤ë²y©O¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡H¡v

    ¡u²îªø¡A³o¬O§Ú²¦¥Í¯u¥¿·Q·Fªº¤@¥ó¨Æ¡X¡X±qµ£¦~®É¥N°_¡C§Ú¤£ª¾¹D¯à§_§â³o¤@ÂI¦V§A¸ÑÄÀ²M·¡¡C´N¹³§Ú¥Í¨ÓÂQ©¹¯èªÅ¤@¼Ë¡A§A­Ì¦~»´¤H¥Í¨Ó³ßÅw¤õ½b­¸¦æ¡C½×¦~ÄÖ¡A§Ú¤ñ§A­Ì¤j¦h¤F¡X¡X¤j·§­n¤j50·³¡C¦b§Ú¤pªº®É­Ô¡A´X¥G¨S¦³¤H¬Û«H¤HÃþ·|µn¤W¤ë²y¡C§A­Ì¬O¦b¤õ½bªº®É¥N¥X¥Í©Mªø¤jªº¡C·í¤HÃþ²Ä¤@¦¸µn¤W¤ë²y®É¡A§A­ÌÁÙ¤p¡A³sªk©wªº§ë²¼¦~ÄÖ³£¨S¨ì¡C·í§Ú¤pªº®É­Ô¡A¤H­Ì«o¼J¯º³oºØÆ[ÂI¡C

    ¡u¦ý§Ú¬Û«H¤@§Ú¯uªº¬Û«H¡C§ÚŪ¹L¤Zº¸¯Ç¡B«Âº¸´µ©M¥v±K´µªº¤p»¡¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¯à°÷°µ¨ì¡X¡X¦Ó¥B¤@©w°µ±o¨ì¡C§Ú¦Û¤v¤]¤U¤F¨M¤ß¡A¤@©w­n¨ì¤ë²yªí­±¤W¥h¨«¨«¡A¬Ý¬Ý¦oªº¥t¤@­±¡AÁÙ­n±q¤ë²y¤W¬Ý¬ÝÄa¦bªÅ¤¤ªº¦a²yªº¼Ò¼Ë¡C

    ¡u¹L¥h¡A§Ú¸g±`¤£¦Y¤È¶º¡A¬Ù¤U¿ú¦V¬ü°ê¤õ½b¨ó·|¥æ·|¶O¡A¦]¬°§Ú·QÅý§Ú¦Û¤v¬Û«H¡A§Ú¦b¬°¤HÃþµn¤W¤ë²yªº¨º¤@¤Ñ¦­¤é¨ì¨ÓºÉ¤F¤O¡C¦Ó·í¨º¤@¤Ñ¯uªº¨ì¨Ó®É¡A§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡C§Ú°÷ªø¹Øªº¤F¡A¦ý§Ú¤£·|Åý¦Û¤v´N³o¼Ë¥Õ¥Õ¦º¥h¡X¡X¨M¤£·|¡I¡X¡Xª½¨ì§Úµn¤W¤ë²y¬°¤î¡C¡v

    ³Áª÷¤Óº¸¯¸°_¨­¡A¦ù¥X¤F¤â¡C¡u«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡A±z¥h§ä¿´¦t©z­¸²î¡A§Ú¨Ó¶}¡C¡v

    ¡u¦n¼Ëªº¡A³Á§J¡I±z¬Ý¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡A§Ú»¡¹L¥L·|·Fªº¡C¡v

    ¦bÅX¨®¦V¥_«e©¹³ôÂÄ´µ«°ªº¤@¤p®É¦æµ{¤¤¡A«¢¨½°Ò³´¤J¤F¨I«ä¡A¦Ó¥BÁٮɤ£®É¥´­Ó¾·¨à¡C¥L©M¨º¨Ç¤W¤F¦~¬öªº¤H¤@¼Ë¡A½WºÎ«Ü»´¡A¤JºÎ¤S«ÜÃø¡C«Ü¤[«Ü¤[¥H«eµo¥Íªº¨Æ±¡¹³Åܤۤ£©wªº¹Ú¯B²{¦b¥Lªº¸£®ü¸Ì¡C¨º¬O¡X¡X¾¾¡A¹ï¤F¡A¬O1910¦~¡X¡X¤@­Ó¤p¨k«Ä¦b¤@­Ó·x©Mªº¬K¤Ñªº©]±ß¡C¡u¨º¬O¤°»ò¡Hª¨ª¨¡H¡v

    ¡u¨º¬O«¢¹p¼z¬P¡AÄ_¨©¡C¡v

    ¡u¥¦±q­þ¸Ì¨Ó¡H¡v

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¨à¤l¡C¬O±q¤ÑªÅ¤¤¬Y­Ó¦a¤è¨Óªº¡C¡v

    ¡u¯u¬O¬ü¡X¡X·¥¤F¡Aª¨ª¨¡C§Ú·Q¥hºNºN¥¦¡C¡v

    ¡u®£©È¤£¦æ¡A¨à¤l¡C¡v

    ¡u­}¬¥´µ¡A§A¬O¤£¬O·Q§i¶D§Ú¡A§A§â§Ú­Ì¿nöã¤U¨Ó¶R©Ð¤lªº¿ú¥þ³£§ë¨ì¨º®aºÆ¨gªº¤õ½b¤½¥q¥h¤F¡H¡v

    ¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A®L¬¥¯S¡A§A§O¨º»ò»¡¡C§Ú¨º¼Ë°µ¨Ã¤£ºÆ¨g¡F¦Ó¬O«Ü©ú´¼ªº°Ó·~§ë¸ê¡C¤£¥Î¦h¤[¡A¤õ½b´N·|º¡¤Ñ­¸¡A½ü²î©M¤õ¨®±N·|³Q²^¨O¡C§A¬Ý¬Ý¡A¨º¨Ç¦³¥ý¨£¤§©ú¡B§ë¸ê¦ë§Q-ºÖ¯S¤½¥qªº¤H¡A²{¦bªº¤é¤l¹L±o¦h¦n°Ú¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¥H«e½Í¹L³o¨Æ¤F¡C¡v

    ¡u®L¬¥¯S¡A¤HÃþ­¸Â÷¦a²y¡B«e©¹¤ë²y¡A¬Æ¦Ü¦æ¬P°ÑÆ[ªº¨º¤@¤Ñ¤@©w·|¨ì¨Óªº¡C²{¦b¤~­è­è¶}©l¡C¡v

    ¡u§A«D±o³o¼Ë¤jÁnÄWÄW¶Ü¡H¡v

    ¡u¹ï¤£°_¡A¥i§A¡X¡X¡v

    ¡u§Úı±o¦³ÂIÀYµh¡C½Ð§A¨Ó©Ð¶¡ºÎı®É¡AºÉ¶q»´ÂIÁn¡C¡v

    ¥L¨S¦³¥hºÎı¡C¾ã¾ã¤@±ß¤W¡A¥L¤@ª½§¤¦b¥~­±ªº¶§¥x¤W¡A±æµÛº¡¤ë¦b¬PªÅ¤¤½w½w²¾°Ê¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤WªÖ©w·|¦³³Â·Ðªº¡A³Â·Ð©M¤Ö»yªº¨IÀq¡C¤£¹L³o¦¸¥L·|°í«ù¤w¨£ªº¡C¦b¤j¦h¼Æ¨Æ±¡¤W¥L¥i¥HÅý¨B¡A¦b³o¥ó¨Æ¤Wµ´¹ï¤£¦æ¡C©]±ß¬OÄÝ©ó¥Lªº¡C¤µ±ß¡A¥L­n³æ¿W©M³o¦ì¦ÑªB¤Í§b¦b¤@°_¡C¥L¥J²Ó·j¯ÁµÛ¦oªºÁy¡C¼á®ü¢°¦b­þ¸Ì¡H¯u¥i¯º¡A¥L©~µM»{¤£¥X¥¦¨Ó¤F¡C¥L¤p®É­Ô¸g±`¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¥¦¡C¬Ý¨Ó¡A¥L«Ü¥i¯à»Ý­n¦A°t¤@°Æ²´Ãè¡X¡X¸g±`¹³³o¼Ë¤u§@¡A¹ï²´·úªÖ©w¤£¦n¡C

    ¢°®ü¡X¡X¤Ñ¤å¾Ç¤W«ü¤ë²yªí­±¤ñ¸û¥­©Zªº³¡¤À¡A¹ê»Ú¤W¬O¥­­ì¡C

    ¦ý¬O¡A¥L¨S¦³¥²­n¬Ý¡F¦]¬°¥Lª¾¹D¥¦­Ìªº½T¤Á¦ì¸m¡G¼á®ü¡AÂ×´I®ü¡AÀR®ü¡X¡X¥¦Åã±o¨º»ò³sºø°_¥ñ¡Iªüº¸¨õ´µ¤s¯ß¡A³Øº¸¤Ú¦é¤s¯ß¡AÁÙ¦³±aµÛ¯«©_¥ú¨~ªº²Ä¨¦Àô§Î¤s¡C

    ¥¦­Ì»·¦b24¸U­^¨½¥H¥~¡X¡X­n¶¦a²y10°é¡C·íµM¡A¹³³o¼Ë¤@ÂI¶ZÂ÷¤Wªº®t¶Z¡A¤HÃþ¬O§¹¥þ¥i¥H¹O¶Vªº¡C¾·¡A¥L´X¥G¯à°÷¨ì¹F¤ë²y¨ÃIJ¼Ò¥¦¡A¦b¨º¨à¾aµÛ·®¾ð¥´Ê¤¨à¡C

    ¥L¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|¡A¦b³o¨Æ¤W¥L¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C

    ¡u«Ä¤l¡A§Ú·Q¦n¦n©M§A½Í¤@½Í¡C¡v

    ¡u¦nªº¡A¶ý¶ý¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡A§A©ú¦~·Q¤W¤j¾Ç¡C¡v¡X¡XÃø¹D¥u¬O·Q¶Ü¡H¥L¤@¥Í´N¬ß±æµÛ¯à¤W¤j¾Ç¡A¬ßµÛ¶i¤JªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡A¦b¼¯º¸¹y¢°ªº«ü¾É¤U¾Ç²ß¡BµM«á¨ì­C§J´µ¤Ñ¤å¥x¡A¦b¥±¬¥´µ¯S³Õ¤hªº¤â¤U¤u§@¡X¡X¡u§Ú¤]·QÅý§A©ú¦~¤W¤j¾Ç¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó§Aª¨ª¨¤£©¯¹L¥@¡A§Aªº©f©f­Ì¤]¤@­Ó­Óªø¤j¡A­n¾i¬¡³o»ò¤@®a¤H¬O¶V¨Ó¶VÃø¤F¡C§A¦V¨Ó«Ü¨Ä¡A«ÜÅ¥¸Ü¡A·|À°¶ý¶ý¤ä¼µ³o­Ó®aªº¡C§Úª¾¹D§A·|²z¸Ñªº¡C¡v

    ¢°¼¯º¸¹y¡]ForestRayMoulton¡A1872¡X1952¡^¡A¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¡C

    ¡u¬Oªº¡A¶ý¶ý¡C¡v

    ¡u¸¹¥~¡I¸¹¥~2¦P·Å¼h¤õ½b©è¹F¤Ú¾¤¡G§Ö¨Ó¬Ý­þ¡I¡A¤@¦ìÀ¹µÛ²´Ã誺½G¤p¨k¤H¤@§â§ì¹L³ø¯È¡A¤S¥^¥^ªð¦^¿ì¤½«Ç¡C

    ¡u¬Ý¬Ý³o½g¡AA¡DJ¡C¡v

    ¡u³Þ¡H¡K¡K¯u¦³·N«ä¡C¥i¨º¤S¯à©Q¼Ë¡H¡v

    ¡u§A¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¤U¤@¨B¬O©è¹F¤ë²y¡I¡v

    ¡u¤Ñ­þ¡A­}¬¥´µ¡B§A¤ÓµÛ°g¤F¡C§Aªº°ÝÃD¬O¡A¨º¨Ç²@µL»ù­ÈªºÂø»x¬Ý±o¤Ó¦h¤F¡C´N¦b¤W­Ó¬P´Á¡A§Úµo²{§Ú¨à¤l¤]¦b¬Ý¨º¤@ÃþÂø»x¡A§Ú§â¥L¦n¦n±Ð°V¤F¤@¹y¡C§Aªº®a¤H¤]¸Ó§â§A¦¬¬B¤@¤U¡C¡v¤w¨ì¤¤¦~ªº«¢¨½°Ò©ï¥­¥L¨º¯¶¯¶ªºªÓ»H¡C¡u¥L­Ì¤@©w·|¨ì¹F¤ë²yªº¡I¡v

    ¥Lªº¦X¹Ù¤H«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C¡u§A·R«ç»ò»¡¡A´N«ç»ò»¡¡AÀH§Aªº«K¡I¨à¤l·Q­n¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡Aª¨ª¨¤]·|¥h¬°¥LºK¨Óªº¡C¥i§A«o¦º¦º©ê©w§Aªº¨º¨Ç§é¦©©M¦þª÷¤£©ñ¡F¿ú´N¤Æ¦b¨º¤W­±¤F¡C¡v

    ¨T¨®±y¶¢¦a¾p¶i©¬¯Á¡C±µµÛ¤S©ä¶iªüÀq¤jµó¡C¦Ñ«¢¨½°Ò±qºÎ¹Ú¤¤¤£¦w¦aÅå¿ô¡A¶}©l¦Û¨¥¦Û»y¡C

    ¡u¦ý¬O¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡X¡X¡v¤â®³µ§°O¥»ªº¦~»´¤HÅã±o«Ü¤£¦w¡C¦Ñ¤H¹Ê¾ºµÛ¡C

    ¡u§Ú»¡¹L¤F¡A½æ±¼¥¦­Ì¡C§Ú­nºÉ§Ö§â§Ú¾Ö¦³ªº¥þ³¡ªÑ¥÷§I¦¨²{ª÷¡G¦t¯è¤½¥q¡A¦t¯è¨ÑÀ³¤½¥q¡Aªü¯S¦Ì´µÄq¡A¤ë«G«°®T¼Ö³õ¡AÁÙ¦³¨ä¥L³\¦hªÑ¥÷¡A²Î²Î³£µ¹§Ú½æ±¼¡C¡v

    ¡u³o¼Ë°µ¡A·|¨ÏªÑ²¼¥«³õ¤U¶^¡C§A¤]´NµLªk§I²{§ë²¼ªº¥þ³¡»ù­È¡C¡v

    ¡u§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ú©Ó¨ü±o¤F¡C¡v

    ¡u§A«ü©w§ë¦b²Ä¨¦¤Ñ¤å¥x©M«¢¨½°Ò¼ú¾Çª÷ªº¨º¨ÇªÑ¥÷¡A¥´ºâ«ç»ò³B²z¡H¡v

    ¡u¾¾¡A¹ï¤F¡C¨º¨Ç§O½æ¡C«Ø¥ß¤@­Ó¦«©Ô´µ¡C³o¥ó¨Æ¦­´N¸Ó°µ¤F¡C§i¶D¥dªù´µ¥ý¥Í¡AÅý¥L°_¯ó¤å¥ó¡C¥Lª¾¹D§Úªº­n¨D¡C¡v

    ³o®É¡A¿ì¤½«Ç¶¡ªºÁpµ¸«H¸¹¿O°{¤F°_¨Ó¡C¡u¥ý¥Í­Ì¤w¸g¨ì¤F¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡C¡v

    ¡u½Ð¥L­Ì¶i¨Ó¡C´N³o¼Ë¡Aªü¤°§Q¡A§A¦£¥h§a¡C¡vªü¤°§Q¥¿©¹¥~¨«¡A³Áª÷¤Óº¸©M¬d²z¨«¤F¶i¨Ó¡C«¢¨½°Ò¯¸°_¨­¡C§Ö¨Bªï¤W«e¥h©Û©I¥L­Ì¡C

    ¡u½Ð¶i¡B«Ä¤l­Ì¡B½Ð¶i¡C¨£¨ì§A­Ì¡A¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ö½Ð§¤¡B©â¤ä³·­X¡C¡v

    ¡u«Ü°ª¿³¨£¨ì±z¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡A¡v¬d²z¥´µÛ©Û©I¡C¡u»¡¯uªº¡A§Ú­Ì»Ý­n¨£±z¡C¡v

    ¡u¸I¨ì³Â·Ð¤F¡A¥ý¥Í­Ì¡H¡v«¢¨½°Ò±½µøµÛ¥L­ÌªºÁy¡C³Áª÷¤Óº¸¶}¤fµª¹D¡C

    ¡u±z²{¦bÁÙ¥´ºâµ¹§Ú­Ì¤u§@°µ¶Ü¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A·íµM¬O³o¼Ë¡C§A­Ì¸Ó¤£¬OÅܨö¤F§a¡H¡v

    ¡uµ´¹ï¤£¬O¡C§Ú­Ì²{¦b»Ý­n±z´£¨Ñªº¤u§@¡C±z¬Ý¡A¡yµL¼~µL¼{¸¹¡z²{¦b¥¿½ö¦b¶ø¶ëªvªe¤¤¡A¦oªº¼Q®ðµo°Ê¾÷³s¦P¼Qªo¾¹§¹¥þµõ¶}¤F¡C¡v

    ¡u¤Ñ­þ¡I§A­Ì¨S¦³¨ü¶Ë§a¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A¥u¬O¦³ÂI§á¶Ë©MÀ¿¶Ë¡C§Ú­Ì¬O¸õ¤U¨Óªº¡C¡v

    ¬d²z«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C¡u§Ú¥u¥Î¤ú¾¦´N¦bªe¸Ì§ì¦í¤F¤@±ø‘m³½¡C¡v

    «Ü§Ö¡A¥L­Ì«K½Í¶}¤F¥¿¨Æ¡C¡u§A­Ì­Ç±o¬°§Ú¥h¶R¿´­¸²î¡C³o¨Æ§Ú¤£¯à¤½¶}¶i¦æ¡F§Úªº¦P¨Æ·|²q¥X¨Ó§Ú·Q·FÔ£¡A¥L­Ì·|ªý¤î§Úªº¡C§Ú±Nµ¹§A­Ì´£¨Ñ©Ò»Ýªº¥þ³¡¸êª÷¡C§A­Ì¥h§ä¤@ºØ²î¡A¥¦¸g¹L§ï¸Ë´N¯à¾A¦X³o¦¸­¸¦æ¡C¦n¦n½s­Ó¬G¨Æ¡A»¡§A­Ì¦b¬°¬Y¦ìªáªá¤½¤lÁʶR¦P·Å¼h§Ö¸¥¡A©ÎªÌ»¡§A­Ì·Q­n¶}ÅP¥_·¥¡X¡X«n·¥ªº®È¹C¯è½u¡C»¡¤°»ò³£¦æ¡A¥u­n¨S¤HÃhºÃ¥¦¥Î§@¤ÓªÅ­¸¦æ´N¥i¥H¤F¡C¡v

    ¡u±µµÛ¡A¦b³o¿´²î±o¨ì¹B¿é³¡­ã³\¥i¥H¶i¦æ¦P·Å¼h­¸¦æ¥H«á¡A§A­Ì´NÂಾ¨ì¦è³¡ªº¤@¤ù¨Fºz¤W¥h¡X¡X§Ú±N§ä¤@¶ô¥i¥Î¤§¦a¡A¨Ã§â¥¦¶R¤U¡X¡XµM«á§Ú©M§A­Ì¤@°_·F¡C¨ì¨º®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¦w¸ËÃB¥~ªº¿U®Æ½c¡A§ï°Ê¼Q®g¾¹¡B­p®É¾¹¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¸Ë¸m¡A¨Ï±o¸Ó²î¾A¦X³o¦¸­¸¦æ¡C§A­Ìı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ³Áª÷¤Óº¸Åã±oµS¿Ý¤£¨M¡C¡u³o¤Ó¶O¨Æ¤F¡C¬d²z¡A§A»{¬°¨S¦³½XÀY©M¤u³õ¡A§A¯à§¹¦¨§ï¸Ë¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¡H·íµM¥i¥H¡A§Ú¯à¦æ¡X¡X¦b§Aªº¹©¤O¬Û§U¤U¡Cµ¹§Ú©Ò»Ýªº¤u¨ã©M§÷®Æ¡A¤£­n¤@­Ó«l¦a¶Ê§Ú¡C¦ÛµM¡A§ï¸Ë¥X¨Óªº­¸²î¤£·|º}«G¡X¡X¡X¡v

    ¡u§Ú¤£¹Ï¥¦º}«G¡C§Ú¥u·Q­n¿´²î¡A¦b§Ú°Ô°ÔÂà°ÊÆ_°Í®É¤£·|Ãz¬µ´N¦æ¤F¡C¡v

    ¡uµ´¹ï¤£·|Ãz¬µªº¡A³Á§J¡C¡v

    ¡u§A¹ï¡yµL¼~µL¼{¸¹¡z¤]¬O³o»ò»{¬°ªº¡C¡v

    ¡u§A»¡³o¸Ü¥i¤£¤½¥­¡A³Á§J¡C±z¨Óµûµû²z¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡X¡X¨º²î¹ê»Ú¤W¬O°ï¼oª«¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¤j®a³£«Ü²M·¡¡C¦Ó³o¦¸¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì·Ç³Æªá¨Ç¿ú¡A§â¥¦·d±o¹³¦^¨Æ¡C¬O¤£¬O³o¼Ë¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡H¡v«¢¨½°Ò©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C¡u§A»¡ªº¨S¿ù¨à¡A¬d²z¡C¿ú¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C­n¦h¤Ö¡A¦³¦h¤Ö¡C³oÂI§Ú­Ì®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß¡C¬Ý¬Ý¡A§Ú©Ò»¡ªºÁ~¤ô©M¼úª÷¬O§_Åý§A­Ìº¡·N¡H§Ú¤£·QÅý§A­Ì¯Ê¿úªá¡C¡v

    ¡u¡X¡X¤j®aª¾¹D¡A§Úªº·í¨Æ¤H¬O¥L³Ìªñªº¿ËÄÝ¡A¹ï¥Lªº§Q¯q·¥¬°Ãö¤ß¡C®Ú¾Ú§Ú­Ì¦bªk®x¤W¥X¥ÜªºÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ì°í«ù»{¬°¡A¦b¹L¥hªº´X©P¸Ì¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Íªº©Ò§@©Ò¬°¤w¸g²M·¡¦aªí©ú¡G¤@¦ì´¿¸g¦bª÷¿Ä¬É¤~µØ¾î·¸ªº¤H¡A¦p¤µ¤w¸gÅܱo°I¦Ñ¤F¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì±aµÛ²`²`ªº¿ò¾Ñ¡A½Ð¨D´L¶Qªºªk®x«Å§G¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¤wµL¤O³B²z¦Û¤vªº¤@¤Á¨Æ°È¡A¦P®É½Ð¨Dªk®x«ü©w¤@¦WºÞ²z¤H¡A¥H«OÅ@¥Lªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¥H¤Î¥L¥¼¨ÓªºÄ~©Ó¤H©M¨üÅý¤Hªº§Q¯q¡C¡v»¡§¹¡A«ß®v§¤¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¤@°Æ¦Û»ï±o·Nªº¼Ë¤l¡C

    ¥dªù´µ¥ý¥Í¶}©lµo¨¥¡C¡u´L¶Qªºªk®x¡X¡X¦pªG­è¤~³o¦ì´L·qªºªB¤Í¤w¸gÁ¿§¹¤F¡X¡X§Ú·Q¦b¦¹´£½Ðªk®xª`·N¡A¥L³Ì«á©Ò»¡ªº´X¥y¸Ü§¹¥þ¼ÉÅS¤F¥Lªº¯u¥¿¥Øªº¡C¡y¥¼¨ÓªºÄ~©Ó¤H©M¨üÅý¤Hªº§Q¯q¡C¡z«ÜÅãµM¡A­ì§i»{¬°¡A§Úªº·í¨Æ¤H¦b³B²z¦Û¤vªº¨Æ°È®É¡AÀ³¸Ó«OÃÒ¥LªºË»¤l¡BË»¤k©M¥L­Ìªº¤l¤l®]®]§¤¨ÉºaµØ´I¶Q¡C§Úªº·í¨Æ¤Hªº©d¤l¤w¸g¥h¥@¡F¥L¤]¨S¦³«Ä¤l¡C¦b¹L¥hªº¤é¤l¸Ì¡A¥L¤@ª½ºB´n¤j¤è¦a¸ê§U¥Lªº©j©f©M¦o­Ìªº«Ä¤l¡A¦Ó¥B¡A¥LÁÙ¬°¨º¨Ç¨S¦³¸gÀÙ¦¬¤Jªº¿ËÄݳ]¥ß¤F¾i¦Ñª÷¡C

    ¡u¬Ý¬Ý²{¦b¡A³o¨Ç¤H³g±oµL¹½¡A¤ñ¤aølÁÙ³g¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·QÅý§Úªº·í¨Æ¤H¦w¦wÀRÀR¦a¥h¦º¡X¡X¥L­ÌºÜ¤Oªý¼¸§Úªº·í¨Æ¤H¡A¤£Åý¥LÀH¤ß©Ò±ý¦w¨É±ß¦~¡C¥Lªº½T½æ±¼¤F¥L¾Ö¦³ªº°]²£¡F³o¹ï¤@¦ì·Q°hÁôªº¦Ñ¤H¨ÓÁ¿¡A¦³¤°»ò¥i©_©Çªº©O¡Hªº½T¡A¦b°]²£²Mºâ®É¡A¥L¾D¨ü¤F¤@¨Ç²¼­±·l¥¢¡C¡y¤@¥óªF¦èªº»ù­È¦b©ó¥¦¯àµ¹¤H±a¨Ó¤°»ò¡C¡z¥L·Ç³Æ°hÁô¡A»Ý­n²{ª÷¡A³o¦³¤°»ò¥i©_©Çªº©O¡H

    ¡uÀ³¸Ó©Ó»{¡A¥L´¿¸g©Úµ´©M¥L¨º¨Ç¥i¿Ë¥i·Rªº¿Ë±­­Ì°Q½×¥L­n°µªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A­þ±øªk«ß¡B­þ±ø·Ç«h³W©w¤@­Ó¤H¦b¥ô¦ó¨Æ±¡¤W³£­n©M¥LªºË»¤l­Ì°Ó¶q©O¡H

    ¡u¦]¦¹¡A§Ú­Ì½Ð¨Dªk®x½T»{¡A§Úªº·í¨Æ¤H¦³Åv°µ¥L³ßÅw°µªº¨Æ¡A»é¦^°_¶D¡AÅý¨º¨Ç·RºÞ¶¢¨Æªº¤H¥hºÞ¦n¦Û¤vªº¨Æ¡C¡v

    ªk©xºK¤U²´Ãè¡A­Y¦³©Ò«ä¦aÀ¿¤FÀ¿¡C

    ¡u¥dªù´µ¥ý¥Í¡C¥»ªk®x©M§A¤@¼Ë¡A«D±`´L­«­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹§A¥i¥H©ñ¤ß¡A¥»ªk®x±Ä¨úªº¥ô¦ó¨M©w¡A³£§¹¥þ´L­«§Aªº·í¨Æ¤Hªº§Q¯q¡C¤H³£­nÅܦѡA¤H³£·|¦Ñ²´©üªá¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥²¶·±o¨ì«OÅ@¡C

    ¡u¦b©ú¤Ñ¥H«e¡A§Ú±N¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ©P±Kªº¦Ò¼{¡C²{¦b¥ð®x¡C¡v

    ºK¦Û¡m³ôÂÄ´µ«°©ú¬P³ø¡n¡G

    ¥j©Çªº¦Ê¸U´I¯Î¬ðµM¥¢ÂÜ

    ¡X¡X¨S¦³¦b¤w¥ð·|ªºÅ¥ÃÒ·|¤WÅS­±¡Cªkĵ¦b·j¯Á¤F«¢¨½°Ò¸g±`¥úÅUªº¦a¤è¥H«á³ø§i»¡¡A¥L«e¤@¤Ñ´N¤w¸g¥¢Âܤ£¨£¤F¡C½°µøªk®x¶D³^ªºªk°|¶Ç²¼¤w¸gµo¥X¡A¦Ó¥B¡X¡X

    ¨Fºz¤Wªº¤é¸¨¡A¤ñ°_¨g¼öªº»RÁмֶ¤¨Ó¡A§ó¯à¨ë¿E¤Hªº­G¤f¡C¬d²z´NÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A¥L¥Î¤@¤ùÄÑ¥]¡A§â³Ì«á¤@ÂI¤õ»L¦×¥ÄÅÙµÛ¥þ³¡¦Y§¹¡C«¢¨½°Òµ¹¨â¦ì¦~»´¤H¦U»¼¤F¤@¤å³·­X¡A¦Û¤v¤]®³¤F¤@¤ä¡C

    ¡u§ÚªºÂå¥ÍÁnºÙ¡A³o¨Ç·Ï¯ó¹ï§Úªº¤ßŦ¤£¦n¡A¡v«¢¨½°Ò¤@Ã仡¤@ÃäÂI¿U¤F³·­X¡A¡u¥i¦Û±q§Ú©M§A­Ì¤@°_§b¦b³o­Óªª³õ¥H¨Ó¡A§Úªº·Pı¦n¦h¤F¡A§Ú¯u¦³ÂIÃhºÃ¥L©Ò»¡ªº¸Ü¤F¡C¡v¥L¦R¤F¤@¹ÎÂŦǦ⪺·ÏÃú¥H«á¡AÄ~Äò¹D¡C¡u§Ú»{¬°¡A¤@­Ó¤Hªº°·±d¨Ã¤£¨ú¨M©ó¥L°µ¤°»ò¡A¦Ó¬O¨ú¨M©ó¥L¬O§_·Q°µ¤°»ò¡C§Ú²{¦b¥¿¦b°µ§Ú·Q°µªº¨Æ¡C¡v

    ¡u¤@­Ó¤H¦³¨D©ó¥Í¬¡ªº¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¡v³Áª÷¤Óº¸ÃÙ¦P¦a»¡¹D¡C

    ¡u«Ä¤l­Ì¡A§A­Ìªº¬¡·F±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¡u§Ú³oÃ䱡ªp«Ü¦n¡A¡v¬d²zµª¹D¡C¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì§¹¦¨¤F¹ï·sªo½c©M¿U®ÆºÞ¹Dªº²Ä¤G¦¸À£¤O´ú¸Õ¡C¦a­±ªº´ú¸Õ¤w¥þ³¡§¹²¦¡A¥u³Ñ¤U®Õ·Ç¹BÂà¤F¡C¨º¤Æ¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡X¡X¦pªG¤£¥X¤°»ò°ÝÃDªº¸Ü¡A¥u­n4¤p®É´N°÷¤F¡C§A©O¡A³Á§J¡H¡v³Áª÷¤Óº¸ªOµÛ¤â«ü¤@¥ó¤@¥ó¦a»¡µÛ¡G¡u­¹ª«©M¤ô¤w¸g¸Ë¨ì­¸²î¤W¤F¡A¤T¥ó¯uªÅªA¡B¤@¥ó³Æ¥ÎªA©Mºû­×¤u¨ã³£·Ç³Æ¦l¤F¡AÃÄ«~¤]³Æ¦n¤F¡C¤p¹B³f¨®§â¦P·Å¼h­¸¦æ©Ò»Ýªº¥þ³¡¼Ð·Ç³]³Æ¤]¥þ³£¹B¨Ó¤F¡C¥u¬O³Ì·sªº¤ë²y¬P¾úªíÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v

    ¡u§A¤°»ò®É­Ô»Ý­n©O¡H¡v

    ¡uÔ£®É­Ô³£¦æ¡X¡X²{¦b¥¦­ÌÀ³¸Ó¨ì¤F¡C¨º­Ë¤£¬O°ÝÃD¡C¨º¨Ç©Ò¿×¥h¤ë²y¦³¦h§xÃø¡A§¹¥þ¬O¬°Ãϲ³¨úÃd¦ÓÄF¤Hªº°­¸Ü¡CÁ`¤§¡A±z¯à°÷¨£¨ì¤ë²y¡X¡X³o¤£¹³¦b®ü¤W¯è¦æ¡Cµ¹§Ú¤@­Ó¤»¤À»ö©M¦nªº´ú¶Z»ö¡A§Ú´N¥i¥H°e±z¥h¤ë²y¤Wªº¥ô¦ó¦a¤è¡X¡X®Ú¥»¤£¥Î¬Ý¾ú®Ñ©Î¬P¾úªí¡X¡X¶È¶È¾a¦³Ãö¬Û¹ï³t«×¤è­±ªº±`ÃÑ´N¦æ¤F¡C¡v

    ¡u¤£¥ÎÅo­ùÅo¶ÛÁ¿¨º»ò¦h§A·Ç³ÆªºªF¦è¡A³Á§J¡C¡v¬d²z§i¶D¥L¡C¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¨Ç¨Æ¹ï§A¨Ó»¡©ö¦p¤Ï´x¡C§Aªº¥D­n·N«ä¬O¡A§A¤w¸g·Ç³Æ§¹²¦¡A¥i¥H¥Xµo¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v

    ¡u¬O³o·N«ä¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡C¤µ±ß§Ú´N¥i¥H¶i¦æ¨º¨Ç´ú¸Õ¤F¡C§Ú¦³ÂI¯«¸g½è¡X¡X¨Æ±¡¶i®i±o¤Ó¶¶§Q¤F¡C¦pªG§A¨ÓÀ°§Ú¤@§â¡A§Ú­Ì¥b©]´N¯àºÎı¤F¡C¡v

    ¡u¦n§a¡Aµ¥§Ú§â³o¤ä³·­X©â§¹¡C¡v

    ¥L­ÌÀqÀq¦a©â¤F¤@·|¨à·Ï¡A¦U¦Û·QµÛÁ{ªñªº®È¦æ¡A·QµÛ®È¦æ¹ï¥L­Ìªº·N¸q¡C¦Ñ«¢¨½°Ò¤@·Q¨ì¥L²¦¥Íªº¹Ú·Q«Ü§Ö´N¯à¹ê²{®É¡A¿E°Ê¸U¤À¡A¦ý¥L¸Õ¹Ï±jÀ£¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡C

    ¡u«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡X¡X¡v

    ¡u¶â¡H¤°»ò¨Æ¡A¬d²z¡H¡v

    ¡u¤H«ç¼Ë¤~¯àµo¤j°]¡A´N¹³±z³o¼Ë¡H¡v

    ¡uµo°]¡H§Ú»¡¤£¤W¡F§Ú±q¨S¦³·Q¤è³]ªk¥hµo°]¡C§Ú±q¤£·Q¦³¿ú¡A¤]¤£·Q¥X¦W©ÎÃþ¦üªº¨Æ¨à¡C¡v

    ¡u¾¾¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A§Ú¥u¬O·Q¬¡±oªø¤@¨Ç¡A¿Ë²´¬Ý¨£§Úªº¹Ú·Q¦¨¬°²{¹ê¡C§Ú«Ü¥­±`¡A¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡F¦³³\¦h¤H¸ò§Ú¤@¼Ë¡X¡X¥L­Ì·í¤¤¦³µL½u¹q·R¦nªÌ¡B±æ»·Ãè»s§@ªÌ¥H¤Î¯èªÅ·R¦nªÌ¡C§Ú­Ì«Ø¥ß¤F¬ì¾Ç­Ñ¼Ö³¡¡B¦a¤U¹êÅç«Ç©M¬ì¤Û¤p»¡¨ó·|¡X¡X¥L­Ì³o¨Ç¤H´¶¹M»{¬°¡A¡X´Á¡m¹q®ð¹êÅçªÌ¡n¤ñ¤j¥ò°¨¼gªº©Ò¦³ªº®ÑÁÙ­n®öº©¶Ç©_¡C§Ú­Ì¤]¤£·Q¦¨¬°ÀN¹p¨v-ªüº¸³Ç¢°¶ì³yªº¨º¤@Ãþ­P´I­^¶¯¡F§Ú­Ì¥u·Q³y¦t©z­¸²î¡C³o¤£¡A§Ú­Ì¦³¨Ç¤H½T¹ê³y¦¨¤F¡C¡v

    ¢°HoratioAlger¡]1832¡X1899¡^¡A¬ü°ê¨àµ£¤å¾Ç§@®a¡C

    ¡u¤Ñ­þ¡A¤j§B¡A§AÁ¿ªº³o¨Ç¨Æ¯u¥s¤H¿E°Ê¡C¡v

    ¡u½T¹êÅý¤H¿E°Ê¡A¬d²z¡C³o¬O¤@­Ó¥Rº¡¯«©_©M®öº©ªº¥@¬ö¡A¾¨ºÞ¥¦¦³ºØºØ¯ÊÂI¡C¦Ó¥B¤@¦~¤@¦~Åܱo§ó©_§®¡B§ó¿E°Ê¤H¤ß¡C¬Oªº¡A§Ú¨Ã¤£·Qµo°]¡F§Ú¥u·Q¬¡±oªø¤@¨Ç¡A¯à°÷¬Ý¨ì¤HÃþµn¤W§Oªº¬P²y¡A¦Ó¥B¡A¦pªG¤W«Ò«O¦öªº¸Ü¡A§Ú¦Û¤v¤]¯à°÷¨ì¹F¤ë²y¡C¡v¥L¤p¤ßÁlÁl¦a§â1­^¦Tªøªº¥Õ¦â·Ï¦Ç¼u¨ì·Ï¦Ç¬û¸Ì¡C¡u¥Í¬¡ÁÙ¬O«Ü¬ü¦nªº¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¥i©ê«èªº¡C¡v

    ³Áª÷¤Óº¸§â¥Lªº´È¤l©¹«á¤@±À¡C¡u¨«§a¡A¬d²z¡A·Ç³Æ¦n¤F§a¡H¡v

    ¡u¦n¤F¡C¡v

    ¥L­Ì³£¯¸°_¨­¡C«¢¨½°Ò­è­n¶}¤f»¡¸Ü¡A«o¬ðµM§ì¦í¯Ý³¡¡AÁy¦â¤@¤U¤lÅܱo¦Ç¥Õ¡C

    ¡u§Ö§ß¦í¥L¡A³Á§J¡I¡v

    ¡u¥LªºÃĦb­þ¨à¡H¡v

    ¡u¦b¥L­I¤ß¤f³U¸Ì¡C¡v

    ¥L­Ì¤p¤ß¦a§ßµÛ¥L¨ìªø¨Fµo¤W½ö¤U¡A§â¤@¤p²É¬Á¼þ½¦Ån¦b¤â¸h¤W§Ë¸H¥H«á¡A´ê¨ì¥Lªº»ó¤l©³¤U¡C½¦Ån¦bºCºC¦a´§µo¡A¥LªºÁyº¥º¥¦³¤FÂI¦å¦â¡C¥L­Ì¦A¨S¦³¤°»ò¥i°µªº¡A¥u¬OÀRÀR¦aµ¥µÛ¥L«ì´_ª¾Ä±¡C

    ¬d²z¥´¯}¤F¤£¦wªº¨IÀq¡C¡u³Á§J¡A§Ú­Ì§O·F¤F¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v

    ¡u³o¬O¿Ñ±þ¡C¦b²Ä¤@¦¸¥[³t¥H«á¡A¥L´N·|¥Ã»·¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¤]³\·|³o¼Ë¡A¦ý¨º¬O¥L·Q·Fªº¨Æ¡C§AÅ¥¥L»¡¹L¡C¡v

    ¡u¥i§Ú­Ì¤£¸ÓÅý¥L³o¼Ë°µ¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò©O¡H§i¶D¤@­Ó¤H¤£­n®³¥Í©R§@½äª`¥h·F¥L¯u¥¿·Q·Fªº¨Æ¡A³o¬J¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A¤]¤£Ãö³o¥i´cªº¶i¦æ®aªø¦¡²Îªvªº¬F©²ªº¨Æ¡C¡v

    ¡u§ÚÁÙ¬Oı±o¤£¦X¾A¡C¥L²¦³º¬O¤@¦ì«Ü¦³¨­¥÷ªº¦Ñ¤H¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡A§A®³¥L«ç»ò¿ì©O¡X¡X§â¥L°e¦^³ôÂÄ´µ«°¡AÅý¨º¨Ç³g°ý¦¨©Êªº¤H§â¥LÃö¶iºÆ¤H°|¡AÅý¥L¦b¨º¨à¤ß¸H¦Ó¦º¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¤£¤£¡X¡X¤£¯à¨º¼Ë°µ¡C¡v

    ¡u§A¥ý¥h¡A¬°´ú¸Õ¹BÂà°µ°µ·Ç³Æ¡C§Ú°¨¤W´N¨Ó¡C¡v

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤@½ø¼e½ü­Lªº¨Fºz´¯ÁOÃ⨮ÄAðµÛ¾p¶i¤Fªª³õ«e°|ªº¤jªù¡A¨Ã¦b©Ð¤l«e­±°±¤F¤U¨Ó¡C¤@¦ì¨­§÷µ²¹ê¡B­±®e¨IµÛ¦ý©Mħ¥i¿Ëªº¤H¤U¤F¨®¡A¶}¤f¦Vªï­±¨«¨Óªº³Áª÷¤Óº¸°Ý¹D¡G

    ¡u§A¬O¸â©i¤h-³Áª÷¤Óº¸¶Ü¡H¡v

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u§Ú¬O³o¤@±aªºÁp¨¹°Æ¥qªk©x¡A§Ú±a¨Ó¤F¤@¥÷¶e®·§Aªº©R¥O¡C¡v

    ¡u¤°»ò¸o¦W¡H¡v

    ¡u³±¿Ñµ¦¹º¹H¤Ï¯èªÅ¨¾³Æªk¥O¡C¡v

    ¬d²z´¡¤F¶i¨Ó¡C¡u¤°»ò¨Æ¡A³Á§J¡H¡v

    °Æ¥qªk©xµª¹D¡G¡u§Ú·Q¡A§A¤@©w¬O¬dº¸´µ-¥d©ú´µ¡C³o¬O¶e®·§Aªº©R¥O¡AÁÙ¦³¶e®·¤@¦ì¦W¥s«¢¨½°Òªº©R¥O¡A¥H¤Îªk®x­n¨D¬d«Ê§A­Ìªº¦t©z­¸²îªºªk¥Oª¬¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¨S¦³¦t©z­¸²î¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡A§A­Ì¦b¨º¶¡¤j´×¸Ì©ñªº¤°»ò¡H¡v

    ¡u¦P·Å¼h¹C¸¥¡C¡v

    ¡u¯uªº¶Ü¡H¦n§a¡Aµ¥¦t©z­¸²î§Ë¥X¨Ó¤F¡A§Ú¦A¬d«Ê¥¦¡C«¢¨½°Ò¦b­þ¨à¡H¡v

    ¡u´N¦b¨º¨à¡C¡v¬d²z¥Î¤â«ü¤F«ü¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³Áª÷¤Óº¸³±¨IªºÁy¦â¡C

    °Æ¥qªk©xÂà¹LÀY¥h¬Ý¡C´N¦b³o®É¡A¬d²zµ·²@¤£®t¦a¬½¬½À»¤¤¤F¥Lªº¤U¤Ú¡A¥u¨£°Æ¥qªk©xµLÁn¦aÅõ­Ë¦b¦a¡C¬d²zºÊµøµÛ¥L¡A¤@Ãä·bµÛ¤â«üÃö¸`¤@Ãä©D§u¹D¡G

    ¡u³o®Ú¤â«ü¦b§Ú·í´Î²yªº´åÀ»¤â®É§Ë°©§é¹L¡C§Ú¦Ñ¬O­n¶ËµÛ³o®Ú¤â«ü¡C¡v

    ¡uÅý¤j§B¶i­¸²î²î¿µ¥h¡A¡v³Á§J¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¡u¨ÃÅý¥L½ö¦b¦Q§É¤W¡A¥Î·f¦©¦©¦í¡C¡v

    ¡u©ú¥Õ¤F¡A²îªø¡C¡v

    ¥L­Ì¥´¶}»²§Uµo°Ê¾÷¡A§â­¸²î·Æ¥X¤F­¸²î´×¡AµM«á½ÕÂà¤è¦V¡A¶}©l¬ï¹L¨Fºz¥­­ì¡A´M§ä°_­¸¥Îªº¼e´¯ªºªÅ¦a¡C³Áª÷¤Óº¸±q¾r¾p¿µ¥k²ìªºµ¡¤f©¹¦a­±¬Ý¡A¬Ý¨ì¤F°Æ¥qªk©x¡C¥L¤@ª½¦b´e´e¤£¼Ö¦a¨nµÛ¥L­Ì¬Ý¡C

    ³Áª÷¤Óº¸Ã´¦n¦w¥þ±a¡A¬ï¤Wºò¨­¦ç¡A¹ïµÛ½ü¾÷¿µªº¸Üµ©¶}©lÁ¿¸Ü¡C¡u¤@¤Á·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¬d²z¡H¡v

    ¡u¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A²îªø¡C¤£¹L¡A§A²{¦bÁÙ¤£¯à°_­¸¡A³Á§J¡C¥¦ÁÙ¨S¦³©R¦W©O¡I¡v

    ¡u¨S®É¶¡·d§A¨º®M°g«HªºªF¦è¤F¡I¡v

    «¢¨½°Ò·L®zªºÁn­µ±q¸Üµ©¤¤¶Ç¤F¹L¨Ó¡C¡u¥s¥¦¡yºÆ¤l¸¹¡z§a¡A¥u¦³³o­Ó¦W¦r³Ì¦X¾A¡I¡v

    ³Áª÷¤Óº¸§âÀY¦bŨ¹Ô¤¤©ñ¦n¡A¥Î¤OÂà°Ê¨â§âÆ_°Í¡AÀH§Y¤S«Ü§Ö¦a¤@­Ó±µ¤@­Ó³sµÛ«ö¤F¤T­ÓÁä¡A´N³o¼Ë¡A¡uºÆ¤l¸¹¡v­¸Â÷¤F¦a­±¡C

    ¡u§A¦n¶Ü¡A¤j§B¡H¡v

    ¬d²zµJ¼{¤£¦w¦a¬d¬Ý¦Ñ¤HªºÁy¡C«¢¨½°Ò»Q¤F»Q¼L®B¡A¶O«l¦a¶}¤f»¡¹D¡G¡u·F±o¦n¡A«Ä¤l­Ì¡C¦A¦n¤£¹L¤F¡C¡v

    ¡u±q²{¦b°_¡A¥[³tÁÙ¤£¿ù¡C§Úµ¹§A¸Ñ¶}¡A³o¼Ë§A¥i¥H¦Û¥Ñ¤@¨Ç¡C¦ý§Ú·Q¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O¦b¦Q§É¤W½öµÛ¡C¡v¥L¥Î¤O§â·f¦©¸Ñ¶}¡C«¢¨½°Ò¨S¦³§¹¥þ§í¨î¦íªº©D§uÁn¥X²{¤F¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡A¤j§B¡H¡v

    ¡u¨S¨Æ¨à¡CÔ£¨Æ³£¨S¦³¡C§Aµ¹§Ú§â¨ºÃäÃP¶}¡C¡v

    ¬d²z¥Î¾÷±ñ®v¯S¦³ªºÆF±Óªº¤â«ü¥^¥^¦a¦b¦Ñ¤H¨­Å骺¤@°¼ºN¹L¡C¡u§AÄF¤£¤F§Ú¡A¤j§B¡C¤£¹L§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¥u¦³µ¥µÛ³°¥H«á¦A»¡¡C¡v

    ¡u¬d²z¡X¡X¡v

    ¡u¤°»ò¨Æ¡A¤j§B¡H¡v

    ¡u¤£¯à§â§Ú®¿¨ì²ìµ¡¨ºÃä¥h¶Ü¡H§Ú·Q¬Ý¬Ý¦a²y¡C¡v

    ¡u²{¦bÁÙ¤°»ò³£¬Ý¤£¨£­ù¡A¥þÅýÃz¬µªº®ð®öµ¹¾B¦í¤F¡C¤@¥¹§Ú­Ì¥[§Ö³t«×¶i¤JºD©Ê·Æ¦æ¡A¹F¨ìÂà´«ÂI¡A§Ú´N§â§A®¿¹L¥h¡C³o¼Ë¦æ¤£¦æ¡A§Úµ¹§A¦Y¤@¤ù¦w¯vÃÄ¡A·í§Ú­Ì°±¤U¼Q®ðµo°Ê¾÷®É¦A¥s¿ô§A¡C¡v

    ¡u¤£¦æ¡I¡v

    ¡u°Ú¡H¡v

    ¡u§Ú¤£ºÎ¡C¡v

    ¡u¦n§a¡AÀH§A«K¡A¤j§B¡C¡v

    ¬d²z¾Ä¤O¨«¨ì­¸²îªº«e³¡¡A¤@¤U¤l§¤¦b­¸¦æ­û®y¦ìªº±`¥­¬[¤W¡C³Áª÷¤Óº¸¬yÅS¥XºÃ°Ýªº²´¯«¡C

    ¡uÁÙ¦n¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¡v¬d²z§i¶D¥L¡A¡u¦ý¥Ø«eª¬ªp¤£¤Ó¦n¡C¡v

    ¡u«ç»ò¤£¦n¤F¡H¡v

    ¡u¥Lªº¦Ø°©Â_¤F¨â¤T®Ú¡A¨ä¥L±¡ªp§ÚÁÙ¤£²M·¡¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L¯à§_°í«ù¨ì³o¦¸®È¦æµ²§ô¡A³Á§J¡C¥Lªº¤ßŦ¸õ±o©N©N©NªºÅT¡A¯uÀ~¤H¡C¡v

    ¡u¥L¯à°í«ù¤U¨Óªº¡A¬d²z¡C¥LÁÙºâ±j§§¡C¡v

    ¡u±j§§¡H¥L¹³ª÷µ·³¶¨º¼ËÅÖ®z¡C¡v

    ¡u§Ú¤£¬O³o·N«ä¡C§Ú¬O»¡¥L¤º¤ß«Ü°í±j¡X¡X¨º¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v

    ¡u¤Ï¥¿³£¤@¼Ë¡C¦pªG§A·Q­n­¸²î¤Wªº¤H­Ó­Ó¥­¦wµÛ³°¡A§A³Ì¦nºÉ¥i¯à½wºC¦a­°¸¨¡C¡v

    ¡u§Ú·|ªº¡C§Ú¥´ºâ¥ý¶¤ë²y§@¤@¦¸¨µ°j¯è¦æ¡AµM«á¦Aªuº¥¦ù¦±½u¶i¤J¤ë²y¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ìªº¿U®Æ°÷¥Î¤F¡C¡v

    ·í¥L­Ì¶}©l¦b¦Û¥Ñ­y¹D¤W¶i¦æºD©Ê·Æ¦æ®É¡A¬d²z©ñ¤U¦Q§É¡A§â«¢¨½°Ò³s¦P¦Q§É¤@°_®¿¨ì²ìµ¡ªº®ÇÃä¡C³Áª÷¤Óº¸ªuµÛ¤ô¥­¶bÂà°Ê­¸²î¡A¨Ï­¸²îªº§À³¡¥¿¹ïµÛ¤Ó¶§¡AµM«á¡A¥L¤S¶}°Ê¨â­Ó¸ò­¸²î¦¨¥¿¤Á¡B¨Ã¬Û¤¬¹ïºÙªº¼Q®ðµo°Ê¾÷¼Q¤F¤@°}¤õ¦Þ¡A¨Ï­¸²î³ò¶µÛ¦Û¨­ªºÁa¦V¶bºCºC¦a§@Á³±Û¦¡±ÛÂà¡A±q¦Ó¤H¬°¦a²£¥Í¤F¤@ÂI¤Þ¤O¡C¥Ñ©óºD©Ê·Æ¦æ¶}©l®É²£¥Íªº¥¢­«²{¶H¡A¦Ñ¤H¤w¸gªì¦¸ÅéÅç¨ì¤F¦Û¥Ñ­¸¦æ®É¯S¦³ªº¨ººØ·w²î·P¡A¦Ó²{¦b­¸¦æ­û³o¼Ë°µ¡A¥¿¬O¬°¤Fµ²¥Lªº­¼«ÈºÉ¥i¯à´î¤Ö¨Ç¤£µÎªAªº·Pı¡C

    ¦ý¬O¡A«¢¨½°Ò«o¥þµM¤£ÅU¥L¦Û¤v¦³¦hÃø¨ü¡B¦häú¤ß¡C

    ¤ë²y´N¦b¨º¨à¡A©M¥L¦h¤Ö¦¸·Q¹³ªº¤@¼Ë¡C¤ë²y¦b²ìµ¡¥~§§Æ[¦aÂà¹L¡A¥¦¬Ý°_¨Ó¤ñ¥L¥H«e¨£¨ìªº­n¼e¤@­¿¡A¥L©Ò¼ô±xªº¤ë²yªººØºØ¯S¼x¡A³£²M´·¦a¤@¤@§e²{¦b¥Lªº²´«e¡C·í­¸²îÄ~ÄòºCºC¶¤ë²y­¸¦æ®É¡A¦a²yº¥º¥¶i¤J¥Lªºµø½u¡C¦a²y¥»¨­¡A¥¿¦p¥L·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¤@Áû°ª¶Qªº½Ã¬P¡C±q­¸²î¤W¬Ý¨£ªº¦a²y¡A¤ñ±q¦a²y¤W¬Ý¨ìªº¤ë²y¤j7­¿¡A¦Ó¥B¡A¥¦¤ñ»È¦âªº¤ë²y¬Ý°_¨Ó§ó¥[½à¤ß®®¥Ø¡A§ó¥[¬üÄR¦h«º¡C¦¹¨è¡A¤j¦è¬v®ü©¤¥¿­È¤é¸¨¤§®É¡X¡X¨º¹D¼v¤l«ê¦n¸¨¦b«¢±o»¹ÆW¡A¨Ã¥B¹º¹L¥_¬üªºªF®ü©¤¡Aª½¨ì¥j¤Ú¡A¦P®É¾B±»¤F«n¬ü¬wªF³¡¬ð¥Xªº³¡¤À¡C¥LªY½àµÛ¤Ó¥­¬v¨º¬X©MªºÂŦâ¡A·Pª¾µÛ³°¦a¤Wºñ¦â©M½Å¦âªº¦a½èµ²ºc¡AÆ[½àµÛ·¥¦a¨º¥Õ¦âªº¥@¬É¡BÂŦ⪺®ü¤ô¡C¥[®³¤j©M¿ñÁ諸¦è¥_³¡³Q¶³¼h¾B»\¤F¡A¨º¬O¤@¤ù±±¨î¸Ó¤j³°ªº§C®ðÀ£°Ï¡C¥¦°{Ä£µÛ¤ñ·¥¦a§ó¥[µºÄê¹Ü¥Øªº¥Õ¦â¡C

    ÀHµÛ­¸²îªº½wºC²¾°Ê¡A¦a²y¤wº¥º¥¶W¥X¥Lªºµø½u¡Aºò±µµÛ¡A¬P¬P¤@­Ó¤S¤@­Ó¦a±q²ìµ¡¤f°{¹L¡X¡X¨Ì¬O¥L¦­¤w¼ôª¾ªº¨º¨Ç¬P¬P¡A¦ý¬O¡A¦b§¹¬üªº¡B¬¡¥Í¥Íªº¶Â¦â­I´ºÅ¨¦«¤U¡A¥¦­ÌÅã±o§óí©w¡A§ó©ú«G¡A¦Ó¥B¤£¯w²´¡CÀH«á¡A¤ë²y¦A«×½¡½¡¯B²{¦b¥Lªº²´«e¡A¤Þ°_¤F¥Lªº°h·Q¡C

    ¥L·P¨ì©¯ºÖ¡A¤@ºØ¹çÀRªº©¯ºÖ¡A³o¬O¤j¦h¼Æ¤H³£¨É¨ü¤£¨ìªº¡A§Y¨Ï¦bº©ªøªº¤@¥Í¤¤¡C¥L·P¨ì¡A¥L¬O¤@¦ì¬¡µÛªº´¶³q¤H¡A©ïÀY¬ÝµÛ¬P¬P¡A¤ß¤¤¥Rº¡´÷±æ¡C

    ¥L¦Ü¤Ö¨IºÎ¹L¤@¦¸¡A¥i¯àÁÙ»¡¹L­J¸Ü¡A¦]¬°¡A·í¥L¬ðµMÅå¿ô®É¡A¥Lªº¸£®ü¸Ì¥X²{¤F©d¤l®L¬¥¯S©I³ê¥Lªº±¡´º¡C¡u­}¬¥´µ¡I¡v¨º­ÓÁn­µ¦b»¡¡C¡u­}¬¥´µ¡I§O¦b¥~­±§bµÛ¡A§Ö¶i¨Ó§a¡I±ß¤W¨º»ò§N¡A§A·|±o­«¶Ë­·ªº¡C¡v

    ¥i¼¦ªº®L¬¥¯S¡I¦o¬O¤@¦ì¦n©d¤l¡A¤@¦ì·Å¬X½å´fªº©d¤l¡C¥L½T«H¡A®L¬¥¯SÁ{¦º®É°ß¤@ªº¿ò¾Ñ´N¬O¡G¾á¤ß¥L¤£¯à¦n¦n¦a¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡C¦o¤£´¿¤À¨É¥Lªº¹Ú·Q©M»Ý­n¡A¥i³o¨Ã¤£¬O¦oªº¿ù¡C

    ·í¥L­Ì½w½wÂà¦V¤ë²yºÛ¦a²y³Ì»·ªº¤@­±®É¡A¬d²z§â¦Q§É¬[¤F°_¨Ó¡A¥H«KÅý«¢¨½°Ò±q¥k²ìµ¡¤fÆ[¬Ý¡C¥L§Ö¼Ö¦a¤@¤@¿ë»{¨º¨Ç¥L¦A¼ô±x¤£¹Lªº¦a¼Ð¡A¥L¦³1000±i³o¨Ç¦a¼Ðªº·Ó¤ù¡C³o¨Ç¦a¼Ð¤Ä°_¤F¥Lªº«ä¶m¤§±¡¡A§Ï©»¥L´N­n¦^¨ì¯ª°êªºÃh©ê¡C·í¥L­ÌÂà¦^¨ì¦VµÛ¦a²yªº¤@­±®É¡A³Áª÷¤Óº¸¶}©l´î³t¡A·Ç³Æ¦bªü¨½´µ¶ð«ê´µÀô§Î¤s©Mªü°ò¦Ì¼wÀô§Î¤s¤§¶¡ªº«B®ü¤WµÛ³°¡A¶ZÂ÷¤ë«G«°¤j¬ù10­^¨½¡C

    ³o¦¸­°¸¨¶i¦æ±oÁÙ¥i¥H¡A¦U¤è­±ªº¦]¯À³£¦Ò¼{¨ì¤F¡C¥L¤£±o¤£¦b¨S¦³¦a­±«ü´§ªº±¡ªp¤U­°¸¨¡A¥L¤]¨S¦³°Æ¾r¾p­û´À¥L¾Þ§@´ú¶Z»ö¡C¥Ñ©ó¥L¤@¤ß·Q­n»´»´µÛ³°¡Aµ²ªG¡A¥L¤w¸g°¾Â÷¥Øªº¦a30­^¨½¥ª¥k¤F¡C¥L½T¹ê¤w¸gºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¡C­è¤@µÛ³°¡A­¸²îÄA𤣥­¡C

    ·í¥L­Ì«æ³t·Æ¦æª½¦Ü°±¤U®É¡A­¸²î¨âÃä´­°_¤F¯»¥½ª¬ªº¯B¥Û¡C¬d²z¨Ó¨ì±±¨î¿µ¡C

    ¡u§Ú­Ìªº­¼«È©Q¼Ë°Õ¡H¡v³Á§J«æ¤Á¦a°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¥h¬Ý¬Ý¡A§Ú¤£´±¥´½ä¡C³Á§J¡A³o¦¸­°¸¨ÁV³z¤F¡C¡v

    ¡u¯u¸Ó¦º¡A§Ú¤w¸gºÉ¤O¤F¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D§AºÉ¤O¤F¡A²îªø¡C¤£¥²¦b·N¡C¡v

    µ²ªG¡A­¸²î¤Wªº­¼«ÈÁÙ¬¡µÛ¡A¸£¤l¤]²M¿ô¡A¥u¬O»ó¤l¬yµÛ¦å¡A¼L®B¤W¦³¤@¹Î¯»¬õ¦âªºªwªj¡C¥L«Üµê®z¡Aµw¼µµÛ·Q±q¦Q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¥L­Ç¨£ª¬¡A¤@°_¹L¥h§â¥L§ß¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¯uªÅªA¦b­þ¨à¡H¡v¬O¥L»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C

    ¡u§NÀRÂI¡A«¢¨½°Ò¥ý¥Í¡C§AÁÙ¤£¯à¥X¥h¡A§Ú­Ì¥ý­n¹ï§A¶i¦æ«æ±Ï¡C¡v

    ¡u§â¯uªÅªAµ¹§Ú¡I«æ±Ï¥i¥Hµ¥¤@·|¨à¡C¡v

    ¥L­ÌÀqÀq¦a·Ó¥L§h©Jªº°µ¤F¡C¥Lªº¥ª»L´X¥G¬£¤£¤W¥Î³õ¡A¥L­Ì¤£±o¤£¤@¤H¤@ÃäÄe§ßµÛ¥L¬ï¹L±K«Êªù¡C¥Ñ©ó¥L¥»¨­«Ü»´¡A¦b¤ë²y¤Wªº­«¶q¤]¥u¦³20½S¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì²@¤£¶O¤O¡C¤@¤U­¸²î¡A¥L­Ìµo²{¡AÂ÷­¸²î50½X¥ª¥k¦³¤@³B¦a¤è¥i¥HÅý¥L¾aµÛ¬Ý¬Ý´º¦â¡AÁÙ¦³¤@¤j°ï¤õ¤s´í¥i¥HÅý¥LªºÀY¤]¾a¤W¡C

    ³Áª÷¤Óº¸´êªñ¦Ñ¤H¡A¥LÀY¤Wªº´U²¯¥¿¦nºò¶KµÛ¦Ñ¤Hªº´U²¯¡A¨Ã¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§A§b¦b³o¨à¬Ý¬Ý­·´º¡A§Ú­Ì¥h·Ç³Æ¨ì¤ë«G«°ªº®È¦æ¡C±q³o¨à¹L¥h¡A¦³40­^¨½¸ô¡A¬Û·íªñ¡C§Ú­Ì±o§â³Æ¥ÎªÅ®ð²~¡B­¹ª«¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Çª««~±a¤W¡C§Ú­Ì«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C¡v

    «¢¨½°ÒµLÁn¦aÂI¤FÂIÀY¡A¨Ãºòºò´¤¦í¤F¥L­ÌÀ¹µÛ¨¾Å@¤â®Mªº¤â¡A¤O¶q¤j±oÅå¤H¡C

    ¥LÀRÀR¦a§¤¦b¨º¨à¡AÂù¤â·bµÛ¤ë²yªí­±ªºªd¤g¡A²Ó²ÓÅé¨ýµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¦b¤ë²y¤W»´ÄÆÄƪº·Pı¡Aı±o«Ü¦n©_¡C¦b¸g¾ú¤F¨º»ò¦hªº¦±§é¤§«á¡A¥Lªº¤ß²×©ó¦³¤F¹çÀRªºÂk±J¡C¨­¤Wªº¶Ëµh¡A¦A¤]¤£·|·ÐÂZ¥L¤F¡C¥L¨Ó¨ì¤FÂQ©¹¤w¤[ªº¦a¤è¡X¡X¹ê²{¤F¦Û¤vªº¦gÄ@¡C¦b¥LªºÀY³»¤W¡A¬O°ªÄa¦b¤Wªº¦a²y¡A¤@­Ó¥¨¤jªºÂÅ«C¦â½Ã¬P¡C¦b¥Lªº¥ªÃä¡A¤@²´±æ¥h¡A¥u¨£¤Ó¶§¤W³¡ªºÃä½tÅ÷¥ß¦bªü°ò¦Ì¼wÀô§Î¤sªºÀI±V¤§¤W¡C¦Ó¥Lªº¸}¤U«h¬O¡X¡X¤ë²y¡A¥H¤Î¤ë²yªºªd¤g¡C¥L¦b¤ë²y¤W¤F¡I

    ¥L¦V«á½ö¤U¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¤@ºØº¡¨¬·P´N¹³¬x¬y¤@¯ë¡A¬y¹M¥Lªº¥þ¨­¡A´é¤J¥Lªº¤º¤ß¡C

    ¥Lªºª`·N¤O¤@®É¤S¤À´²¤F¡A¥L¤S¤@¦¸·P¨ì¦³¤H¦b©I³ê¥Lªº¦W¦r¡C¯u¶Ì¡A¥L³o¼Ë·Q¡F§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡X¡X·R¨«¯«¤F¡C

    ¦b²î¿µ¸Ì¡A¬d²z©M³Á§J¥¿¦b§â«ó¾á¸Ë¨ì¾á¬[¤W¥h¡C¡u¦n¤F¡C³o¼Ë¦æ¤F¡A¡v³Á§J»¡¹D¡C¡u§Ú­Ì¥h§â¤j§B¥s¿ô¡A¸Ó¥Xµo¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¥h¦n¤F¡A¡v¬d²zµª¹D¡C¡u§Ú¥h§â¥L­I¹L¨Ó¡C¥L»´±o¨S¤°»ò¥÷¶q¡C¡v

    ¬d²z¥hªº®É¶¡¤ñ³Áª÷¤Óº¸¹w®Æªº­nªø¡C¥L¿W¦Û¤@¤H¦^¨Ó¤F¡C³Á§Jµ¥¥L§â±K«ÊªùÃö¤W¡B§â´U²¯©¹«á¤@±À¡A«K¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¥X¨Æ°Õ¡H¡v

    ¡u§O§Ë¾á¬[¤F¡A²îªø¡C¤w¸g¤£»Ý­n¤F¡C¬Oªº¡A´N³o¼Ë¡C¡u¥LÄ~Äò»¡¡C¡u¸Ó°µªº§Ú³£°µ¤F¡C¡v

    ³Áª÷¤Óº¸¨S¦³»¡¸Ü¡AÅs¤U¸y¶}©lô¤W¼e¼eªº·Æ³·ªO¡A­n¦b¯»¥½¦Ç¤W¦æ¨«¡A³o¬O¥²¤£¥i¤Öªº¤u¨ã¡C¬d²z·Ó¥Lªº¼Ë°µ¡CÀH«á¡A¥L­Ì§â³Æ¥ÎªºªÅ®ð²~­I¦bªÓ¤W¡A¬ï¹L±K«Êªù¡A©¹¥~¨«¥h¡C

    ¥L­ÌÃi±o¥hÃö±K«Êªù¥~ªº¨º¹Dªù¡C

    ¡]§¹¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹