¶P°J´H¨ä¤H¨ä¨Æ ¤å / ¨§¨§¾ã²z
¼B¬üª¢
·¤¤l
¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±MÄæ§@®aĬ¯÷¨©®æ¬O¤@¦ì¹ï¤¤°ê¡A¤×¨ä¬O¹ï½±¤¶¥Ûªºµo¸ñ¦a¶À®Hx®Õ
¦³¿@¯P¿³½ìªº¬ü°êµÛ¦W°OªÌ¡C¢°¢¸¢´¢´¦~¢²¤ë¢°¢¸¤é¡A¥L¸©¹¥xÆW°ª¶¯¡A³X°Ý¤F¦b¨º¸Ì¾i
ªº½±¤¶¥Û¡A½±¤¶¥Û¦V¥L¤¶²Ð¤F¦Û¤v¡u¬°¤F«Ø¥ß¤¤°ê²Î¤@¬F©²ªºº©ªø°«ª§¥Í²P¡v¡A·íµMÂ÷¤£¤F
½Í¶À®H¡C¤ÈÀ\®u¶¡¡A½±¤¶¥Û¹ïĬ¯÷¨©®æ»¡¡G¡u¶À®H®É´Á¡A§Ú¦³³\¦h³Ç¥X¾Ç¥Í¡C¡v¨Ã«üµÛ³¦P
¶iÀ\ªº¤@¦ì¥xÆW·í§½nû»¡¡G¡u¥L´N¬O¶À®H¤T³Ç¤§¤@¡A§Úªº«e¥æ³q³¡ªø¡B²{Á`²Î©²°êµ¦ÅU°Ý
¶P°J´H¡C¡v
Ĭ¯÷¨©®æ¤Í¦n¦a´Â¶P°J´H¯º¤F¯º¡A¤@Ó¤£¤Ó¥i¿Ëªº§Î¶H¥ß§Y¬M¤J²´Ã®¡G¥L¤j¬ù¢´¢¯¶}
¥~¡A¤M«d¯ëªºÁy¤W¸W¨¤¤À©ú¡AÀY¤W¤ò¾v¤£¦h¡A´X¥G¨r³»¡A²´¸Ì°{Ã{µÛ½°µø¤@¤Áªº¯«±¡¡A¹ïĬ
¯÷¨©®æÂI¤F¤U¸£³U¡C
¶Æí¦¶½¼åçv¼À©O¡H¡vĬ¯÷¨©®æ°l°Ý¹D¡C
¿D¾õÁGîÞºj»é±`¥LÌI«q¤F®]Á`²zªº¤T¥Á¥D¸q¡A¤]I«q¤F®Õªø¡C¡v¶P°J´H·mµÛ¦^µª¡C
¿DÍÁ¾H¾H̪º¦W¦r¶Ü¡H¡v
¯Ò®Ùï±Á~¥ý¶³¡A¥_¥ï¤¤³Q¥´¦º¤F¡C¡v¶P°J´H»¡¡C
¶ÆÚË®ÙﱿÓÅ[§A·í¦~§Ú¤]«Ü³ßÅw¥L¡A¦b¾Ô°«³Ì¦M«æªº®ÉÔ¡A¥L±»Å@¹L§Ú¡A¥i±¤¤¤¦@²£
ÄÒªº¬r¤Ó²`¡A«á¨Ó³B³B©M§Ú§@¹ï¡C³oÓ¤H§A̬ü°ê·s»D¬ÉÀ³¸Óª¾¹D¡A¤£¤[«e¥LÁÙ»P§A̦b¥_
¶V©M«nÁú¥´¥M¡I¡v½±¤¶¥Û±µ¹L¸ÜÃD»¡¡C
Ĭ¯÷¨©®æÁqÁqªÓ»H¡Aªí¥ÜÀq»{¡C¨IÀq¤F¤@·|¡A¥L»¡¡G¡u¦³¾÷·|¡A§Ú±N¥h¤j³°±Ä³X¦³Ãö¤H
¤h¡C¡v
¿D±|´«ÝO¼g¼R·|¡I¡v¶P°J´H¹y®É°µ¥X¤@Ó»À¦iªº«ººA¡C¡u¤j³°¤£·|³]®b±µ«Ý¤@Ó¬ü°ê
°OªÌ¡C¡v
¾ú¥vªºµo®i»P¶P°J´Hªº¹w¨¥¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¢°¢¸¦~«áªº¢°¢¸¢¶¢²¦~¢¸¤ë¡A¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡C¢µ
¢°·³ªºÄ¬¯÷¨©®æ§@¬°¤¤¬ü«Ø¥æ«á²Ä¤@Ó³QÁܽЪº¬ü°ê°OªÌ¡A¨Ó°Ñ¥[¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê¢±¢³
¶g¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C¥L©M¥Lªº§Æþ©d¤lº¿ÄR®R¦b¼s¦{¡B¥_¨Ê¡B©µ¦w¡B¦è¦w¡B¤W®ü¡B«n¨Ê¡BªC¦{µ¥
¦a°ÑÆ[±Ä³X¤Fªñ¤@Ó¤ë¡A°Ñ¥[¤F¦UºØ®b·|¡C¦b¥L¤@¦A½Ð¨D¤U¡AÁ{¦^¬ü°ê«e¡A·í¦~´¿¥ô¶À®Hx
®Õ¬Fªv³¡¥D¥ôªº©P®¦¨ÓÁ`²z¡A¦b¦Ê¦£¤¤©â®É¶¡±Mªù±µ¨£¤F¥L̤ҩdÇ¡A¨Ã¥B¤@½Í´N¬O¨âÓ¦h
¤p®É¡A©P®¦¨Ó¦P¥L̽ͤF¤¤¬üÃö«Y¡B¤¤Ä¬Ãö«Yµ¥«¤j°ÝÃD«á¡AĬ¯÷¨©®æ¢¤£¤Î«Ý¦a½Ð¨D½Í½Í
½±¤¶¥Û©M¶À®Hx®Õªº°ÝÃD¡C¡v©P®¦¨Óº¡¨¬¤F¥Lªºn¨D¡C
©Þ¥H맣|¼d¨ì¤@Ó¶À®Hx®Õªº¾Ç¥Í¡A¥s¶P°J´H¡AÅ¥»¡¥LÁÙ¬O¶À®H¤T³Ç¤§¤@¡H¡vĬ¯÷¨©
®æ¬ðµM°Ý¡C
©P®¦¨ÓÁq¤FÁq¿@¬Ü¡AY¦³©Ò«ä¦a¦^µª»¡¡G¡u¥L¬O®]¤å¥D¸q¾Ç·|ªºÀY¥Ø¡A«á¨Ó¦b¬F°V³B°ö
¾i¤F¤@§åx¶¤¯S°È¡A¸Ñ©ñ«e¤i¸òºÙ¤¶¥Û¶]¨ì¥xÆW¡A¦ý½±¤¶¥Ûª¾¨ä¦³³¥¤ß¡B¨Ã¥¼«¥Î¥L¡C¦b§Ú
̤¤¬ü«Ø¥æ¤§®É¡A¥L¼~Æ{¦Ó¦º¡K¡K¡v
¶P°J´H¡A³o¦ì°ê¥ÁÄÒ¶À®H¨t¤¤»á¦³¼vÅTªº¤Hª«¡A¹ï©ó¥Lªº¶Ç©_¸g¾ú¡A¹ï©ó¥L»P½±¤¶¥Û¤§
¶¡ªº®¦®¦«è«è¡A¤µ¤é¤j³°ª¾¹Dªº¤H¤w¤£¤j¦h¤F¡C
¤@¡B¶P°J´H¤@µ§¦n¦r¡A¨Ï½±¤¶¥Û¹ï¥L¥t²´¬Û¬Ý
¢°¢¸¢±¢³¦~¢µ¤ë¢°¢µ¤é¤W¤È¡A¦b¶ZÂ÷¼s¦{¥«¤¤¤ß¬ù¢±¢¯¤½¨½ªºªF¥¶À®H®q¤W¡A¨ì³B±i¿O
µ²ºù¡A³ß®ð¬v¬v¡A¥Ñ®]¤¤¤s¥ý¥Í³Ð¥ßªº³°xx©x¾Ç®Õ¶}¾Ç¨å§¥¿¦b¶i¦æ¡C¢´¢¯¢¯¦W±q¥þ°ê¦U
¦a©Û¦¬¨Óªº¼ö¦å«C¦~¡A¨µÛ¹ñ·sªº¦Çx¸Ë¡A¦CµÛ¾ã»ôªº¶¤¥î¡A¥¿¦b²âÅ¥®]¤¤¤s¥ý¥Íªºªø½gºt
Á¿¡A¥L«ü¥X¡G¿W¤@µL¤Gªº§Æ±æ¡A´N¬O¨««X°ê¤Hªº¹D¸ô¡A³Ð³y²©Rx¡A¨Ó®¾±Ï¤¤°êªº¦M¤`¡C¤µ
¤Ñ«Ø¥ß¶À®Hx®Õ¡A´N¬O¬°¦¨¥ß²©Rx¥´°ò¦¡C¥L¸¹¥l¤j®a¡An¥H²©R¥ý¯P¬°º]¼Ë¡Aµo´²©R
ÄÒ¤£©È¦ºªº²©Rºë¯«¡A°µ¤@Ó¯u¥¿ªº²©Rx¤H¡A¤@¥Í¤@¥@¤£¦s°¥©xµo°]ªº¤ß²z¡A¥uª¾±Ï°ê±Ï
¥Á¡A¹ê¦æ¤T¥Á¥D¸q©M¤Åv¾Ëªk¡K¡K®]¥ý¥ÍºtÁ¿«Üªø¡A¨¬¨¬Á¿¤F¤@Ó¦h¤p®É¡C
±µµÛ¡A«n¤è¬F©²°Ñij°|Á`°ÑijݼsªF¬Ù¬Ùªø¡B¦³¡u°Æ«Ó¡v¤§ºÙªºJº~¥Á¡A«ÅŪ¡mÁ`²z°V
µü¡n¡C
µM«á¡A¨Lºë½Ã¥Nªí°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©eû·|«ÅŪ¯¬µü¡C
¤ÈÀ\®É¡A¤£¤Ö¤H§ä¨ì®Õªø½±¤¶¥Û¤Ï¬M¡A»¡¤W¤È»â³S̪º°V¥Ü¤j¦hÅ¥¤£À´¡A¦pJº~¥Á¬O¼s
ªFµf¬ë¤H¡AÁ¿¤@¤f«È®a©x¸Ü¡A¥L©À¡mÁ`²z°Vµü¡nªº¶}ÀY¨â¥y¡u¤T¥Á¥D¸q¡A§^ÄÒ©Ò©v¡v¡A¥_¤è
¾Ç¥Í´NÅ¥¦¨¤F¡u¤T¨ýµNÂû¡AÅÚ½³¤j½µ¡v¡C©ó¬O¡A¤ÈÀ\«á½±¤¶¥Û§ä¨Ó±Ð±Â³¡¥D¥ô¤ý¬fÄÖ¡An¥L
»°ºò§ä´XÓ¦r¼g±o¦nªº¾Ç¥Í¨Ó¡A§â¤W¤È»â³S̪ºÁ¿¸Üµo¨¥§Û¼g¥X¨Ó¡A¶K¨ì³ÌÅã¥Øªº¦a¤è¡C¤ý
¬fÄÖ¸g¹L¤@µfÁA¸Ñ¡A«Ü§Ö§ä¨Ó¤F§õ¤§Às¡BJ©v«n©M¶P°J´H¢²¤H¤ÀÀY§Û¼g¡C¨ä¤¤¡A¶P°J´H¤@µ§
ÃÀ³NÅ骺Âù¤Ä¦r¼g±o¤S§Ö¤S¦n¡A½±¤¶¥Û¬Ý«á³s³sÀXº·L¯º¡C¦Û¦¹¡A½±¤¶¥Û´N¹ï¶P°J´H¥t²´¬Û
¬Ý¡C«á¸g¦h¦¸¥æ½Í©M¬d³X¡A½±¤¶¥Ûº¥º¥ÁA¸Ñ¤F¶P°J´H¤£¥¤Zªº¸g¾ú¡C
ì¨Ó¡A¶P°J´H¨t´ò«nÀ®¶§¤H¤ó¡A¢°¢¸¢¯¢¯¦~¢°¤ë¢´¤é¥Í¡Aì¦W©¾º~¡A¤Ö®É¹CÄý¬}®x´ò¤¤
ªº§g¤s®q¡A±oª¾¯³©l¬Ó¦b§g¤s«ã»\¡u«Ê¤s¦L¡vªº¬G¨Æ¡A¦]¼}¯³©l¬Óªº«ÂÄY¦Ó¨ú¦r¡u§g¤s¡v¡C
¶P°J´Hªº¤÷¿Ë¬O¶m¶¡»á¦³¼vÅTªº¤j²Ô¤h¡A®a¹Ò´I¸Î¡A±æ¤l¦¨Às¤ß¤Á¡A¶P°J´H¢µ·³®É«K©µ®v¦b
®aŪ¨p¹Ñ¡C¶P°J´HÁo©ú¦n¾Ç¡A¡m¥|®Ñ¡n¡B¡m¤¸g¡n¹L¥Ø¦¨»w¡A®vªøºÙ©_¡A¶m¨½¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C¢°
¢¸¢°¢µ¦~¡A¶P°J´H¦Ò¤JªZ©÷´ò«n®È¶k¤¤¾ÇŪ®Ñ¡A¥Ñ©ó¶Ô¾Ä§V¤O¡A¦Uªù¥\½Ò§¡±o°ª¤À¡A¤×¥H°ê
¤å¬°¨Î¡A¨C¦¸§@¤å§¡¥Ñ¦Ñ®v§å¥Ü¡u¶ÇÆ[¡v¡C¥L¼g±o¤@¤â¦n¦r¡A¤S¯à»¡µ½ÅG¡AÁÙ³ßÅw¸Öµü¡A±`
§@¸Ö§çÃh¡C¦b¾Ç®ÕŪ®Ñ´Á¶¡¡A¥LÃhµÛ·¥¤jªº¿³½ìŪ¤F±ç±Ò¶Wªº¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n¡A²`¬°±ç±Ò¶W
¨ººØ¼~°ê¼~¥Á¡B¶¼¦BÃhÁ÷ªº±¡Ãh©Ò¥´°Ê¡A«ä·Qº¥º¥¿E¶i¡A¹ï«Ò°ê¥D¸q«I²¤¤¤°êªº¦æ®|¥Rº¡¸q
¼«¡A¹ï³ÒW¸s²³ªí¥Ü¥X¦P±¡¡C
¶P°J´HÁÙ¿n·¥°Ñ¥[¤F¤Ï¹ï»P¤é¥»Ã±q¡u¤G¤Q¤@±ø¡vªº°«ª§¡A´¿ºB´n¿E©ù¦a¯¸¦b®à¤WÁ¿
ºt¡Aµh¥¸°K¥@³ÍªºË¦æ°f¬I©M½æ°ê¨Dºa¡A¢°¢¸¢°¢¸¦~¡u¤¥|¡v¹B°ÊÃzµo¡A¶P°J´H¸qµL¤ÏÅU¦a
§ë¤J¤F³o³õ°¶¤jªº¤Ï«Ò·R°ê¹B°Ê¡C¥Ñ©ó¥L¯à»¡µ½ÅG¡A¤S¦³®Ú±jªº²Õ´¯à¤O¡A¦]¦¹³Q¥þ®Õ¾Ç¥Í
¿ï¬°¥Nªí¡C¢°¢¸¢±¢¯¦~¬î¡A¸³¥²ªZ©M³¯¼æ¬î¦bªZº~²Õ´°¨§J«ä¥D¸q¬ã¨s·|©MªÀ·|¥D¸q«C¦~
¹Î¡A¶P°J´H³Q§l¦¬°Ñ¥[¡A¦¨¬°§Ú°ê³Ì¦ªº«C¦~¹Îû¤§¤@¡C
¢°¢¸¢±¢°¦~¬K¡A¶P°J´Hu¤W®ü¾Ç²ß«X¤å¡A¦b³o¸Ì¥Lµ²ÃѤF¤¤¦@¤è±«Ü¦h¦´Á»â¾É¤H¡C¦P
¦~¢°¢¯¤ë¡A¨ü¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬£»º¡A¥L§@¬°ªZº~¾Ç¥Í¥Nªí°Ñ¥[¤¤°ê¥Nªí¹Îu²ö´µ¬ì¡A¥X®u²Ý¦~
¢°¤ë¥l¶}ªº»·ªF¦U°ê¦@²£ÄҤΥÁ±Ú¸Ñ©ñ¹ÎÅé²Ä¤@¦¸¥Nªí¤j·|¡C¤¤°ê¥Nªí¹Îªº¹Îªø¬O±i°êÂv¡A
¦¨û¦³»C¬î¥Õ¡B°ª§g¦t¡B¤ýÂu¬ü¡B¾H®¦»Ê¤Î½±¥ñ¥Í¡B¤R¹D©úµ¥¤H¡A±i°êÂv³oÓ¤H¦V¨ÓµÊ®ð¼É
ļ¡A«Ý¤H¶ÆºC¡A³ßÅw§ËÅv¡A³o¦¸¥X°ê·íµM¤£¨Ò¥~¡A¥L¤£§â¦Û¤v¤]¬Ý§@¡u¥Nªí¡v¤§¤@¡A¦Ó³B³B
¥H¡u¹Îªø¡vªº¨¥÷°Ê»³°V¤H¡A¤µ¤Ñ½|³oÓ¡A©ú¤Ñ½|¨ºÓ¡A«Dn©Ò¦³ªº¥Nªí°ß¥L¬O±q¤~µÎªA¡C
¶P°J´H³o®É¤~¢±¢°·³¡A¦~»´®ð²±¡A±q¤p´N³Q¤H·íµÛ¡u¤~¤l¡v±·ºD¤F¡Aþ¸Ì¬Ý±oºD±i°êÂv³o¤@
®M¡A¨ß¤£¤Fn§N¨¥§N»y»¡´X¥y¡A±i°êÂv¦¤w¹ï¥L§Ò«ë¦b¤ß¡C
¤@¦¸¡A±i°êÂv¬°¤@ÂI¤p¨ÆÉÃDµo´§¡A¤j½|¥Nªí¹Îªº¦¨û¡A»¡n¤£¬O§Ú±i°êÂv¡A§A̤@½ú
¤l¤]§O·Q¨ì²ö´µ¬ì¨Ó¡An¬O¤£ªA±q»â¾É¡A§Ú´N¤@ÓÓ§â§A̶}°£¦^¥h¡C§O¤H³£ª¾¹D±i°êÂv¬O
µoµoµÊ®ð¡A¤£¨£±o´Nn¶}°£½Ö¡A³£¤@¯º¤F¤§¡C¶P°J´H«o§Ô¤£¤U³o¤f®ð¡A·í§Y¹ï±i°êÂv»¡¡G
½}¯`¤Ð¡A§Ú̳£¬O¤¤¥¡®Ñ°O³B¿ï¬£¨Ó¶}·|ªº¡A§A¾Ì¤°»òn¶}°£§ÚÌ¡H¨Ì§Ú¬Ý¡A§A³oӹΪø
·í±o¤£@·Ð¤FˬO¥i¥H¤£·í¡A§ÚÌ¥t¿ï¤@Ó´N¬O¡C¡v±i°êµN¤@Å¥¡AµS¦p¤õ¤W¥[ªo¡A«kµM¤j
«ã¡A©çµÛ®à¤l»¡¡G¡uºu¡I§Aµ¹§Úºu¡I¡v¶P°J´H¤@ÂI¤]¤£¥Ü®z¡A°¨¤W¦^·q»¡¡G¡unºu§A¥ý
ºu¡I¡v»¡µÛ´Nn¤W¥h¸ò±i°ê³Ç°Ê®±ÀY¡C¨ä¥L¥Nªí³s©Ô±aÄU¡A¤~ÁקK¥Ù¬Þ¶i¤@¨B¿E¤Æ¡C¤S¦]¬O
¦b²§°ê¥L¶m¦a½L¤W¡A±i°êÂv¤@®É¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¦n¥ý§Ô¤U³o¤f®ð¡C¦^°ê«á¡A±i°êÂv¥ß§Y
¦V³¯¿W¨q§iª¬¡A²×©ó¥H¥ØµL²Õ´ªº¦W¸q©ó¢°¢¸¢±¢±¦~¬K±N¶P°J´H¶}°£¹ÎÄy¡C±q¦¹¥H«á¡A¶P°J
´H¹ï±i°êÂv«ë¤§¤J°©¡A³s±a¤]«ë¤W¤F¦@²£ÄÒ¡C
¶P°J´H¦b²ö´µ¬ì°Ñ¥[·|ij«á¡A«K¯d¦bĬÁp¦Ò¹î¡A¥ý«á¦@¢¶Ó¤ë¡C¦^¶m®É³~¸gªZº~¡A©õ¤é
¦bªZ©÷¦U®ÕŪ®ÑªºªB¤Í¬°¥L¬~¹Ð¡A¥L³ø§i¡u¤Q¤ë²©R¡v«áĬÁpªº±¡ªp®É»¡¡G¸g¹L¦è§B§Q¨ÈÅK
¹Dªu½u¨®¯¸®É¡A¬Ý¨ì³\¦h«X°ê¨k¤k°Q¤^¹ª«¡A±o¨ì¤@°w¤@½u¤]¸÷¦a¥nÁ¡F¨ì¹F²ö´µ¬ì¤Î¦U³£
¥«®É¡A¤´µM¬Oª«¸ê¯Ê¥F¡A¤H¥Á¥Í¬¡·¥¬°³h§x¡A¨ì³B¦³¤^¤¢¡B±@§²¡B¤p°½¡F¬F©²¹ï¦a¥D¡B¸ê²£
¶¥¯Å¡B¶Q±Ú¶i¦æ±þ¼®¡B²Mºâ¡B°«ª§¡A·¥¬°¡u´dºG¡v¡C¥L»{¬°¡A¤¤°ê²©R¤£À³±Ä¥ÎĬ«Xªº¤è¦¡
¨Ó¶i¦æ¡C
¢°¢¸¢±¢±¦~¡A¶P°J´H¦ÛĬÁp¦^°ê«á¡A¦bªZ©÷¤@¤¤¾Ç±Ð®Ñ¡A´¿¤@«×¥[¤JÙ@¥N^¶}¿ìªº¡u¦@
¦sªÀ¡v¡A«á¦]·N¨£¤£¦X¦Ó°h¥X¡A±Û§Y³Ð¿ì¡u¤H¥Á³q°TªÀ¡v¡A±q¨Æ¦UºØ¤jÁxªº³ø¹D¡A¸g±`µoªí
µû½×¡A©áÀ»·í®Éx»Ö¾î¦æ¡B¬Fªv»G±Ñ¡AÄÄ´¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§¥i¶Q¡A¿n·¥¹ª§j²©R¡C¤£¤[¡A§Y³Q
x»Ö¬d«Ê¡CÄ~¦Ó«e©¹ªø¨F¡A¦A³Ð¡u¥¥Á³q°TªÀ¡v¡A¨Ã§ï¦W¶P°J´H¡AÄ~Äò§åµû®É¬F¡A´£Ò¥Á
¥D¡A¥D±i²©R¡A¦P®ÉÝ¥ôªø¨F§»¹Ï¤¤¾Ç°ê¤å±Ðû¡C¦bªø¨F¡A¥L´¿Ápµ¸¥¢¾Ç¡B¥¢·~ªº¾Ç¥ÍÁ|¦æ
¹C¦æ¥Ü«Â¡A¨Ã¼x¨D¦U¾Ç®ÕªÀ¹Îªº·N¨£¡AÀÀ¦¨¥ß´ò«n¤½¥Á¿ïÁ|ºÊ·þ¹Î¡A´¦ÅS»¯«í±§·þ¬F©²¶i¦æ
µê°²¡u¥Á¿ï¡vªº³±¿Ñ¡A±o¨ìªÀ·|¯Ù¦P±¡©MÁֽ׬ɪºÆg³\¡C·í®É¡A´ò«n²Ä¤@¯¼¯½¼tµo¥Í¤u¼é¡A
¤u¤H¥Nªí¡B«C¦~¹Îû¶À·R©MÃe¤H»Í³Q´ò«n·þx»¯«í±§¬£¤H¶e®·±þ®`¡A¶P°J´H»D°T¡A«_µÛ¥Í©R
¦MÀI¡A¥H·¥¤jªº¸q¼«¼¶¼g¤F¡m¶ÀÃe®×¤§¯u¬Û¡n¤@¤å¡A¹ï»¯«í±§¤j¥[©áÀ»¡A´À¦ºªÌ¶ãÞ¡C»¯«í
±§´o²Û¦¨«ã¡A¤U¥O±N¶P°J´H¶e®·¡AÃö¤F¢²Ó¦h¤ë¡C¦bº»¤¤¡A¶P°J´H¨üºÉ§é¿i¡A´X¥G©R³àËñ
®F¡C«á¸g©¨¶§¿¤ªº¨â¦W¬Ùijû¨ã«OÀòÄÀ¡A¤~ƧK©óÃø¡C³o¦¸¤Jº»¡B¨Ï¥L§ó¥[»{²M¤F¤¤°ê¶Â·t
ªÀ·|ªº²{¹ê¡A§ó¥[Åé·|¨ì¤F«Ê«Øx»Öªº´Ý¼É¡G§ó¼W±j¤F¥L¡u§ï³y¡v¤¤°êªº¨M¤ß¡C
¶P°J´H¥Xº»«á¡A¦^¨ì®a¶m»P¿Ë¤H¹Î»E¡A¬Û¤¬¨£±¡A¦Ê·P¥æ¶°¡C¥L¤÷¿Ën¥L¦b®a¶m±Ð®Ñ¡A
§K±o¦b¥~±·S¬O¥Í«D¡C¢°¢¸¢±¢²¦~¡A¶P°J´H¦V®a¤H¤@¦Aªí©ú¦Û¤v§ë¨¡u§ï³y¡v¤¤°ê¤§¨M¤ß
«á¡A¤Sªð¦^ªø¨FÄ~Äò±q¨Æ·s»D¨Æ·~¡A¾á¥ôªø¨F«C¦~ªA°ÈªÀ±Ð°È¥D¥ô¡A¤´Ý¤¤¾Ç½Ò°È¡C¤£¤[¡A
¤S³Q¸u¬°¤W®ü¡m®É³ø¡n¯S¬ù°OªÌ¡AÄ~Äò¥Î¥Lªºµ§±ì©M¼L¦Þ¡A©áÀ»x»Ö²Îªv¡A´¦ÅSªÀ·|¶Â·t¡A
¹ª°Ê«C¦~·R°ê¡A¦bªÀ·|¤W²£¥Í¤F¸û¤j¼vÅT¡C
¢°¢¸¢±¢³¦~¬K¡A¶P°J´H¦bº~¤fªY»D¶À®Hx®Õ©Û¥Íªº®ø®§¡A¿³¾Ä¤£¤w¡A¥ß§Y»Pì®È¶k¤¤¾Ç
¦P¯Z¦P¾Ç½±¥ñ¥Íµ²¦ñ«n¤U¡C¥L̥Ѻ~¤f¥h¤W®ü¡A§Y¶R·í¤é¥Ñ¤W®ü¶}©¹¼s¦{ªº½ü²î²¼¡C¤£®Æ¡A
·í¥LÌ©è¹F¶À®ú¦¿½XÀY®É¡A²î¤w°_¾Q¶}©¹®ü¤¤¡C¶P°J´H«æ¶±¤@¤pQªO¡Aºò°l¸Ó²î¡A©¯³Q½ü¤W
¤@«C¦~¦ù¤â´©§U¡A±o¥HÃkµn¤W½ü¡C¤W½ü«á¡A¥L¸ß°Ý¨º¦ì«C¦~ªº©m¦W¡A¤~ª¾¹D¥L¥sJ©v«n¡A¤]
¬O¥h¼s¦{§ë¦Ò¶À®Hx®Õªº¡A¦¹¤D¶P°J´H¡BJ©v«n¬Û¨£¤§©l¡C¦]©¼¦¹·N§Ó¬Û§ë¡A¤é«á«K±¡¦P¤â
¨¬¡A¨p¥æ¬Æ²`¡C¤S¦]¶P°J´H¾Õªø©ó¡u¤å¡v¡AJ©v¨j¾Õªø©ó¡uªZ¡v¡A¬G«á¨Ó¦b°ê¥ÁÄÒ¶À®H¨t¤¤
´¿¬y¶Ç¡u¤å¦³¶P°J´H¡AªZ¦³J©v«n¡v¤§»¡¡C
¶P°J´H¡BJ©v¨j¨ì¼s¦{«á¡Ax®Õ©Û¥Dªì¸Õ¤w¹L¡A¥LÇ«KÁp¦W¨ã¨ç¥h§ä¥D«ù¦Ò¸Õªº¹ù¥ò·_
¥ý¥Í¡A±Ôz¹L¥hªº¸g¾ú¡B«n¨Óªº°Ê¾÷©M¥Ú§Ó²©R¡B³ø®Ä°ê®aªº¨M¤ß¡C¹ù¥ò·_¾\¨ç¡A·í§Y㤩
°Ñ¥[½Æ¸Õ¡C¸g¹LÄY®æ¦Ò¸Õ¡A¶P°J´H³Q¿ý¨ú¶À®Hx®Õ²Ä¤@´Á¨B§L¬ì²Ä¤@¶¤¡C·í®Éªº¶À®Hx®Õ¡A
»E¶°¤F¤@¤j§å±q¥þ°ê¦U¦a¨Óªº¦n¾Ç¤W¶iªº¼ö¦å«C¦~¡A¨ä¤¤¦³¤£¤ÖÁÙ¬O¦U¦aªº¦@²£ÄÒ²Õ´¿ï¬£
¨Ó¾Ç²ßªº¡A¦]¦Ó²©R©M¾Ç²ßªº®ðª^¤Q¤À¿@«p¡C¨º®É¡A¥¿¬O°ê¦@¦X§@¡A¦@²£ÄÒ©M°ê¥ÁÄÒ³£¦b¶À
®H¾Ç¥Í¤¤µo®iÄÒû¡C¦@²£ÄÒµo®i²Õ´¡A¬OÓ§O¯µ±K¶i¦æªº¡F°ê¥ÁÄÒµo®i²Õ´¡A¬O¦b½Ò°ó¤W§â
¤JÄÒµn°Oªí·í§@·~¤@¼Ë©¹¤Uµo¡A³W©w¨C¤H³£n¶ñ¡C¶P°J´H¤J®Õ¤£¤[¡A´N©M¦P´Á¾Ç¥Í¤@°_¡A¶°
Åé¥[¤J¤F°ê¥ÁÄÒ¡C
¶}¾Ç¥H«á¡A¶P°J´H»{¯uÆp¬ã¬Fªv©Mx¨Æ²z½×¡A¦U¶µ¦¨ÁZ³£¦W¦C«eT¡A¥[¤W¥L¦b²Õ´ªÀ·|
¬¡°Ê¤¤©Òªí²{¥X¨Óªº¼ö±¡©M¤~¯à¡A«K¹ñÅSÀY¨¤¡A¨Ã¶}©l¶Ç¥X¡u¶À®H¤T³Ç¡vªº¬ü¦W¡C¢°¢¸¢±¢³
¦~¢¸¤ë¡A®]¤¤¤s²v®v¥_¥ï¡A¶P°J´HÀH¾Ç¥Í²Ä¤@¶¤¾á¥ôĵ½Ã¤u§@¡C¢°¢°¤ë¡A¶À®H²Ä¤@´Á¾Ç¥Í²¦
·~¡A¶P°J´H³Q¤À°t¨ìx®Õ¬Fªv³¡¥ô¤W±L¯µ®Ñ¡A±Û¤S½Õ¥ô²Ä¤T´Á¤J¥î¥ÍÁ`¶¤¬Fªv³¡¥D¥ô¡C¢°¢¸
¢±¢´¦~¢°¤ë¢³¤é¡Ax®Õ¬Fªv³¡¾E©¹¼s¦{¥_®Õ³õ¬Ù«°¤À®Õ¡A³]¤À³¡©ó¶À®H¥»®Õ¯d¦u¡A®Õ¤è«ü©w
¥Ñ¶P°J´H©M§õ¤§Às¡]¦@²£ÄÒû¡^t³d¡C·í®É¶À®H¤@´Á²¦·~¦P¾Ç¡A°£§õ©¨¶§¦]쬰¤tx¹Îªø¡A
²¦·~«á³Q¤À°t¾á¥ô°ê¥Á²©Rx²Ä¤@x²Ä¤G¤Q¹Î¹Îªø¥~¡A¶P°J´Hªºx¶¥ºâ¬O³Ì°ªªº¡C
¤G¡B¶}©lÂG¶°©ó½±¤¶¥Ûªº¡u¤Ï¦@¡vùA³±¤§¤U
¤½¥¿¦a»¡¡A¢°¢¸¢±¢´¦~¥H«eªº¶P°J´H¡A§Y¨Ï¤£¯àºâ¤@Ó¯u¥¿ªº²©RªÌ¡A¤]ÁÙ¬O¥i¥H¹º¤J
²©R«C¦~©Î«ä·Q¿E¶iªº«C¦~¤§¦C¡A¥LÁöµM¹ï¦@²£ÄÒªº¬Y¨Ç»â¾É¡]¦p±i°êÂv¡^©M«X°êªº¡u¤Q¤ë
²©R¡v¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡ÁÙ¬O°ò¥»¾ÖÅ@¦@²£ÄÒªº¥D±iªº¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¥H»¡ÁÙ¬O¦@²£ÄÒ
ªº¡u¦P¸ô¤H¡v¡A¦P®É¤]½T¬°²©R¨Æ·~°µ¹L¤@¨Ç¦³¯qªº¤u§@¡A¯S§O¬O¦b´¦ÅS«Ê«ØªÀ·|ªº¶Â·t¡B
©áÀ»¥_¬vx»Öªº²Îªv¤è±¡A¤×¬°¬ð¥X¡C±q¢°¢¸¢±¢´¦~¶}©l¡A¶P°J´H´N©úÅã¦V¥kÂà¤F¡C¦¹«á¡B
¥L´N¤@ª½¥R·í¤Ï¦@ªº«æ¥ý¾W¡A»PµL²£¶¥¯Å¬°¼Ä¡C¥¿¦p¥Lªº¦P¹±¦n¤Í°K¦uÁ¾¦b¨ä¹Ó»x»Ê¤¤©Ò
»¡¡G¡u¡K¡K¦Û¡]¥Á°ê¡^¤Q¥|¦~°Ñ¥[®]¤å¥D¸q¾Ç·|¤§³Ð¥ß¡A¨´©ó¯f²ºø¡¯¡]¥ª‹Ë¥kºó¤§¥k¡^¤§
®É¡A©T¥¼¹Á¶·ªØ©ñ±ó¨ä¾Ø¥ï¤§³d¥ô¡]«ü¤Ï¦@¡^¡C¡v
½±¤¶¥Û¬O¤@Ó¥H¨â±«ººA¥X²{ªº³¥¤ß®a¡A¢°¢¸¢±¢¶¦~¡u¥|-¤@¤G¡v¤Ï²©R¬FÅÜ«e¡A¦]¬°
¦ÐÁl©|¥¼Â׺¡¡A¦b³B²z°ê¦@¨âÄÒ©M¶À®H¨â¬£ªºªÈ¯É¤¤¡AÁöµM»ª¦ü¤½¤¹¡A¦ý¥L¦b°©¤l¸Ì¬O¤Ï¦@
ªº¡C¥L¹ê»Ú¤W¬O¥k¬£¶Õ¤Oªº²Õ´ªÌ©M«OÅ@ªÌ¡A¥L¦b¢°¢¸¢±¢µ¦~¤W¥b¦~¤@¤â»s³yªº³´®`¦@²£ÄÒ
¤Hªº¡u¤¤¤sÄ¥¨Æ¥ó¡v©M¿Ë¦Û´£¥Xªº±ÆÀ½¦@²£ÄÒûªº¡m¾ã²zÄҰȮסn¡A´N¬O¥L¤Ï¦@¼LÁyªº³Ì¦
¤½¶}¼ÉÅS¡C¶P°J´H¡BÁ[Ùy¡B¼ï¦ö±jµ¥¥k¬£¶À®H¾Ç¥Í¡A¹ï½±¤¶¥Û·í®Éªº©Ò§@©Ò¬°¤Î¨ä¯u¹ê¥Î
¤ß¡A¦b¹ê½î¤¤¤]³vº¥¤ß»â¯«·|¡A¥L̹ê»Ú¤W¤w§â½±¤¶¥Û§@¬°¦Û¤vªºÁ`«á¥x¡A¦Ûı¤£¦Ûı¦a¶}
©l¼y¶°¨ä¡u¤Ï¦@¡vªºùA³±¤§¤U¡C³oÁÙ±o±q¶À®H®q¤W¶}©l¥X²{¬Û¤¬¹ï¥ßªº¨â±ø°}½uªº°«ª§»¡
°_¡C
´N¦b¶À®Hx®Õ²Ä¤@´Á¶}¾Ç«á¤£¤[¡A¼s¦{ªº¤Ï°Ê¶Õ¤O´N³±¿Ñ§Q¥Î°Ó¹Î²Õ´¼É¶Ã¡C¬°¹ï¥I°Ó
¹Î¡A¢°¢¸¢±¢³¦~¢·¤ë¸g½±¥ý¶³¡B§õ¤§Às¡B·¨¨äºõ¡B³¯½é¡B¶P°J´Hµ¥¤Hµo°Ê¡A¾n²Ï¦b¼s¦{ªº
¸f¡B®Û¡B´ð¡B·¿¦Uxªºx©x¾Ç®Õ©M®üx³¡¤Àx»Öªº²©Rx¤H¡A¶}©lÁp¦X°_¨Ó¡A¨Ã¥H¡u¤¤°ê«C
¦~x¤H¥Nªí·|¡vªº¦W¸q©w´Á¥l¶}Áp®u·|ij¡C«á¸g³ø½ÐÄÒ¥Nªí¹ù¥ò·_©M®Õªø½±¤¶¥Û¦P·N¡A¥Nªí
·|©ó¢°¢¸¢±¢´¦~¢°¤ë¢±¢´¤é±ÀÁ|½±¥ý¶³¡B´¿ÂX²M¡B¶P°J´H¡B¦ó¬È¯à¢³¤Ht³d¡AÄw³Æ¦¨¥ß¡u¤¤
°ê«C¦~x¤HÁp¦X·|¡v¡C¢±¤ë¢°¤é¡AÁp¦X·|¥¿¦¡«Å§i¦¨¥ß¡A¶P°J´H¾á¥ô¤F«C¦~x¤HÁp¦X·|ªº¤¤
¥¡°õ¦æ©eû·|¯µ®Ñ¡C¦b¦¨¥ß¤j·|¤W¡A¥L¥Nªí¡u«Cx·|¡v©yŪ¤F¢²ÂI§ÓÄ@¡G¡]¤@¡^ºÜ¸Û¾ÖÅ@²
©R¬F©²¡A¹ê²{¤T¥Á¥D¸q¡F¡]¤G¡^¼È¤£°µ«á°_ªºx»Ö¡F¡]¤T¡^»P¹A¡B¤u¡B°Ó¡B¾Ç¡B°ü¦U¬É¤jÁp
¦X¡A¤@P¶i§ð«Ò°ê¥D¸q»Px»Ö¡A¥LÁÙ¦b·í®É²Ä¤@´Á¡m«C¦~x¤H¡nÂø»x¤Wµoªí¤F¤@¦V¡m«C¦~x
¤H»Px»Ö¡nªº¤å³¹¡A¾ú¶D¤Fªñ¦~¨Ó«Ò°ê¥D¸q¤Äµ²x´eªº¸o´c¡A«ü¥X¤¤°êªºº×¶Ã¬O«Ò°ê¥D¸q¤ä
«ù¤Uªºx´e³y¦¨ªº¡A¸¹¥l«C¦~x¤Hn¥´Ëx»Ö¡A¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¿W¥ß¡B´I±j¦Ó¾Ô¡C
«C¦~x¤HÁp¦X·|³Ð«Øªì´Á¡A¬O¤@ӲΤ@¾Ô½u©Ê½èªº²Õ´¡A¨ä»â¾É¤Hªº·Qªk¤ñ¸û²³æ¡A³£
·Q¥H³oÓ²Õ´¨Ó¹Îµ²¦b¸fªº«C¦~x¤H¡A«d®zx¶¡¬£¨tªº¶Õ¤O¡A¥´Ë³¯¬³©ú¡C¨ì¢°¢¸¢±¢´¦~ªº
¤G¤T¤ë¶¡¡A®]¤¤¤s¦b¥_¨Ê¯f¦M¡C®ø®§¶Ç¨ì¼s¦{¡A¤H¤ß»á¬°¤£¦w¡A°ê¥ÁÄÒ¥k¬£¶Õ¤O«K¶}©l©ï
ÀY¡A¼¾÷¥[ºò¬¡°Ê¡A¨Ã¹ï«C¦~x¤HÁp¦X·|¤j¸v¥[¥H§ðÀ»¡AÅå©I¡u«Cx·|¬O¦@²£x¡v¡C·í®É¡A
°ê¥ÁÄҦѥk¬£¡B¡u¦è¤s·|ij¬£¡v¸Ì¦³¦Wªº¡u¤j¬¶¡v¡B±jµwªº¤ÏĬ¤Ï¦@¤À¤lÁ«ù¡A¥¿¦b¼s¦{¤j
¨FÀYÂå°|¡u¦í°|¡v¡A¶À®Hx®Õ¤¤ªº°ê¥ÁÄÒ¥k¬£¤À¤l¤ý¬fÄÖ¡A«K¶X¾÷§âÁ«ù½Ð¨ì¶À®H®q¡AÅý¥L
¨ì±µªñ¥k¬£Æ[ÂIªº¾Ç¥Í¤¤¹C»¡¡CÁ«ù»¡¡G¡u°ê¦@¦X§@¡A¹ê¦b¬O®]¥ý¥Í°µªº²Ä¤@¥ó¤j½k¶î¨Æ¡C
¦@²£¥D¸q¬O°[¯T³DÃÈ¡A»P°[¯T³DÃȲj¯à¬°¥î¡C¡v¤S»¡¡G¡u®]¥ý¥Í¦~¬ö¤j¤F¡A¼{¨ÆÃø§K¤£©P¡C
§Ú½ú¥¿·í§§¦~¡B¬°ÄÒ¬°°ê¡A³£¤£¥i¤£¤¤¬y¯AÀI¡C¡v¥LÁÙ¶i¤@¨Bº´°Ê»¡¡G¡u¦@²£ÄÒ¦WÁö»P°ê¥Á
ÄÒ¦X§@¡A¨ä¹ê¬O·Q¶X¾÷¿y¹Ü°ê¥ÁÄÒªºÄÒÅv¡A¤@´Â±o³x¡A©Ò¦³°ê¥ÁÄÒû¡A¤×¨ä¬O¶À®H¦P¾Ç¤¤ªº
°ê¥ÁÄÒû¡A³£±N¨ü¨ìµL±¡ªº¢®`¡A¦ÓµL¥ß¨¬ªº¾l¦a¡I¡v¥LÁÙ¹ï¶P°J´Hµ¥¤H»¡¡A«C¦~x¤HÁp¦X
·|¬O¦@²£ÄÒªº²Õ´¡A§A̦b¸ÌÃä¤u§@¬O¬°¦@²£ÄÒ°µ¶ù¦ç»n¡Aµ¥µ¥¡C¶P°J´HÅ¥µÛÁ¯Sªººt»¡¡A
«Ü¦ÛµMÁp·Q¨ì±i°êÂv¨º±i°Q¹½ªº¼LÁy¡A¤S¦^¾Ð°_¦b«Cx·|¤º³¡¡A¹ï¤@¨Ç¨ãÅé°ÝÃDªº³B²z¤W¡A
¨C¨C»P½±¥ý¶³¡B©P¶h¸sµ¥¦@²£ÄÒû·N¨£¤£¤@Pªº©¹¨Æ¡A«K±¡¤£¦Û¸T¦aºÙÆgÁ«ù¡u¨£¸Ñºë
¹@¡v¡C¦bÁ«ù¡B¤ý¬fÄÖµ¥°ê¥ÁÄÒ¥k¬£ªºº´°Ê©ÔÃl¤U¡A¶P°J´H¡B¼ï¦ö±j¡B§NªYµ¥³o¨Ç¥±`»P¦@
²£ÄÒ¦P¾ÇÃö«Y¤£¤Ó©M·üªº¾Ç¥Í¡A«ä·Q¨³³t¦V¥kÂà¡A·í³õ´N¤@ÓÓÁy¬õ²ä¤l²Êªº¤j½|¦@²£ÄÒ¡C
¬°¤F¹ï§Ü¦@²£ÄÒ©M«C¦~x¤HÁp¦X·|¡A¶P°J´Hµ±ºÉ¸£¥Ä¡A·Q¥X¤F¤@Ó¥D·N¡A³o´N¬O¥H¬ã¨s
®]¤¤¤s«ä·Qªº¦W¸q¡A²Õ´¤@Ó¡u¾Ç·|¡v¡A¥H¦¹¨ÓÁp¦X¥k¬£¶Õ¤O¡C¢°¢¸¢±¢´¦~¢³¤ë¢±¢³¤é¡A¦b
½±¤¶¥Û¡B¹ù¥ò·_ªº¤ä«ù¤U¡A»P«C¦~x¤HÁp¦X·|¬Û¹ï¥ßªº¤S¤@Óx¤H²Õ´¡X¡X¡u®]¤å¥D¸q¾Ç
·|¡v¡]¦´Á¤]ºÙ¡u¤¤¤s¥D¸q¾Ç·|¡v¡^¡Aµoªí³q¹q¡A«Å§i¥¿¦¡¦¨¥ß¡C³oÓ²Õ´ªº¥Dnt³d¤H´N
¬O¶P°J´H©M¼ï¦ö±j¡C
¨âÓx¤H²Õ´ªº¥X²{¡A¨Ï¶À®H®q¤Wµ²¦¨¤F¬Û¤¬¹ï¥ßªº¨â±ø°}½u¡C¥Ñ©ó«Cx·|¦¨¥ß«á¡A²Õ
´µo®i«Ü§Ö¡A¤@¦~¦h®É¶¡¦¨û´Nµo®i¨ì¨â¸U¦h¤H¡C®]¤å¥D¸q¾Ç·|«Ø¥ß«á¡A²Ä¤@¨B«K¬O®³¥X¦Y
¥¤ªº¤O®ð¨ì¥þ°ê¦U¦a¥hµo®i²Õ´¡A¤£¤[¤]¸¹ºÙ¦³¤F¢´¢¯¢¯¢¯·|û¡C±µµÛ¡A¨âÓ²Õ´«K¤½¶}¹ï
µÛ¤z¡C«Cx·|²Õ´¤F¤@Ó¡u¦åªá¼@ªÀ¡v¡A®]¤å¾Ç·|´N²Õ´¤@Ó¡u¥Õªá¼@ªÀ¡v°Û¹ï¥xÀ¸¡F«Cx
·|¿ì¤F¡m«C¦~x¤H¡n©M¡m¤¤°êx¤H¡n¨âÓÂø»x¡A®]¤å¥D¸q¾Ç·|¤]¿ì¤F¡m°ê¥Á²©R¡n©M¡m²©R
¾É³ø¡n¡F«Cx·|¤S¿ì¤F¡m§L¤Í¥²Åª¡n©M¡m¤T¤ë¥Z¡n¡A®]¤å¥D¸q¾Ç·|¤]¤S¿ì¤F¡m²©R«C¦~¡n©M
§ÝÃi⒀¥Z¡n¡C§A¶}¤@¦¸¤j·|¡A§Ú¤]¶}¤@¦¸¤j·|¡A¨Ã¥B¤ñ§AªºÁÙn¤j¡C§A¦b§Úªº¤j·|¤Wµoªí
¤F¤Ïºt»¡¡A§Ú¤U¦¸´N²Õ´¤H¥h½ò§Aªº·|³õ¡C§A½|§Ú¤@¥y¡A§Ú½|§A¤T¥y¡C§A¥´§Ú¤@®±¡A§Ú«D½ð
§A¤@¸}¡C¦Ó¦b¨â¬£¹ï¥ß°«ª§¤¤¡A¶P°J´HÁ`¬O¥R·í®]¤å¥D¸q¾Ç·|ªº´¼Ån¤Hª«¡A¬°¨ä¿Ñ¹º¡A¦³®É
¤]¤½¶}¥X±®i¶}¡u¦Þ¾Ô¡v¡C²Ä¤@¦¸ªF©º³Ó§Q«á¡A¥Ñ«Cx·|µo°_¡A¦b±ö¿¤¤¤¾Ç¼s³õ¶}x¥ÁÁpÅw
·|¡A§õ¤§Às¦b¥x¤Wµoªíºt»¡¡A¥¿Á¿±o°_«l®É¡A¶P°J´H¡BÁ[Ùyµ¥¤@¹Ù®]¤å¥D¸q¾Ç·|ªº¤H¡A¤â«ù
µuºj¡A¬ðµM¤W¥x¨Ó§â§õ¤§ÀsÀ½¶}¡A¥Ñ¶P°J´Hµoªíºt»¡¡C«Cx·|ªº¤Hþ¸ÌªA³o¤f®ð¡A«Ü§Ö»E¶°
¤@¸s°©·F¡A¤]«ùµÛºj¦V¥x¤Wµw½Ä¡A§õ¤§Às¶X¶Õ·m¦û¤FÁ¿¥x¡An¶P°J´H¡uºu¤U¥x¥h¡v¡C¶P°J´H
¨£©_ŧ±o¤âªºÁ¿¥x¤Sn©ö¥D¡A¦ù¤â´Â§õ¤§ÀsªºÁy¤W´N¬O¤@®±¡I§õ¤§Às¤]¤£¦Y³o¤@®M¡Aåx¨¬«l
¤@®±¤S¥´¦^¥h¡C©ó¬O¡A¨âÓ«K§á¥´°_¨Ó¡C¹y®É¡A·|³õ¤j¶Ã¡A¨â¬£ºj¤f¹ïºj¤f¡A«ã¥Ø¹ï«ã¥Ø¡C
«á¦b±ö¿¤ÄÒ³¡t³d¤HªºÄU»¡¤U¡A¤~¼È®É¥®§¡C¨Æ«á¡A¶P°J´H¡B§õ¤§Às¨â¤H³£¨ü¨ì½±¤¶¥Ûªº¯ä
½|¡A¶P°J´H³Q¡uºM¾¬d¿ì¡v¡A§õ¤§Às¡u¥O½Õ¦^¶À®Hx®Õ¤u§@¡v¡C
¢°¢¸¢±¢´¦~¢°¢¯¤ë¡A°ê¥Á²©Rx¶}©l²Ä¤G¦¸ªF©º¡A½±¤¶¥Û¬°Á`¥q¥O¡A¶P°J´H¥ô²Ä¤@x²Ä
¤@®v²Ä¤@¹ÎÄÒ¥Nªí¡C³~¤¤¡A½±¤¶¥Û´¿¥D«ù¥l¶}²Ä¤@x¬Fªv³¡Â¾û¤Î¦U¯ÅÄÒ¥Nªí·|ij¡A°Q½×°ê
¦@¦X§@°ÝÃD¡C¶P°J´H¦bµo¨¥¤¤¤j¸v¹ª§jÀ¹©u³³¡u¦@«H¤£¥ß¡A¤¬«H¤£¥Í¡F¤¬«H¤£¥Í¡A¹Îµ²¤£
©T¡F¹Îµ²¤£©T¡A¤£¯à¦@¦s¡vªº¨º¤@®M¡A»¡¤°»ò¤@Ó²©R¬FÄÒ¤º¡A¨M¤£¯à¤¹³\¨âºØ¤£¦P¥D¸qªº
«H¥õªÌªø¤[¦s¦b¡Bªø¤[¦X§@¡A»P¨ä±N¨Ó¤Àµõ¡A¤£¦pºÉ¦¦U¨«¦Uªº¸ô¡A¦ý§Ų́âÄÒ¡]«ü°ê¡B¦@
¨âÄÒ¡^¥i¥HÁp¦X¹ï¥I¼Ä¤H¡C¶P°J´Hªº³o¬qµo¨¥¡A·¥¦X½±¤¶¥Ûªº¤f¨ý¡A¦]¦Ó¨ü¨ì½±¤¶¥Ûªº½à
ÃÑ¡C
ų©ó¶À®H¨â¬£°«ª§·Uºt·U¯P¡A¢°¢¸¢±¢µ¦~¢±¤ë¢±¤é¡A½±¤¶¥Û¥H¡u¸Ñ¨M¥»®ÕÄҰȪȯɡvªº
¦W¸q¡A¦b¶À®Hx®Õ¥l¶}«C¦~x¤HÁp¦X·|©M®]¤å¥D¸q¾Ç·|¨â²Õ´t³d¤HÁp®u·|ij¡A®ÕÄÒ¥Nªí¨L
ºë½Ã¤]±q¼s¦{»°¨Ó°Ñ¥[¡C½±¤¶¥Û¥H»ª¦ü¤½¤¹ªº¤f§k§â¨â·|³£³d³Æ¤F¤@µf¡A½|¥L̯}Ãa¤F¶À®H
ªº²Î¤@¡C¨Lºë½Ã¤]¥HÄU¸Ñªº¤f®ð¡A±j½Õ¨â¬£n¡uºë¸Û¹Îµ²¡v¡C³Ì«á¡A½±¤¶¥Û´£¥X¢³ÂI¸Ñ¨M¿ì
ªk¡A¨ä¤¤¤ß·N«ä´N¬On¨â·|³£±µ¨ü½±¤¶¥Û¥»¤Hªº»â¾É¡A¦³¥Ù¬Þ¥Ñ¥L¨Ó¸Ñ¨M¡C¢³¤ë¢¶¤é¡A½±¤¶
¥Û¹{¥¬¡u¨ú®øÄÒ¤º¤p²Õ´®Õ¥O¡v¡A©ú¥O¸Ñ´²¨â·|¡C¬°¤F±N¶À®H¾Ç¥Í¸m©ó¦Û¤v¤@¤â±±¨î¤§¤U¡A
½±¤¶¥Û¨M©w¥t¦æ²Õ´¶À®H¦P¾Ç·|¡A«ü¬£½±¥ý¶³¡B¶P°J´H¡B´¿ÂX±¡¡B§õ¤§Às¡B¼ï¦ö±jµ¥¬°¶À®H
¦P¾Ç·|Äw³Æ©eû¡A¨Ã¿Ë¥ô·|ªø¡C¢°¢¸¢±¢µ¦~¢µ¤ë¢±¢¶¤é¡A¶À®H¦P¾Ç·|¦b¼s¦{¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¶P°J
´H¯Ê®u·í¿ï¬°·F³¡©eûݯµ®Ñªø¡C¥LªÃ©Ó½±¤¶¥Ûªº¦®·N¡A¦b³o¤@²Õ´¤¤Ä~Äò§ðÀ»¦@²£ÄÒ¤H¡A
±Æ¥¸°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£¡C
¤T¡B¦bĬÁp²§±oÁn¦W¯TÄyªº¶P°J´H·Q¿Ë¦Û±a§L¡A½±¤¶¥Û«o°¾¤£¥æ¥L§LÅv
¢°¢¸¢±¢µ¦~¥|¤¤ë¶¡¡A¼s¦{°ê¥Á¬F©²²Õ¦¨x¨Æ¬Fªv¦Ò¹î¹ÎuĬÁp¦Ò¹î¡A¶P°J´H¬O¦Ò¹î¹Î
¦¨û¤§¤@¡C¥L¦bĬÁp¶i¦æ¤@¬q®É¶¡ªº¦Ò¹î«á¡AÀH§Y¶i¤J²ö´µ¬ì¤¤¤s¤j¾Ç¾Ç²ß¡C³o®É¡A¥Lªº«ä
·Q¶i¤@¨B¦V¥kÂà¡AÁöµM¦Û§j¨Ã¤£¤Ï¹ïªÀ·|¥D¸q¡A¦ý»{¬°¥u¯à¬O¤T¥Á¥D¸q½dÃ¥¤ºªºªÀ·|¥D¸q¡A
¨Ãn³q¹L°ê®aÅv¤O¨Ó¹ê²{¡C¥L»{¬°¡A¹³Ä¬Áp¦@²£ÄÒ¨º¼Ë¥Î¡u´Ý»Åªº¶¥¯Å°«ª§¡v¥h¹ê²{ªÀ·|¥D
¸q¡A¤£¦ý¡uºGµL¤H¹D¡v¡A¤]§¹¥þ¤£¥²n¡A¦b¤¤°ê¨M¤£¯à®e³\¦³³oºØ±¡ªpµo¥Í¡C
¦b¤¤¤s¤j¾Ç¾Ç²ß´Á¶¡¡A¶P°J´H©M¾H¤å»ö¡B¨vÃÙ¨|¡B¾G¤¶¥Á¡B±d¿Aµ¥¤H¡A¬Ý¨ì¦P¾Ç¤¤¦³¼Æ
¦Ê¦W°ê¥ÁÄÒÄÒû¡A«K¥H¯dªk¾Ç¥Í¤¤ªº°ê¥ÁÄÒû¦³®Èªk¤ä³¡¬°¥Ñ¡Aµo°_²Õ´°ê¥ÁÄҮȲö¤ä³¡¡A
·Q¥H¦¹§@¬°¤é«á¦^°êª§¨úÅv¤Oªº¬Fªv¸ê¥»¡A¥Ñ©ó¦¹¨Æ¾D¨ì®Õ¤èªº°í¨M¨î¤î¡A¥[¤W¤]¥¼±o¨ì°ê
¥ÁÄÒ¤¤¥¡²Õ´³¡ªº§åã¡A¾xÄˤ@°}«á´N°³ºX®§¹ª¤F¡C¦ý¥L̤´¤£¥Ì¤ß¡A¤SµÛ¤â¦b¤¤¤s¤j¾Ç¦¨
¥ß®]¤å¥D¸q¾Ç·|¤À·|¡C¥Ñ©ó¸Ó²Õ´¦b°ê¤º¤w¬O¯ä¦W¬LµÛªº¥k¬£¹ÎÅé¡A©Ò¥H·í¥Ļl¦¬·|û
®É¡A³Q¤H¦V®Õ¤è§iµo¡C¾Ç®Õ¥ß§Y¥l¶}¥þÅé®v¥Íû¤u¤j·|¡A«Å§G®]¤å¥D¸q¾Ç·|¬O¤Ï¦@¤ÏĬªº¤Ï
°Ê²Õ´¡C¦]¦¹¡A¶P°J´Hµ¥¤H¾D¨ì¤j®aªºÄYµÂ§åµû¡A¦Ó¥L©Ú¤£»{¿ù¡A¦b·|³õ¤W¤j¾x°_¨Ó¡A»¡³o
¬O¡u¥Á¥D¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¤£À³¸ÓÀ£¨î¡C¾Ç¥Í̯ɯÉn¨D®Õ¤èµ¹¥L¥H³B¤À¡A¨Ã±N¨ä»º°e¦^°ê¡C
¶P°J´H¦b¤¤¤s¤j¾ÇÁn¦W¯TÂÇ¡A¥u¦nÂà¤J¥ñÀsªÛ³°x¤j¾Ç¾Ç²ß¡C
¢°¢¸¢±¢·¦~¢°¤ë¡A¶P°J´H¦ÛĬÁp¦^°ê¡A³Q½±¤¶¥Û¥ô©R¬°ªC¦{x¨Æ°V½m¯Z¾Ç¥ÍÁ`¶¤ªø¡At
³d¦¬®e°k´²¨ìªC¦{ªº¶À®Hx®Õ²Ä¤¡B¤»´Á¾Ç¥Í¡C¢²¤ë¡A¸Ó®Õ¥¿¦¡¾E©¹«n¨Ê¡A§ï¦W¬°¤¤¥¡³°x
x©x¾Ç®Õ¡]¹ï¤º¤´ºÙ¶À®Hx®Õ¡^¡C¦P¤ë¡A¶À®H¦P¾Ç·|¦b«n¨ÊÁ|¦æ¥þÅé·|û¤j·|¡A¶P°J´H³Q
¬°ºÊ¹î©eû¡C³o®É¡A¥LÁÙ¾á¥ô¤F°ê¥ÁÄÒ«n¨Ê¯S§O¥«ÄÒ³¡ºÊ©e·|±`©e©eû¡C¶P°J´H«Ü·Q±q¦¹Âà
¤J±a§L¡A¹³½±¤¶¥Û¨º¼Ë¿Ë¦Û´x´¤§LÅv¡A¥i½±¤¶¥Û¬Ý³z¤F¥L¤£¦n¾r¶¿ªº¥»©Ê¡A°¾¤£§â§LÅv¥æµ¹
¥L¡C
¢°¢¸¢±¢¸¦~¬K¡A¶P°J´H³Q½±¤¶¥Û¬£©¹¤é¥»©úªv¤j¾Ç¯d¾Ç¡A¨ä¹ê¬On¥L§Q¥Î¯d¾Ç¾÷·|¡A¼ç
¤ß¬ã¨s¤é¥»ªºx¨Æ¡B¬Fªv¡A¬°½±¤¶¥Û¶°¹Î´M¨D²Îªv¤§³N¡C¶P°J´HÁö¨³B²§°ê¥L¨¹¡A¤´®É¨èÃö
ª`°ê¤ºªº¬Fªv°«ª§¡A¤£®Éµoªí¤Ï¹ï¦@²£ÄÒ©M°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£ªº¨¥½×¡A¨ä©Ò¼gªº¡m§ï²Õ¬£¤§ÀË°Q¡n
ªº¤p¥U¤l¡A»á¨ü°ê¥ÁÄÒ¥k¬£¤À¤lªº½àÃÑ¡C
¶P°J´H¦b¤é¥»¾Ç²ß¡B¦Ò¹îªº¨â¦~®É¶¡¡A¥¿¬O¥@¬É¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¦M¾÷Ãzµo¤§»Ú¡A¤@¨Ç°ê®a
ªº¸ê²£¶¥¯Å¬°¤F¥[±j¦Û¤vªº²Îªv¡An¨D«Ø¥ßªk¦è´µ±M¬F¡A¥HÂíÀ£¤H¥Áªº¤Ï§Ü°«ª§¡A¶P²`¨ü¨ä
¼vÅT¡C
¥|¡BP¤O¤Ï¦@ªº¬Fªv°V½m¡A¨ü¨ì½±¤¶¦W½àÃÑ
¢°¢¸¢±¢¶¦~¢³¤ë¢°¢±¤é¡A½±¤¶¥Û¦b¤W®üµo°Ê¤Ï²©R¬FÅÜ¡A±µµÛ¹çº~¦X¬y¡A¥þ°ê¥X²{¤@¤ù
¥Õ¦â®£©Æ¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¨S¦³³QÀ~Ë¡A²©RªºªZ¸Ë°«ª§¦p¬P¤õ¿Rì¡A¤×¨ä¬O¬õx¦b
´ð¡BÆB©M¶k¡B¿Ý¡BµpÃä°Ïªºµo®i¡A§ó¨Ï°ê¥ÁÄҤϰʬ£¤é©]¤£±o¦w¹ç¡C¢°¢¸¢²¢¯¦~¢°¢±¤ë¡A½±
¤¶¥ÛªÈ¶°¢°¢¯¸U§L¤O¹ï§Ú¤¤¥¡²©R®Ú¾Ú¦a¶i¦æ²Ä¤@¦¸¡u³ò¶Ï¡v¡A¤£¶È³Q¬õx¨³³t¯»¸H¡A¦Ó¥B
³s«e¼ÄÁ`«ü´§±i½÷ÅФ]³Q¬¡®»¡CÅKªº¨Æ¹ê¨Ï½±¤¶¥Û»{ÃѨì¡A¥ú¾ax¨Æ¹ê¤O¬O¤£¯à®ø·À¦@²£ÄÒ
ªº¡A©ó¬O´£¥X¤F©Ò¿×¡u¤T¤Àx¨Æ¡B¤C¤À¬Fªv¡vªº«ü¾Éì«h¡A¥ø¹Ï¦b§ìºòx¨Æ¶i§ðªº¦P®É¡A¥Î
¥W¼~¯N¥Á¬Fªv°V½m¡vªº¿ìªk¡Aºûô¨ä¤º³¡²Îªv¡A¯}Ãa¬õ¦â®Ú¾Ú¦a¤º³½¤ô¤@¯ëªºx¥ÁÃö«Y¡C
¥Ñ©ó¶P°J´H¦¦~°Ñ¥[¹L¦@²£ÄÒªº¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¤S´¿¨â¦¸¥h¹LĬÁp¡A½±¤¶¥Û«K»{¬°¥Lªº³o¦ì°ª®{
¹ï¦@²£ÄÒªº¬Fªv¤u§@³Ì¼ô±x¡A©ó¬O«æ¥l¥L¦^°ê¡C
¢°¢¸¢²¢°¦~¢±¤ë¡A¶P°J´H¦^°ê«á¡A¥ý«á¾á¥ô¤F°ê¥ÁÄÒ³°®üªÅxÁ`¥q¥O³¡¬Fªv«Å¶Ç³B³B
ªø¡B°V½mÁ`ºÊ³¡x¨Æ±Ð¨|³B³Bªø¡B¶k¿ÝµpÃä°Ï¡u¶Ïê¡vÁ`¥q¥O³¡¬Fªv°V½m³B³Bªøµ¥Â¾¡C°ê¥Á
ÄÒ³¡¶¤¤À¬°¹Þ¨t»PÂøµP¨â¤jÃþ¡A¹Þ¨t³¡¶¤¦]¸g¹L¡u²MÄÒ¡v¹B°Ê¡A¤@¤j§å°µ¬Fªv¤u§@ªº¦@²£ÄÒ
û©M©Ò¿×¡u¶ûºÃ¤À¤l¡v³Q¡u²M¡v¥Xx¶¤¡AÂøµP³¡¶¤ì¨Ó´NµL¬F¤u¤Hû¡C°w¹ï³oºØ±¡ªp¡A¶P°J
´H¦b¼x±o½±¤¶¥Û¦P·N«á¡A¦b즳°ª¯Å¬F¤u·F³¡¤¤¬D¿ï¢°¢²¢¯¤H¡A¿ì°_¤F¡u¬P¤l°V½m©Ò¡v¡]§Y
x®Õ¯S°V¯Z«e¨¡^¡A¹ï³o¨Ç¤H¶i¦æ¬°´Á¨â©Pªºµu´Á¯S§O°V½m¡AÁ¿²ß¡u¹ï¦@²£ÄÒ¬Fªv°«ª§§Þ
³N¡v¤Î©Ò¿×¡u¹ï¥þ°êx¥Á«Å¶Ç©M¥²Î¤@ªº°êµ¦¡v¡C½±¤¶¥Û¹ï³oÓ°V½m¯Z¤]¯S§O·P¿³½ì¡A¥ý«á
¢´¦¸¿Ë¦Û¨ì¸Ó©Ò°V¸Ü¡C³o¨Ç¾Çû¡A«á¨Ó¤j¦h¦¨¬°°ê¥ÁÄÒx¶¤¤¤±q¨Æ¤Ï¦@¬Fªv°V½mªº°©·F¡C
·í®É¡A°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¤£¶È¬F¤u·F³¡¯Ê¥F¡A¬F¤uÅé¨î¤]·¥¬°²V¶Ã¡A«n¨Êªº¤¤¥¡©eû·|¬Fªv°V
½m³B¡A¤£¯à¹ï¥þx¦U¯Å¬Fªv¾÷Ãö¹ê¬I¦³®Ä±±¨î¡A³B©ó¦U¦Û¬°¬Fªºª¬ªp¡C¢°¢¸¢²¢²¦~¢±¤ë¡A¶P
°J´H±µ´À¼B°·¸s¾á¥ô°ê¥Á¬F©²x¨Æ©eû·|¬Fªv°V½m³B³Bªø«á¡A±Ä¥Î¿ì¡u¬F°V¬ã¨s¯Z¡v©M¡ux
®Õ¯S°V¯Z¡vªº¿ìªk¡A©â½Õ¤@§å¤S¤@§åx¶¤¤¤ªºì¦³¬F¤u·F³¡©M¤j±M²¦·~¥Í¶i¦æµu´Á¶°°V¡AµM
«á¤À¬£¨ì¥þ°ê¦U¦aªºx¶¤¤¤¥h¡A¨Ã³W©w¦Ux¡B®v³£³]¬F°V³B¡A¹Î¡BÀç¡B³s¬£«ü¾Éû¡A©Ò¦³¤¤
¤W¯Å¬F¤u¤Hû³£¥Ñx¨Æ©eû·|ª½±µ©e¬£¡A¦Ó³o¨Ç¤H¤j¦h¬Ox®Õ¥X¨ªº´_¿³ªÀ¦¨û¡C³o¼Ë¡A¶P
°J´H´Nª½±µ´x´¤¤F¤@¤äÃe¤jªºx¶¤¬Fªv°V½m¶¤¥î¡A³Ì¦h®É¹F¢²¢³¢¯¢¯¾l¤H¡C¶P°J´HÁÙ»P¼B
¸s¡B°K¦uÁ¾µ¥¤Hµ¦¹º¡A±Ä¨ú¬£»º¡u«Å¶Ç¶¤¡vªº§Î¦¡¡A§â¬F¤u¤Hû¦w´¡¨ì¦è¥_¡BªF¥_©M¦è±dµ¥
¦a°ê¥ÁÄÒÂøµPx¤¤¥h°µ¤Ï°Ê«Å¶Ç¤u§@¡A¥H¨¾¤î³o¨Çx¶¤¡u²§°Ê¡v¡C
¶P°J´H¥ý«á¥D«ù¥l¶}¹L¢²¦¸°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤ªº¬Fªv¤u§@·|ij¡A´£¥X¤F¤@¾ã®M¤Ï°Ê¬Fªv²z½×¡A
¨îq¤F¤@¨t¦C¤Ï°Ê¬F¤u¤å¥ó¡C¦p¡G¢°¢¸¢²¢²¦~¢´¤ë¦b«n©÷¥l¶}ªº¥þx²Ä¤@¦¸¬F¤u·|¤W¡AÀÀq
¤F¡m¬F°V¥O¡n¡A©ú½T¤F©Ò¿×¬Fªv¤u§@¦bx¶¤ªº¢°¢¶±ø¥ô°È©M¾Åv¡F¢°¢¸¢²¢³¦~¢²¤ë¦b«n©÷¥l
¶}ªº²Ä¤G¦¸¥þx¬F¤u·|¤W¡A°w¹ï¡u¶Ïê¡v¡]³ò¶Ï¬õx¡^»P¡u¾ãx¡v¤§Âù«¥ô°È¡A¤S¨îq¤F
¹v¸L¹ÓÇ^ÂýÖÅáî«O°ä«O±ð±`ªº¿êÂO²¤½ØÀz¿ªº²Ä¤T¦¸¥þx¬F¤u·|ij¡A±Mªù¬ã¨s¤Fx¶¤¦U
¯Å¬F¤u¾÷ºc¦p¦ó°t¦X§ì¦n¡u¾ãx¡vªº°ÝÃD¡C¢¶¤ë¡A¥Ñ¶P°J´H¥D«ù¨îqªº¡m¾ãx«Å¶Ç¤è®×¡n©M
¼[²z³¡¶¤¬F°V¤u§@ºõn¡nµ¥¤å¥ó¥¿¦¡¥XÅ¢¡C
¶P°J´H¦b³e¹ý¹ê¬I½±¤¶¥Û´£¥Xªº¥Î¡u¤T¤Àx¨Æ¡B¤C¤À¬Fªv¡vªº¿ìªk¡u³ò¶Ï¡v¬õx¤è±¡A
¥i¿×¹Ã¤ßÃw¦å¡Aµ±ºÉ¤F¸£¥Ä¡A´£¥X¤F³\¦h¤Ï¦@¡B¤Ï¤H¥ÁªºÃaÂI¤l¡C¦p¦b¥L¥D«ùx¶¤¬F°V¤u§@
¥H«e¡A¦UºØ®Ñ¥Z©M¤½¨p¤å¥ó¤W¹ï©ó³ò§ð¬õx¤@¨Æ¥Îµü¦U¤£¬Û¦P¡A¦³ªº¥Î¡u¶Ï¨ª¡v¡A¦³ªº¥Î
±Î´µ¯f«O¶P°J´H¤W¥ô«á§Y´£¥Xn²Î¤@¥Î¡u¶Ïê¡v¤G¦r¡C¥LÁÙµÛ«±q¬Fªv¤è±´£¥X¤F³\¦h
©ÞÈP®¤µH·Õªº¿ìªk¡A§ó¬O¨ü½±¤¶¥Û½àÃÑ¡C
±q¢°¢¸¢²¢±¦~¦Ü¢°¢¸¢²¢µ¦~¡A¶P°J´HÁÙÝ¥ô¹L°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡²Õ´³¡x¶¤ÄҰȳB³Bªø¡B«n©÷
¦æÀç¬F°V³B³Bªø¡BªZº~¦æÀç¬F°V³B³Bªø¡B°ê¥ÁÄÒº~¤f¯S§O¥«ÄÒ³¡±`©e©eû¡Bx©e·|¬F°V³B¯µ
®Ñªø¡B·s»DÀˬd§½§½ªøµ¥Â¾¡C³o¼Ë¡A¶P°J´H´N±N°ê¥ÁÄÒx¶¤¡B¤D¦Ü¥þÄÒ¡B¥þ°êªº¬F°V¤jÅv´x
´¤¨ì¤F¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¦¨¤F¦W²Å¨ä¹êªº°ê¥ÁÄÒªk¦è´µ¬F°V¨t²ÎªºÁ`ÀY¤l¡C
¤¡B´¢ºN¥X¡u¦ÑÀY¤l¡vªº¯u¥¿·N¹Ï¡A¦¨¬°´_¿³ªÀ¡u¤Q¤T¤Ó«O¡v¤¤ªº®Ö¤ß¤Hª«
¶P°J´H¦bP¤O¤Ï¦@¬Fªv°V½mªº¦P®É¡AÁÙ¿n·¥°Ñ¥[ª½±µ¬°½±¤¶¥Û©Ò´x´¤©M¬°¨äªA°Èªºªk¦è
´µ¯S°È²Õ´¡X¡X¡u¤¤µØ´_¿³ªÀ¡vªºÄw²Õ¤u§@¡A¦¨¬°¸Ó²Õ´¡u¤Q¤T¤Ó«O¡v¤¤ªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¥L»P
¾H¤å»ö¡B±d¿A¡BÀ¹²Áµ¥¤H³QºÙ¬°¡u´_¿³ªÀ¡vªº¢³¤j¥x¬W¡A¦Ó¶P°J´H¦W¦C²Ä¤@¡C
¢°¢¸¢²¢°¦~¡u¤E-¤@¤K¡v¨ÆÅÜ«á¡A±¹ï°ê¤º§Ü¤é±Ï¤`¹B°Ê®ö¼éªº½ÄÀ»©M°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¬£¨t
°«ª§ªº¶Éªî¡A§¤¦b¡u°ê¥Á¬F©²¥D®u¡vÄ_®y¤Wªº½±¤¶¥Û¡A²`·P¦Û¤vªº²Îªv§Ä§Ä¥i¦M¡C¦ý¥L³B¤ß
¿n¼{¡BW¤ßµJ«äªº¡A¨Ã¤£¬O«ç¼Ë¥h§Ü¤é¡A¦Ó¬O·Q·d¥X¡B¤@Ó¤°»ò·sªºªF¦è¥X¨Ó¡A¥[±j¥Lªº°ê
®a¾÷¾¹¡A¶i¤@¨B¾d©T¨ä¿Wµô²Îªv¡C
½±¤¶¥Û¦³¤@Ó¯SÂI¡A´N¬O¦b«¤j°ÝÃD¤W¤£ª½±µ»¡¥X¦Û¤vªº·Qªk¡A¦Ó¬OºD©ó¥Î½|¤Hªº¤è
¦¡¡A¢¨Ï³¡ÄÝ¥h´¢«×¥Lªº¤ß«ä¡A¦A·Q¥X¿ìªk¨Óªï¦X¥Lªº·N¹Ï¡C³o¦¸¤]¬O³o¼Ë¡C³o¦~ªº¢°¢°¤ë
¶¡¡A¥L±µ³s´X¦¸¦b«n¨Ê¥l¶°¶P°J´H¡B±d¿A¡B®Û¥Ã²M¡B¨vÃÙ¨|¡B©P´_¡B½¥³Ç¡B¾G¤¶¥Á¡BÀ¹²Á¡B
´¿ÂX±¡µ¥¶À®H·R¥Í¶}·|¡A¥u¬O¤@ӵĽաA¼Û¤¤Âø½|¡B½|¤¤Âø¼Û¦a»¡¡G¡u§Úªº¦n¾Ç¥Í³£¦º¤F
§A̳o¨Ç¤S¤£¤¤¥Î¡C²{¦b®É§½Á}Ãø¡A§Ú̪º²©R´Nn¥¢±Ñ¤F¡K¡K¡v½±¤¶¥Ûªº¿W¨¤À¸°Û§¹¡A·|
¤]´N¨SÀY¨S¸£¦a´²¤F¡C¶P°J´H¸£¥Ê³Ì¡uÆF¡v¡A¨C¦¸½±¤¶¥Û¡u°V¡v§¹¤§«á¡A´N§â¡u³o¨Ç¤£¤¤¥Î
ªº¾Ç¥Í¡v¬ù¨ì¥L®a¸Ì¥h°Ó¶q¡A´¢ºN¡u¦ÑÀY¤l¡vªº¯u¥¿·N¹Ï¡C²Ä¤@¦¸¨S¦³µ²ªG¡A²Ä¤G¦¸¤j®aij
¥X¤F¤@ÂIÀYºü¡A»{¬°¡un²Õ´°_¨Ó¡v¡C·í½±¤¶¥Û²Ä¤T¦¸¥l¶°³o¨Ç¤H¥h¶}·|®É¡A½±¤¶¥Û¤@½|
§¹¡A¶P°J´H´N¥ß§Y¯¸°_¨Ó¡A²\¬yº¡±¦a»¡¡G¡u®É§½ÁöµM«Ü§xÃø¡A¥un§Ú̯à¹Îµ²¡]§Y¡un²Õ
´°_¨Ó¡vªº·NÃÑ¡^¡AÁÙ¬O¦³¿ìªkªº¡C¡v³o®É¡A½±¤¶¥Û·P¨ì³o¨Ç¡u¤£¤¤¥Î¡vªº¾Ç¥ÍÁÙ¬O¦³ÂI
¥Î¡A¦³ÂIªù¹D¡A´N¤@±½|¡A¤@±¶¶¤ô±À¦à¦a©¹¤U¹G¡A¨ÃÅS¥X¤F¦Û¤v¤@ÂIÂI¯u¹ê·N¹Ï¡C¥L»¡¡G
©ÞÀ[¥B¦³¹³Ä¬Áp¨ººØ¡y§J®æ«k¡zªº²Õ´´N¦n¤F¡C¡v³Ì«á¡A½±¤¶¥Û¥mÅñ³o¨Ç¡u¤£¤¤¥Î¡vªº¾Ç
¥Í¡uºCºC¦a¥h¬ã¨s¡v¡A´Nµ²§ô¤F³o¦¸·|¡C©ó¬O¡A¶P°J´H¤S²Ä¤T¦¸§â³o¨Ç¤HÁܶ°¨ì¦Û¤v®a¸Ì¡A
¬ã¨s«ç¼Ë²Õ´°_¨Ó¡A¹ï²Õ´¦WºÙ¡B¬Fªvºõ»â¡B²Õ´ì«hµ¥°ÝÃD¼sªx¥æ´«¤F·N¨£¡A¦ý¨S¦³²£¥Í
¨ãÅ骺ªF¦è¡C¥H«á¡A¤S³sÄò¶}¤F´X¦¸·|¡AÁÙ¬O¨S¦³µ²ªG¡C³o®É¡A½±¤¶¥Û¢©ó§Î¶Õ«Å§G¤U³¥¡A
Â÷¶}¤F¡u¥D®u¡vÄ_®y¡C¦ý¬O¡A¯µ±K²Õ´ªºÄw«Ø¤u§@¤´¦b¶i¦æ¡C¦b´¿ÂX±¡Á|¦æªº«n¨ÊÒFªáµæÀ]
±ßÀ\¤W¡A®Ú¾ÚJ©v«nªº´£Ä³¡A³o¨Ç³Q½±¤¶¥Û¦A¤T½|¹Lªº¾Ç¥Í¡A±ÀÁ|¶P°J´H¡B¾H®¡B½¥³Ç¡B©P
´_¡B±d¿Aµ¥¢´¤Ht³dÄw³Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¤S¥l¶}Äw³Æ·|¡A¨M©w¥Ñ¶P°J´H°_¯ó³¹µ{¡A¥Ñ±d¿A°_¯ó¬ö«ß
±ø¨Ò¡C¢°¢¸¢²¢±¦~¢±¤ë½±¤¶¥Û´_¾«á¡A»{¬°³Ì«nªº¨Æ´N¬O»°§Ö·d¦¨¨ºÓ²Õ´¡C¶P°J´H¦V¥L
¶×³ø¤FÄw³Æ¸g¹L¡B¨Ã§e¤W¥Ñ¥L°_¯óªº²Õ´³¹µ{©M±d¿A°_¯óªº¬ö«ß±ø¨Ò¡A±o¨ì¤F½±¤¶¥Ûªº§å
ã¡A¨Ã¨M©w³oÓ¯µ±Kªk¦è´µ²Õ´ªº¦WºÙ¬°¡u¤¤µØ´_¿³ªÀ¡v¡C
¢°¢¸¢²¢±¦~¢²¤ëªì¡A¥Ñ¶P°J´H¥D«ù¦b«n¨ÊÀy§ÓªÀ¶}´_¿³ªÀ¦¨¥ß¤j·|¡C«ö¸ÓªÀ³¹µ{¡A½±¤¶
¥Û¬O¡u¯u©R¡vªÀªø¡A¦ÛµM¤ð±e¿ïÁ|¡C¦¹¥~¡A¿ï¥X¶P°J´H¡B¾H®¡BÄ˳ǡB©P´_¡B±d¿A¡B®Û¥Ã
²M¡B¼ï¦ö±j¡B¾G¤¶¥Á¡Bªô¶}°òµ¥¢¸¤H¬°¤¤¥¡·F¨Æ¡C·|«á¡A½±¤¶¥Û¤S«ü©w¶P°J´H¡B¾H®¡B½¥³Ç
¢²¤H¬°±`°È·F¨Æ¡C
´_¿³ªÀªº²Ä¤@¥ô®Ñ°O¬O½¥³Ç¡A¥L¬O¶À®H¥|´Á¥Í¡A¸ê¾ú¸û²L¡A¯à¤O¤]¤ñ¸û®z¡A¨Ã¥B»P¶P°J
´Hªº¨p¥æ¬Æ¦n¡A©Ò¥H¦³¨Æ¥²¥ý»P¶P°J´H°Ó¶q¡C¢°¢¸¢²¢²¦~¢°¤ë¡A¶P°J´H±µ´À½¥³Ç¾á¥ô®Ñ°O¡A
¥Ñ©ó¶P°J´H¨g¦k¦Û¤j¡A±`¥H¶À®H»â³S¦Û©~¡A¹E¤Þ°_½±¤¶¥Ûªº°Q¶û¡C¢°¢¸¢²¢³¦~¢·¤ë¡A¥Ñ¾H®
¾á¥ô²Ä¤T¥ô®Ñ°O¡C¾H±è¬O¯d¼Ú¬£º»â¡A¦b¶À®H¾Ç¥Í¤¤³Q»{¬°¬O¸û¦³¤~¯àªº¤@Ó¡A¦ý¦¹¤H¹L©ó
¦Ût¡A»P©Ò¦³¶À®H¾Ç¥Í¤¤ªº¨ä¥L¤W¼h¤Hª«³£¤£¿Ëªñ¡A¦]¦Ó¹ê»Ú¤W³Q©t¥ß°_¨Ó¤F¡C¢°¢¸¢²¢´¦~
¢°¢¯¤ë¡A¶P°J´HÁp¦X¯d¤é¬£±N¥L»°¤U¥x¡A¥Ñ¼B°·¸s¾á¥ô´_¿³ªÀªº®Ñ°Oªø¡]¥H«e¤T¥ô³£¬°¡u®Ñ
°O¡v¡^¡C¼B°·¸s¤£¬O¶À®H¥X¨¡Aì¥u¬O¦óÀ³´Üªº¯µ®Ñ¡A¦]´¿¤W®Ñ½±¤¶¥Û¡A«Øij¥é·Ó¾¥¯Á¨½¥§
ªº¶ÂmÄÒ©M§Æ¯S°Çªº½ÅmÄÒ²Õ´¡uÂŦçªÀ¡v¡A¦Ó¨ü¨ì½±¤¶¥Ûªº½àÃÑ¡A³Q¤HºÙ¬°½±¤¶¥Ûªº¡u¿Á
À¤l¡v¡A¦ý¶P°J´H¨Ã¤£§â¥L©ñ¦b²´¸Ì¡C¢°¢¸¢²¢µ¦~¢·¤ë¡A¼B°·¸s½Õ¥_¥¤u§@¡A¥Ñ¾G¤¶¥Á¥N²z
®Ñ°Oªø¡C³o¼Ë¡A¦Ü¢°¢¸¢²¢µ¦~¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¤§«e¡A¶P°J´H¦b´_¿³ªÀ¤¤«K©l²×¥H±`°È·F¨Æªº¨
¥÷t¹ê»Ú»â¾É³d¥ô¡C
¥t¥~¡A¶P°J´HÁÙ»P¥Lªº´ò«n¦Ñ¶m¨vÃÙ¨|¡B¾H¤å»ö¡B¼Bµú³ó¡B°K¦uÁ¾¡B±iÂí¡B¼ï¦ö±j¡B§ù
¤ß¦pµ¥·t¤¤µ²¦¨¤F¡u´ò«n¬£¡v¤p¶°¹Î¡A¥H¶P°J´H¬°º»â¡A¨vÃÙ¨|©~²Ä¤G§â¥æ´È¡C³s¦¿¦èªº®Û
¥Ã²M¡B©P´_¤]»P¥L̫ܿ˪ñ¡C³o¨Ç¤H°£¤F¦P¶mÃö«Y¥~¡A¤Sµ´¤j¦h¼Æ¬O¯d«X©M¯d¤éªº¡A¦Ó¶P°J
´H¬J¯d¹L«X¡A¤S¯d¹L¤é¡A¦]¦Ó¦b¯d«X¬£©M¯d¤é¬£¤¤³£¦³Á|¨¬»´«ªº§@¥Î¡C¢°¢¸¢²¢²¦~¤U¥b
¦~¡A¦b«n¨Êªº¯d«X¾Ç¥Í¢±¢¯¢¯¦h¤Hµo°_¦¨¥ß¯d«X¦P¾Ç·|¡A¶P°J´HÁö³Q¿ï¬°²z¨Æªø¡A¦ý¦]¦P¾Ç
·|t¹ê»Ú³d¥ôªº¬O«D¶À®H¥X¨©M«D´_¿³ªÀ¤À¤lªº¥Nªí¬q¸Ö¶é¡AP¨Ï¯d«X¦P¾Ç·|ªº¬¡°Ê¨Ã¤£§¹
¥þ¨ü¶P°J´H±±¨î¡C¶P°J´H«K»P¾H¤å»ö¥l¶°¯d«X¾Ç¥Í¶}·|¡A»¡x¶¤¬Fªv¤u§@©MÄҰȤu§@³£«D±`
»Ýn¤H¡A©Ò¦³¯d«X¾Ç¥Í³£¥i¥H¥]¤z¦w±Æ¡A¦]¦Ó³\¦h¯d«X¾Ç¥Í³¡³Q¶P¡B¾H©Ô¤J¤F¦Û¤vªº±±¨î
°é¡C
¶P°J´H¤@³e¥H¶À®H¨t©M´_¿³ªÀ°ß¤@ªº²z½×®a©M«ü¾ÉªÌ¦Û©~¡C¥L¤£¶È¨ì³BµoªíºtÁ¿¡B¼¶¼g
¤å³¹¡A§Q¥Î¥L¥D¿ìªº¡m«e³~¡n¤ë¥Z©M¡m±½¿º³ø¡n¤j¸v¶i¦æªk¦è´µ¤Ï¦@«Å¶Ç¡A¦Ó¥BÁÙ°Ñ»P¤F²Õ
«Ø¤¤°ê¤å¾Ç·|¡B¦¨¥ß¤¤°ê¹q¼v»s¤ù¼t©M¥D«ù«n©÷ªº¡u·s¥Í¬¡¹B°Ê¡vµ¥¬¡°Ê¡C¥LªºµÛ§@Áö¤£
¦h¡A¥iªø½g¤j½×ªºÁ¿ºt«o«Ü¤£¤Ö¡C¥L¹ï¡u½±¤¶¥Û±Ð¸q¡vªºÄĵo©Mµù²¨¡A¤]¦Û©R¬°²Ä¤@¤H¡C¦p
¥L©Ò¼gªº¡m·s¥Í¬¡¹B°Êªº·N¸q¡n¤@¤å¡A´N¬°½±¤¶¥Û©Ò´£Òªº©Ò¿×¡u§¸q·G®¢¡v¡A§@¤F·í®É»á
¨ü¬Y¨Ç¤HºÙ¹Dªºµù¸Ñ¡C¶P°J´H¼g¤å³¹©ÎºtÁ¿¡A¤£¹³¾H¤å»ö¨º¼ËÁ`¬O¤@¤j¦ê»yµLÛ¦¸¡B¶Ã¤C¤K
¼Ñªº¤f¸¹°ï¿n¡A¦ÓÁ`n«r¤åÄZ¦r¡A¤O¨D»¡¥XÓ¦Û¥H¬°²`¶øªº¹D²z¨Ó¡C±q¢°¢¸¢²¢²¦~¨ì¢°¢¸¢²
¢¶¦~¶¡¡A¶P°J´H¨C¦~¥Xª©¤@¥U¡m¤@±o¶°¡n¡A¥´µÛ¡u±Ï°ê¡v¡B¡u²Î¤@¡v¡y¡u´_¿³¥Á±Ú¡vªº©Û
µP¡A«Å´¡u¤@Ó¥D¸q¡B¤@Ó¬FÄÒ¡B¤@Ó»â³S¡vªº¿Wµô²z½×©M¡uÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¡A§Ü¤é¥²¥ý¶Ï
¦@¡vªº¤Ï°Ê¬Fµ¦¡C
¥Ñ©ó¶P°J´H·¥¤O¾Ö½±¤Ï¦@¡A¦]¦¹¶V¨Ó¶V¨ü¨ì½±¤¶¥Ûªº¾¹«¡C¢°¢¸¢²¢´¦~¢°¢°¤ë¡A¶P°J´H
·í¿ï¬°°ê¥ÁÄҲĤ©¡¤¤¥¡°õ¦æ©eû¡A¦¸¦~¢°¤ë³Q±Â¤©³°x¤Ö±Nx»Î¡A¢°¢¯¤ë¤S®Ê°¥¬°³°x¤¤
±N¡A¨ÃÀò¥|µ¥¶³¾£¾±³¹¡C¶P°J´H¾ÌµÛ¥Lªº¸ê¾ú¡B¯à¤O¡B¶Õ¤O©M½±¤¶¥Ûªº¾¹«¡A¦b´_¿³ªÀ¤¤¦Û
©~©ó²Ä¤@§â¥æ´È¡Aµo¨¥ªíºA³£©l²×³B©óÅv«Â¦a¦ì¡C
¤»¡B¦è¦w¨ÆÅÜÃzµo¡A¶P°J´H¿n·¥¥D±i¡u°Q¥ï¡v¡A¾D¨ì½±¤¶¥Û¯}¤f¤j½|
¢°¢¸¢²¢µ¦~¢°¢±¤ë¢°¢±¤é¡A¾_Å夤¥~ªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡vªº®ø®§¶Ç¨ì«n¨Ê¡A¦b°ê¥ÁÄÒ°ª¼h»â
¾É¤º³¡¡A¨³³t§Î¦¨¤F¥H¦óÀ³´Ü¬°ºªº¡u°Q¥ï¬£¡v©M¥H§º¬üÄÖ¬°ºªº¡u©M¥¸Ñ¨M¬£¡v¡C¦¹®É¡A
¶P°J´H³o¦ì¡u¬Fªv»â³S¡v«K¼¾÷¬¡ÅD°_¨Ó¡A¦¨¬°´_¿³ªÀ©M¶À®H¨t¹ï¦¹¨ÆªíºAªº¤¤¤ß¤Hª«¡C¥L
»P¿Ë¤é¬£¦óÀ³´Ü¯µ±K¤Äµ²¡Aµo°Ê¢°¢¶¢¯¾l¦W«C¦~±N»â³q¹q¡u°Q°f¡v¡A°í¨M¥D±i¶i§L¡u°Q¥ï¡v
±i¡B·¨©MÅF¬µ¦è¦w¡C¥LÁÙ¼£±vè¤W¥ô¤£¤[ªº´_¿³ªÀ®Ñ°Oªø¾H¤å»ö¡A¥l¶°´_¿³ªÀ°©·F¤À¤l·|
ij¡A³q¹L¤F¥HªZ¤O¸Ñ¨M¦è¦w¨ÆÅܪº¨Mij®×¡A¨Ã¥H¶À®H¦P¾Ç·|ªº¦W¸q¡A¤@P¾ÖÅ@¦óÀ³´Ü¼È¥N³°
®üªÅxÁ`¥q¥O¡At¡u°Q¥ï±i¡B·¨«q°f¡v¤§Á`³d¡C¶P°J´H©M¾H¤å»öµ¥¤HÁÙ®³µÛ³oÓ¨Mij®×¥h©º
¨D§º¬üÄÖªº·N¨£¡Aµ²ªG³Q°V¥¸¤F¤@¹y¡C»P¦¹¦P®É¡A¶P°J´HÁÙ»P¾H¤å»öµ¥¤H¤@°_¡A¦¬½s¤F¦b«n
¨Ê¥¢·~ªº¤¤¥¡¦Ux®Õ²¦·~¥Í¡Aµo°Ê©M²Õ´¤F¢²¢¯¢¯¤Hªº¡u°Q°fuÃø¹Î¡v¡C¸Ó¹Îªº¤f¸¹¬O¡G
©Þ´ì®ÃÃ[Å÷¶}uªxÃö¡Aª½«ü¦è¦w¡A»P±i¡B·¨¨M¤@¦º¾Ô¡A±Ï¥X®Õªø¡C¡v
¶P°J´Hµ¥¤H¤§©Ò¥Hn³o¼Ë°µ¡A¬O»{¬°¡G¦p½±¤¶¥Û¸U¤@³QÄÀ¡A«h¥i±o¡u¶Ô¤ý¡v¤§¥\¡FY½±
¤¶¥Û¡u¾r±Y¡v¡A¤S¥i¦¨¬°¾Ö¦ó¡]¦óÀ³´Ü¡^Ä~¦ìªº¤¸¾±¡C°Z®Æ¡A¥¿·í¥L̶ë¡«¡ªº¾xµÛn¥X©º
ªº®ÉÔ¡A¶Ç¨Ó¤F¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v©M¥¸Ñ¨Mªº®ø®§¡A¶P°J´H¡B¾H¤å»ö¹y®É¬ª®ð¡A©Ò¿×ªº¡u°Q°fu
Ãø¹Î¡v¤]¥u¦n§@¯QÃ~´²¡C
½±¤¶¥Û¦^¨ì«n¨Ê¡A±oª¾³o³õ¾x¼@«á»á¬°¤£º¡¡A§â¾H¤å»öµ¥¤H§ä¥h¤jµoµÊ®ð¡G¡u§Ú¦b¦è¦w
»XÃø¡A§A̦b«n¨Ê°Q°f¡A§¤¦a¥´½Ä¾W¡A®Q§Æ§¾¡A§ÚÁÙ¨S¦³¦º¡A§AÌ´N¤£Å¥§Úªº¸Ü¤F¡A·Q§ï´«
ªù®x¶Ü¡H¡v¦bªC¦{¡A½±¤¶¥Û¤@¨£¶P°J´H´N¯}¤f¤j½|¡A½|±o¥L¥¢Án¤jú¡C½±¤¶¥Û«h¼««ë¦a»¡¡G
¿D¼¥½¶ºu¥X¥hú¡I¡v¥[¤W¦b¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v´Á¶¡¡A¦óÀ³´Ü¡B¶P°J´Hµ¥¤Hªº¨¥¦æ¤w¤Þ°_À¹²Áª`
µø¡C½±¤¶¥ÛÀòÄÀ«á¡AÀ¹²Á´N¦b½±¤¶¥Û±«e§i±K¡C¦]¦¹¡A¶P°J´H«K±q¦¹¥¢¥h²q§Ò¦¨©Êªº½±¤¶¥Û
ªºÅw¤ß¡AÅܱo¤@Ãݤ£®¶¡A°ê¥Á¬F©²x¨Æ©eû·|¬F°V³BªøªºÂ¾°È¤]³Q§K¥h¤F¡C
¤C¡B½±¡B¶P¬Û¤¬¬Ý³z¡A¤[¬Û¤¬§Q¥Î
©Þ»Þ±m³¿¬§±Í«á¡A½±¤¶¥Û¹ï¶P°J´H§N¸¨°_¨Ó¡C¢°¢¸¢²¢¶¦~¢µ¤ë¡A½±¤¶¥Û¬£¥Lu¼Ú¬ü¦Ò
¹îx¨Æ¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡A©úÅã§t¦³©ñ³v¤§·N¡Cª½¨ì¡u¤K-¤@¤T¡v²Sº§Ü¾ÔÃzµo¡A¶P°J´H¤~©^½±
¤¶¥Û¹q¥l¦^°ê¡A´_¥ôx¨Æ©eû·|¬F°V³Bªø¤§Â¾¡A¨Ã¥ôx©x°V½m¹Î±Ð¨|©eû·|©eû¡C¢°¢¸¢²¢·
¦~¢±¤ë¡A¦bªZº~³]¥ßx¨Æ©eû·|¬Fªv³¡¡Aì¬F°V³BµôºM¡A³¯¸Û¥ô³¡ªø¡A©P®¦¨Ó¡B¶ÀµXµ¾¥ô°Æ
³¡ªø¡A¤U³]¢²ÓÆU¡C¶P°J´H¥ô²Ä¤@ÆUÆUªø¡]¤¤±N¡^¡A¥DºÞ°ê¥ÁÄÒx¶¤ªº¬Fªv¤u§@¡A«á¤S¥ô¸Ó
³¡¯µ®Ñªø¡A¦ý¤´Ý¥ô²Ä¤@ÆUÆUªø¡F±d¿A¥ô²Ä¤GÆUÆUªø¡A¥DºÞ¥Á²³²Õ´°V½m¡F³¢ªjY¥ô²Ä¤TÆU
ÆUªø¡A¥DºÞ«Å¶Ç¤å¤Æ¤u§@¡C¦b¦¹°ê¦@¦X§@´Á¶¡¡A¶P°J´H¦]¤Ï¦@¥»©Ê©Ò¨M©w¡A²×¤é»P³¯¸Û¡B±d
¿Aµ¥¤H¬Û¤Äµ²¡A»P©P®¦¨Ó¡B³¢ªjYµ¥¦@²£ÄÒ¤H©úª§·t°«¡C
¢°¢¸¢²¢·¦~ªì¡A½±¤¶¥Û¨M©w¸Ñ´²¥]¬A´_¿³ªÀ¡B§ï²Õ¬£¡B¢Ñ¢Ñ¬£µ¥°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¤@¤Á¤p²Õ
´¡A¦¨¥ß¤T¥Á¥D¸q«C¦~¹Î¡A¨Ã¿Ë¦ÛÝ¥ô¤T«C¹Î¹Îªø¡C¢¶¤ë¡A¤T«C¹Î¦bªZº~¦¨¥ß¡A¶P°J´H¥ý«á
¾á¥ô¤T«C¹ÎÁ{®É¤¤¥¡·F¨Æ¡B¤¤¥¡·F¨Æ·|±`°È·F¨Æ¤Î¤¤¥¡²Õ´³B®Ñ°Oªøµ¥Â¾¡C¦P¦~¬î¡A¥LÀHx
©e·|¬Fªv³¡¾E©¹«¼y¡C¢°¢¸¢²¢¸¦~¡A¥L´¿©^½±¤¶¥Ûªº©R¥O¡A¥ô¦è¥_¼¢°Ý¹Î¹Îªø¡A«e©¹©µ¦w¤F
¸Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¹ê±¡¡A¨Ã»P¤ò¿AªF¥D®u¶i¦æ¤F·|½Í¡C¦¹«á¡A¥Ñ©ó¥L¤£Ä@»P¦@²£ÄÒ¨ó½Õ¦X§@¡F
«KÃã¥hx©e·|¬Fªv³¡ªº©Ò¦³Â¾°È¡A¦b«¼y¼v®§¤@®É¡C
¢°¢¸¢³¢¯¦~¬î¡A¶P°J´H¦í¦b«¼y¥¥~¡A°£°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©eû¥~¡A¥¼¦³¥ô¦ó¤½Â¾¡A¥[¤W
¨ä¢··³ªº¤G¤k¨à¦]¯f¤Ô§é¡A¤Ò¤H¥ç¦]¦bÂå°|·ÓÅU¤k¨à¬V¯f¨¤`¡A¨ä¤ß¹Ò·¥¬°¤£¨Î¡C¾A³{³¯¸Û
¥ô²Ä¤»¾Ô°Ï¥q¥Oªø©xÝ´ò¥_¬Ù¬F©²¥D®u¡AÁÜ¥L«e¥h®¦¬I¤p¦í¡A¥H§@ÅU°Ý©Ê½è¡A³o¤~²á¥H¼¢
ÂÇ¡C
¢°¢¸¢³¢°¦~¡A¶P°J´H¶¢©~©ó«¼y§õ¤lÅò¡A¾ã¤ÑµL©Ò¨Æ¨Æ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L½Ð´¿¥ô¤¤°ê¤å¤Æ¾Ç
·|Á`·|®Ñ°Oªøªº¨v§@ÀM¦Yþª¯»L¡C¨v§@ÀM¾K«á¤jµo¨cÄÌ¡Aµh½|½±¤¶¥Û©ü¼É¡C¶P°J´H¦¹®É¤]¾K
²´°gÂ÷¡A³º¤]»¡¥X¤F¥Lªº¯u¤ß¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u§Aþ¸Ìª¾¹D¡A½±¥ý¥Í¼É«h¦³¤§¡A©ü«h§¹¥þ¤£µM¡C
§A¨S¦³¬Ý¨ì¥Lªº²Î¶¿³Nªºµ´³»°ª©ú¶Ü¡H¥L¤@¦V§ì±o«Üºòªº¬Ox¶¤¡B¯S°È©M°]¬F³o¢²Ó©R®Ú
¤l¡C³o¢²Ó©R®Ú¤l¦U¦³¤@®M¥L³Ì¿Ë«Hªº¤H´À¥L¬Ý¦u¡F¦P®É¥L¤SÅý³o¢²ºØ¤O¶q¤¬¬Û¨Ì¿à¡B¬Û¤¬
²o¨î¡A¦Ó¥uÅ¥©R©ó¥L¤@¤H¡C³o¢²Ó¤è±ªº¨C¤@Ӥ象A¤S³£¦U¦³¢²Ó¹©¨¬¨Ã«Ïªº¤O¶q¡A¨Ï¨ä
¤¬¬Û²o¨î¡Cx¶¤¤è±¬O³¯¸Û¡B´ö®¦ªy©MJ©v«n¡F¯S°È¤è±¬OÀ¹²Á¡B®}®¦´¿©M¤ò¼y²»¡F°]¬F¤è
±¬O¤Õ²»º³¡B§º¤l¤å©M³¯¤ó¥S§Ì¡C¥L̤§¶¡½Ö¤]¤£´±¦³©Ò®µ«ù¦ÓµL©ÒÅU§Ò¡C©Ò¦³³o¨Ç¤H¡A°£
¤F¤Õ¡B§º¬O¥Lªº¦Ü±¥~¡A¨ä¾l¤S³£¬O®ý¦¿¤H¡A³s§º¤l¤åªºìÄy¤]¬O®ý¦¿¡A¥i¥H»¡¡A³£¬O¥L·¥
¿Ë«Hªº¤H¤F¡C¥i¬O¥L¹ï³o¨Ç¤H³£ÁÙ¦³Ó¨¾¦Ó¤£³Æ¡B³Æ¦Ó¤£¨¾¡AÃø¹D³oÁÙºâ¬O¡y©ü¡z¡H¥L¹ï§Ú
Ì´ò«n¤H¡A¤×¨ä¬OÀ´±oÂI¬Fªvªº´ò«n¤H¡A¬Oµ´¹ï¤£©ñ¤ßªº¡C¹³´_¿³ªÀ³o¼Ëªº²Õ´¡A¥L¤]¥u¬O
¤@®É§Q¥Î¤@¤U¤l¡Aµ¥¨ì¥L¤w³Q±·¦¨¤Fµ´¹ïªº¿Wµô»â³S¡A·íµM´N¤£¦An³oÓ²Õ´¤F¡C¦]¬°¥L°ß
®£´_¿³ªÀµo®i¨ì¤@¥¹Ãø©ó¾r¶¿ªº¦a¨B¡F¤×¨ä¬O³oÓ²Õ´ªº°ª¯Å°©·F¤S¦h¬O´ò«n¤H¡A³o¤]¬O¥L
Ãø¥H©ñ¤ßªº¡C¥Lªº¹B¥Î©M¥´ºâ¡A³£¬O¦³·¥°ª©úªºÅv³Nªº¡C§AÁÙ½|¥L¡y©ü¡z¡A¥i¨£§AÁÙ¬O¦~»´
¤£¤j¾å¨Æ¡A§A¦Û¤v¤~¬O¦³ÂI©ü¡C¡v±q³oµf¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¡A¶P°J´H¹ï½±¤¶¥Û¤]©M½±¤¶¥Û¹ï¥L¤@
¼Ë¡A³£¬O¬Ý³z¤Fªº¡C¦ý¥Ñ©ó¥L̦b¤Ï¦@¤Ï¤H¥Á³oÓ®Ú¥»¤è¦V©MºûÅ@¤Ï°Ê²Îªv¶¥¯Å§Q¯q¤W¡A¬O
§¹¥þ¤@Pªº¡C©Ò¥H¡A½±¤¶¥ÛÁöºÃ§Ò¥L¡A¤]ÁÙ¬O¥Î¥L¡F¥LÁö«è«ë½±¤¶¥Û¡A¤]ÁÙ¬OªA±q½±¤¶¥Û¡A
¥u¬O·P¨ì¡u§§§Ó¡vÃø¹S¡A¼~Æ{¤£¼Ö¡C
¤K¡B¬ã¨s¤¤°ê¡u¿n®z¡vªº¡u¯f®Ú¡v¡AºÜ¤O®¾±Ï½±®a¤ý´Â
¢°¢¸¢³¢°¦~¬K¡A¶P°J´H¥ô°ê¥Á¬F©²¦æ¬F°|°ê®a°Êû©eû·|¤H¤O²Õ¥D¥ô¡C¢°¢¸¢³¢±¦~¢¸
¤ë¡A½Õ¥ô¦æ¬F°|ªÀ·|³¡³Ò°Ê§½§½ªø¡A¥ô¾¢µ¦~¡C¨ä¶¡¡A´¿©ó¢°¢¸¢³¢°¦~¦Ü¢°¢¸¢³¢´¦~Ý¥ô
´çǖ¼lā¸¿¥ãnÆé¶i¦æ§Ü¤é¤Ï¦@«Å¶Ç¡C¦b³Ò°Ê§½ªø¥ô´Á¤º¡AÁö¦b¨ó½Õ³Ò¸êÃö«Y¡A»²¾É³Ò¤u
´N·~¡B¶i¦æ§Þ³N°ö°V¡B¦w±Æ¦]§Ü¾Ô¦Ó¦è¾Eªº§Þ³N¤Hû©M¤u¤Hµ¥¤è±¡AºÉ¤F«Ü¤j§V¤O¡A¦ý¥Ñ©ó
¯A¤Î¨ì¦U¶¥¯Å¡B¶¥¼hªº§Q¯q½Õ¾ã¡A©¹©¹Ä²¤Î¨ì²Îªv¶¥¯Åªº¬Y¨Ç§Q¯q¡A¦Ó¤Þ°_³o¨Ç¤Hªº¤£º¡¡A
¦]¦Ó¦¨®Ä¬Æ·L¡C¦³¤H´¿¥Î¡u³Ò°Ê§½¡v¢²¦r¼¶¼g¤F¤@°Æ¹ïÁp¨Ó¼^¯º³Ò°Ê§½ªº¤u§@¡G¤WÁp¬O¡u³Ò
¦ÓµL¥\¡v¡A¤UÁp¬O¡u°Ê»³±o©S¡v¡A¾î§å¬O¡u«]«P¤£¦w¡v¡C¶P°J´HÅ¥«áW¯ºµÛ»¡¡G¡u³oºâ¬O¯º
§Ú¨S¦³¦¨´N¡A¤]¬O¦n·N¦P±¡§Úªº¥ô°ÈÁ}Ãø¡CÁ`¤§¡Aµû½×¥Ñ¤Hµû½×¡A¦ý§Ú¥u±o§V¤O¬°¤§¡C¡v
¢°¢¸¢³¢¶¦~¡A¶P°J´H¾á¥ô¦æ¬F°|ªÀ·|³¡¬F°È¦¸ªø¡C³o¦~¢µ¤ë¡A¤H¥Á¸Ñ©ñx¶}©l¾Ô²¤¤Ï
§ð¡A½±¤¶¥Û¬£¶P°J´H¥Nªí°ê¨¾³¡u¦è¥_¾á¥ô«Å¼¢¥ô°È¡At³d½Õ¸ÑJ©v«n»P¡u¤G°¨¡v¡]°¨¨B
ªÚ¡B°¨ÂE¶f¡^ªºÃö«Y¡An¥LÌ¿n·¥¦X§@¶Ï¦@¡C¥i¡u¤G°¨¡v¨£°ê¥ÁÄÒ¤j¶Õ¤w¥h¡A®Ú¥»¤£»P«Å¼¢
¹Î·Ó±¡A¶P°J´H¥u¦n±£µM¦ÓÂk¡C
¦b¾ãӸѩñ¾Ôª§®É´Á¡A¶P°J´H°lÀH½±¤¶¥Û¡A¿n·¥°Ñ¥[¤F¤Ï¦@¤Ï¤H¥Áªº¤º¾Ô¡C¢°¢¸¢³¢¸¦~
¢°¤ë¡A½±¤¶¥Û³Q¢«Å§G¡u¤Þ°h¡v¡A¶P°J´H¥ç¦P®ÉÃ㾡C¤j³°¸Ñ©ñ«e¤i¡AÀH°ê¥ÁÄÒx¬F¤Hû±Ñ
°h¥xÆW¡C
¶P°J´H¦b¾á¥ô¤H¤O²Õ¥D¥ô¡B³Ò°Ê§½ªø¡BªÀ·|³¡¬F°È¦¸ªø´Á¶¡¡A±µÄ²¤F¤j¶qªºªÀ·|¹ê»Ú°Ý
ÃD¡A¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö·í®É¤¤°êªÀ·|ªº¡u¿n®z¡v¡A¨Ã´N¤¤°ê¸¨«áªº¹êªp¡B¯f®Ú©M¦M¾÷µ¥°ÝÃD¡A¶i¦æ
¹L²`¤J¬ã¨s¡A¨Ã¬°¦¹±Mªù¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A¦W¥s¡m«á´Á²©Rªº¸¹¨¤¡n¡]¦b¥xÆW¥Xª©®É§ï¬°¡m¤¤°ê
ªº¯f®Ú¡n¡^¡A¥ø¹Ï¬°®¾±Ï¦M¦b¥¹¤iªº½±®a¤ý´Â¡u¤Á¯ß¡v¡B¶}¡u³B¤è¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¤Ï°Êªº¶¥¯Å
¥ß³õ©Ò¨M©w¡A¤£¥i¯à¬Ý¨ì·í®É¤¤°ê¯u¥¿ªº¡u¯f®Ú¡v¡A¤]¤£¯à¶}¥X¯u¥¿¦³®Äªº¡u³B¤è¡v¡A½±®a
¤ý´Â¨ÌµMÂ\²æ¤£¤FÂзÀªº©R¹B¡C
¤E¡B¾D¨ü¬y¨¥¡A¼~Æ{¦Ó¦º
¢°¢¸¢´¢¯¦~¡A¶P°J´H¥X¥ô¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¥æ³q³¡ªø¡C¥L¤W¥ô«á¡Aº¥ý³]¥ß¥æ³q·F³¡Á¿²ß·|¡A
¨Ï¥æ³q¤u§@¤Hû±µ¨ü±M·~°V½m¡F±µµÛ¤S¨îq¤F¥æ³q³¡©ÒÄݦU¨Æ·~³æ¦ì¥ø·~¤Æªº¬Fµ¦¡An¨D¸ê
ª÷¦V³Ì¦³§Qªº¤è¦V§ë¸ê¡A³Ò¤O©¹³Ì¦³®Äªº¦a¤è½Õ°t¡CÀH«á¡A«ö¬ì¾ÇºÞ²zªºn¨D¡A±À¥X¤F¾³d
«´¬ù¨î¡B¸ê¥»³d¥ô¨î¡B³Ò°Ê®Ä²v¨î¡B¤u§@Àˮ֨î¡B¤½¦@Ãö«Y¨î¡B¸ê¾úºÞ²z¨îµ¥¤@¾ã®M¥ø·~¸g
ÀçºÞ²zªº¨î«×¡C¦b¥L¥ô¥æ³q³¡ªø´Á¶¡¡AÁÙ¼¶¼g¦³¡m¥æ³qºÞ²zn¸q¡n¡B¡m¥æ³qºÞ²z½×ÂO¡nµ¥µÛ
§@¡C³o¤@¤Á¡A³£¦b«ÈÆ[¤W¬°¥H«á¥xÆW¥æ³q¨Æ·~ªºµo®i³þ©w¤F¸û¦nªº°ò¦¡C·íµM¡A¶P°J´H©Ò°µ
ªº³o¤@¤Á¡A³£¬O¬°½±¤¶¥Û¶°¹Î¡u¤Ï§ð´_°ê¡vªA°Èªº¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¦b¥D«ù¥æ³q³¡¤u§@®É¡A
¯S§O«µø®ü¬v²î°¦ªºµo®i¡A°£¥R¹ê©Ò¿×¡u°êÀç¡v¯è¹B¤Î»²¾É¥Á¥Î¯è¹B¥~¡A¨Ã¦¨¥ß¥´¼´¤½¥q¡A
««Ø´_¿³¯è·~¤½¥q¡A¥H³Æ¾Ô®É¤§¥Î¡C
¢°¢¸¢´¢³¦~¡A¶P°J´HÃã¥h¥æ³q³¡ªø¤§Â¾¡A¥X¥ô¡uÁ`²Î©²¡v°êµ¦ÅU°Ý¡C¢°¢¸¢µ¢°¦~¡A¥ô°ê
¥ÁÄÒ¤¤¥¡³]p¦Ò®Ö©eû·|¥D¥ô©eû¡C¢°¢¸¢µ¢µ¦~¥H«á¡A¥ô¡u¦æ¬F°|¡v¬F°È©eû¡B¡u°ê¥Á¤j
·|¡v¥Nªí¡B°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡µûij©eû·|©eûµ¥¶¢Â¾¡C³o®É¡A¡u´ò«n¤H¦³¤p²Õ´¡v¡B¡u¶P°J´H·Q·d
¤Àµõ¹B°Ê¡vµ¥¬y¨¥¡A³vº¥¦b¥xÆW¤W¼h¤Hª«¤¤¶Ç¼½¡C¶P°J´H¥»¤H¥ç¦³©Ò»D¡C¦³¤HÄU¥L®Ê¨£½±¤¶
¥Û¡Aªí©ú¤ß¸ñ¡C¶P°J´H»D¨¥¡A¤[¤[¤£»¡¤@¥y¬¡¡AÄ~¦Ó¦Û§Úªí¥Õ»¡¡G¡u§Ú¶P°J´H«eÃB¦³¦r¡A§Ú
¬O¤T¥Á¥D¸qªº«H®{¡A§Ú¬O¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªºÄÒû¡A§Ú¬O»â³Sªº¾Ç¥Í¡C·d¤@Ó¹B°Ê¡A¥²©w¦³¨¥½×¡B
¦³¦æ°Ê¡C§Ú¶P¬Y¥¼Â÷¶}¥xÆW¤@¨B¡A±q¥¼¼g¹L¤@½g¹HI¤¤¥¡¨Mµ¦ªº¤å³¹»P¨¥½×¡A¹B°Ê±q¦ó¦Ó
¨Ó¡H¡K¡K¡v¼~Æ{¶Ë·P¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A¦n¦b¥L¬O¸g¾ú¹L¤j·¤j®öªº¡Aªí±¤W©|¯à®õµM³B¤§¡C©ó
¬O¡A¥L«K©ó¢°¢¸¢¶¢°¦~Ãã¥h¨ä¥L¤@¤Á¾°È¡A¶È¯d¤@Ӱ굦ÅU°Ý¡C
¶P°J´Hªº±ß¦~¡A°£°¸º¸¥X®u´X¦¸·|ij¥~¡A¥¤é¦b®a¡A©ÎŪ®Ñ¬Ý³ø¡A©Î½m¦r§@¸Ö¡A¨Ã§Ù°£
·Ï°s¡Aª`«¨Åé«O¾i¡A¥H¨D©µ¦~¯q¹Ø¡C
¢°¢¸¢¶¢±¦~¢°¤ë¡A¶P°J´H©¿·P¸yI°©µh¡Au¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¶Eªv¡A¤´¥¼¨£®Ä¡C¤Î¢³¤ëÀË
¬d¡AÂ_©w¬°°©Àù¡A¹EÂà¤J¥x¤jªþÄÝÂå°|ªvÀø¡A¶P¦Ûª¾¥h¥@¤wªñ¡A´¿¦Û§Ú¦w¼¢¦a¹ï®a¤H»¡¡G
©Þ¤A¯t»@µæÍRA¤£ºâµu©R§a¡I¡vÀH«á¡A¯f¶Õ¤éº¥´c¤Æ¡A³B©ó©ü°gª¬ºA¡A©ó¢´¤ë¢°¢¯¤é¦bÂå
°|¥h¥@¡C
¥ç¤Z®Ñ®w±½®Õ