¨÷¤ ¤lÓ× ²Ä¤@³¹ ŧÀ»¡]2¡^ ¤å / ¤Ñ¦aßìç¢
²Ä¤@³¹Å§À»¡]2¡^
¡uªø°¶¦P§Ó¡A¡v¸Üµ©¤¤²M´·¥i¿ë¦a¶Ç¥X§E©þ¨ºÃôÃò¦³¤OªºÁnµ¡A¡u©µ¦wªF¸ô®×¥óªº®×±¡¤Q¤À«¤j¡A¬O°w¹ï§Ú¥«µÛ¦W¥ø·~®aªº»W¿ÑŧÀ»¡I¥«©e¥«©²»â¾É¤Q¤ÀÃö¤ß³o¥ó¨Æ±¡¡I¦D°»Á`¶¤ªº¦P§Ó¨ì§A̤À§½¨S¦³¡H¡v
§õªø°¶¬Ý¤F¬Ý¸¬õµÙµ¥´X¤H¡A³s³sÂIÀY¡G¡u¨Ó¤F¡A¦¨Ó¤F¡A§E§½¡I¡v
¡u¶â¡I¡v§E©þ¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡G¡uªø°¶¦P§Ó¡A§A²{¦b¥ß§Y±N©Ò¦³®×©³²¾¥æµ¹¦D°»Á`¶¤ªº¦P§Ó¡A¦D°»Á`¶¤Á`¶¤ªø¨Lªl¦P§Ó²{¥¿¦b¨Ó§A¤À§½ªº¸ô¤W¡C¥L¨ì«á¡A§A̤À§½¤@©wn°t¦X¥Lªº¤u§@¡AºÉ¦±N®×¥ó°»¯}¡I¡v
§õªø°¶³sÁnÀ³¬O¡AÁöµM¹jµÛ¸Üµ©¡AÁy¤W«oÀ½º¡¤F¯º·N¡C
¥Ñ©ó¥«©e¡B¥«©²¬Y¨Ç¤Hªº¤z¹w¡A¥«¤½¦w§½¹ï©µ¦wªF¸ôŧÀ»®×¥ó¥[¿«µø°_¨Ó¡A¦D°»Á`¶¤³s©]¹ï´X¦W³Q®·ªº¶û¥Ç¶i¦æ¤F¼f°T¡C
²Ä¤G¤Ñ©Ø¾å¡A¤½®]¦Ð±µ¨ì¸¬õµÙªº³qª¾¡G¶û¥Ç¤w¸gÃP¤f¡Aªì¨B§PÂ_³o°_ŧÀ»®×¥ó¤D¶ÂÀsÀ°©Ò¬°¡CÁpô¨ì¤½®]¦Ð¤W¦¸¦bÀsµØ»P¶ÂÀsÀ°¤§¶¡ªº½Ä¬ð¥H¤Î¶ÂÀs·|¸j¬[¥_®cÆFÁ÷ªº®×¥ó¡Aĵ¤è»{¬°³o¥÷¤f¨Ñ·¥¨ä¥i«H¡C
¦Ó¥B®Ú¾ÚÃÒµü¥i¥H±oª¾¡G³o°_ŧÀ»¬O¥Ñ¡u¿ûÀYô¡v¡B¡u¿à¥Ö¼B¡v¡B¡u¤E³D¡vµ¥³Q®·¶ÂÀs·|°©·Fªº¤â¤U©ÎªB¤Í²Õ´¹ê¬I¡A¬°ºªº¬O¡u¿ûÀYô¡vªº«ô§â¥S§Ì¡B¥~¸¹¡uùÁç¤ý¡vªº¤ý±Z©|¡C
¤ý±Z©|¡A®ý¦¿¤H§E«À¤H¡A¡u¿ûÀYô¡v¦P¶m¡A1988¦~§Y¨ÓªF®ü¥´¤u¡A1995¦~¦¨¬°¤p¤M·|¦¨û¡C«á¦]»P¤p¤M·|§Ì¥S½Ä¬ð¤¤¥´¶Ë¥S§Ì¡Aµ²ªG³Q³B¥HÀ°³W¡A¦b¨p¦D¤¤¥´¶Ë¸y´Õ¡A±q¦¹¦¨¤FùÁç¡C1999¦~¡A¶ÂÀs·|¦¨¥ß«á¡A¤ý±Z©|¥X½æ¤p¤M·|«nÀY¥Ø¡A¤Ï¤ô¥[¤J¶ÂÀs·|¡A¦¨¬°¶ÂÀs·|¤¸¦Ñ¤§¤@¡C
¡u¿ûÀYô¡v¦b¤W¦¸¸j¬[®×¤¤³Q³B¥HµL´Á®{¦D¡A¤ý±Z©|¤@ª½³±¿Ñ¬°¨ä³ø¤³¡A¦Ó¥B¥Ø¼Ðª½«ü¥_®cÆF«B¡C¦b³Ìªñ¥bÓ¦h¤ë¤¤¡A¤ý±Z©|¥J²Ó¦b·t¤¤Æ[¹î¥_®cÆF«Bªº¥X¤J±¡ªp¡A¥¬¤U²´½u¶×³ø¥_®cÆF«Bªº¦æµ{¡A³Ì²×¹ê¬I¤F³oÓŧÀ»p¹º¡C
¦b±o¨ì¨Ñµü©M¹ï®×±¡¶i¦æ±À²z«á¡A¦D°»Á`¶¤¤w¸g¨³³t§G¸m¹ï¶ÂÀs·|ªº¥´À»p¹º¡A²{¤w¤W³øµ¹¥«§½»â¾É¼f§å¡C
¤½®]¦Ð±N¥_®cÆF«B°e¨ì¤½¥q«á«K¨Ó¨ì¥«§½¦D°»Á`¶¤¡A¤kĵ±µ«Ý¤F¥L¡C
¡u¤½®]¦Ð¡A§A¬O¦b½èºÃ§Ú̪º¿ì®×¯à¤O¡H¡v¸¬õµÙÅ¥¨ú¤½®]¦Ðªº·N¨£«á¬ü¥Ø¶ê¸C¡A§N¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A°ªÁqªº¯Ý³¡»á¦³¨Ç°_¥ñ¡C
¤½®]¦Ð·nÀY¥¿¦â»¡¡G¡u¨Ì·Ó§Úªºª½Ä±¡A§Ú̳o¦¸¥X¦æ¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¤HªººÊµø¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¦s¦b¼Ä¤è²´½uªº°ÝÃD¡C¨º»ò¡A¬O½Ö¬ªÅS¤F§Ú̪º¦æµ{¡H¡v
¡u¨º¥u¬O§Aªºª½Ä±¡A¨Ã¤£¬O¨Æ¹ê¡I¡v¤kĵ¦³¨Ç»À¦i¦a¼°_¼L¨¤¡A¡u¦pªG§A¦AªÈÄñ³oÓ°ÝÃD¡A§Ú¬Æ¦Ü·|¥H¬°§A¦b±À¨ø¦Û¤vªº³d¥ô¡C¡v
¤½®]¦ÐÀqµMW¯º¡A¯¸°_¨Ó·L·LÀXº«K«ÝÂ÷¶}¡C
¡u³Þ¡I¡v¤kĵ©¿µM¥s¦í¥L¡A¡u¹ï¶ÂÀs·|ªº¥´À»p¹º¤w¸g§åã¤U¨Ó¤F¡A§A¤£·Ç³Æ°Ñ»P¡H§Ú¥i¥H¦V§½ªø¥Ó½Ð¯S¨Æ¯S§å¡C¡v
¤½®]¦Ð·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¤F¡C¹ï¥I¶ÂÀs·|¡A§A̪º¤O¶q´N¤w¸g¨¬°÷¡C¡v
¾®±æµÛ¨k¤H»·¥hªºI¼v¡A¤kĵ©¿µMå±°_Äå®B¡A¤Á¤F¤@Án§C§Cªº¹¿©B¹D¡G¡uó¡Aì¨Ó¬OÓ¤p®ð°¡A»¡§A´X¥y´NµoµÊ®ð¤F¡I¡v
¹ï¶ÂÀs·|ªº¥´À»¦p´Á¶}©l¡C
11¤ë12¤é²`©]¡A¼Æ¦Ê¦W¥«§½ª½ÄݯSĵ¤Î¦U¤À§½Á{®É½Õ¶°ªº·Fĵ¬ð¤J¶ÂÀs·|¤K³B³õ¤l¡A¨ä¤¤¬A¶ÂÀs·|ªº¤j¥»Àç¡X¡XÀs¦¿°ê»Ú®T¼Ö¤¤¤ß¡C
¦æ°Ê²§±`¶¶§Q¡A¥Ñ©ó²Õ´ÄY±K¡Ap¹º¨S¦³¥ô¦ó¬ªÅS¡C¦Ó¥B¶ÂÀs·|ÁöµM²Õ´¸û¤§µëÀs·|³W¼Ò¤j¤£¤Ö¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³¯A¤Îºj¤ä³c½æ¡A¤õ¤O®z«Ü¦h¡C
¦b³o¤K³B³õ¤l¸Ì¡Aĵ¤è¦@§ì®·205¦W°¨¥J¡B16¦WÀY¥Ø¡A¨Ã¦¬Ãº½ä¸ê¡B¬r¸ê¡B«Dªk¸êª÷1689¸U¡A¬ðÀ»¨Bºj¤@¤ä¡A¦Û»s¤¥|§ï¤T§â¡A«DªkÂyºj¤Q¤G¤ä¡A¬å¤M¤W¦Ê¬`¡A¨ä¥LÅK´Î¡B¤Pº¡B¹q´ÒY¤z¡C
¶ÂÀs·|ªº©Ò¦³³õ¤l³£³Q«Ê¡A¤×¨ä´XÓÁa®e¶À½ä¬rªº³õ©Ò¡A§ó¬Oª½±µ³Qĵ¤è¦¬Ãº¡A¥æ¥Ñ¬F©²³¡ªù³B²z¡C
µM¦Ó¶ÂÀs·|¦Ñ¤j³\Às³Ó¡B¡uùÁç¤ý¡v¥H¤Î®Ö¤ß¤jÀY¥Øª÷¨¹«o¤£ª¾¥h¦V¡C¨ä¤¤¦b³\Às³Óªº§O¹Ö¸Ì¡Aĵ¤è³ºµM¸Ñ±Ï¤F³Q¨ä¥}¸TºR´Ýªº¤k©Ê¤T¦W¡A¨ä¤¤¤@¦W19·³ªº¤k«C¦~©|¬O¤j¾Ç¥Í¡I
ĵ¤è¤@±¦bªF®ü¦U³Bn¹D¥¬¤U¤Ñù¦aºô¡A¤@±¶}©l¦bºô¤W¹ï¦¹¤T¤H¶i¦æ¥þ°ê³q½r¡A¨Ã¨³³t±N®×±¡³ø³Æ¤½¦w³¡¬ÛÃö³¡ªù¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡AªF®ü¦U¤j´CÅé¥ß§Y¨³³t³ø¹D¤F³o¦¸±½¶Â°£´c±M¶µ¦æ°Ê¡A¨Ã¥¿±¾ð¥ß¤F±½¶Â¦æ°Ê¤¤ªº´XӨ嫬¡C¦ý¸¬õµÙ«oÄYµü©Úµ´¤F³oÓ¥X·ÀYªº¾÷·|¡A¬Æ¦Ü³s¼y¥\·|³£¨S°Ñ¥[¡A®¨µM³æ¿W¬ù¨£¤F¤½®]¦Ð¡C
³o¦¸Äµ¤è¦æ°Êªº¶¶§QÅý¤kĵ·Pı¨ì¦³¨Ç²§¼Ë¡A¦Ó¥B°Æ§½ªø¥ô¤jÁx¡Bµ{¶v¤§¦b³o¦¸¦æ°Êªº¿n·¥©ÊÅý¦o§ó¬OºÃÄuÂO¥Í¡C
¡u§A¤]ª¾¹D¥ô¤jÁx»Pµ{¶v¤§¨º¤@¹ï¤p¤¡±ÑÃþ¡A¥L̤@¦V´N¸ò¨º¨Ç¶Â¹D¤£²M¤£¥Õªº¡I¡v¤kĵ¦b¨k¤H±«eå±°_¤FÂAÆA±ýºwªº¬õ®B¡A»À¦i¦a¥¸³dµÛ¦Û¤vªº¤W¥q¡C
µ{¶v¤§¡B¥ô«äT§¡¬O°ÆÆU¯Å·F³¡¡AµM¦Ó¦b¦oªº²´¤¤«o²@¤£¦b¥G¡C¤]«D©Ç¡A¦o¤÷¿Ë¥i¬O¨É¨ü°Æ³¡¯Å«Ý¹JªºªF®ü°ª°|°|ªø¡A§ó¦óªp¥DºÞ¬Fªkªº¥«¬Fªk©e®Ñ°O«¸¼C¾W»P¦o¤÷¿Ë³ôºÙ²ö°f¡C
¡uÁÙ¦³¡A³o¦¸°Ñ»P¼f°Tªº¤H³£¬O¥ô¤jÁxªº¿Ë«H¡A§Ú©M¨L¶¤ªø´X¥G³£³Q±Æ°£¦b¥~¡I³o¨ä¤¤ªÖ©w¦³°¡I¡v
¨k¤H¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡A§âª±¤F¤@·|¤â¾÷«á°Ý¡G¡u§A̲{¦b¦³Ãö©ó³\Às³Ó¡Bª÷¨¹¡B¤ý±Z©|¤U¸¨ªº½u¯Á¶Ü¡H¡v
¸¬õµÙ©Ã¤F©Ã»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v
¤½®]¦Ð²H²H¹D¡G¡u©Î³\¤@¤Á³£¦b§O¤Hªººâp·í¤¤¡A§A¡B§Ú¡A¬A³\Às³Ó¡B¤ý±Z©|¡A¬Æ¦Ü¡y¿ûÀYô¡z¡C¡v
¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¸¬õµÙ²ö¦W¨ä§®¡C
¤½®]¦Ð½w½w¹D¡G¡u¾Ú§Ú±o¨ìªº®ø®§¡A¤@Ó¦h¤ë«e³\Às³Ó»P¬xÀ°°ª¼h¦]¬°§Q¯q¯Éª§¾x½¡A¦Ó¥BÂù¤è¬Æ¦Ü°Ê¤Fºj¤ä¡C³\Às³Ó¨Æ«á±aÀ°²³©¹ÀsµØ¥°Ï°hÁY¡A¨ä¹ê´N¬O·Q¸úÁ׬xÀ°ªº¶Õ¤O¡C¡v
¸¬õµÙ¤£´±¬Û«H¦a¸C¤j²´·ú¡G¡u§Aªº·N«ä¬O§Ú̳£³Q¤H¾Þ±±¦b¤â¸Ì¡H¡v
¤½®]¦Ð²H²H¤@¯º¡G¡u¦³¥i¯à¡C·íµM¡A¤]¥u¬O¥i¯à¡C¡v
¡u´N¾Ì§A¨ºÓ®ø®§¡H¤£°÷§a¡I¡v¤kĵ¤£¥H¬°µM¡C
¡u¬O¤£°÷¡A©Ò¥H¥u¬O²q«×¡C¡v¨k¤H¤@±§iÃã¤@±¦^µª¡C
¡u§An¨«¡H¡v¤kĵ¯¸¤F°_¨Ó¡A¯«¦â¦³¨Ç©Â©Âªº¡C
¡u¬O¡A¥_¸³è¤~¨Ó¹q¸Ü¤F¡C¡v¨k¤HÂIÀY¡A¡u¸Äµ©xÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v
¡u¨S¨Æ¡I§A¨«§Aªº¡I¡v¤kĵ©¿µM®ðóó¦aÂà¹L¨¥h¡C¤Q¬íÄÁ«á¡A«Ý¦oÂàÀY®É¡A¨k¤H¤w¸g¨«»·¡C¡u¦º¤ìÀY¡A´Nª¾¹DÅ¥¨ºÓ¤k¤Hªº¸Ü¡I¾¼¡A¶³©j³ºµM³Q¦Ñª¨§ì¥h¬Û¿Ë¤F¡A®ð¦º¤H¤F¡I¤]¨S¤@Ó¦³½ìªº¤H»¡»¡¸Ü¡K¡K¡v
¤½®]¦Ð¨«¥X©@°ØÀ]«á¡A«o¨Ã¨S¦³¦^ª÷¹©¤j·H¡A¦Ó¬O¾r¨®´Â¤W¦¸»P¶Â¹D¥|¥¨ÀY¬Û»Eªº¯ù¼Ó¯e¹£¦Ó¥h¡C
¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥L¦b¨º¸Ì¨£¨ì¦p¹Lµó¦Ñ¹«¯ë´q´q¤£¦wªº³\Às³Ó¡Bª÷¨¹¡B¤ý±Z©|¤T¦W¤½¦w³¡¤@Ãþ³q½r¥Ç¡C
³\Às³Ó¦~ªñ¤¤Q¡AªÎÀY¤j¦Õ¡A¨§÷°ª¤j¡A»á¦³·Ù®ð¡A¦ý²{¦b«o««ÀY³à®ð¡A¤@©]¤§¶¡²´²µ眍–{¤U¥h¤£¤Ö¡Fª÷¨¹Åã±o¤Q¤Àºë©ú·F½m¡A¦¹¤H¬O¶ÂÀs·|ªºx®v¡F¦Ü©ó¡uùÁç¤ý¡v«hÅ宣¦p¹«¡A¤@°Æ´q´q¤£¦wªº¼Ò¼Ë¡C
¬Ý¨ì¤½®]¦Ð¶i¨Ó¡A¤T¤H¥ß§Y¯¸¤F°_¨Ó¡A¦Ó¤ý±Z©|§ó¬O¡u¯y¡v¦a¸÷¤U¡A¥i¯º¦a°ªÁ|Âù¤â¡G¡uÄÇ©R¡I¬O§Ú¿ù¤F¡I§Ú½Þªo»X¤F¤ß¡A¤¤¤F¼Ä¤Hªº¸Þp!³\À°¥D¡BªáÀ°¥D³£»¡¤F¡A¥un±z¤@¥y¸Ü´N¥i¥H«O¥þ§Ú̶ÂÀs·|¡I¡v
¡u§Ú¨S³o»ò¤jªº±¤l¡I¡v
¤½®]¦Ð§N§N¦a©ß¤U³o»ò¤@¥y«á¸ò¦b¬õ½ºªº¨«á´Â¸Ì«Î¨«¥h¡C³o¤U³\Às³Ó¡Bª÷¨¹ªºÁy¦â³£ÅܤF¡A¤G¤H¤]¤@»ô¸÷¤F¤U¨Ó¡AµM¦Ó¤½®]¦Ð«o¬Ý³£¤£¬Ý¥L̤@²´«K®|ª½¨«¤F¹L¥h¡C
³o¤U¤T¤HÁy¦â¼@ÅÜ¡A»ô»ôÅõ³n¦b¦a¤W¡I
¡u¤Á¡A§AÁÙ¯u¬OÅK¥Û¤ß¸z¡I¡v¬õ¦ç¤k¦§N§N¦a¨n¤F¨k¤H¤@²´¡C
¨k¤H§N®m¦p¤s¡A¨B¼i¨ÌµMéw¦ÛY¡C´¿¸g¤â¤U¤`»îµL¼Æ¡A¦pªG¨S¦³ÅK¥Û¤ß¸z¡A¦ó¥H¥Í¦s¡H¤½®]¦Ðªº¼L¨¤¨G¥X¤@©Ù§N»Åªº¯º·N¡C
¸Ì«Î¡A¶Â¹D¥|¥¨ÀY¥¿§¤¦b¨º¸Ì¡C·í¤½®]¦Ð¶iªù®É¡A¥¿«¢«¢¤j¯º¡A±o·N¬v¬vªº´¿³Ó±l°¿¦a¦í¼L¡A¥|¤H»ô»ô¦a¬Ý¤F¹L¨Ó¡C
³\¶}¤s¡u¾´ØjØj¡v¦aÂà°ÊµÛ¨º¹ïÖm«Gªº»È²y¡AÂIÀY©Mħ¦a¤@¯º¡G¡u¤p¥ë¤l¡A¤S¨£±¤F¡A½Ð§¤¡C¡v
¤½®]¦Ð¦V¥|¤H¤À§OÀXº¡A§¤¦bªá«ÕÄõ¨Ã䨺±i°ß¤@ªºªÅ®y¤W¡C
¨ÌÂÂÁ¡¯½¸n±¡B¤@ŧ¶Â¯½¸sªº¤k¤H·L·LÂIÀY¡Aª`¥Ø¦b¥L¨¤Wªº©ú²¶Ä§tµÛ¬YºØ²H²H¦Ó·Å·Öªºµ½·N¡A³oÅý¤½®]¦Ð¬°¤§¤@©Ã¡C
¡u¤p¥ë¤l¡A§A¹ï¶ÂÀs·|ªº¨Æ±¡¬O«ç»ò¥´ºâªº¡H¡v³\¶}¤s¯ºµÛ°Ý¡C
¤½®]¦Ð·L·L¤í¨¡G¡u«e½ú¥H¬°¦p¦ó¡H¡v
³\¶}¤s§âª±µÛ»È²yÀqµM¤ù¨è¡Aʦѽæ¦Ñ¦a¯º¹D¡G¡u«U»y»¡±o¦n¡G¼Ä¤Hªº¼Ä¤H´N¬OªB¤Í¡C¬JµM¶ÂÀs·|»P¬xÀ°¾x½¤F¡A§ÚÌ¥¼¹Á¤£¥i©Ô¥L̤@§â¡I¡v
¤½®]¦Ð¼L¨¤©¿µM¼¤F°_¨Ó¡G¡u±z¦Ñªº·N«ä¬OÅý§Ú©ñ¹L¥LÌ¡H¡v
³\¶}¤s¿ðºÃ¤F¤@¤U»¡¡G¡uŧÀ»¥_®c®a¨Ã¤£¬O¶ÂÀs·|ªº¥»·N¡A¬O¤¤¤F¼Ä¤Hªº¸Þp¡C¬JµM¤j®a²{¦b¯¸¦b¤@Ó°}Àç¸Ì¡A¦pªG¥_®c®a¤j«×¤@¨Ç¡K¡K¡v
¤½®]¦Ð»´»´¯º¤F¡A¥Lªº¯º·N«Ü§N¡A§N±o¾ãөж¡©¿µM°¿¦a¦p¼Z¤J²`¥V¡I
¡u«Ü¦n¡I¡v»¡µÛ¥L°¿¦a¯¸°_¨Ó«K«ÝÂ÷¶}¡AÁy¦â¤w¸gÀþ¶¡ÄY®m±oÅý¤H¬°¤§¤ß´H¡C
³\¶}¤sªºÁy¦âÅܤF¡C³o®É¬x®a³Ó³s¦£¯¸°_¨Ó±N¤½®]¦ÐÄd¦í¡G¡u¦Ñ§Ì¡A§O½Ä°Ê¡I§Ú̳£¬O¤@Ó°}À窺¡A¸U¨Æ¦n°Ó¶q¹À¡I¡v