¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ÀA¦ç­·¬y

¥¿¤å ²Ä¤@¤E¤T³¹ ¥¿¶§ªù¥~ ¤å / ¤jÄ«ªG§@«~¶°

    ¡]·PÁÂthekingli¡BêMÃ{¨â¦ì¥S§Ìªº¤ë²¼¡^²Ä¤@¤E¤T³¹

    ©^¤Ñ·µ¤¤¡A°ª°ªªºÄ_®y¤W¡A¥¿¼w¥¿Ã̦M§¤¡A¤µ¤é¥¿¼w¬ïªº·¥¬°¶©­«¡A³q¤Ñ«a¤U¤@±i¥ÕÞÕªº¤pÁy·¥¬°ÄYµÂ¡Aµ¼¯½³T¬ï¦b½G«dªº¨­¤W²¤Å㤣¦X¨­¡C

    ½ñ¤J¤j·µªº¸s¦Ú¤]ı±o¦³¨Ç¸Ò²§¡A³q¤Ñ«a©Mµ¼¯½³T¥»¬O²½ªÁ¤Ñ¦a«ô²½©v¼qµ¥³õ¦X¤~¬ïµÛ¡A¦­´Â¤§¤W¬ï³oÃþ¦çªA¦³¨Ç¤£­Û¤£Ãþ¡A§³¡©|®Ñ±i¤ÉÁy¦â¦³¨Ç¤£®®¡A±N¥Ø¥ú§ë¦V¨Í¥ß¦bÀs®y¥x¶¥¤Uªº¼B½@¡A¤ß¤¤®I«è¼B½@³ºµM±N¬Ó¤Wªº¦ç¹¢³£¬ï¿ù¤F¡C

    ªZ¾±±­¤j¦Ú¦U«ö³W¯x¦C¯Z¯¸¦n¡A¸÷«ô¦æ§¤§«á¡A·µ¤º¤@¤U¤lÀR¤F¤U¨Ó¡A¯¸¦bÀs®×¤@®Çªº¥q§ºÊ´x¦L¤ÓºÊ¤ý©¨¦y¼Fªº¶Ú­µÅT°_¡C

    ¡u¬Ó¤WÁ{´Â¡A¦³¥»¥i«µ¡AµL¨Æ°h´Â¡C¡v

    ³o·íµM¬O²ßºD¥Î»y¡A°´¤j¤@­Ó¤j©ú´Â¡A¨C¤é¤£ª¾µo¥Í¦h¤Ö¨Æ¡A¥°ªv¦b¦ì³s¦­±ß´Â³£¤£°÷¥ÎÁ٧˥X¨Ó­Ó¥­¥x¥l¨£¡A¥i¨£¨Æ°È¤§¦h¡C

    «Ü§Ö¡A¦³¤H¤W«e«µ¹D¡G¡u¦Ñ¦Ú¦³«µ¡C¡v

    ¥¿¼w©ï¤F©ï¤â¡A¥u¨£­^°ê¤½±iÀ·¥X¦C«µ¹D¡G¡u¦Ú±iÀ·¦³«µ¡A¤Ñ®É¤J¬î¡A¥»¦~¹ÎÀç¥V¸Ë»Ý§ó´«¡A³¡¤À§L¾¹ù×»k»Ý§ó´«¡A¦Ú½Ð¬Ó¤W¤U¦®¤©¥H§ó´«¡F¥t¬Ó¤WµnÁ{¤T¤ë¦³¾l¡AÀ礤±N¤h¤é©]´Á¬ß¬Ó¤W¿ËÁ{À˾\¡A¦Ñ¦Ú·Q½Ð¬Ó¤W¤E¤ë¸Ì¾Ü¤éÀ˾\¨ÊÀç¡A¹ª»R§Ú¨ÊÀç¤h®ð¡A¬LÅã¬Ó¤W¶©®¦¡C¡v

    ¥¿¼w¶}¤f¹D¡G¡u´«¸Ë¤§¨Æ­^°ê¤½«ö·Ó³Wµ{¥Ó½Ð«K¬O¡AµÛ§L³¡³s¦P¦U¦a½Ã©Ò­x¤@¨Ö¿ì²z¡A©Ò¶O¿ú»È¥Ñ¤á³¡²Î¤@¼·¥I¡A¼B¤j®L¡BÁú¡A¤G¦ìÅ¥¨ì¤F»ò¡C¡v

    §L³¡©|®Ñ¼B¤j®L¡A¤á³¡©|®ÑÁú§¡¥X¦C¹D¡G¡u¦Úµ¥¿í¦®¡C¡v¤ß¤¤¤£§K®I«è±iÀ·¨S¨Æ§ä¨Æ¡A³oµ¥¨ÆÀ£®Ú¤£¥Î«µ½Ð¡A¨C¦~´«¸Ë´«§L¾¹³£¬O¤º³¡¨ó½Õ¸Ñ¨M¡A¦ó´¿»Ý­n¦b·µ¤WÅo¶Û¡A±iÀ·´N¬O³o­Ó¼w¦æ¡A¦³¨ÆµL¨Æ³£³ßÅw¦b·µ¤WÅSÅSÁy¡A¥Í©È¬Ó¤W¤£ª¾¹D¦³¥L³o­Ó´£·þ¹ÎÀ窺­^°ê¤½¤@¯ë¡C

    ¡uÀ˾\¹ÎÀ礧¨Æ¡A¤E¤ë¸Ì¦A°µ¦w±Æ¡A®Ó°O¤U¤F¡C¡v¥¿¼w·L¯º¹D¡C

    ±iÀ·¤ßº¡·N¨¬ªº½WÀY°h¤U¡A¨C¤é¤@«µ¡A¨Æ±¡¤j¤p¦p¦ó¥L¤£¦b¥G¡A¥u»Ý­n²V­ÓÁy¼ô¡A²V­Ó¦s¦b·P«K¦¨¡C

    ±µ¤U¨ÓªZ©x­û¦U¦³«µÄ³¡A³£¬O¨Ç¦ó³B§ò¨a¡A¦ó³B¥Í¶Ã¡A¦ó³B²»·ç¥X²{¤§Ãþªº¨Æ°È¡A»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¤]¤£¤p¡A¥¿¼wÅ¥µÛ³o¨Ç¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¹½·Ð¡A¤â«üµL·NÃѪº¦bÀs®y§ß¤â¤Wªº¤@Áû¯]¤l¤W¼¯Õf¡A¬ÜÀY¤]½K¤F°_¨Ó¡C

    ¼B½@­±¦âµJ«æ¡A²´·ú¤£®É¶V¹L¸s¦Ú©¹·µ¥~¬Ý¡A«o¨S¨£¨ì¬£¦b·µ¥~¶Ç»¼®ø®§ªº°ª»ñªº¨­¼v¡A¬Ý¨Ó§º·£¥L­ÌÁÙ¨S¨ì¤j©úªù¡A§_«h°ª»ñ±o¨ì®ø®§©wµM·|¦b·µ¥~¥´«H¸¹¡A¦Û¤v¤]¥i¥H¥ß¨èÅý®}´¼¶}©lµo°Ê¹ï¤ý©¨©M­S¦ëªº§ðÀ»¤F¡C

    ¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡«µ¹L¤§«á¡A·µ¤º¤SÀR¤F¤U¨Ó¡A¤ý©¨¬Ý¤F¤@²´¥ª¤â²Ä¤@±Æªº§õªF¶§¡A¶}¤f¹D¡G¡u½Ñ¦ì¤j¤HµL¨Æ¥i«µ¤F»ò¡H§õ¤j¾Ç¤h¡A¥i¦³¤°»ò¨Æ­n¤W«µ»ò¡H¡v

    §õªF¶§²M¤F²M³ïÄV¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A¦Ú¦³«µÄ³¡C¡v

    ¥¿¼w·L¯º¹D¡G¡u½ÐÁ¿¡C¡v

    §õªF¶§¥X¦C¬I§¹D¡G¡u¬Ó¤W¤w¸g¨â­Ó¤ë¥¼°Ñ¥[¸gºá¤éÁ¿¤F¡A¸gºá¤éÁ¿¬O¤Ó¯ª®É©w¤Uªº³W¯x¡A¬Ó¤WÁö¨Æ°ÈÁc¦£¡A¦ý¯ª¤Wªº³W¯x°Z¥iÆJ¼o¡H¡v

    ¥¿¼w¦³¨Ç¤£°ª¿³¡A§õªF¶§¤S¨Ó´£³o¥ó¨Æ¡A¯u¬O·Ð¤£³Ó·Ð¡G¡u®Ó¦ó´¿»¡¼o°£¸gºá¤éÁ¿¤F¡H®Ó·|°Ñ¥[ªº¡A¥u¬O®Ó¦£ªº«Ü¡A½T¹ê©â¤£¥X®É¶¡½}¤F¡A®Ó¤@¦³ªÅ«K·|°Ñ¥[¡A§õ­º»²©ñ¤ß«K¬O¡C¡v

    ¡u¬Ó¤W¨SªÅ»ò¡H¬Ó¤W¬Ýª÷¿ú°\¦³®É¶¡¡Aª±ÃM®g¦³®É¶¡¡A°Û¦±¨à¬Ý»R¦³®É¶¡¡A´å¦è­b¡A¤Ó²G¦Àªx¦à¦³®É¶¡¡A­Ë½T¹ê«Ü¦£¡C¡v¤º»Õ¤j¾Ç¤hÁ¾E§C¨IªºÁn­µÅT°_¡C

    ¸s¦Ú·t¦ÛËߦޡA¯u¬OÁ¤j¬¶¡A»¡¸Ü§¹¥þ¤£¯d±¡­±¡C

    ¥¿¼w·¥¬°Àª§¼¡Aº¦¬õµÛÁy»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥LÁÙ¨S¸g¾ú¹L³o¼Ëªº°}¥M¡A³Q¤j¦Ú¨p¤U¶i¿Ï¥¸³d¤]¦³¹L¡A¦ý¹³³o¼Ë·í¸s¦Ú¤§­±¥¸³dªºÁÙ¬OÀY¤@¦^¡A¤ý©¨©M­S¦ë¹ïµø¤@²´¡AÁy¤W±aµÛ­Y¦³­YµLªº·L¯º¡C

    ¼B½@¨£¥¿¼w¨üµ~¡A¥XÁn³Ü¹D¡G¡uÁ¤j¾Ç¤h¡A°Z¯à¸ò¬Ó¤W¦p¦¹»¡¸Ü¡H¡v

    Á¾E§N§N±½µø¼B½@¤@²´¹D¡G¡u¦Ú¤U¶i½Ø¨¥¦³¦ó¤£¥i¡H¬Ó¤W¼^À¸¨ä¹L¤£¦b¬Ó¤W¡A¹L¿ù«K¦b§A¼B½@¨­¤W¡A§AÁÙ¦³Áy¥X¨Ó»¡¸Ü¡C¡v

    ¼B½@¤@Åå¡A§N¯º¹D¡G¡u¤j¾Ç¤h¡A«¥®a¥u¬O¦ø­Ô¬Ó¤W°_©~¡A«ç¦a¤S±o¸o§AÁ¤j¾Ç¤h¤F¡H¡v

    §õªF¶§½w½w¹D¡G¡u¸o»íº×­º«K¬O§A¡A¬Ó¤W¥¼§Y¦ì¤§«e¡AªF®c¤¤§A«K¾xªº¯Q·Ï¿`®ð¡A¨p¦Û±a¬Ó¤W¥X®c¼^´å¡A¦p¤µ¬Ó¤W§Y¦ì¡A¨­¬°¤Ñ¤U¤§¥D¡A§A¨ÌµM¦p¬G¡A±Ð­ö¬Ó¤Wª±¼Ö¼^¾x¡AÁ٫ؤ°»ò°\©Ð¡A¦b®c¤¤¸æ¾iªê°\³¥ª«¡F¦b®c¤¤«Ø¤°»ò°ÓçE¡A§Ë¤°»ò§²°|¡A³£¬O§A­Ì³o¨Ç¥£¤~§â¬Ó¤W±aÃa¤F¡A§AµL¹L¿ù½Ö¦³¹L¿ù¡H¡v

    ¼B½@¤jÅå¹D¡G¡u§A­Ì¡K¡K§A­Ì¦å¤f¼Q¤H¡C¡v

    ¤á³¡©|®ÑÁú¥X¦C³Ü¹D¡G¡u©A¡A§Úµ¥´Â§Ê¤j­û¥Ç±oµÛ»z³´§A»ò¡H§A·Fªº¨º¨Ç¨Æ¹ê¦b±Ð¤HµLªk®e§Ô¡A¦n¦n¤@­Ó¬Ó¤W³£³Q§A­Ì³o¯ë¦ð¦Ú¤p¤Hµ¹±Ð­öÃa¤F¡A§AµL¹L½Ö¦³¹L¡H¡v

    ¥¿¼wÁy¦âµo¥Õ¡A¦Û¤v¦b®c¸Ì¤zªº¨º¨Ç¨Æ³Q¸s¦Ú·í²³´¦¬ï¡A¤ß¤¤¬J¼««ã¤S²Ûíë¡A²´¨£¸s¦Ú¥H§õªF¶§¬°­º¡A¤º»Õ¤j¦Ú¡B¦U³¡©x³s¯]¬¶¯ëªº¦V¼B½@¶}¬¶¡A­±¹ï¼B½@¨DªÖªº¥Ø¥ú¡A¥¿¼w¤]¤£´±´À¥L»¡¸Ü¤F¡C

    ¡u¬Ó¤W¡A¦Úµ¥¤µ¤éÁp¦X«µÄ³¡A½Ð¬Ó¤W»·Â÷¦ð¦Ú¦l¨¸¤§®{¡A´¬±ó¼^¾x¤§¦æ¡A¬°¤F¤j©ú´ÂªºªÀ½^¦¿¤s¡A½Ð¬Ó¤W®Ä¥é¥ý¬Ó¡AÀyºë¹Ïªv¡A¤£­nÅý¤Ñ¤U¦Ê©m¡A¸U¤d¦Ú¥Á¥¢±æ¡C¡v

    ¤á³¡©|®ÑÁúÂù¤â§e¤W«µ§é¡A·µ¤W¨ä¥L©x­û¨ì¦¹®É³o¤~©ú¥Õ¡A¬Ý¦ü°¸µMµo¥Íªº³o¤@¤Á¨ä¹ê¬Oºë¤ß³]­p¦nªº­p¹º¡A¦Ú­Ì¤µ¤Ñ¥»´N·Ç³Æ­n¶°Åéµo¤O§Ë­Ë¼B½@¤F¡C

    ³o©TµM¬O¦Ú©M·s¬Ó¤§¶¡ªº¤@ºØ³Õ«Ù¡A¤µ«á½Ö¯àÂí±o¦í½Ö«K¬Ý¤µ¤é·µ¤W³o³õª§°«¡A¦ýÁpô¨ì¤º§Ê¯Éª§¤§¨Æ¡A³o¤]»¡

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I

    »¡©ú¡A¤º§Ê¤ý©¨µ¥¤H¤w¸g©M¦Ú­Ì¹F¦¨¤F¬YºØ¦X§@ªº¨óij¡A©x­Ì¤w¸g±q¥b¤½¶}¤ä«ù¤ý©¨­S¦ë¡Aµo®i¨ì¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù¤F¡C

    µL·F¦¹¨Æªº©x­û«O«ù½pÀq¡A³o®É­Ô¨IÀq¬Oª÷¡A»´©öªº­Ë¦V­þ¤@¤è³£¬O¤£©ú´¼ªº¡A²³¤H³£¦b¬Ý¥¿¼wªº¤ÏÀ³¡A³£ª¾¹D¬Ó¤W°¾¦V¼B½@¡A¦ý¦¹®É¸s±¡¿E¾Ä¡A¬Ó¤W·|¥Î¦óºØ¤èªkÀ³¹ï¡C

    ¤ý©¨±µ¹L«µ§é§e¤W¡A¥¿¼w«o®Ú¥»¨S±µ¡A¥Lª¾¹D¤W­±¼g±o¬O¤°»ò¡A¸Ó¼gªº­è¤~¤UÃ䪺¤j¦Ú­Ì³£¤w¸g»¡¤F¡A¦Ó¥B¤ñ«µ§é¤W§ó¥[ªº¸Ô²Ó¡A¦¹¨è¥L¤~©ú¥Õ¬°¦ó¤÷¬Ó¦b¥@ªº®É­Ô¸g±`·T¬Ü²`Âê¡A­±¹ï³o¯ë¦Úªº©F©F¹G¤H©Mª½¨¥¤£¿Ð¡A¦³®É­Ô·í¬Ó¤Wªº·|¦b¥L­Ì­±«eÅéµL§¹½§¡A²@µL´LÄY¡C

    ¡u³o­Ó¡K¡K¦¹¨Æ®Ó·Q¤@·Q¦A»¡§a¡A½Ñ¦ì¥ýÂk¦C¡A®Óª¾¹D¤F¡C¡v¥¿¼w¦A¦¸²½°_¡y©ì¡z¦r³Z¡F¹E¤F¥L­Ìªº·N¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¤S¤£¯à¤½µMªí¥Ü¤Ï¹ï¡A§º·£±Ð¥Lªº©ì¦r³Z¦b¦¹®ÉÀ³¸Ó¬O³Ì¦nªº¿ìªk¤F¡C

    ¡u¬Ó¤W¡A½Ð­ã¦Ú¤U¤§«µ¡A¦l¦ð¤£°£¡AªÀ½^Ãø¦w¡C¡v§õªF¶§©¿µM¼º°_©x³T¸÷­Ë¦b¦a¡Aºò±µµÛ¤º»Õ¤j¾Ç¤h­Ì¸÷¤U¤F¡A¤»³¡ªº©x­û­Ì¤]¸òµÛ¸÷¤U¡A¹y®É·µ¤U¸÷­Ë¤F¤@¤j¤ù¡C

    ¡K¡K

    ¤j©úªù¥~¡A§õ¤j¤û©M¾G¹F±aµÛ¤Ö¶qªº«K¦çºX®Õ©ãµÛ§ìÀòªº¤H¥Ç©M¦a«´©Ð«´ª÷»Èµ¥ÅBª«©è¹F¡A¤j©úªù¼s³õ¤WªÅ¿º¿ºªº¡A¦b¾aªñ¤j©úªù«°¼Óªº¤@¨¤¡A¼Æ¤Q½ø°¨¨®©M´X¤Q¤Ç°¨¨à»E¶°¦b¤@°_¡A¨®¥í©M¸òÀHªº¹²§Ð§¤¦b¨®ÁÕ¤W§è¶¢²H©M¥´½OºÎ¡A¥L­Ì¦ø­Ôªº¥D¤H¦¹¨è¥¿¦b©^¤Ñ·µ¤W¤W¦­´Â¡C

    ¼s³õ«n¨¤¡A§õ¤j¤û©M¾G¹F¨£¤F­±¡A¨â¤H¤@Ãäºò±iªº¥´¶qµÛ¼s³õ¤Wªº±¡§Î¡A¤@Ãä§CÁnªº¥æ½Í¡C

    ¾G¹F¹D¡G¡u§º¤d¤á©O¡H¡v

    §õ¤j¤ûµJ«æ¥|ÅU¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥b¸ô¤W§Ú«KÂ÷¶}¤F¡A¸ô¤WÅ¥¦Ê©m¶Ç»D«ä¸Û§{©ú¤ë¾ô¨ºÃäµo¥Í¤F¤j³W¼Òªº¥´°«¡A®£©È¬Oµf¤l­Ì¦b¨º¸Ì°ôºI¡C¡v

    ¾G¹F¾á¤ßªº¹D¡G¡u³Â·Ð¨Æ¡A§Ú³o«K¤£ª¾¦p¦ó¡A°¨¼w­è±aµÛ§Ú³oÃ䪺¤H³Q¹GµÛ©¹ªú°]§{¤F¡A®£©È¤]­n¥´°_¨Ó¡A³o¦^«¥­Ì¥¿«n§{ÀA¦ç½Ã¸Åªù®£©È­n¦º¤£¤Ö¥S§Ì¤F¡A¥L®Qªº¡C¡v

    §õ¤j¤û¹D¡G¡u¨º¤]¬O¨Sªk¤lªº¨Æ¡AÁÙ¦n§º¤d¤á¹w¦ô¨ì¤F³o¨Ç¡A¤£µM§óºG¡A¦º¤F¤H®t¨ÆÁٿ줣¦¨¡C¡v

    ¾G¹FÂIÀY¹D¡G¡u»¡ªº¬O¡A«¥­Ì´N¦b³o¸Ì°®µ¥µÛ¡H¡v

    §õ¤j¤û¹D¡G¡u¤£µ¥¯à¦p¦ó¡H§A§Ú¤S¨S¸ê®æ¶i®c¡A§º¤d¤á¤£¨ì¡A«¥­Ì¤£¯à²{¨­¡C¡v

    ¨®´[¤º¶Ç¨Ó¤H¥Ç°ô¦í¤fªº¶ã¶ãÁn¡A¾G¹F¤ßÀYµJļ¡A¶}¤F¨®ªù«K¬O¤@¹y¦Ñ®±¡A±N¤@¦W±Ã¤ãªº¥Ç¤H®tÂI¥´·w¹L¥h¡A¦^¹L¨­¨Óµo²{§õ¤j¤û¿ß¦bÀð®Ú¤U±qªF­±ªºµó¤f¦ù²ä¤l¬Ý¡C

    ¡u¨º¬O§º¤d¤á»ò¡H¡v§õ¤j¤û«üµÛµó¤f¤@¿a¤@©ä¨«¨Óªº¨â­Ó¤H°Ý¹D¡C

    ¾G¹F²´¤O¬Æ¦n¡A½NµÛ²´²Ó¬Ý¡A³ß¹D¡G¡u¬O§º¤d¤á¡A¦n¹³±¾¤F±m¡A¨­¤W¤]À㵪µªªº¡A®ÇÃ䨺­Ó¬O¸­©h®Q¡C¡v

    ¨â¤H¤j³ß¡A±aµÛ¤H»°¦£¥h±µÀ³¡A¥u¨£§º·£¯Þ»K¤W¯dµÛ¦å¡AÀY¾v¨­¤W¤@¤ùÀãâuâu¶ÃÁVÁV¡A¨­¤WÁÙ±¾µÛ¤ô¯ó¡A¸­ªÚ©h¤]¬O¨­¤W¤@¹ÎÁV¡A¨â¤HÅãµMµ¬¯h¤OºÉ¡A¯h¾Î¤§·¥¡C

    §º·£¨£¨ì§õ¤j¤û©M¾G¹F¥H¤Î¨­«á§¹¦nªº°¨¨®¡A¤ßÀY¤j¬°¼eÃP¡A¦£¹D¡G¡u»°ºòÀH§Ú¨Ó¡A«¥­Ì­n§ÖÂI¶i®c¥h¡C¡v

    ²³¤H¤]ÅU¤£±o±»¹¢¦æ¸ñ¡A¤@¦æ¤HÁL¾ÖµÛ°¨¨®¨«¤W¼s³õ¡A¦æ¨ì¼s³õ¤¤¶¡¡A´NÅ¥¨£¨­«á°¨¿áÅF»ï¡A²³¤H´jµM¦^±æ¡A¥u¨£¤j©úªù¤jµó¤W¼Æ¤QÃM­¸¹£¦Ó¦Ü¡A¦³¤H°ªÁn¥s¹D¡G¡u´N¬O¥L­Ì¡AÄd¦í¥L­Ì¡C¡v

    §º·£¤j³Ü¤@Án¡G¡u§Ö¶i®c¡Aµf¤l­Ì°l¨Ó¤F¡C¡v

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹