¤p»¡³ÕÄý > ¯Â·R¯Ô¬ü > ®aªø¸ÌµuºØ¥Ð¦£

¡m¡n²Ä¤­¨÷ ²Ä¤d¹s¤Q¤C³¹ ©ÄÀ¶ªí·A ¤å / ±y±y¤p¶³

    ¶³µÎ¨I§u¤ù¨è¡A©ï²´¬Ý¦o¡G¡uªí·A¡A¶i¨Ê¸ô³~»»»·¡A§A¤S±aµÛ«Ä¤l¡AªÖ©w«Ü¨¯­W§a¡H¡v

    ¶À¥|®Q°±¹y¤ù¨è«á¦n¦ü¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¤@¯ë¡A³s³s·nÀY¡G¡u¤£¨¯­W¤£¨¯­W¡A±C±C©M´X¦ì«¼«¼§ó¨¯­W¡C¡v

    ¦o»¡§¹¤S§CÀY¤£»¡¸Ü¡A¨ÌµM¤@°Æ¥¿Ã̦M§¤·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l¡A³o¸ÜÃDÁÙ¯u¤£¦n±µ¡A¶³µÎ·Q¤F·Q¡A©×¼L¯º¯º¡G¡uªí·A¡A¤G«¼¤÷©M²±ªí§Ì«ç»ò¨S¨Ó¤F¡H¡v

    ¡u¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì¡K¡K±C±C»¡µ¥¬Û¤½¿Ñ¤F©x¾¯¸Ã­¤F¸}¸ò¨à´N§â¥L­Ì±µ¹L¨Ó¡C¡v

    ¡u®@¡A³o¼Ë°Ú¡I¡K¡K¥i¬Oªí­ô²{¦bÁÙ¦b®Ñ°|¾Ç²ß¡A­n¿Ñ©x¾°_½X³£±o¥ý¤¤Á|¤H¤~¦æ¡A¥ý¤£»¡Á|¤H¦n¤£¦n¦Ò¡A§Y«K¦Ò¤W¤FÁÙ­n½×¸ê±Æ½ú¨àµ¥³\¤[¤F¡Aªí­ô·Q¿Ñ©x¶}©²©È¬OÁÙ­nµ¥¦n´X¦~¤F¡C¡v

    ¥|®Q²´¯«¦³¨Ç·W¶Ã¡G¡u³o­Ó¡K¡K§Ú¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú¡K§ÚÅ¥±C±Cªº¡C¡v

    ¬Ý¦o¨ºÅå·W©ÄÀ¶ªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤ñ«e¨â¦~¤é¤lÁÙ­nÃø¹L¡A¤G«¼¤]¤Ó¹L¤À¤F¨Ç¡A¶³µÎ¤£¥Ñ±o¤É°_¤@ªÑ·QÀ°³o­Ó¥i¼¦¤Ò¤H¥´©ê¤£¥­ªº¤ß«ä¡C¦o·Q¤F·Q¹D¡G¡uªí·A¡A§Ú¤G«¼¦o¡K¡K¡v

    ¶³µÎ¸ÜÁÙ¨S»¡¸Ü¡A¥|®Q»°ºò¹D¡G¡u±C±C«Ü¦n¡A¹ï§Ú©M«ä¨à³£«Ü¦n¡C¡v

    ¶³µÎ´h¤F¤@¤U¡A°®¯º¨âÁn¡AºÝ°_¯ùªM©ã¤F¨â¤f¥H±»¹¢¦Û¤vªºÀª§¼¡A¤èÅרº¥´©ê¤£¥­ªº¼ö±¡¦p³Q·íÀY¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¯ë¡A¦o¬ðµMı±o¦Û¤v¬O¤£¬O¤Ó¦h¨Æ¤F¡C

    ¶³µÎ§¤µÛ¨S¦A¶}¤f»¡¸Ü¡A«Î¸ÌÀRÀq¨}¤[¡A¥|®QÃh¤¤ªº«Ä¤l«©«©§r§rªº§éÄË¡C¦ùªø¤â¥h°÷®à¤Wªº¯ùªM¡A¥|®QºÉ¤Oªý¤î¦o¡A«o¦b¦o°½¬Ý¶³µÎªí±¡¨ºªÅ·í³Q«Ä¤l¬ðµM¼³¹L¥h¤@©Ô¤@¥µ¡A¯ùªM°Ô¤@Án±¼¦b¦a¤WºL±o¯»¸H¡C

    ¶³µÎ³QÁn­µÅå¤F¤@¤U¦^¹L¯«¨Ó¡C¨£¥|®QµÛ«æªº¥Î¤O©ç¤F«Ä¤lªº¤â¨â¤U¡A«Ä¤l«z«z¤j­ú¡A¥|®Q¤@ÃäµÛ«æªº³d³Æ¤@Ãäµ¹¶³µÎ¹Dºp¡A¨Ã©ñ¤F«Ä¤l­nÃÛ¤U¥h¾ß¯ùªM¸H¤ù¡A¤@®Çªº¬Ü¨à©Mªï¬K»°ºò¹L¥h§ß°_¥|®Q¡A¦³¤p¤XÀY®³¤F¤u¨ã¨Ó§â¸H¤ù¦¬¬B¤F¡C

    ²´¬Ý¤p¤XÀY³£§â¸H¤ù¦¬¨«¤F¡C¥|®Q¨ÌµM¦b©êµÛ«Ä¤l§CÁn³d³Æ¡A¨Ãºò±iªº¯d·NµÛ¶³µÎªºªí±¡¡A¶³µÎ¤@ÂàÀY¬Ý¦o¡A¦o¥ß¨è¹D¡G¡uªí©f¡A¹ï¤£°_¡A³£©Ç§Ú¨S¬Ý¦n«ä¨à¡A§Ú¡K¡K§Ú½ß§A¤@­ÓªM¤l¦n¤£¦n¡H¡v

    ¶³µÎ´h¤F¤@¤U¡AÄ~¦Ó½K¬Ü¹D¡G¡uªí·A¡A¤£¡A¥|®Q¡C«¥­Ì¤S¤£¬O¥~¤H¡A§A»¡³o¨Ç·F¤°»ò¡H¤£¹L¤@­Ó¤pªM¤l¦Ó¤w¡A§Ú¨º­Ü®w¸Ì¦h±o¬O¡A­þ»Ý­n§A½ß¡H§A¤]§O³d³Æ«Ä¤l¤F¡A«Ä¤lÁÙ¨º»ò¤p¡A¦o¯àÀ´¤°»ò¡H¨Ó¡C©ê¹L¨Óµ¹§Ú©ê©ê§a¡I¡v

    ¡u³o¡K¡K³o«Ä¤l½Õ¥Ö±o«Ü¡AÁ`¬O¨S§¹¨S¤Fªº·o³J¡A¸U¤@¶ËµÛªí©f¡K¡K¡v

    ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú´N§¤µÛ©ê·|¨à´N¬O¡A¨Ó¡A¤p¨Ä¨Ä¡AÅýªí«¼©ê©ê¦n¤£¦n°Ú¡H¡v¶³µÎ©ç©ç¤â¹ï¨º¤p©h®Q¦ù¥XÂù¤â¡A¤p©h®Q¯w¤ÚµÛ²´·ú±æµÛ¶³µÎ¤ù¨è¡A¿³³\ı±o¶³µÎ­±µ½¡A³ºµMÁ|°_Âù¤â¯º¨þ¨þªº³Û¡G¡u©ê©ê¡I©ê©ê¡I¡v

    ¶³µÎ¤j³ß¡G¡u§AÁ@¡C«Ä¤l­n§Ú©ê¤F¡A§Öµ¹§Ú§a¡A§Ú§¤µÛ©ê¡A¨S¨Æ¨àªº¡I¡v

    ¥|®QµS¿Ý¥b®Î¡AÁÙ¬OºCÄËÄ˪º§â«Ä¤lµ¹©ê¹L¨Ó¤p¤ßÁlÁlªº©ñ¶i¶³µÎÃh¸Ì¡CÁÙ¤£§Ñ¤pÁnÅñ©J¡G¡u«ä¨à¡A³o¬Oªí·A¡A¤£³\½Õ¥Ö¡A¤£³\¶Ã°Ê¡A¦n¦n§¤µÛ¡A°Ú¡I¡v

    ¶³µÎ¤@§â±µ¹L¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Ú¤Ñ¤Ñ©ê§Úªº¤¸¤ë©M¥¿¤ë¡A¦³®ÉÁÙ¨â­Ó¤@°_©ê¡A©ñ¤ß§a¡A¤£·|ºL¤F§Aªº¡K¡K¥s«ä¨à¹ï§a¡H¡v

    ¥|®Q¯¸¦b¤@Ãä¡AÂù¤â¤U·NÃѪº¥bÁ|µÛ¡A¦ü¥GÀH¤â·Ç³Æ¹L¨Ó§â«Ä¤l©ê¨«©Î±µ¦í¤@¯ë¡A¦oÀ³¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¤p¦W¨à¬O¥s«ä¨à¡C¡v

    ¡u«ä¨à¡A³o¤p¦W¨à¤£¿ù¡A¤@©w¬Oªí·A¤Ó¹L«ä©Àªí­ô©Ò¥H¨ú³o¦W¦r§a¡H¡v¶³µÎª±¯º¹D¡C

    ¥|®QÁy¤W¤@¬õ¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡G¡u­þ¡K¡K­þ¦³¡A¤£¹LÀH«K¨úªº­Ó¤p¦W¦Ó¤w¡A¤j¦WÁÙµ¥µÛ¬Û¤½¦^¨Óµ¹¦o¨ú¤F¡I¡v

    ¶³µÎ¬Ý¦o¤£¦n·N«ä¡A·Q·Q¿ú¿³ÁÙ¦b¨c¸Ì¡A«K¨S¦A®³¦¹¨Æ½Õ¯º©ó¦o¡A§CÀY³r§Ë«Ä¤l¤@·|¨à¡C()¨ä¹ê³o«Ä¤l®¼¥i·R®¼¨Ä¥©ªº¡AÁ@¦o¯Q·È·Èªº¤j²´·ú¦n©_ªº±æµÛ¦Û¤v¡A®É¤£®ÉÁÙ¹ï¦Û¤vµo¥X¹Ê¹ÊºwºwèýèýªºÁn­µ¡A¨º¼Ò¼Ë¬Ç´£¦³¦h¥i·R¡C

    ¶³µÎ³Q«ä¨à¨ºµÞ¼Ë¨à³r±o«£«£ª½¯º¡A¥s¬Ü¨à¥h­Ü®w¨ú¤F¤@®M¥÷¶q¤Q¨¬ªºª÷Æ^¥Éªº¶µ°é¤âÅN¸}Àô¨Óµ¹«ä¨àÀ¹¤W¡C

    ¥|®Q¤@¬Ý¨ºª÷¥ú°{°{¦¨¦â¤Q¨¬ªº¤jª÷¶µ°é¡A¦A¥[¨º¶µ°é¤WÆ^´Oªº¤­¦âÄ_¥Û¡Aª¾³oª«¥ó¤@©w»ù­È¤£µá¡A»°ºò±ÀÃã¹D¡G¡u¨Ï¤£±o¡B¨Ï¤£±o¡Aªí©f¡A³o»ò¶Q­«ªºªF¦è§Ú­Ì¤£´±­n¡A§A§Ö¦¬¦^¥h§a¡I¨Ó¡A«ä¨à¡A§Ö§Ö¨ú¤U¨ÓÁÙµ¹ªí«¼¡C¡v

    ¥i«ä¨à¨£¨ºª÷¥ú°{°{ªºªF¦è«D±`³ß·R¡AÁ|°_¤p¤â¬Ý¬Ý·n·n¡A°ª¿³±o«£«£ª½¯º¡A¦o®Q¤@¨ú±¼ÅN¤l¡A¦o´N§r§r¤j¥s¡A¬Æ¦Ü¤p¼L¤@«ó´N­n­ú¥X¨Ó¡A¨º¼Ò¼Ë¨à¬Ç´£¦³¦h¥i¼¦¡C

    ¶³µÎ»°ºò§âÅN¤l¹Ü¦^¨Óµ¹«ä¨àÀ¹¤W¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A«ä¨à¨Ä¡A¤£­ú¤£­ú¡A³o­Ó³£¬Oµ¹«¥­Ì«ä¨àªº¡A«ä¨à·QÀ¹¦h¤[´NÀ¹¦h¤[¡I¡v

    ¡u¨Ï¤£±o¡I¨Ï¤£±o¡Aªí©f¡A³oªF¦è¤Ó¶Q­«¤F¡A§Ú¤£¯à­n¡I¡v

    ¶³µÎ¼·¶}¦oªº¤â¡G¡u¤°»ò¶Q­«¤£¶Q­«ªº¡A³o¬O§Úªº¤ß·N¡A¬Oµ¹«¥­Ì«ä¨àªº¡A¤S¤£¬Oµ¹§Aªº¡A§A§O±À¨Ó±À¥hªº¡CÁ@«¥­Ì«ä¨à³o»ò¥i·R¡A¤ñ¦o¯R±j¦h¤F¡A¬O¤£¬O°Ú¡A«ä¨à¡H¡v

    «ä¨à±æµÛ¶³µÎ­ô­ô¯º¤F¨âÁn¡A·Q¤F·Q¤S¯w¤ÚµÛ²´·ú¼Ò¼Ò½k½kªº¥s¹D¡G¡uºwºw¡Iºwºw¡I¡v

    ¶³µÎ¨SÅ¥©ú¥Õ¡A¥|®Q«oÁy¦âÃø¬Ý¡AÅs¸y©ê°_«ä¨à¹D¡G¡u«ä¨à¨Ä¡A³o¤£¬O¯R¯R¡A³o¬Oªí«¼¡AÀ³¸Ó¥s«¼«¼¡A°Ú¡I¡v

    ¶³µÎ¦³¨Ç·N¥~¡A³o«Ä¤l³ºµM·|¥s¯R¯R¤F¡A¦o±q¥Í¤U¨Ó¨ì²{¦b±q¨S¨£¹L¦o¯R¡A«o®É®É¨è¨è©À¥oµÛ¡A¦h¥b¬O¥|®Q®É±`¦b¦o¦ÕÃä´£°_§a¡I

    ¥i¿ú¿³¨Ó¨Ê«°³o»ò¤[¡A¨C¦¸¨£¥L³£¬O¬K­·º¡­±¡A¤£¬Oµ¹¤p¶¶¤l©ç°¨§¾¡A´N¬O¦ÞÀ齬ªáªº¸ØÆg­þ­Ó¦a¤è¦nª±¡B¨º¸Ì¦n¦Y¡B­þ®aªº¶Q¤½¤l¸ò¥LÃö«Y¤£¿ùµ¥µ¥¡C±q¨SÅ¥¥L»¡¹L·Q©À®a¤H¡A´£³£¨S´£¹L¡A§ó§O»¡·Q©À¥|®Q¥À¤k¤F¡A­ü¡I

    ¡u¶³µÎªí©f¡C¨º­Ó¡K¡K§Ú¬Û¤½¡K¦b¨Ê«°¹L±o¡KÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¥|®Q©êµÛ«Ä¤l§]§]¦R¦Rªº°Ý¡A¬Ý¦o¥Ø¥ú°{°{±æµÛ¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¦n¦ü³o­Ó°ÝÃD¤w¸gåx¤F³\¤[¤F¤@¯ë¡C

    ¶³µÎ¤ß¤¤¿Å¶q¤@µf¡A¦o°ÝªºÀ³¸Ó¬O¿ú¿³¨Ó¨Ê«°³o¤j¥b¦~¹L±o¦p¦ó§a¡H©Î³\ÁÙ¦³ÂI¨à¨ä¥L·N«ä¡H¶³µÎ¬Ý¬Ý¥|®Q¡A¯º½N½N¹D¡G

    ¡uªí·A©ñ¤ß¡Aªí­ô¹L±o®¼¦nªº¡C¦o¨Ó¨Ê«°²Ä¤G­Ó¤ë¬Û¤½´N¦w±Æ¥L©M¤G¤ò¤@°_¥h»E½å®Ñ°|°á®Ñ¡A»E½å®Ñ°|Áö¤ñ¤£±o¬Ó®a®Ñ°|¡A¦b¨Ê«°¤]ºâ¤p¦³¦W®ðªº¡A²{¦b´Â§Ê¸Ì¤T«~¥H¤W¤j­û¦³¤@¥b³£´¿¸g¦b¨º®Ñ°|¤W¹L¾Ç¡A©Ò¥Hªí·A¤j¥i©ñ¤ß¡A§Ú­Ì©wµMÁ«¤£¤F¥L¡C¡v

    ¡u¤£¤£¡Aªí©f§O»~·|¡A§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A§Ú¬O»¡¡K¡K§Ú¬O»¡¥u­n¥L¹L±o¦n´N¦n¡C¡v

    ¶³µÎª±¯º¹D¡G¡u¬O¤£¬O°Ú¡Hªí·A¡A§A´N¤£¾á¤ß¥L¸òµÛ¨º¨ÇÐK¿Ç¤l§Ì¾ÇÃa¤F¡C§ä¨ì¤p©c¤°»òªº¡H¡v

    ¥|®Q»D¨¥Áy¦â¨ê¤@¤U´N¥Õ¤F¡A³s±a¨­¤l³£»øµw¤F¤@¯ë¡A¥ß¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡C¶³µÎ»°ºò¹D¡G¡uªí·A§O¾á¤ß¡Aªí­ô¨S¦³§ä¤H¡A§Ú¶}ª±¯ºªº¡C¡v

    ¥|®Q©Ã´h¤ù¨è¤~ºCºC¦^¹L¯«¨Ó¡A¦o§CÀY¼¦±¤ªº¬ÝµÛÃh¤¤«ä¨à¡C­W¯º¤@Án¹D¡G¡u¦³¤°»òÃö«Y¡H¤Ï¥¿¡K¡K¥L¿ð¦­³£·|¦³¤H¡A±C±C»¡¡K¡K°µ©xªº¤H¤H³£¦³©c«Ç³q©Ð¡A¨S¦³ªº¤H¤Ï¦Ó·|¦¨¤H®aªº¤p¯f¡Aµ¥¥H«á¬Û¤½°µ¤F©x¡AÁÙ¡K¡KÁÙ¬O·|¡K¡v

    ¶³µÎ½K¬Ü¹D¡G¡u­J»¡¡I³o¬O­þªù¤lªº¹D²z¡A­n¨º¼Ëªº¸Ü¡A°Z¤£¬O©x¶V¤j©c«Ç´N¶V¦h¡H§Ú®a¤p¶¶¤l²{¦b´N¬O¤T«~©x¡A¥L´N¨S¦³©c«Ç³q©Ð¡A³o¤S«ç»ò»¡¡H¡v

    ¥|®QÁ}Ãøªº§è§è¼L¨¤¡G¡u©Ò¥Hªí©f¬O³Ì¦³ºÖ®ðªº¡A§Ú­Ì³£¸r¼}±oºò¡C¡v

    ¬Ý¦o¨º¶Ë¤ßµL©`ªº»{©R²´¯«¡C¶³µÎ¦³¨ÇÃø¨ü¡A¥i¿ú¿³¤~¬O¸ò¦Û¤v¦³¦å½tÃö«Yªº¿Ëªí­ô¡A¦o¤S¯à»¡¤°»ò¤F¡H¤T©d¥|©c½T¹ê¬O¨k¤Hªº³q¯f¡A³o¸Ì²³¤H³£»{¦P¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¤Ï¹ï¤S¦³¦ó¥Î¡H³Ì¦h¤£¹LºÞ¦n¦Û¤v¬Û¤½´N®t¤£¦h¤F¡C­ü¡I

    «Î¸Ì®ðª^¨IÀq¤U¨Ó¡Aª½¨ìªù¤fÅT°_®Q¿Ë©M¨â¦ì«¼«¼ªº»¡¯ºÁn¡A¥|®Q»°ºò¯¸°_¨Ó¡A¥»¯àªº¥|¤U±i±æ¡A¦ü¥G§Æ±æ¯à§ä¨ì­Ó¦a¤èÂð_¨Ó¤@¯ë¡C

    ¶³µÎ¹D¡G¡uªí·A¡A§A§¤¤U¡A«¥­Ì¦A²á²á§a¡I¡v

    ¡u¤£¡K¡K¤£¥Î¡A§Ú¡K¡K§Ú¥ý¥X¥h¤F¡I¡v

    ¡uªí·Aµ¥µ¥¡AÁÙ¬O¡K¡K¡v

    ¶³µÎ¸Ü¨S»¡§¹¡A´NÅ¥¤G«¼¶û´cªºÁn­µ¡G¡u§A«ç»ò¶]³o¨à¨Ó¤F¡H¤H®a¶³µÎÁÙ¦b§¤¤ë¤l¤F¡A­n²ÖµÛ¶³µÎ¬Ý§A«ç»ò½ß±o°_¡H¡v

    ¥|®Q©êµÛ«Ä¤l¯¸°_¨Ó§CÀY¹D¡G¡u¥À¿Ë¡A§Ú°¨¤W´N¨«¡C¡v

    ¡uµ¥µ¥¡I¡v¶³µÎ¥s¦í¦o¡AÂà¦Ó¹ï¤G«¼¹D¡G¡u¤G«¼¡A¬O§Ú±Mªù¬£¤H§â¥|®Q½Ð¨Óªº¡A§Ú¶¢¨ÓµL¨Æ¡A·Q§ä­Ó¤H²á²á¡A¤G«¼§A´N§OºÞ¤F¡I¡v

    ¤G«¼¬Ý¦ü­W¤f±C¤ß¹D¡G¡u¶³µÎ°Ú¡A§A­n§ä¤H²á¤]¸Ó§ä­Ó¤W±o¤FÂi­±¨àªº¡A¦o¤£À´¨Æ¡A¤S¤£·|»¡¸Ü¡A­n¬O¨º¥y¸Ü½Ä¼²¨ì¤F§A¡A§Ú¥i¥I¤£°_³d°Ú¡I¡v

    ¡u¤G«¼»¡ªº¤°»ò¸Ü°Ú¡A¤°»ò½Ä¼²¤£½Ä¼²ªº¡H¤S¤£¬O¥~¤H¡A¯u¦³¤°»ò¨Æ§Ú¦Û­Ó¨à¾áµÛ¡A­þ»Ý­n§A­t³d¡H¥|®Q¡A§¤¤U§a¡A§ÚÁÙ·Q°Ý°Ý§A®a¸Ìªº¨Æ±¡¤F¡I¡v

    ¥|®Q¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦o©Ä¥Í¥Íªº¬Ý¤G«¼¤@²´¡A¤G«¼¤]»á¬°¤£º¡ªº±×¦o¤@²´¡A»´­ó¤@Án°¾¶}ÀY¥h¡C¬ðµM¤p«¼Åå©I¤@Án¡G¡u«u§r¡AÁ@³o¤@¨­ª÷¥ú°{°{ªº¡A§Ú»¡¬O¤°»ò¤F¡A­ì¨Ó¬O³o»òº}«Gªºª÷¶µ°é°Ú¡I¹É¹É¡AÁ@³o²Êªº¡A©È¬O±o¦n´X¤Q¨âª÷¤l¤~¯à¥´¥X¤@°Æ§a¡A¤W­±ÁÙ¦³Ä_¥Û¤F¡A³o±o­È¦h¤Ö¿ú°Ú¡H¹É¹É¡A«ä¨à¡A§Aµo°]Åo¡AÅý«¼±C¦n¸r¼}®@¡I¡v

    ¤p«¼¸Ø±iªºÅå¼Û¤@µf¡AµM«á¯º½N½Nªº©ç©ç«ä¨àªº¤pÁy¨à¡A¤G«¼»DÁn¦^ÀY¡A¨£¨ì¨º¤@¾ã®Mª÷¥ú°{°{ªºªF¦è¤]¬O²´«e¤@«G¡A¦o´X¨B¹L¥h¡A¨nµÛ¶µ°é¤âÅN¥´¶q¤@µf¡A¤SºNºN¨â­Ó¸}Àô¡A²´¤¤©úÅ㦳ªY³ß¤§¦â¡A¤£¹L¦o­±¤W«o¬G§@«ã¦âªºÀüµÛ¥|®Q¹D¡G¡u§A«ç»ò¦p¦¹¨S³W¯x¡H³o»ò¶Q­«ªºªF¦è§A¤]¦n·N«ä¦¬¡H¨Ó¡A§Ö¨ú¤U¨ÓÁÙµ¹¶³µÎ¡C¡v

    ¶³µÎ·L¯º¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡A¤G«¼¡A³o¬O§Ú¯S¦a°eµ¹«ä¨àªº¡C°e¥X¥hªºªF¦è§Ú¥i¤£­n¡C¡v

    ¡u«u§r¡A¨Ï¤£±o¨Ï¤£±o¡A³o»ò¶Q­«ªºªF¦è¡A¤Ö»¡¤]±o­È´X¦Ê¨â¡C§Ú­Ì­þ¯à­n¤F¡H¡v

    ºÝ¯ù¶i¨Óªºªï¬K±½¤F¤@²´¡A¯º½N½N¹D¡G¡u¤G¤Ò¤H¡A´X¦Ê¨â¥i¶R¤£¨ì³o»ò¦nªºªF¦è¡A³o¬O«nÃäÿ°ê°e¨Óªº°^«~¡A§Ú­Ì¤G·Ý¯S¦a±a¦^¨Ó°eµ¹§Ú­Ì¥¤¥¤ªº¡A¦hªº¤£»¡¡C¥«­±¤W½æªº¸Ü¨â¤d¨â³£ºâ«K©yªº¤F¡I¡v

    ¤G«¼»D¨¥­Ë©â¤@¤f²D®ð¡G¡u¨â¤d¨â¡I¡I¡v

    ¤p«¼¤]¸Ò²§ªººÝ¸Ô¤ù¨è¡A¹É¹ÉÆg¹D¡G¡uÁ@Á@¡A«¥­Ì¶³µÎ²{¦bµo°]¤F¡A¥X¤â´N³o»ò¤j¤è¡A¶³µÎ°Ú¡A§Ú­Ì®a¤p©f¤]¨Ó¤Fªº®@¡A§O§Ñ¤Fµ¹§Ú­Ì®a¤p©f¤]·Ç³Æ¤@®M¡A°Ú¡I¡v

    ¶³µÎ©×¼L¯º¯º¡G¡u©ñ¤ß§a¡A¤p«¼¡A§Ú³£µ¹±z¯dµÛ¤F¡C¡v

    ¤G«¼¦^¹L¯«¨Ó¡C³ß´þ´þªº¨nµÛ¨º®Mª÷Æ^¥É¥´¶q¡AÁÙ¸Õ±´µÛ¤p¤ßÁlÁlªº¥hºN¨â¤U¤S§Ö³tÂ÷¶}¡A¨ºÄ_¨©Åå³ßªº¼Ë¤l¤£¨¥¦Ó³ë¡A¦o·Q¤F·Q¡A¤S»°ºò¹D¡G¡u«u§r¡A³o»ò¶Q­«ªºªF¦è¡C«ç»ò¦n·N«ä¤F¡A¶³µÎ¡A§A¤Ó«È®ð¤F¡I«ä¨à¡AÁÙ¤£§Ö§ÖÁÂÁ§A¶³µÎªí«¼¡H¡v

    ¬Ý¤G«¼³òµÛ«ä¨àÂà¨ÓÂà¥h¡A¥Ø¥ú¤]¤@ª½Å¸¦b¨º®Mª÷Æ^¥É¤W¡A§¹¥þ¨S¦³¬Ý«ä¨à¤@²´¡A¦n¦ü¨º´N¬O­Ó¶ì®Æ¼Ò¯S¨à¤@¯ë¡A¶³µÎ·Q¤F·Q¤S¬G§@ª±¯º¹D¡G

    ¡u¤G«¼¡A§A¬Ý«ä¨à¦h¨Ä¥©¦h¥i·R°Ú¡A³o®Mª÷Æ^¥É¬O§Ú¯S¦aµ¹¦o·Ç³Æªº¨£­±Â§¡C±z¥i§O³g¤ß¡A°½°½®³¥h·í¤F½æ¤F©ÎªÌ°e¤H¤°»òªº¡A§_«h§Ú¥i¬O¤£¨Ìªº®@¡I¡v

    ¤G«¼¤@´h¡AÁy¦âÅܤF´XÅÜ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A®Q¿ËÜÒ¹D¡G¡u­J»¡¤°»ò¡C¯ä¤XÀY¡A§AªF¦è³£°e¤H¤F¡A§AºÞ¤H®a«ç»ò³B²z¡I¡v

    ¤@®Ç¬Ü¨à¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A®¤¥£±Aª½¨¥¡A±z³o¸Ü½T¹ê¦³®tªº¡A³o®Mª÷Æ^¥É¥»¬O°^«~¡A°^«~¬O¤£¯àÀH«K½æ½æªº¡A§_«h»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô´N³Q©x©²ªº¤H¬d¤Wªù¨Ó¡A­n¬O»¡¤£²M·¡¸¨­Óº¡ªù§Û±Ùªº¤j¸o³£¤£¤@©w¤F¡I¡v

    ®Q¿Ë©M´X¦ì«¼«¼»D¨¥¤@Åå¡A­±­±¬Ûòó¤ù¨è¡A¤p«¼¹D¡G¡u¤£¦Ü©ó§a¡I·Ó§A¨º»ò»¡¡A®c¸Ì°^«~¨º»ò¦h¡A¤£Áٮɱ`¦³®c¤k¤ÓºÊ°½¥X¨Ó½æ¡A¨º¥L­Ì¤£³£¥Ç¤F±þÀYªº¤j¸o¡A¥i¤]¨S¨£´X­Ó¤H¯uªº¸¨¸o°Ú¡I¡v

    ¶³µÎ¹D¡G¡u«ö«ßªk¨Ó»¡¡A¬Ü¨à³o¸Ü¤]¨S°ÝÃD¡A¥u¬OÄY®æ°õ¦æªº¤Ö¡A°£«D§A±o¸o¤F½Ö¡A¤H®a¬G·N®³¦¹°µ¤å³¹ÁÙ®t¤£¦h¡Cºâ¤F¡A¤£»¡³o­Ó¤F¡A®Q¡A§A­Ì§÷®Æ¿ï¦n¤F¶Ü¡H¡v

    ®Q¿ËÂIÀY¡G¡u¿ï¦n¤F¡A§A¬Ý¡A§Ú¥¬¤Ç«ç»ò¼Ë¡A¥þ¬O¤Wµ¥µ·º÷¡AÃC¦â¤]ÂAÆA¡AÁÙ¦³³oµ·½u¡Aùת᫬¥i¯à¨Ó¤£¤Î¤F¡AÅ¥»¡Â¸©Ð¨ºÃ䦭¦³·Ç³Æ¡A§Ú¥´ºâ¥u°µ¦ç»n¡AµM«á§â¸¼Ë¨àÁ_¤W¥h¦b¦n¦n¾ã²z¾ã²z´N®t¤£¦h¤F¡I

    ­ü¡A²{¦b®É¶¡¤Óºò¤F¡A­n¬O¼e¸Î¨Ç¡A§Ú´N¦Û­Ó¨àùסA¤]¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¤F¡A®Q¡A§A¤°»ò³£°µ§¹¤F¡A¤H®a¸®Q°Z¤£­n¥á®t¨Æ¤F¡A¦çªA³£¬O±z°µªº¡A´N¤£®t¨º´X­Óªá¼Ë¨à¤F¡A­n¬O¨Ó¤£¤Î¤]¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿Â¸©Ð¨ºÃ䦭´N·Ç³Æ¦n¤Fªº¡C¡v

    ¡u¨Ó±o¤Î¨Ó±o¤Î¡A¦³§A¤G«¼¤p«¼À°§Ú¡A«ç»ò³£¨Ó±o¤Î¡C¨Ó¨Ó¡A¬Ü¨à¤XÀY¡A§A¥s¤H§â¨º¤p®à¨à·h¹L¨Ó¡A«¥­Ì²{¦b´N¶}©l¡C¡v

    ®Q¿Ë±iùµÛ´N­n¦b¶³µÎ©Ð¸Ìµô¥¬°µ¦ç»n¡A³Q²H§Ñªº¥|®QÁY¦b¤@®Ç¡Aµ¥®Q¿Ë´X¤H¦£°_¨Ó¤F¡A»´Án¸ò¶³µÎ¥´­Ó©Û©I¡A«K¤£Án¤£ÅTªº©êµÛ«Ä¤lÂ÷¶}¤F¡C

    ¥¿¹ï¶³µÎ³oÃ䪺®Q¿Ë¦­´N¬Ý¨ì¤F¥|®Q©M¶³µÎªº¤¬°Ê¡A¦o¸ß°Ýªº¬Ý¦V¶³µÎ¡A¶³µÎ¹ï¦o¯w¯w²´¡A¦oÜÒ¶³µÎ¤@²´¡A¤°»ò³£¨S»¡¡AÄ~Äò§CÀY·F¬¡¨à¡C

    ®Q¿Ë´X¤H¤@Ã仡¯º¤@Ãä»°¤u¡A¤@ª½°µ¨ì±ß¤W¥è®É¹L¡A¤G«¼©M¤p«¼¦^©Ð¥ð®§¡A®Q¿Ë«h¯d¤F¤U¨Ó¡A¥À¤k¤G¤H¦n¤[¤£¨£¡A¦o­Ì¥´ºâºÎ¦b¤@°_¡A¶¶«K¦n¦n²á²á¡C

    µ¥¤XøU­Ì¦w¼¾¦n¨â­Ó¤p³Ã¥ë¨à¡A©ñ¤U±b¤l¥X¥h¡A¶³µÎ°¼½öµÛ±æµÛ·nÄx¸Ì¨â­Ó«Ä¤l¡A¤ß¸Ìº¡º¡³£¬O©¯ºÖ¡A¦Ñ®Q»´¼Û¤@Án¡G

    ¡u­ü¡A·Q¨Ó§A¤~­è¥Í¤U¨Óªº®É­Ô½G½G®z®zªº¡A³s­úµÄ³£§C§C¬X¬Xªº¡A§A¥¤¥¤Á`¦bªù¤f¸õ¨Ó¸õ¥hªº½|§A¾i¤£¬¡¡A¨S·Q¨ì¯w²´§A´Nªø¤j¤F¡AÁÙ¦¨¤F¿Ë¥Í¤F«Ä¤l¡A¦p¤µ§Ú¤]·í¥~±C¤F¡A·Pı¹³°µ¹Ú¤@¼Ë¡A­n¤£¬O¿Ë²´¬ÝµÛ¨â­Ó«Ä¤l¡A§Ú³£¤£´±¬Û«H¡C¡v

    ¶³µÎ¦n¯º¹D¡G¡u®Q¡A¦³¤°»ò¤£´±¬Û«Hªº¡H§AÁ@¡A¤¸¤ë©M¥¿¤ë³£¦b±z²´«e¤F¡A¤£¹L±z©ñ¤ß¡A±z²{¦bÁÙ¦~»´µÛ¤F¡C¨«¥X¥h»¡«¥­Ç¬O©j©f³£¦³¤H«H¡A­n¤£¡K¡K§A¦A¸ò¯R¯RÀ°§Ú­Ì¨â­Ó§Ì§Ì©f©f¡H¡v

    ®Q¿ËÁy¤W¤@¬õ¡AÜÒ¹D¡G¡u¯ä¤XÀY¡A¨S¤j¨S¤pªº¡C­J»¡¤°»ò¤F¡H¡v

    ¶³µÎ¼H¼H¤@¯º¡G¡u¥i±¤¯R¯R¦^¥h¤F¡A¦­ª¾¹D´N¯d¥L¦í¤U§O¨«¤F¡I¡v

    ¡u¤£¨«­þ¯à¦æ°Ú¡H®a¸Ì¨º»ò¦hªG¤l¾Q¤l¡AÁ`±o¦³­Ó¤H¬ÝµÛ¡C¡v

    »¡¨ì³o­Ó¡A¶³µÎ·Q¤F·Q¹D¡G¡u®Q¡A¥h¦~«¥­Ì®aªG¶é¦¬¦¨«ç¼Ë¡H½`¼t©M¤C¨ýÂN¨ºÃä¥Í·N¦p¦ó¡H¡v

    ¡u¦n¡A³£®¼¦n¡CªG¶éªº¦¬¦¨¤ñ«e¦~ÁÙ¦h¡A¤£¹L§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò½æ¡A³£¬O§A¤è¸¤¸¤¦bÀ°¦£¥´²z¡AÅ¥»¡¤]¥u½æ¤F¤p¥b¡A¦h¥bÁÙ¬O¹B¥h°s§{ÆC°s¤F¡C¡v

    ¡uÆC°s¤]¦n¡A«¥­Ì®aªº°s¤w¸g¬O¨Ñ°s¤F¡A¤£·T½æ¤£¥X¥h¡AÆC¦h¤Ö³£¦n¡A¨ºªF¦è®e©ö¦s©ñ¡A¦~¥÷¶Vªø¶V­È¿ú¡C¤C¨ýÂN¨ºÃä¤F¡H¡v

    ¡u¤]¦n¡C§ù¤j­ô¨C¤ë°e¤@¦¸½ã¥»¨à¹L¨Ó¡A®@¡A¹ï¤F¡A§ù¤j­ô®aªº®S¨à¤w¸g¦¨¿Ë¤F¡A±d¨à¤]­q¤F¿Ë¡A¦~«á´N­n¿ì³ß¨Æ¤F¡I¡v

    ¡u®@¡H¬O¶Ü¡H§ùÃY¤H«~¬Û»ª³£¤£¿ù¡C½Ö°ù¤F¦o¨º¬O¥L¿n¤F´X½ú¤lªº¼w¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¨º¤XÀY½T¹ê¤£¿ù¡A¦o±C®a®a¹Ò¤]®¼¦n¡A¥H«á¨º«Ä¤l¤£¥Î¦A¨ü­W¤F¡I¡K¡K¡v

    ¤G¤H¶¢²á¤@°}¡A¦Ñ®Q¤]°Ý°_¤G¤ò©M¿ú¿³ªºª¬ªp¡A¶³µÎ«ö¨Æ¥ý¬ù©w¦nªº¼Å­l¹L¥h¡A®Q¿Ë»D¨¥¨Ã¥¼¦h°Ý¡A¥u¹D¡G¡u¦í¦b®Ñ°|¸Ì¤]¦n¡A§K±o¨ì³B¶Ã¶]¾ÇÃa¤F¡A¥L­Ì²{¦b¥¿¬O¸Ó°µ¾Ç°Ýªº®É­Ô¡Cµ¥¥H«á¦Ò¤F¥\¦W´N»´ÃP¤F¡A§A¤G«¼¤]¥i¥H©ñ¤ß¤F¡I¡v

    ´£°_¤G«¼¡A¶³µÎ¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¹D¡G¡u®Q¡A¥|®Q®¼¦nªº°Ú¡A¤G«¼«ç»ò¦Ñ¬O´Û­t¤H®a¡H¡v

    ®Q¿Ë°±¹y¤ù¨è¡C»´¼Û¤@Án¡G¡uºâ¤F¡A®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡A§O¤H®aªº¨Æ§A´N§OºÞ¤F¡I¡v

    ¡u§A¤£¬O»¡¤G«¼¤£¬O¥~¤H¶Ü¡H«ç»ò¤S¦¨§O¤H®a¤F¡H¤H®a¥|®Q·íªì¶ù¹L¨Ó®É±a¤F¨º»ò¦h¶ù§©¡A¥|®Q¦o®Q®a¤£ºÞ­þ¤è­±³£¤ñ¤G«¼®a¦n¦h¤F¡A¥|®Q¹ï¤G«¼¤]±q¨Ó³£¬O¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¤£³»¼L¡A²{¦b¤Sµ¹¥L®a¥Í¤F­Ó¨º»ò¨Ä¥©ªº¥~®]¤k¡A¤G«¼«oÅÜ¥»¥[¼F¡A§Ú³£Ä±±o¹L¤À¡A®Q¡A§A§ä¾÷·|»¡»¡¦oÐù¡I¡v

    ®Q¿ËÁÙ¬O·nÀY¼Û®ð¡G¡u§A¤G«¼ªºµÊ®ð­þ¸ÌÅ¥±o¶i¥h°Ú¡H§Ú©M§A¤p«¼®É±`»¡¦o¡A¦o¦³®Éťť«o±q¤£©¹¤ß¸Ì¥h¡A»¡±o­«¤F¤S±½¤F¦o­±¤l¡A¦^¥h¦o¥u·|¹ï¥|®Q§óÃa¡I­ü¡A¥|®Q½T¹ê¬O­Ó¦n·@°ü¡A¥i±¤¡K¡K­n¬O¥Í­Ó¨k¤B´N¦n¤F¡I¡v

    ¶³µÎ§¤°_¨Ó¹D¡G¡u¬O¨k¬O¤k´N¨º»ò­«­n¡H®Q¡A§Ú¤£¤]¬O¤k¨à®a¶Ü¡H§Úªº¤p¤¸¤ë¤]¬O¤k¨à¨­¡A¥H«á­n¬O¦o±C±C´±¨º¼Ë´Û­t¦o¡A¬Ý§Ú§â¥´¤Wªù¥h¬å¤F¥L¥þ®a¡I¡v

    ®Q¿Ë¦n¯º¹D¡G¡u§A³o¤XÀY¡A»¡µÛ»¡µÛ´N¸õ°_¨Ó¤F¡AÁ@§A¡A³£·í®Qªº¤H¤F¡A§Ö½ö¤U¡A§OµÛ²D¤F¡I¡v

    ®Q¿Ë§ßµÛ¶³µÎ½ö¤U¡AÁÙµ¹¦oÀ£¦n³Q¤l¡A»´¼Û¤@Án¡G¡u¦U¤H¦³¦U¤Hªº©R¡A³o¬O¤W½ú¤l´Nª`©wªº¡A§Ú­ÌµÛ«æ¦³¤°»ò¥Î¤F¡H¡v

    ¶³µÎ«ó«ó¼L¡A¦o¤~¤£«H³o¤@®M¡A¦o¯w¯w²´¹D¡G¡u®Q¡AÅ¥»¡¤G«¼³o¦¸¨Ó´N¤£¥´ºâ¨«¤F¡AÁÙ·Qµ¹ªí­ô¦A°ù´X­Ó¤p©c¡A¬O¤£¬O°Ú¡H¡v

    ®Q¿Ë°±¹y¤ù¨è¡AÜÒ¹D¡G¡u­J»¡¤°»ò¡H­þ¦³¨º¦^¨Æ¡H¡v

    ¡u®Q¡A§A¬Ý§A¦Û­Ó¨à»¡¸Ü³£¨S©³®ð¡A³o¨Æ¨àªÖ©w¬O¯uªº¤F¡I­ü¡A¤G«¼¯u¬Oªº¡A«ç»ò¶V¦Ñ¶V½k¶î¤F©O¡H¿ú¿³²{¦b¥u¤¤¤F­Ó¤p¤p¨q¤~¡A³sÁ|¤H³£¨S¤¤¡A¦o´N·Q¨º¨Ç¤F¡A¦oÁÙ©È¥L®a¸Ì¤£°÷¼ö¾x°Ú¡H¡v

    ®Q¿Ë¨IÀq¤ù¨è¡A¨ÌµMÁÙ¬O¼Û®§¡G¡uºâ¤F¡A§O¤H®aªº¨ÆÁÙ¬O¤Ö°Ñ¨¥ªº¦n¡A¶³µÎ°Ú¡Aµ¥«Ä¤l¿ì¤Fº¡¤ë°s¡A§A´N¸ò§Ú­Ì·h¨ì«°¥~¦v¤l¥h¦í¬q®É¶¡§a¡A¨ºÃä²MÀR¡A¸ò«¥­Ì®a¤S®¼¹³ªº¡A§Ú¦íµÛ¤ß¸Ì½ñ¹ê¡A¥H«á§A¤G«¼¤p«¼¦o­Ì¤]¦w¸m¨ì¨ºÃä¡A§O±a¦o­Ì¨Ó³oÃä¤F¡I¡v

    ¶³µÎÅ¥µÛ¦n¹³¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡G¡u¬°¤°»ò¡A®Q¡A³o¸Ì¤]®¼²M²bªº°Ú¡I¡v

    ®Q¿Ë·nÀY¡G¡u¤£¦n¤£¦n¡A³o¦v¤l¸Ìªº¤H°Ú¡A¬ÝµÛ­Ó­Ó³£©M©Mµ½µ½¯º¼H¼Hªº¡A¥i§ÚÁ`ı±o©P³òÁ`¦³´XÂù²´·ú¦b¨nµÛ§A¡A¬Æ¦Ü¹ï§A«ü«üÂIÂI¡A¨º·Pı¡K¡K¤Ï¥¿§AÅ¥®Qªº¸Ü¡A¯à·h¥X¥h´N·h¥X¥h¡A§O¦í³o¤j¦v¤l¸Ì¡A©Ç³±´Ëªº¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹