¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤Óµê¯«¬Ó

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤G¦Ê¹s¤G³¹ ¨ª¤õ¤§¼C¡A·s°ª«× ¤å / ¶µ©¹¤§

    ¸`«µ­n§Ö§ðÀ»­n¬½·¡°a·Qªk«Ü²³æ¥u¦b¬D¾Ô·¥­­ÅçÃÒ¦Û¤v¹ê¤O¨s³º¹F¨ì¤F«ç¼Ë°ª«×¶È¦¹¦Ó¤w¡C

    ±q¤Ñ¦æ¶i¦æ²Ä¤G³õ¾Ô°«»P¤@¦ì¦a¤§¹Ò¾Ô°«¤¤·¡°a¥i¥H²q´ú¥X¦a¤§¹Ò¤T¬q¤O¶q¨Ó³o¤O¶q¤]¥i¥H°µ¨ì¥u¨ººØ½Sò¡¤£ÆF¤§¹Ò¤C¬q¦Û¤v©Ò¯à¼Ò¥é¡C

    ±Y¤s¸¨¥u¤@­Ó¶}³õÁÙª±¯º¤@¯ë¶}³õ¤­¯Å²Å¦L¤õÄi¤Ñ°Ê¤]¤£·¡°a³Ì¦b·N§ðÀ»¤â¬q¡C

    ¡u¨ª¤õ¤§¼C§_¹F¨ì¤F·s°ª«×³q¹L¾Ô°«¤~¯à³Ì¦nÅçÃÒ¥X¨Ó°Ú¡C¡v

    ¦å²G¬y°Ê³t«×¥[§Ö·¡°a¹ï©ó³o³õ¾Ô°«¥Rº¡¤F´Á«Ý¤Ñª¢®c¤¤¤O¶q´é°Ê§¹¥þªï¦X¤ß«ä¡C

    °«®ð¤§¤õµê¦Ó¤Æ¹ê¨`¼ö»P¨g¼É³£¨ä¥N¦Wµü¤O¶q´é°Ê¦b¥¼§Î¦¨¤§»Ú´N¤wµM»P¨º¸¨¤U¨Ó»î¼v¸tÀs±þ¼²À»¦b¤@°_¡C

    §CÁn¶ä»ï±µ³s¤£Â_¨ª¬õ¦â»P¤g¶À¦â³£´Â¥|©P´²¥h¦b¤O¶q¹ï¨R¹F¨ì³Ì°ªÂI¤§«e´N³¡¤À¦^Âk¤F¦ÛµM¡C

    ³t«×¿ìªk¦A´£¤É¨ì·¥­P©PµØ¥É«e¦æ¨Bªk³Q§¹¥þªý¾×¤F·¡°a³ºµMªý¾×¦í¤F§ðÀ»¡C

    ÁöµM¨Ç¦YÅå¦ý³o¤£¤£¥i¥H¸ÑÄÀ·¡°a¯à°÷¨Ï¥Î¤­¯Å²Å¦L¤]³£ª¾¨Æ±¡¤F³o¤õÄi¤Ñ°Ê¤]ª¾¤Ñ¦æ¸g±`¨Ï¥Î¤­¯Å²Å¦L¡C

    ¤£¹L¤­¯Å²Å¦L´Nºâ°µ¨ì¤F³o¤@¨B¤S¯à¦p¦ó¤O¶q¨ÌµM´ù¤pªý¾×¤£¦í¦Û¤v§ðÀ»¨B¥ï¡C

    §CÁn¤@³Ü¤@ªÑ¿B®ð±q¼L¸Ì¦R¤F¥X¨Ó¦Ù¦×ºòÁ^Âù¤â°Ê§@Åã±o¨Ç»øµw¦ý¤£¼vÅT¤O¶q´£¤É¡C

    ÂùÁu²rµM¤@¨I°«®ð¤§¤õ´é°Ê³£³Q­¢°±¹y¤F¤@¤U³o¤@¨è·¡°a½T¥X²{¤F©Ò¿×ºò±i¹ï¤è¤O¶q¼W´T³ºµM¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

    ¤@¶}©l¥u¦Û¤v«O¯d¤F¦Ó¤w¾á¤ß¤@¤£¤p¤ßµ¹±þ¤FÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v¤O¶q¦h¤j°Ú©PµØ¥É¦p¦¹·Q¨ì¡C

    ¤õÄi¤Ñ°Ê³£§¹¥þ¦¨§Î¥[¤W¦Û¤v¹ê¤O¹ê¦b¤£¯à¸ò¤Ñ¦æ¤ñ¸û©Ò¥H¤O¶q¤W®t±o¯u¤£¤@ÂI¨âÂI¡C

    ¨ºÀ£¤U¨Ó¤O¶q±À¨ª¬õ¦â¿EÀú¶}¨g¼É¹³¨I¤J¤j®ü¤@¯ë±È°_¤°»ò°ÊÀR¡C

    ©¿µMµê¦Ó¤Æ¹ê¤õÄi¤Ñ°Ê±Y¶}¤O¶q¦A¤]µLªkºû«ù·¡°a¯à°µ¿ï¾Ü¥u¨â­Ó¡C

    ¤ß©À¤@°Ê¨ª¤õ¤§¤O±N¤£·|¦A¨ü¦Û¤v±±¨î²@µL³W«ß¥i¨¥ÀH³B¶Ã¼²¥i¯àªý¾×¦í¹ï¤è§ðÀ»¹Gªñ¦ý§ó¥i¯à«o¦Û¤v¦b³o§ðÀ»¤¤³QÅF¦¨­«¶Ë¡C

    ¥Ñ¤º¦Ó¥~¥Ñ¥~¦Ó¤º·¾³q¦ÛµM¤ß¹ÒºÉ¥i¯à¨Ií°Ê§@ÀH©ÀÀY¦Ó°_¤Q¨B­¸¨F¥­¦a®¿²¾¡C

    µ´¤£¯à¦b¸`°©²´¤W·Q¤@¨Ç¥Î¨S¥ÎªF¦è©ß¶}¤@¤ÁÂø©À´¤³Ì¦n¹ê»ÚÁ`ÂkÁÙ¯à°÷¾÷·|Á׶}¨º¸¨¤U¨Ó½Sò¡§ðÀ»¡C

    ­«¤ß²rµM¶Kªñ¦a­±³o¼Ë³t«×±a°_½ÄÀ»¹ï¨­Åé­t²ü¬Û·í¤§¤j¹ïµ¬°©¦ÒÅ礧±j¤×¬°­«¤¤¤§­«¡C

    Ãö¸`¥d¥d§@ÅT¨Ã¤£¾AÀ³³o¼Ë°Ê§@·¡°a¹F¨ì³o¼Ë³t«×¤wµM¥H¶W¶V·¥­­¤ßºA¦b°µ¡C

    ³æ¤â§ß¦a¤O¶q¹L¤j¤âµÃÁÙ³Q§á¤F¤@¤U¤£¹L¥u¤@ºØ§á¶Ë¤§µhÁÙ¨ìÂ_±¼¨º»ò¥i´dµ{«×¡C

    ²Ä¤@¦¸§ðÀ»«o³o¼Ëµ²ªG·¡°aª¾¦Û¤vÁÙ§¹¥þ·Ç³Æ¦n¤U¤â¤]°µ¨ìµ´¹ï¤¿¬½¦Ó¹ê¤O¤]¨Ã«D¥u³o»ò¤@ÂI¡C

    ¡u­±¹ï¦a¤§¹Ò¤T¬q¦pªG¤£¥Î©é¦º©é¬¡«lÀY¨Ó¥´¥u©È¤@ÂI¾÷·|³£¡CÀ³¸Ó«O¯d¥i¤£·|¡C¡v

    ¦b¦a¤Wºu¤F¤@©P¥b­I³¡ÁÙ³Q¸H¥ÛÖ¸¨ì¦ý³o¤¤¤p°ÝÃD±q¨Ó³£³Q©¿²¤¡C

    Â½¨­¦Ó°_·¡°a¤w¸g¦b¨â¦Ì¤§¥~¦ý³o¼Ë¶ZÂ÷³s¹ï¤è§ðÀ»½d³ò³£¨S¯à°k¥XÁÙ¯u¿Ø¨ë°Ú¡C

    Âਭ¨«¥X¤@¤j¨B©PµØ¥É³£®Ú¥»¤£¦A¬Ý·¡°a´N¨º»ò±N¤O¶q¦A¦¸´£¤É¤]ºâ«r¤ú¨¬°÷»{¯uÝ®¨ì¦a­±¤W¥h¤F¡C

    À£¤O¿E¼W·¡°a¥­¦a®¿²¾¤§«á·Æ¨B³Q±j¨î¤¤¤î¨­Åé¦V«á­Ë¥hºÉ¥i¯à¤£¥h»P¨º¤O¶q¸I¼²¦ý³Ì«áÁÙ°k¤£¶}µ²§½¡C

    ¡u¬õ½¬¬Þ¡C¡v

    ®É¶¡¤Ó¹L­Ü«P·Q­n¿Eµo²Å¦L®Ú¥»¨Ó¤£¤Î°«®ð¤§¤õÃzµo¥u­n¯à°÷§¹¦¨µê¦Ó¤Æ¹ê¨BÆJÁ`ÂkÁ٥γ~¡C

    °«®ð«Ì»Ù°«®ð¤§¤õ«Ì»Ù¤ß©À¤@¨ì¤O¶qÀH¤§´é°Ê¹F¨ì°«®ðñZ¥Ò°«®ð«Ì»ÙÁÙ¤ñ¸û®t¡C()

    ¤Q¤Täªá¸­ºì©ñ·W¦£¤§¤¤·¡°a¤]·W¶ÃÆF»î¬°¤ÞÅý¤O¶qºÉ¥i¯à±ø¤£¯¿¬y°Ê±o¨¬°÷³W«ß¡C

    ¦å®ð¥[«ùÆF»î¤O¶q¦P®É¼W´TÅ|¥[¨ä¤W«o¤]¦]¬°³o¼Ë·¡°a©ÒÆF»î©Î¨­Åé³£¦b¨ü½ÄÀ»¡C

    ¨­Åé¦b¤@¶}©l´N¥X²{¤F«á¶É¬õ½¬¬Þ¶Ç¦^¨Ó¤O¶q¤S¨º»ò¨ãÀ£­¢©Ê·¡°a¤w¸g¨S¿ìªk±NÂù»L§Ã¶}¥u¯à³Q¨º¤O¶q¯{¦b¦a­±¤W¡C

    ¤@¤Á©M¦Û¤v¹w®ÆªGµM¤@¼Ë·¡°a¨º¤£³ô¤@À»¤O¶q¤S«ç»ò¥i¯àÅý¤H¦YÅå°£¤F¥i¯º§O¤F¡C

    ­I«á¤@­Ó¾ð®Ú·¡°a«D±`±j¯P³QÖ¸¨ì·Pı¨­Åé¦P¼Ë¦]¦¹¨Si¿ìªk¥­½ö¦b¦a¤W¡C

    ¨­Åé³£¿ìªk¹F¨ì¤@­Ó¥­Ã­ª¬ºA¤O¶q·Q­n´£¤É°_¨Ó¤]°µ¤£¨ì¨ºªÑÀ£­¢¤wµMÅý·¡°a¦½¤ô¦¨ªÑ¬y¤U¡C

    ·¡°aÅý¦Û¤v©ñ¤ß¥i«oµ¹¦Û¤v¬Ý³o¼Ëµ²ªG¸³¿û¤@¶}©l¾á¤ß¯u¦¨¯u¤F¡C

    ¤Ñ¤~­ÌÃø¯u´N³o»ò¦Û­t¡H¹ê¤O³ºµM´±¬D¾Ô¦a¤§¹Ò¤T¬q¤æªÌ¡C

    ¹ê¤O¡H·¡°a¯u¹ê¤O¡H¦pªG¨S¨Æ¹ê¤O«ç»ò¥i¯à¯à©Ó¨ü¦í³o§ðÀ»Åý¹ï¤è§ðÀ»ÁÙ¨S¯à¶Ë¨ì¦Û¤v¡C

    ¡u¨ª¤õ¤§¼CÃzµo¡C¡v

    ¤O¶q¤£Â_¹Gªñ¨­Åé¤W©Ó¨üÀ£¤O¦ó¤î¼Æ¾·¨º­I«á¥»¤£ºâ¦y¾U¾ð®Ú«o¤]¦]¬°¤O¶q¹L­«´N¨º»ò¨ë¤J¤F·¡°a¨­Åé¡C

    ¥Ñ¤º¦Ó¤º¥u¤£¹L¾ð®Ú¤ìÀY¤S¯à°÷¦h±j¤j¡C¦b¾ð®Ú´O¤J·¡°a¨­Å餧«á°«®ð¤O¶q¨g¼É¦Ó°_°¨¤W±N¨ä¯»¸H¦Ó«á¿EÀú¤O¶q½Ä´²¥X¤FÅé¥~¡C

    ÆF»î¨ì¤FÁ{¬ÉÂI¹ï©ó¬õ½¬¬Þ¼W´T¤]¦A«×´£¤É¥i¯à°£¤F¿Eµo¦Û¨­¤O¶q§OµL¿ï¾Ü¡C

    ¦pªG¤@¶}©l´N¨Ï¥Î¨ª¤õ¤§¼C¤@©w¤£²{¦b³o¼Ë§½­±·¡°a¬°¦Û¤v¦æ°Ê«á®¬³o¨¬¥HÅý¤Ï«ä¡C

    ¥k¤â¤@´¤¨º¯B°Ê¤U¨Ó¤O¶q¤w¸gµ¹¤âÁÙ¤âÁu³y¦¨¤F¼Æ²`²L¤£¤@¹º²ª¦ý³£¶Ë¤Îµ¬°©ºâ¤£±o¦h¸Ø±i¡C

    ¥»·½¤§¤õ¸õ°Ê¥HÆF»î¤§±j¤j¿Eµo¼ç¤O°«®ð¦b¤Ñª¢®c¤¤µo¥Í·s¸ó¶V·¥­P´£¤É¨ª¤õ¤§¤O¨`¼öºì©ñ¡C

    Âù²´Åܱo¸{¬õ³o¤@¨è·¡°a¤w¸g¤£¦Aµ´¹ï²z´¼ª¬ºA¯à°÷«OÃÒ¤]¥u¯à½T»{§ðÀ»¥Ø¼Ð¤£ÅÜ¡C

    ¤@©Ù¨ª¬õª½´¡¤Ñ»Ú¤O¶qµ´¹ï¤£Â_©¹·¥­­¾aªñ¹F¨ì¤­¯Å¾¹²Å®v·¡°a¦Ü¦¹²×©ó¥Î¥X¤F¨ª¤õ¤§¼C·s¤O¶q¡C

    ÁÙ°O±o¿Eµo¥»·½¤§¤õ¼ç¤O®É­Ô·¡°a¤]¥Î¹L³o¨ª¤õ¤§¼C¦ý¨º­Ó®É­Ô¨ª¤õ¤§¼C¨ÌµM¥u¤Q¤T¦Ìªø«×¤O¶q¥u§ïÅܤF¤@ÂIÂI¡C

    ¬õ½¬¬Þ¤O¶q³Q§¹¥þ¸É¥R¨ì¨ª¤õ¤§¼C¤¤³o¦¸¨ª¤õ¤§¼C¼e«pµ{«×«o¤ñ¬õ½¬¬ÞÁÙ­n¸Ø±i¡C

    ¼C¨­±N·¡°a±»»\¨ª¤õ¤§¤O¿EµoÅQ®ðµ{«×¦A¦¸®i²{¼C¾W©Ò«ü°«®ðÄ¿³®¦Û°ÊÁ×Åý¡C

    ¤â¶Õ¥HÆF»î¤O¶q¤Þ°Ê©Ò°Ê¦]¬°¶ZÂ÷¤Óªñ¨ª¤õ¤§¼C©Ò¯à°÷®i²{ÅQ®ð¤]¥u¤@¤p³¡¤À¡C

    ¨Bªk¦P®ÉÃzµo¤O¶q¤W´­±N©PµØ¥É°«§Þ¼u¶}¦]¬°¤£¦AÀ£¤O©Ò¥H¦æ°Ê¨º»ò¦Û¦p¡C

    ¥­¦a®¿²¾·Æ¨B¥ªÂI¥k°{·¡°aÁ٥ΥX¤FÀþ¼v©t¥ú¤¤¤@ÂI§Þ¥©±N¨â­Ó¤H¤§¶¡¶ZÂ÷¨³³t¼W¥[¨ì¤Q¤­¦Ì©¹¤W¡C

    ±q¨ª¤õ¤§¼CÃzµo¶}©l©PµØ¥É´N¤@ª½³QÀ£¨î³o¤O¶q»·»·¶W¥G·Q·Q²@¤£¸Ø±i´N¦A«ç»ò«j±j¦Û¤v¤]¨S¿ìªk¹F¨ì³o¨ª¤õ¤§¼C°ª«×¡C

    ³ºµM·|³o¼Ë©PµØ¥É¤]¤£¨£¹L·¡°a¬I®i³o¨ª¤õ¤§¼C¦ý²{¦b¬Ý¨Ó·Pı¬°¤°»ò¦p¦¹¤£¤@¼Ë¡C

    µê¦Ó¤Æ¹ê¨ª¤õ¤§¼C´²µo¥X¦ÛµM¨`¼ö¤O¶q¦ý©PµØ¥É«oı±o¦Û¤v²äÀV³B°}°}²D·N¨º¨Ó¦ÛÆF»î®£Äß¡C

    ¡u¤£¤£¥i¯à³o¤O¶q¡C¤£¤Ñ¦æ¡C¥u·¡°a¨º­Ó¤£³ô¤@À»·¡°a¡C¡v

    «é±«¶¡©PµØ¥É»{¬°·¡°a¤Ñ¦æ³oªÑ¤O¶q±j¤j¤w¸g±µªñ¨º­Ó©PµØ¥É»{ª¾¤¤¤Ñ¦æ¤O¶q¡C

    ²z©Ê¤£Â_§i¶D©PµØ¥É¨º¥u·¡°a«Ü·Q­n±q«H®§¤¤¤ÀªR¥X¤°»ò¡C¤]´N·¡°a»P¤Ñ¦æ­þ¸Ì¤£¤@¼Ë¤@©w­n®z±o¦h¤~¹ï¡C

    ¤@¶}©l³Q¦Û¤v»{©w¬°©U§£Às»î°|¤¤¤O¶q³Ì¹Ô©³¤H«ç»ò¥i¯à¬ðµM§¹¦¨¦p¦¹¤§¤j¸ó¶V³o¤£¥i¯à¨Ó¥Ñ¤]¤£¥i¯à¤£¨ü¥ô¦ó­­¨î¡C

    ¹ï­­¨î³o¤O¶qªÖ©w­­¨î­n³Q®z¤p·¡°aÀH«K¨Ï¥Î¨º¥@¬ÉÁÙ¤°»ò¤½¥­¥i¨¥¡C

    ¤º¤ß¤@°}¨g³ßµo²{¤F·¡°a¨­¤W¦s¦b¤°»ò°ÝÃD¤F³o¤O¶q¤@©w§½­­©Ê¥u­n¦ª¹L¥h³o³õ¾Ô°«¨ÌµM¦Û¤v¥D¾É¡C

    ©PµØ¥É«ç¼Ë·Qªk³£¸ò·¡°a¥ô¦óÃö«YÀ³§ðÀ»ÁÙ·|¥X²{¸ÓÃzµo¤O¶q¤£·|¥ô¦ó«O¯d¡C

    ¡u¨ª¤õ¤§¼C±Ù¡C¡v

    Án­µ¤§¤¤´N±a¤ýªÌ¤@¯ëÅQ®ð·¡°a¤£·|Åý¨ª¤õ¤§¼C¥úÀô¨ü¨ì¥ô¦óµ{«×¤W·l¶Ë³o³õ¾Ô°«³Ì°ª‹Ð´Â³¡¤À´N¦b¦¹¨è¡C

    ²@µL¥ô¦ó­«¶q¥i¨¥¨ª¤õ¤§¼CÀH·¡°a¤ß©À¦Ó°ÊÆF¬¡µ{«×­n¦b¤@¯ë°«§Þ¤§¤W°«®ð¤§¤õ©Ê½è¤]­ní©w±o¦h¡C

    µL½×«ç»ò·QµL½×«ç»ò°µ¨ª¤õ¤§¼C¾W¨~¨ÌµM¤£±o¤£¸ú°{¤£±o¤£Á׶}¦Ó¥BÁ׶}±o¤]¤£¯à²@µL¨¾Å@¡C

    °«®ðñZ¥Ò¦A¦¸¿Eµo¨¾¤î³Q¤O¶qªi¤Î¨ì¤]«Ü­«­n¨BªkÃzµoÁÙ¯à°÷Á׶}§ðÀ»¡C

    ¡u»î¼v¸tÀs¤ö¡C¡v

    ¸t¹Ò§C¯Å°«§Þ¥H¦a¤§¹Ò¤T¬q¹ê¤O§¹¥þ¯à°÷°µ¨ìÀþµo§C¦ô·¡°a¹ê¤O³o©PµØ¥É¤£¨¬¤§¤@¤U¤@¦¸ªÖ©w¤£·|¦A«È®ð¡C

    ¶ä»ï¤@Án¤g¶À¦â°«®ð¸g¨ª¤õ¤§¼C¤@½ÄÀ»ª½±µ¼ì´²¤O¶q¦^Âk¦ÛµM¡C

    ¡u¹ÁÂI­WÀY¡C¥ý°Ê¤â¤HÁ`­n¥I¥X¥N»ù¡C¤£¶Ü¡H¡v

    Ãö©ó¥ý°Ê¤â°ÝÃD·¡°aÁÙÄÀÃh¨Ã¤£¦b©PµØ¥É¥ý°Ê¤â´N¹L¿ù¥u­nµ¹¹ï¤è±Ð°V¤ß¤w¸gµL¤ñ°í©w¡C

    ¡uÀþ¼v©t¥ú¡I¡v

    ¸}¤U»´±Û¨­ÅéÆF¬¡Âà°Ê°«®ð­É¤O©PµØ¥É´N¤£«H·¡°a¯u¯à°÷±N«ç¼Ë¡C

    ¯u¤£¯àÀò³Ó·¡°a¦­¤w©ú¥Õ¦ý¤£¯àµ¹ÂI¥N»ù«o¥¼¥²¤F¨ª¤õ¤§¼CÃzµo«ç»ò¯à¤£±a¦å¦ÓÂk¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹