¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤Óµê¯«¬Ó

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤E¤Q¤K³¹ ¨MÁɶ}±Ò ¤å / ¶µ©¹¤§

    ¨IÀq«áªº¨IÀq¡A·¡°aªø¸­¬õ½¬Ãzµo¤§«á¡A¦b³õªº¤H°×¤fµL¨¥¡A·¡©u¦A¤@¦¸¨S¦³¤Î®É«Å§G³Ó­t¡C

    ¤Q¬í¡A¤S¤@­Ó¤Q¬í¹L¥h¤F¡A³òÆ[ªº¤H¡A²×©ó¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº¡A·¡°aªº±j®«¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡A¦Ü©ó·¡°a¥H«e¦³¦h®z¡A³\¦h¤H¥uÁA¸Ñ¤@ÂI¦Ó¤w¡C

    ¡u§Ö«Å§G¤ñÁɵ²§ô°Ú¡A«Å§G³Ó§QªÌ°Ú¡A´h¤°»ò©O¡C¡v

    ¤S¦³¤H¶}©l±aÀY¡A·¡©u·Q­n¦A¤@¦¸³±·¡°aªº·Qªk¡Aµ´¤£¥i¯à¦A¹ê²{¡C

    ·Ê¤Ñªº³ÛÁn¤§«á¡A·¡©uÁa¬O¦³¤@¸U­Ó¤£¬Û«H¡A¤@¸U­Ó¤£Ä@·N¡A¤]¥u¯à§CÁnªº³Û¹D·¡°aª½±µ®Ê¤J¤F¨MÁÉ¡C

    ³o»ò¦hÂù²´·ú³£¦b¬ÝµÛ¡A¤Ï®¬®Ú¥»´N¨S¥i¯à¡A«á®¬°Ú¡A¯uªº¯S§Oªº«á®¬¡A¸z¤l³£­n®¬«C¤F¡C

    µ²ªG¬O¨S¦³Äa©Àªº¡A·¡°a¤]¤£¬°³o³Ó§Q·P¨ì°ª¿³¡A«o¦]¬°·¡©u¨ºÃø¬Ýªºªí±¡¡A¤É°_¤@©Ù¦Û¼J¡C

    ·¡Ãt§¤¦b¤@Ãä¡A²´·ú¤@¨B¤£Â÷ªº¨nµÛ·¡°a¡A¥Lı±o¦Û¤v¯uªº¬Ý¤£À´·¡°a¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ó±j¤F¡A³Ó¹L·¡©u¡A³£µ´¤£¬O°ÝÃD¡C

    ·¡®a¡A¥L­Ì·¡®a³ºµM¯à°÷¥X²{³o¼Ëªº¤Ñ¤~¡A·¡Ãt«o¤£ª¾¹D¬O§_À³¸Ó°ª¿³¡A¦ý¯d¤U·¡°a¡A·¡®aªÖ©w¯à°÷¨«¦V±j¤j¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C

    ¤£½×¥H«eµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥u­n¯à°÷±N·¡®aµo®i±o§ó¥[±j¤j¡A¤@¤Á´N³£¬O¦nªº¡C

    ¡u·¡°a¡A¦pªG§AÁÙ°O±o·¡®a¹ï§Aªº¦n¡C¯d¤U¨Ó§a¡A¤°»ò¥N»ù¡A§Ú³£Ä@·N¥I¥X¡C¡v

    ·¡Ãt¤w¸gª¾¹D³o¦¸±Ú¤ñªº¤ñÁɵ²ªG·|¬O¤°»ò¡A·¡°aªº±j¤j¡A·¡´A®Ú¥»¤Î¤£¤W¤@¥b¡C

    ³o¦¸±Ú¤ñ¦³µÛ¯S®íªº·N¸q¡A½Ö¯à°÷Àò±o±Ú¤ñªº²Ä¤@¡A½Ö´N¥i¥H©Ó¾á°_·¡®aªº­«¾á¡A¾á­t°_·¡®aªº¤U¤@¥ô®a¥D¤§¦ì¡C

    ¨â¦Ê¦h¦~ªºµo®i¾ú¥v¡A·¡®a¤@ª½³£¨S¦³¥X²{¹L¤k©Êªº®a¥D¡A³o¨Ã¤£¬O¦]¬°®a±Ú¹ï¤k¤l±Æ¥¸¡A¥u¬O¦]¬°±q¨S¦³¨º­Ó¤k¤l¥i¥H¨ú±o±Ú¤ñ²Ä¤@¡C

    ÁÙ¥H¬°¦Û¤vªº¤k¨à²×©ó¯à°÷¥´¯}·¡®aªº®a±Ú¥v¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó¤k©Ê®a¥D¡A·¡°aªºÂk¨Ó¡A«oÅý³oºØ±¡ªp¦³Åܦ¨¤F¤£¥i¯à¡C

    §b§bªºÀR§¤¦b¤@®Ç¡A·¡©u¯uªº¦³¤@ºØ¤£ª¾¹D¤U¤@¨B¸Ó«ç»òÁÚªº·Pı¡A©Ò¥H¥D«ù¤jÁɪº¨Æ¡A¤]¥æµ¹¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¡C

    ·¡©uçY¨à¤F¡A·¡Ãt¨IÀq¤F¡A·¡°a¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªºªí±¡¡A§N§Nªº¬ÝµÛ°ª¥x¤§¤W¡AÀRµ¥³Ñ¤Uªº¤H¡AÁÙ±Nºt¥X¤°»ò¼Ëªºªíºt¡C

    ²Ä¤@½ü¤§«á¡A³Ñ¤U¤F¤K­Ó¤H¡A·¡°aª½±µ®Ê¤J³Ì²×ªº¨MÁÉ¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤H¡A·¡­èµ¥¡A­«¶Ë¤F¡A¤]´N»¡²Ä¤G½ü´N¥u³Ñ¤U¥|­Ó¤H¤F¡C

    Áٺ⦳ÂI¹ê¤Oªº¡A³£³Q·¡°aÀ»±Ñ¤F¡A·¡Ú|¤U³õ¤F¡A·¡´­¤Ñµ¥¤H¥¿¦b§ä¤j¤Òªº¸ô¤W¡C

    ·¡®aªº±Ú¤ñ¡AÆ[½à©Ê³£­°¨ì¤F§CÂI¡A¨S¦³¤H¯à°÷¦A»P·¡´A¦³¸û¶q¤@¤Uªº¥i¯à¡C

    ¤æ¤§¹Ò¤G¬q¡A·¡´AÁöµMºâ¤£¤W¦³¦h±j¡A¦ý¬O¤æ¤§¹Ò¡A¤@¹ï¤@»PÁa¤§¹Òªº¥ô¦ó¯Å§O¹ï¾Ô¡A³£¬O¨S¦³¥ô¦óÄa©Àªº¡C

    ·¡°aªººzµM¡AÅý·¡´A·P¨ì¦³¨Ç¤£²n¡A±q«e¨º­Ó¤ñ¥L®z¨º»ò¦hªº·¡°a¡A²{¦b³º¤]¦³³o¼Ëªº«ººA¡C

    ¡u§Ú­Ë·Qª¾¹D¡A²{¦bªº§A¨s³º¦³¦h±j¡C©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|Åý§Aµ¥¤Óªøªº®É¶¡¡C¡v

    Åº¶Æªº¤ß¤É°_¡A·¡´AÁÙ·Q»P·¡°a¨Ó¤@³õ³Ì¤½¥­ªºª§°«¡A¦Ó¥B¤£·QÅý·¡°aµ¥¤Óªøªº®É¶¡¡A³o²Ä¤G½üªº®Ê¯ÅÁÉ¡A´Nª½±µ¥Î¤@³õ¾Ô°«µ²§ô§a¡C

    ¤@ª½¥H¨Ó¡A·¡´A³£Ä±±o¦Û¤v¬O³Ì§V¤Oªº¤H¡A©Ò¥H¦o¯à°÷¦b¤@¦~ªº®É¶¡¤º¡A¥ý©ó·¡Ú|¹F¨ì¤F¤æ¤§¹Ò¡C

    ¦b·¡´Aªº¦L¶H¤¤¡A·¡°a±q¨Ó³£¬O¤@­Ó¤£ª¾§V¤O¡A¹ï­×·Ò«Ü¤£»{¯uªº¤H¡A©ú©ú¨º»ò®z¡AÁÙ¤£®³¥X§ó¨è­Wªº§V¤O¨Ó¡C

    §V¤O¤F¨º»ò¦h¦~¡A³Q¤@­Ó°½Ãi¤F¨º»ò¦h¦~ªº·¡°aÀ»±Ñªº¸Ü¡A·¡´A¯uªº·|µLªk©Ó¨üªº¡A¦o·|ı±o¤W¤Ñ®Ú¥»´N¬O¤£¤½¥­ªº¡C

    ¦Ü¤Ö²{¦b¡A·¡´A»{¬°¤W¤ÑÁÙ¬O¤½¥­ªº¡A©Ò¥H¦oı±o¡A¦Û¤v§V¤O¤F³o¨Ç¦~¡Aµ´¤£¥i¯à³Q·¡°a¶W¶V¡A¦oªº¦Û«H¤]´N¤É¤F°_¨Ó¡C

    ¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¬O·¡®a¤H³£¤£ª¾¹Dªº¡C·¡°a¥H«e¤@ª½­I­tµÛ¼oª«ªº¦W¸¹¡A¥Lªº¦Û´L¤ß¨º»ò­«¡A«ç»ò¥i¯à¤@ÂI³£¤£§V¤O¡C

    ¦h¤Ö¦¸¡A·¡°a¦b²`©]¸Ì°_¨­¡A¸ú¦bµL¤Hªº¨¤¸¨¸Ì¡AÀqÀqªº­×·Ò¡A¥i¬OµL½×¥L«ç»ò§V¤O¡A·¡°aÁÙ¬O¨S¯àÅܱj¡A­Ë¬O¥LÀ³¸Ó¤Þ¥H¬°¶Æªº¨ª¤õ¤§Åé¡A©ñºC¤F¥L´£¤Éªº¸`«µ¡C

    ¤£ºÞ§O¤H¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¦p¦ó¡A¥H«e¬O§_§V¤O¹L¡A³£¤w¸gµL©Ò¿×¡A·¡°a²{¦b¨ã³Æ¤F¨Ç³\¹ê¤O¡A¥H¦¹¨ÓÃÒ©ú¡A¥L³o¤@¦~ªº§V¤OªÖ©w¬O¨S¦³¥Õ¶Oªº¡C

    ·¡´A¥u¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¨S¦³¬Ý¨ì·¡°a§c§V¤O¡A©Ò¦b¦b¥¢±Ñ¤§«á¡A©ê«è¤W¤Ñ¡A«o¤]©Ç¤£±o½Ö¡C

    ¡u³Ñ¤Uªº¤T­Ó¡A¤@°_¤W§a¡C¡v

    ·¡´A±½¹L¤ßªºµô§P¡A±N¦Û¤vªº·N«ä·Ç½TµL»~ªº¶Ç¹F¹L¥h¡A³o¤@¾Ô¡A«oª`©w¤£·|¦³¤W¤@¾Ô¨º¼Ëºë±m¡C

    ³Ñ¤Uªº³£¤£°÷±j¡A´N¬O¤@­Ó¤@­Ó¨Ó¡A¤]¥u¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡AµLªk¬°·¡®a¼W¥ú¡A­Y¬O±Ú¤ñÅܱo²§±`µL½ì¡A·¡®aªºÁnÅA¤]¦³¨ü¼vÅTªº¥i¯à°Ú¡C

    ±µ´À·¡©u¤u§@ªº¤H¬O·¡µØ¡A¥L¨S¦³¤°»ò¥D¨£¡A¹ê¤O¤]«ç»ò¼Ë¡A¤ñ·¡´A¤]±j¤£¤F¦h¤Ö¡A©Ò¥H¥L¹ê¦b¤£ª¾¹D¬O§_°µ¥X³o­Ó¨M©w¡C

    ·¡µØ¦V·¡Ãt¬Ý¥h¡A§Æ±æ®a¥D¯à°÷µ¹¥L¤@ÂI«ü¥Ü¡A³o¥ó¨Æ¡A¨ÆÃö­«¤j¡A¥L¯uªº¤£´±°µ¥D°Ú¡C

    ·¡©uÁ`¬O°µ¤@¨Ç¥X®æªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O·¡ÃtÁÙ¬O±N³\¦hªº¨Æ±¡¥æµ¹¥L¨Ó°µ¡A´N¬O¦]¬°·¡©u¤£·|Åý¦Û¤v¦h¾Þ¤ß¡A·¡µØ«o¤£¦æ¡C

    ·¡Ãt»´»´ªºÂIÀY¡AÀq»{¤F·¡´Aªº´£Ä³¡Cµ²ªGªÖ©w¬O·¡°aÀò³Ó¡A¤¤¶¡¦³¤°»ò´¡¦±¡AÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¥i¨¥¡C

    ·¡µØ¬Ý¨ì¤F·¡Ãt¦P·Nªº¥Ø¥ú¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡Aµn¤W°ª¥x¡A°ªÁnªº»¡¹D¡G¡u¬°¤FÅý¤ñÁɧ󤽥­¡A²Ä¤G½ü®Ê¯ÅÁÉ¡A¥Ñ·¡´A¡A¹ï¾Ô³Ñ¾lªº¤T¤H¡C·¡´A±N¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡ª½±µ®Ê¯Å¡C¡v

    ·Pı®Ú¥»´N¨S¦³¤°»òÄa©À¡A·¡µØÁA¸Ñ·¡´Aªº¹ê¤O¡A©Ò¥Hª½±µ´N«Å§i¤F·¡´A±N¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡ª½±µ®Ê¯Å¡C

    ·¡´A²¤·L·P¨ì¿ò¾Ñ¡A³o´X­Ó¤H¨S¦³¤@­Ó¤ñ·¡°a¹ï¾Ôªº¨º¥|­Ó¤H±j¡A¤H¼Æ¤]¤Ö¡A·QµÛ·QµÛ¡A³£¦³¤@ºØ²¤·L²Û®¢ªº·Pı¡C

    ¡u§Ú¤£·|Åý§Aµ¥¤Ó¤[ªº¡C¡v

    ³o¨Ç¤Hªº¹ê¤O³£¬O¨º»òªº®z¡A·¡´A¥u¯à¥Î³t«×¨ÓÃÒ©ú¡A¦Û¤v¤£¥²·¡°a®z¡A©Ò¥H¦o¯uªº¤£·|Åý·¡°aµ¥¤Ó¤[¡C

    ¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡A»P·¡´A¹ï¾Ôªº¨º´X­Ó¤H¡AÁÙ¦U­Ó³£¦³¨ÇÁxŸ¡A¥L­Ì¥i¬OÁÙ¥H¬°·¡´A­n¤ñ·¡°a§ó±j©O¡C

    »P·¡°a¹ï¾Ôªº¬O¥|­Ó¤H¡AÁÙ¦U­Ó³£¤ñ¥L­Ì¤T­Ó¤H­n±j¡A·¡°a¤S¤ñ·¡´AÁÙ­n®z¡A³o¼Ëºâ¤U¨Óªº¸Ü¡A¥L­Ì¤T­Ó¤Hªºµ²ªG·|§ó¥[ªº´dºG¡C

    ¶V·Q¤ëı±o¦³¨Ç®`©È¡A¶V¬O®`©È¡A´N¶V¬O¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò§ðÀ»¡A¤@ÂI§ðÀ»³£¨S¦³¡A·¡®aªºÁnÅA¡A¯uªº³Q¥áºÉ¤F°Ú¡C

    ³s¤Ï§Üªº©ÀÀY³£¨S¦³¡A·¡´A¬°³o¨Ç¤H·P¨ì¥i®¢¡A¤@ª½¨Sı±o³o¨Ç¤H¤£³ô¡Aª½¨ìª¾¹D¥L­Ì³s·¡°a³£¤ñ¤£¹Lªº®É­Ô¡A·¡´A¤~µo²{·¡®a³ºµM³£¬O¼oª«¡C

    ¡u¼oª«¡A¤@¸s¼oª«¡C³o¼ËÁÙ·QÅý·¡®a¿³²±¡A«ç»ò¥i¯à¡C¡v

    ¥»¨Ó¹ï·¡®aªº¿³²±©êµÛ«Ü¤jªº´Á±æ¡A¥i¬O¬ðµM»{²M¤F­n»P¦Û¤v¤@¦P¬°·¡®a°µ°^Ämªº¨s³º¬O¨Ç¤°»ò¤H¡A·¡´A³s°Ê¤O³£¨S¦³¤F¡C

    ¯»®±ºò´¤¡A¬JµM¨S¦³¤H¤Ï§Ü¡A¨º´N³£ºu¤U¥h§a¡C

    ¤æ¤§¹Òªº³t«×´£¤É¨ì·¥­P¡A³o¨Ç¤H¦h¤@¬íÄÁ¯¸¦b¥x¤W¡A¦Û¤v´N·|·P¨ì¤@¬íªº¤£²n¡C

    ¤@®±¯{¤F¹L¥h¡AÀ»¤¤¸¡³¡¤§«á¡A¤@¸}½ð¥X¡A¥u¥Î¤F¤@¦¸¤O¶q¡A´N±N¤@­Ó¹ï¤â¡AÀ»¤UÂi­±¥h¤F¡C

    ´N¨º»ò²³æªº¤@¤U¡A¤]¨S¦³¨ü¤°»ò¶Ë¡A³o­Ó¶R½æ¦n¹³¤£¿ù°Ú¡A¬°¤F¦Û¤vªº¦w¥þ¡AÁÙ¬OºÉ¦­ªº¤U¥h§a¡C

    ¤ß¸Ì¤Wªº´c©Ê´`Àô¡A¦b·¡´A¥X¤â±N¤@¤HÀ»¤UÂi­±¤§«á¡A³Ñ¤Uªº¨â­Ó¤@ÂI¤Ï§Üªº©ÀÀY³£¨S¦³¤F¡C

    ¶Ì¶Ìªº¯¸¦b¤@Ãä¡A®Ú¥»´N¤£·Q°µ¥ô¦óªºÁ|°Ê¡A³oºØªí²{¡A¯uªº±N·¡®aªºÁy¡A¥á¥h¤F¤£¤Ö°Ú¡C

    ·¡´A¤W³õ¤F¡A·¡©u¦b¤]´£°_¨Ç³\ªº¿³½ì¦b¬ÝµÛ¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤Ï§Üªº¡A¤ú´N·P¨ìÄoÄoªº¡A«Ü¤£µÎªA¡C

    ¡u³£¬O¦]¬°¨º­Ó·¡°a¡A³£¬O¦]¬°¥L¡C±Ú¤ñ³£³Q¥L¤@­Ó¤H·´¤F¡A·¡®aªºÁnÅA¤]³Q¥Lµ¹·´¤F¡C¡v

    ³õ­±ªºÀª§¼¡A¤Þ°_³òÆ[¸s²³ªº¤@¤ù©IÁn¡A¼J¿Ø¡A¼Æ¦Ê¤H¦P®É¼J¿Ø°_¨Ó¡A«Ü¦h¤H³£©Ó¨ü¤£°_°Ú¡C

    ³d¥ô¡A·¡©u±N³d¥ô³£±Àµ¹¤F·¡°a¡A¦pªG·¡°a¤£¥X²{¡A¤@¤Á³£·|«ö·Ó¹w©wªº­y¹D¶i¦æ¤U¥h¡A·¡®a±Ú¤ñ¤§«á¡AÁnÅA¤]¯à°÷¦A«×¤W¤É¤@­Ó¼h¦¸ªº¡C

    ·¡©u«o¤£·Q¡A¾É­P²{¦bÀª§¼§½­±ªº¤H¡A¥¿¬O¥L¦Û¤v¡A³o¨Ç³]­p¡AµL¤@¤£¬O¥Lºë¤ß³]·Q¥X¨Óªº¡C

    ¨º»ò¦hªº¤H³£¦b°_«¡¡A·¡Ãt«o¤£¦b¥G¡A¥u­n¯à°÷±N·¡°a¯d¤U¡A·¡®a´N¤@©w¯à°÷ªï¨Ó±U°_¡A©Ò¥H²{¦b¡A¥L¤£¦b¥G³o¨Ç¡C

    ·¡´A¤T«×¥X¤â¡A±N¨º¤T­Ó¤H¡A¥Î¤F¤Q´X¬íÄÁªº®É¶¡´N¥þ³¡À»¤U°ª¥x¡A®É¶¡¤Wªº¸`¬Ù¡A¯uªº¬O¬Ù¤jµo¤F¡C

    ·¡µØ®Ú¥»¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦]¬°·¡´A¦p¤µ§Ö³tªº¨ú³Ó¡A¥LÁÙ·P¨ì«Ü°ª¿³¡A¥H¬°·¡´A¤ñ·¡°a­n±j³\¦h¡C

    ¡u§Ú«Å§G¡A¤ñÁɵ²§ô¡A³Ó§QªÌ¬O·¡´A¡C¡v

    ·¡µØªºªí²{¡A»P©P³ò®æ®æ¤£¤J¡Aµ¥¥L¬Ý¨ì·¡´A»¼¹L¨Óªº²´¯«®É¡A¤~©ú¥Õ¦Û¤v¤S°µ¤F¿ù¨Æ¡C

    ¡u¬°¤°»òÁ`¬O¥X¿ù¡A§Ú¨ì©³¿ù¦b¤F­þ¸Ì¡A¨ì©³¿ù¦b¤F­þ¸Ì¡H¡v

    ¨S¦³¥D¨£ªº·¡µØ¡A¥Ã»·¤£ª¾¹D¦Û¤v¨s³º¿ù¦b¤F­þ¸Ì¡A¥Lªº¤H¥Í¡A¥²±N¦s¦b¥Ã»·ªº¯Ê¾Ñ¡C

    ¨â­Ó¶i¤J¨MÁɪº¤H³£¥X²{¤F¡A¨S¦³¥¢±Ñªº¤H¤]¥u³Ñ¤U¤F¨â­Ó¡A¨MÁÉ©I¤§±ý¥X¡A¤ñ¸Õ¨ì¤F³Ì«áªº°ª‹Ð´Â¶¥¬q¡C

    ·¡µØÁÙ¦bµS¿Ý¡AÁÙ¦b§Ï´a¡A¤£ª¾¹D¤U¤@¨B¨ì©³À³¸Ó«ç»ò»¡¡A¨ì©³À³¸Ó«ç»ò°µ¡A¥u©È±i¼L¡A¦Û¤v¤S¿ù¤F¡C

    ·¡©uµn¤W°ª¥x¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u·¡®a±Ú¤ñ¡A¨MÁɱN¦b¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¶}±Ò¡C¡v

    ¤Q¤ÀÄÁ¡A·¡©uÁÙ·QÅý·¡´A¦b¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡AÁöµM·¡´A¦b³o¦¸¾Ô°«¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³®ø¯Ó¤°»òÅé¤O¡C

    ®É¶¡¦b¨IÀq¤§¤¤¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡Aµuµuªº¤Q¤ÀÄÁ¡Aµ¥±o°_ªº¤H¤£¤Ö¡A³Ì«áªºµ²ªG¡A¦ÛµM¬O¨MÁɶ}±Ò¡C

    ¨MÁɶ}±Ò¡A·¡´A»P·¡°a¡A¤S±NÃzµo«ç¼Ëºë±mªº¾Ô°«¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹