¥¿¤å 1359 ¸Þ²§ªº¦¤W¡]¨Dq¨D¡^ ¤å / ¤Å©ú
´µ²´Ãè¨kºzµM±µÓ³¹D¡G¡u³o¶Â¤HÀ³¸Ó¬Oӫܱj¤Oªº¯«¿ïªÌ¡C(¡v
¥Û¯}¥úªv´ýÅé¤@¾_¡A¹D¡G¡u³o»ò»¡¡A½äÆU³o¤@Åu±þ¼®¤]¬O¯«¿ïªÌ¤zªº¤F¡H¡v
¡u¤£±Æ°£³oºØ¥i¯à¡C¡v´µ¨kªQ¥»Ã仡Ãä±À¤F±À¦Û¤vªºÃè®Ø¡A¡u§ÚÆ[¹î¤F¤T¤Q¤¨ã«ÍÅé¡Aµo²{¨º¨Ç¨ü®`¤H¬Ü¤ß¤¤©Ûªº®É¶¡´X¥G¤£¤À¥ý«á¡A¤]´N¬O»¡¡A±þ¤Hªº³Ã¥ëÀ³¸Ó¬O¤@©Û´N¼»¥X¤F´X¦ÊÓ±þ¤H§Q¾¹¡I¡v
¡u±þ¤H§Q¾¹¡H¡I¤°»ò¼Ëªº±þ¤H§Q¾¹¡H¡v¤p¤s¥Ð¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C
¡u§Ú»¡ªº§Q¾¹´N¬OÃþ¦ü©ó¤¤µØªZ³N¤¤ªº·t¾¹¡A¤ñ¦p¸¤M°Ú¬h¸Ãð¤§Ãþªº¡A¶â¡A§ÔªÌªº¤â¸Ì¼C¤]ºâ·t¾¹ªº¤@ºØ¡I¡vªQ¥»¤£ºò¤£ºC¦a¸ÑÄÀ¹D¡A¡u·íµM¡A²´¤U½äÆU¸Ì³Q±þ±¼ªº³o¨Ç¤H¤@©w¤£¬O¤¤¤F§Úè¤~Á|¨Òªº¨º¨Ç±`³W·t¾¹¡I¡v
¡u¤@©Û´X¦ÊªT·t¾¹¡H¡v¦N©£¨â±ø¬Ü¤ò´X¥GÀ¾¨ì¤F¤@¶ô¡A¡u³o¦³¥i¯à¹À¡H¡v
ªQ¥»ºJºJ¼L¡A¹D¡G¡u«Ü¦³¥i¯à°Ú¡A²¦³º¯«¿ïªÌªº¥X²{µ¹³oÓ¥@¬É¼W²K¤FµL½aªº¥i¯à©Ê¡I¡v
¡u¨º§Ú̱µ¤U¨Ó¡K¡K¡v²´¨£ªQ¥»¹ï¯«¿ïªÌ¤@°Æ«ÜÁA¸Ñªº¼Ò¼Ë¡A´N³s¥Û¯}¥úªv³oÓªø©x¤]§Ô¤£¦í¸ß°Ý¥L«áÄòªº³B²z·N¨£¡C
ªQ¥»¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡¯S¨Æ½Ò±Mªù³B²z³oÃþ®×¥ó¡A¥Û¯}ªø©x¦pªGı±o´Æ¤âªº¸Ü¡A¤j¥i¥H±N³o®×¤l©¹¥L̨ºÃä¤@±À¡K¡K¡v
¥Û¯}¥úªv¦ÛµMÅ¥©ú¥Õ¤FªQ¥»ªº·N«ä¡A¥i¥L«o·n·nÀY¹D¡G¡u¨S¨º»ò²³æ¡A¤µ¦¸¦ºªº¥i¬O¦³¤G¤Q´XÓ¬ü°ê¤H¡C´Nºâ¯S¨Æ½Ò±N®×¥ó±µ¤â¹L¥h¡A§Ú³oÃ䪺³d¥ô¨Ì¶]¤£¤F¡I¡v¨¥¤U¤§·N¡A¬JµM¤£ºÞ«ç¼Ë³£²æ¤£¤F¤z«Y¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v¥D¾É³o¦¸®×¥ó¡A¬Ù±o²¾¥æ¤F®×¤l¡A¸ò¦b§O¤H§¾ªÑ«áÀY·í®]¤l¡C
ªQ¥»¤@¤U´NÅ¥¥X¤F¥Û¯}¥úªvªº·N«ä¡A¤]¤£¦n¦h¸m³ñ¤°»ò¡A¥u¬O¤S±À¤F±À²´Ãè®Ø¡A½pÀq¤£»y¡C
³o®ÉÔ¡A¶OÛ´¡¸Ü¹D¡G¡u¦pªGªQ¥»Äµ©xªº»¡ªk¯à½T©w¥»®×¦]ªGªº¸Ü¡C¨º´N¦A¦n¤£¹L¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó§Úªº¦P¨Æ¦]ªG¯à°÷¦^¥h¥ð®§¤F§a¡H¡v
»D¨¥¡A¦b³õªº´XӤꥻĵ¹îѬO¤@´h¡A³£¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¶OÛ¡A°ß¿W¥Û¯}¥úªv¦h¤Ö¯à²z¸Ñ¤@ÂI¶OÛªº·Qªk¡C²¦³º¥æ¬y¹Îªºhkĵ¹î¨S¦³¦bªF¨Ê°õªkªºÅv¤O¡C³»¦h¤]´N¯à°µ°µ¥´¤U¤âªº¤u§@¡CY¥¿±`§@®§©Î¥i±µ¨ü¡A¦ý²´¤U¤w¹L¹sÂI¡AÁÙn¼õ©]¡C³o´N¤£¬O¥H¥~¥æ¨¥÷u¤êªº¥æ¬y¹Î¯à§Ôªº¤F¡C
©ó¬O¡A¨£²{³õ®ðª^¦³ÂI©Ç²§ªº¥Û¯}¥úªv¥D°Ê¶}¤f¹D¡G¡u¶O§g¡A§Aªº·N«ä§Ú©ú¥Õ¡A¤£¹L³o¥ó¨ÆÁÙ±o¸ò§A̤ýªø©x·¾³q¤@¤U¤~¥i¥H¡I¡v
¡u·íµM¡A§Ú¨S·N¨£¡I¡v¶OÛÁqªÓ¹D¡C
¥»¨Óþ©È¶OÛ´£¥X¤F³oºØn¨D¡A¥Û¯}¥úªvn¥h¼x¨D¤ý©¾°ê·N¨£¤]±o¦n¤@°}¤l¡A±oÁ«¤ý©¾°ê¨Ó¤F²{³õ«á¨Ã¥¼¶¢µÛ¡A¤]¥|¤U¥´±´¨ì¤@¨Ç»P®×¥ó¬ÛÃöªº°T®§¡AÁô¬ù²q¨ì¥i¯à¬O¯«¿ïªÌ§@®×¡A³o´NÅý¥L¦h¤Ö¦³¨Ç¤£²H©w¤F¡C
²¦³º¥L±a¹Î¨Ó¤ê¥»¬Ot¦³¥æ¬y¥ô°È¡A¦ý¦pªG¬O¥H´îû¬°¥N»ùªº¸Ü¡A¨º´N§¹¥þ¨S¦³¥²n¤F¡A¦Ó¯«¿ïªÌªº¼F®`¥L¦´NÅ¥¹L½Ñ¦h¶Ç»D¡Aþ©È¨´¤µ¬°¤îÁÙ¥¼¸I¤W¤@¤H¡A«o¤]¤£Ä@¤â¤U¹Îû«_ÀI¡C
©Ò¥H¡A¤ý©¾°ê¥D°Ê§ä¤W¤F¥Û¯}¥úªv¡A¨â¤H¤@¥æ¬y¡A¤ý©¾°ê´N¥´ºâ±a¤â¤U¤H¥ý¨«¤@¨B¤F¡CÀH§Y©R¥O¤U¹F¨ì¨C¤@Ó¥æ¬y¹Î¦¨û¨º¸Ì¡A¥O²³¤H³£¦³¨Ç¿ù´j¡C¤£¹L©R¥O´N¬O©R¥O¡Aĵ¹î¥HªA±q¤W¯Å©R¥O¡B¹Î¶¤¨ó§@¡BªA°È©ó¥Á¬°©v¦®¡A¦ÛµM¬O«Ü§Ö¶°¦X¨ì¤@³B¡AµM«á©I©I°Õ°ÕÂ÷¶}·|À]¡A¥ý¤@¨B°{¤H¤F¡C
¦^¥hªº¸ô¤W¤ý©¾°ê¤R¤ß»P¶OÛµ¥¤H¨«¤@¸ô¡A¹p¥ú¦³¨Ç¤£¸Ñ¹D¡G¡u¤ýsir¡A¬°¤°»ò¤~¨ì²{³õ¨S¦h¤[´N¦¬¶¤°Ú¡H¡v
¤ý©¾°ê¯º¯º¡A¨S¦³¦^µª¹p¥ú³o°ÝÃD¡AˬO¿cÙy§è¤F¤@¤U¥L¡A¹D¡G¡uªü¥ú¡A§A¥H¬°³o¬O¦bhk©O¡H³o¸Ì¬OªF¨Ê¡A§Ú̦b²{³õ¤w¸gÀ°¤ê¤èĵ¹î¦¬¶°¤F¤£¤Ö²Ó¸`«H®§¡AÃø¤£¦¨ÁÙnÀ°¥L̦¬¶°ÃÒª«Å@°e¦^ĵµøÆU°Ú¡H´Nºâ§A·Q¡A¤H®a¤]¥¼¥²ªÖ§o¡I¡v
Å¥¨ì³o¸Ü¡A¹p¥ú´h¤F´h¡A¦n¹³¹ï¿cÙyªº¸ÑÄÀ¦üÀ´«DÀ´¡A¦Ó°µ¬°°ß¤@¤@Ó³Q¯d¦b·|À]¥~ªº¤k½Ķ¡A¤R¤ß«o¤£¦b¥G³o¨Ç¡A¤Ï¦ÓÄǦ³¿³½ì¹D¡G¡u¶Osir¡Aµ¹§ÚÁ¿Á¿¡A§A̦b·|À]¸Ì°É¹î²{³õ³£¬Ý¨ì¨Ç¤°»ò¡H¡v
¶OÛ«{¯º¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡A´N¬O¨Ç«ÍÅé¦Ó¤w¡A²¦³º¥Û¯}¨ºÀ°¤ê¥»Äµ¹î³£¬O¦D¨Æ¥X¨¡AY«D¦º¤Hªº®×¤l¡A¥L̬O»´©ö¤£·|¥X°Êªº¡C¡v
¡u«ÍÅé¡H´N³o»ò²³æ¡H¡v¤R¤ß¤@ÂI¤£«H¡A¤S¬Ý¦V¤ý©¾°êÁÙ¦³¹p¥úµ¥¤H¡C
¤ý©¾°ê¥ß¨èÂ\¤â¹D¡G¡uªü¤ß¡A§A¥i§O¬Ý§Ú¡A¶Osir»¡ªº¬O¯uªº¡A´N¬O¨Ç¦º¤H¡A¦³¤°»ò¥i¦n©_ªº¡C¡v¥L¤§©Ò¥H»y®ð³o»ò»´ÃP¡A¬O¦]¬°³o¸Ì¬OªF¨Ê¡A¦ºªº³£¬O¨Ç¥~°ê¤H¡C
·íµM¡A³o¤]ºâ¤Hªº¦H®Ú©Ê¤§¤@§a¡A¦ý¤Z¥X¨Æªº¥un¤£¬O¨Ãä¿Ëªñ¤§¤H¡A§Y¨Ï¦³¨ß¦ºª°´d¤§·P¤]«Ü§Ö«K·|¹L¥h¡A¤ñ¦p»¡¤EÆÍÆͨƥó¡A¨È¬w¦U°ê¬F©ò©Î³\ÁÙ¯u¦³ÂIª«¶Ë¨äÃþ¡A¦ý¨È¬w¦Ê©m¯u»P¬ü°ê¨Ð¦P´dªº®£©È¥u¬O·¥¤Ö¼Æ¡A§ó¦hªº¤H¬Oºz¤£Ãö¤ß¡B¬Ý¼ö¾x©ÎªÌ¼u«a¬Û¼y¡C
Á`¤§¤@¥y¸Ü¡A¤HÁöµM·|¥¼«Bº÷Á[¡B¨«¤@¨Bºâ¤Q¨B¡A¦ý§ó¦h®ÉÔÃöª`ªº¤]¥u·|¬O²´·ú¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¨S¿Ë²´©Ò¨£¡A¨º¬O«ç¤]¤£·|»´«Hªº¡A´N¤ñ¦p¦¹¨èªº¤R¤ß¡C
©ó¬O¡A¬Ý¬ï¤R¤ß¤ß«äªº¶OÛ¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡u´N¬O«ÍÅ馳ÂI¦h¡A¤j·§¨â¦Ê¨Ó¨ã§a¡I¡v
¡u¨â¦Ê¦h¨ã¦º«Í¡I¡H¡v¤R¤ß¥H¬°¦Û¤v¤ÛÅ¥¤F¡A¤U·NÃÑÀü¶ê¤F²´·ú¡Aݳ¦í¤F¤p¼L¡C
¨S¥h²z·|¤R¤ß±µ¤U¨Óªº·Qªk¬O¤°»ò¡A¶OÛ§ä¤FӪŤl»P¤ý©¾°êµ¥¤H¤À¹D´Åߦ^°s©±¥h¤F¡C
¬~¯D§¹«á¡A¶OÛ¥»·Q¿W¨ºÎ¤U¡A¨S´¿·Q¥Ã¤s¬ü©M¹ç«äÆF¥D°Êª¦¤W¤F¥Lªº§É¡A¨k¤H¦³¨Ç·N¥~ªº¦P®É¡A¤@Às¤G»ñ¤]´N¶¶²z¦¨³¹¡C
²Ý¤ê¤@¤j¦¡A³Q¶OÛ§éÄˤF¥b±J¯h²Ö±ý¦ºªº¨â¤k³s§É³£°_¤£¨Ó¡A¶OÛ«o¦¦°_¨¡A¦b«ÈÆU¥´¤F´X½ë®±
ºâ§@±á¹B¡C
è±á¹B§¹¡A¤w¸g¦b¥t¤@¶¡ª×©Ðªù«áÅ¥¤F³\¤[°ÊÀRªºÁ¨½¬©M§J¸Ì´µ¥Å®RÂùÂù¨Ó¨ì«ÈÆU¦P¶OÛ¥´¤FÁn©Û©I¡AÀH§YÁ¨½¬§Û°_¹q¸Ü´N·Q¥s¦À\¡A¶OÛªý¦í¦o¹D¡G¡u¤£¥²¥sÀ\¤F¡A§AÌǬ~º¤¤@¤U¡A¸ò§Ú¥h¤U±À\ÆU¦Y§a¡I¡v¹ï©ó³o¼ËªºÁܽСA¨â¤k¦Û¤£·|¤Ï¹ï¡C
¤£¹L¤T¤H¬ÛÄâ¨Ó¨ì°s©±À\ÆU«á¥ß°¨·P¨ìÆU¤ºªº®ðª^¦³¨Ç¸Þ²§¡A¦]¬°¤@¦V¥H¶Q»ùµÛºÙ¡A¦ý¦À\±q¥¼º¡û¹Lªº¥b®qÀ\ÆU¤µ¤Ñ©~µMº¡û¤F¡C
Á@¤FÁ@¨C®à³£¦³¤Hªºª¬ªp¡AÁ¨½¬¦³¨Ç¸Ò²§¹D¡G¡u¦ÑÁó¡A²ö«D¤µ¤Ñ¬O¤ê¥»ªº¤°»ò¸`¤ê¡H¡v
¶OÛ¦P¼Ë±½µø¤F¤@¤UÆU¤ºªºª¬ªp¡A¨£¨C®à³£¦n¹³¥u¦³¤@Ó¤H®É¡A¹y®É§N¯º¹D¡G¡uª¯§¾¸`¤ê¡A³o¨Ç¤Hn»ò´N¬O¦b§ä°s©±ªºÓ³¨àn»ò´N¬O¦b¤¬¬Û¹üÅã¹ê¤O¡I¡v
¡u¹üÅã¹ê¤O¡H¡vÁ¨½¬¤£¸Ñ¹D¡C¦ÞÀY¥¼Â¡ªº¤jªi©f¤]¤£¸Ñ¦aâäµÛ¶OÛ¡C
¶OÛÀü¤F¨â¤k¤@²´¡A¥H¤ß¹q¶Çµ¹D¡G¡u§O¤°»ò¨Æ³£°Ý§Ú¡A§AÌ¥i¥H¸ÕµÛ¥h·Pª¾¤@¤U©P³ò¤Hªº¹ê¤O¡I¡v
¡u«ç»ò·Pª¾¡H¡vÁ¨½¬´j¹D¡C
¶OÛ½¤FÓ¥Õ²´¡A³o¤~¬Ù°_¨â¤kÁöµM¹ê¤O¤£¿ù¡A¦ý¦b³o¤è±³£¬Oµæ³¾¡A¥u¯à¨¥¶Ç¨±Ð¹D¡G¡u¥Î§A̪º¤ÃÑ¡A¥hÆ[¹î¥h·P¨ü¹ï¤èªº¹ê¤O¡A¦ý³Ì¦n§O¤H¹ï¤è¹îı¡I¡v
¡uÆ[¹î¤°»ò¦a¤è¡H¡vÁ¨½¬¤S°Ý¡C¦o¦Ûª¾µø¤O¼Wªø»á¦h¡A¦ý¤]¥u¬O¬Y¨Ç®ÉÔ»·²·¤°»òªº¦³¥Î¡A¨Ã¤£ª¾§ó°ª²`ªº¥Î³~¡C
¶OÛ¦A½¥Õ²´¹D¡G¡uÆ[¹î¹ï¤è¨¤WÁy¤W²Ó·L¦Ù¦×ªº«ß°Ê¡A³oÃø¹DÁÙn§Ú±Ð¹À¡H¡v¹y¤F¹y¤S¹D¡G¡uÁÙ¦³Å¥¤O¡A¥J²ÓÅ¥¤U¹ï¤èªº¤ß¸õÁÙ¦³¦å²G´`ÀôªºÁnµ¡A¦A»P¦Û¨¹ï¤ñ¡A§AÌÀ³¸Ó´N¯à°÷ºN²M¹ï¤èªº¹ê¤O¤F¡I¡v
¨ä¹ê¡A¶OÛÁÙ¦³¤@ÂI§ó°ª²`ªº¨S±Ð¡A³æ¾Ì¤ÃѤ£¥Î¯«ÃѤ]¥i¥H·Pª¾¨ì®Ç¤H¨Åé¯à¶q´²µoªºª¬ªp¡A¹ê¤O¨s³º«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬O°ª¤â¡A¬Ý¯à¶qªº½Õ¥Îª¬ªp´N¯àª¾±x¤@¤G¡A³o´N¦n¤ñ¹q¸£¡A´²¼ö¨t²Î©U§£ªº¡Apºâ©Ê¯àªÖ©w¤£©Q¦a¡A¦Ón¬O¦³**ªº§N«o´²¼ö¨t²Î¡A¹q¸£©Ê¯à§Y«K¤£°ª¡A¤]¤£·|®t¨ìþ¨à¥h¡C
¤£¹L³æ¬O¶OÛèèÂI¼·ªº¨º´X¥y¡A¹ï¨â¤k¨Ó»¡¤]©|¥¼§¹¥þ´x´¤¡A§ó¤£¥Î»¡¨ä¥Lªº¤F¡C³o¤£¡AÁ¨½¬©M¤jªi©f³£¨nµÛ¤@Ó«Ó¨k¬Ý¡A¦ÛµM·S±o¹ï¤è¦^Àü¡C¶OÛ¨£ª¬«Ü·Q¦R¼Ñ¤@¥y¡A§ĄâÓ§¬¯à¤£¯à¦U§ä¥Ø¼Ð°Ú¡A³£¨nµÛ¦P¤@Ó«ÓÁç²rÁ@¡A½ÖÁÙ¤£ª¾¹D§A̦b·F¤°»ò°Ú¡H
²¦³º¡A·í¨â¤k¦b±´¬d§O¤H®É¡A§O¤H¦ÛµM¬O¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A©Ò¥Hµ´¤£·|»{¬°¦o̬O¦b²´¯«©ñ¹q¤Ä¤Þ¨k¤H¡C
¥i±¤¹ï©ó¨â¤kªº²Ä¤@¦¸¹ê½î¡A¶OÛ¤]Ãi±o´£¿ô¡A¤Ï¥¿Á`±oÅý¦o̦³¤@¦¸¦¨¥\ªº±´¬d¸gÅç§a¡A©Ò¥H¥L©~µMª½±µÄâµÛ¨â¤k©¹¦oÌÁ@¬Ýªº¨ºÓª÷¾v«ÓÁ稫¤F¤W¥h¡A¨Ó¨ì®àÃä¡A¤]¤£°Ý¹ï¤è·N¨£´N¨R¨ÍªÌ©Û©I¹D¡G¡uwaiter¡A³oÃä¤W³ý¦¯ù¥ý¡I¡v
¨ÍªÌÅ¥¨ì¶OÛªº¥l³ê¡AÅCÃܵÛn¤£n¹L¨Ó¡A¤£¹L¦b¥L¤§«e¡A§¤µÛªºª÷¾v«ÓÁç¤wµMµo«ã¤F¡G¡uäM¡A§Ú»¡§A̤TÓ¡A½ÖÅý§A̹L¨Óªº¡H§Ú³o¸Ì¥i¤£±µ¨ün¶º¡A‹Ð¡K¡K§c¡I¡v
¡uºu¡v¦r©|¥¼¥X¤f¡Aª÷¾v«ÓÁç´N¤wµM³Q¶OÛ¦ù¤â¥d¦í¤F²ä¤l¡G¡u²{¦b§ÚÌ¥i¥H§¤¤U¤F»ò¡H¡v.
(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
ps¡G¨Dq¾\¡I¡I¨D±ÀÂË¡I¡I¨D¤ë²¼¡I¡I