正文 第五十四章更加出色的翻譯 文 / 明日香

    第五十四章更加出色的翻譯

    千朵簡直不知道說什麼才好，難道實話實說洛宏恩現在的女朋友是自己嗎？

    「不認識！」千朵只好撒謊，她低下頭，掩飾地繼續看文件。

    梁絲絲失望地縮回到自己的位置上，也不知道在那裡想什麼。

    蘇離走過來，對千朵說：「千朵，銷售總監方總找你，好像問你上個案子的事兒。」

    「知道了，我馬上去。」千朵趕緊整理要用的資料，然後快步走向方澤羽的辦公室。

    在千朵走後沒有兩分鐘，她桌子上的電話響了，鈴……。

    梁絲絲順手接了過來：「喂，你好。」

    電話裡的聲音似乎遲疑了一下，接著說：「姚千朵不在嗎？」

    這低沉而好聽的聲音是——洛宏恩。

    梁絲絲的臉上立刻溢滿了醉人的微笑，她捧著話筒小聲說：「洛總，是我，絲絲啦。」

    洛宏恩「恩」了一聲，繼續問：「千朵去了哪裡？」

    梁絲絲只好老實地說：「剛剛去了方總那裡，方總找她有事。」

    洛宏恩繼續說：「好吧，她回來，你告訴她，下午pl公司的總監要過來，講解一些項目，你讓她準備一下，下午為研發部門技術人員做翻譯。」

    說罷，洛宏恩就撂下了電話。

    梁絲絲捧著電話，久久沒有放下，她的腦海裡仍然浮現著剛才洛宏恩說過的話。

    過了一會兒，千朵走了回來，習慣地問了一下梁絲絲：「有人找我嗎？」

    梁絲絲的俏臉上綻開了美麗的微笑：「沒有哦。」

    千朵點頭，坐在自己的座位上繼續整理文件，梁絲絲將腦袋湊了過去：「千朵，剛才洛總打電話讓我準備下午pl公司的翻譯，我該準備什麼？」

    千朵愣了一下，為什麼換人了呢？以前不是一直由自己擔任現場翻譯工作嗎？

    不過仔細想了想，千朵又釋然了，梁絲絲也是總裁秘書，而且還是從海外學成歸來的海歸，要論英語，當然比自己好的多的多，而且梁絲絲對那些儀器專有名詞一點都不陌生。

    千朵也覺得她是一個非常出色的翻譯，至少比自己要強的多。

    「這樣，你要跟市場部助理蘇離要有關這個項目的資料，做一下瞭解，然後現場翻譯smith先生的話就可以了。」千朵耐心地說。

    梁絲絲感激地看了看千朵，真誠地說：「謝謝你哦，千朵。」

    有什麼好謝的？都是同事嘛！千朵笑笑。

    於是梁絲絲趕緊按照千朵的指點，認真地準備下午的翻譯任務。

    當洛宏恩和smith走進會議室的時候，他愣住了，坐在秘書位置上的竟然是梁絲絲。

    雖然吃驚，但是他的臉上沒有表現出任何異樣，和smith以及各個技術工程師落座後，洛宏恩用很低的聲音問梁絲絲：「姚千朵呢？」

    梁絲絲甜甜一笑，用更輕的聲音說：「哦，千朵突然肚子疼，所以只好求我幫她。」

    洛宏恩皺了一下眉毛：「她沒事吧？」

    「沒事，準是中午吃壞肚子了，那個小丫頭貪吃的很，看見炸魚一個勁地吃。」梁絲絲淺笑動人。

    洛宏恩放下心來，他向smith先生點點頭：「請開始吧！」

    於是，smith笑笑，開始講解最新的技術要領，而梁絲絲則盡心盡職地履行著翻譯的任務，那一口優美動聽的倫敦式英語字正腔圓，柔媚可人，不但聲音動聽，而且翻譯得恰到好處，準確無比。

    在座所有人都暗自挑起大拇指。

    smith笑了起來：「洛，為什麼你的女秘書一個比一個出色啊？我本來並不喜歡英式英語，覺得死板僵硬，哪有美式英語簡單隨意？現在我徹底改觀了印象，從這位小姐口中發出的音，就是這樣的好聽。而且長得這麼漂亮，我真奇怪，洛，你從哪裡找來的這麼可人的寶貝？」

    梁絲絲禮貌地笑笑：「smith先生，您真是過獎了。」

    smith挑起大拇指，連連說：「秀外慧中，名副其實！」

    梁絲絲的一雙明眸滴溜溜看向洛宏恩，發現他那張冷靜而俊俏的臉上似乎浮現出淡淡的笑意。

    梁絲絲感覺自己的心裡也甜絲絲的。

    送走了smith一行，梁絲絲和洛宏恩上樓的時候，絲絲笑著問洛宏恩：「宏恩哥，你說我今天表現怎麼樣？」

    洛宏恩看了她一眼，淡淡地說：「很好。」

    「真的嗎？」梁絲絲轉過身來，一邊倒著走，一邊可愛地問洛宏恩，「那以後我一直給宏恩哥哥做翻譯好不好？