正文 第七章我就要你 文 / 明日香

    第七章我就要你()

    這一天，千朵正在聚精會神地修改一個標書的商務部分，電話鈴響了，她習慣地拿起電話，盡量放低放柔自己的聲音：「您好，洛氏儀器。」

    裡面低沉而富有磁性的聲音威嚴地傳來：「來我辦公室一趟。」

    原來是總裁洛宏恩。

    千朵趕緊撂下手中的工作走進洛宏恩的辦公室，禮貌地問：「洛總找我？」

    洛宏恩從厚厚的文件後抬起頭來，認真地看了看千朵：「你準備準備，下午陪我去參加一個談判，是關於和美國pl公司進行色譜儀器合作開發的，你做我的翻譯，還可以嗎？市場總監那裡有關於這次合作的全部資料，一會兒你去找他。」

    千朵真是又緊張又興奮，這麼快自己就獲得了陪總裁去參加談判的機會了，真是想都不敢想的事情。

    「我，我怕……。」千朵有點遲疑，雖然自己的英文口譯能力不錯，但是從來沒有在正式場合進行英文翻譯，自己真的能行嗎？

    「就這麼定了，你去準備吧！」洛宏恩又低下頭來，不再理千朵。

    從洛宏恩的辦公室裡出來，千朵趕緊做談判前的準備工作，包括該要瞭解的資料，該攜帶的資料等。

    「洛總真的要帶你去參加談判？」蘇離驚訝地張大了嘴巴，「哇，不過，你要小心哦，洛總如果帶哪個女秘書去應酬和談判，可不是那麼簡單的工作事情哦！」她的眼睛狡黠地連眨了幾下。

    「怎麼呢？」千朵有點奇怪。

    「嗯，到時候你就知道了。看你的運氣了。」蘇離捂著嘴巴笑嘻嘻地離開。

    望著蘇離的背影，千朵陷入了沉思，蘇離的話到底是什麼意思呢？

    下午，談判會議上

    洛宏恩攜帶技術部骨幹人員和姚千朵一起坐在談判桌的這一邊，而美國pl公司的代表們則坐在一邊。

    會議上裡滿是嚴肅而壓抑的氣氛。

    談判桌是一個沒有硝煙的戰場，雙方的戰士們不露聲色地進行著另外一場惡戰。

    千朵忠心耿耿地履行著自己的翻譯職責，雖然是第一次翻譯，可是她表現的十分出色，雖然自己是理科生，但是英語從小就是自己的強項。

    千朵原來一直想做個同聲傳譯呢！如果有機會的話，一定要深造一下。

    千朵總是能將美方的話準確地翻譯給洛宏恩和其他的同事，她的普通話非常標準，聲音甜美而動聽，彷彿給劍拔弩張的雙方注入了一種特殊的放鬆劑。

    她可以感覺到洛宏恩有時候無意飄過來的讚許的目光，驕傲如洛宏恩，一向冷冷冰冰，甚少去讚許某個人，因此洛氏企業中，一旦哪個人得到總裁的誇獎，那麼前途不可限量。

    談判很成功，雙方很快確定建立合作關係，並將聯合開發最新型號光譜和色譜儀器的項目提上日程，再接下來的關於項目瞭解中，千朵感覺碰到了麻煩。

    有幾個儀器行業的專有名詞自己不知道怎麼翻譯，比如光柵、氘燈等，如果僅從字面上翻譯……也許實際上錯的，那麼會被在座的內行人笑掉大牙。

    千朵開始後悔為什麼不早點惡補一下儀器行業的專有名詞。

    沒想到接下來發生的一切讓她大吃一驚，每當翻譯到那些晦澀難懂的專有名詞的時候，洛宏恩總會恰到好處地點出正確的詞義，而千朵也靈活地將它插到自己的語言中，整個翻譯過程流利而通暢。

    兩個人更是配合得天衣無縫，好像事先經過演練一樣。

    千朵心裡很吃驚：沒想到洛宏恩的英語非常好，他不但能完全聽得懂美方代表的話，而且還幫助了自己的超長髮揮。

    她不由得向洛宏恩投去感激的目光。

    卻恰好碰上洛宏恩的目光，那目光很複雜，來不及猜測具體含義，千朵臉色緋紅，趕緊正色繼續自己的使命。

    談判的結果讓雙方代表們都感覺十分滿意，尤其是pl公司的技術總監smith笑著對洛宏恩說：「洛，你有一個很好的翻譯，真正的東方智慧型美女，美麗而精靈。」

    聽到smith的話，洛宏恩淡淡一笑，不置可否，只是同他禮節性地握手。

    千朵收拾好全部資料剛要離開，卻聽見身後洛宏恩那低沉而好聽的聲音：「今天晚上有一場慶功會，你一定要參加，要穿晚禮服哦！」

    千朵愣住了，慶功宴，晚禮服？

    電視上那種風情萬種、高貴華麗的晚禮服？自己哪裡有？

    「我……，洛總，我還是不要參加了，我沒有晚禮服呢！」千朵羞澀地說，奇怪了，這種慶功宴，自己作為一個新人應該是不能參加的啊。

    洛宏恩搖搖頭：「不行，今晚的慶功宴，我要你參加，沒有晚禮服的話，趕緊去買吧！」

    說罷，他轉身就走，沒有一絲回轉的餘地。

    看著那瀟灑倜儻的背影，本來很興奮的千朵心裡立刻涼了半截兒。

    說的好輕鬆，去買？那一件晚禮服多少錢啊？而且只能穿一次，真是燒錢啊！