²Ä3¨÷ ©`¦ó½t¤£·À ²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤»³¹ ¿W¾Ô¥Õ¥É«Ò ¤å / Y¤ë¥ç¼v
²M»RÁÙ¥¼©I¥X¤@¤f®ð¡A«K¬Ý¨£±q®Ò¤ë·µ°{¥X¤@©Ù¼ô±xªº¨¼v¡A°¿µM¡A¦oÁy¦â¹y®É¤@ÅÜ¡C
©]§gÀM¬Ý¨ì²M»R¯«¦â²§±`¡A¤£¥Ñ¸¨¤W«e¡A¡u¤k¤H¡A«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬Oþ¸Ì¨ü¶Ë¤F¡H¡v
¥L¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¶}©l¤W¤U¥´¶q²M»R¡C²M»R¬Ý¨£¨º©Ù¼ô±xªº¨¼v®ø¥¢¤£¨£¡A¤~½w¹L¤F¯«¡A¦o©Ô¦í©]§gÀMªº´x¤ß¡A¡u§Ö¡I¥h®Ò¤ë·µ¸Ì±¡I¡v
©]§gÀMÂIÀY¡A¥L¥H¬°²M»R¬O¾á¤ß¸T½Ãxµo²{¥L̪º¦æÂÜ¡C·í¨â¤HµLÁn®§¶i¤F®Ò¤ë·µªº®ÉÔ¡A©]§gÀM¬Ý¨ì²M»Rª½±µºJ¤U¥L¡A´Â¸Ì«Î©b¥h¡A¥LÀHµÛ²M»R¤@¦P¦Ó¥h¡A±æ¨£ºf¤W½öµÛ¤@Ó±¦â»a¥Õ¦p¦P³z¦â¯ëªº¨k¤l®É¡A·í§YÁy¦â³±¨I¦aÃø¬Ý¡C
¦o¨º»ò«æµÛ¶i¨Ó¡A´N¬O¬°¤F¬Ý³oÓ¨k¤H¶Ü¡H
»¡¤°»ò®Ò¤ë·µ¥u¦³¨âӨͽáA¤]³£¬Oɤf¶Ü¡H
©¿µM¶¡¡A¤ß©³ªº«ã·N¦p¦P¶}¤F¹hªº¤ô¡A¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A¤î¤]¤î¤£¦í¡C
©]§gÀM¤j¨B¤W«e¡Aª½±µ©Ô¶}§¤¦bºfÃ䪺²M»R¡A«ã®ð½Ä¤Ñ¡A¡u¼Ó²M»R¡I§A¬O¨ÓÁ×Ãø¡AÁÙ¬O¨Ó·|‹Ë«C¤H¡HÁÙ¬O»¡¡A§A³s¶i®c³ø¤³¤]¬O¤@Ó·E¤l¡H¡v
²M»R¬ÝµÛ©]§gÀM²±¤Ñªº«ã¡AÁy¦â¤£¥Ñ§N¤F¤U¨Ó¡A¡u³o¨Ç»P§AµLÃö¡C¡v
¡u¼Ó²M»R¡I¡v©]§gÀM«r¤ú¤Á¾¦¡A¡u§A§O§Ñ¤F¡A§A²{¦b¦b¬Ó®c¡A¬O§Ú±a§A¶i¨Óªº¡I¡v
²M»R±µLªí±¡¡A¦o¬ÝµÛ©]§gÀMªºº©¤Ñªº«ã·N¡A¡uµM«á©O¡H§A·Q«Â¯Ù§Ú¤°»ò¡H¡v
¡u¨«¡I¥hÀs²C®c¡A±þ¤F¥Õ¥É«Ò¡AµM«á§Ú±a§A¥X®c¡I¡v©]§gÀM»¡µÛ¡A©Ô¦í²M»R´N¹³©¹¥~¨«¡A¥L¤@®É¶¡³Q«ã·N¨R©ü¤FÀY¸£¡A¤]Åܱo¨S¦³¤F²z´¼¥i¨¥¡C
²M»R¬ÝµÛ©]§gÀMªº²±«ã¡A¬ðµM¶¡¤ß©³¦Ê·P¥æ¶°¡C
¡u³o¼Ë¥X¥h¡A§Ú̳£·|¦ºªº¡C¡v²M»R½K¬Ü¡A·Q©Ô¦í¼««ã¤¤ªº©]§gÀM¡C
¥L°±¤U¨B¥ï¡A«ãµøµÛ²M»R¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡u¨º´N¤@°_¦º¡I¡v
¦¹¸Ü¤@¥X¡A²M»RªºÁy¦â§ó§N¡A¡u©ñ¶}¡I§A·Q¦º§ÚÁÙ¤£·Q³µÛ§A¡C¡v
©]§gÀM©¿µM´d·[¤j¯º¡A¦ü¥G¤£¦b·N·|¤Þ¨Ó¸T½Ãx¡A¡u«¢«¢«¢¡I¼Ó²M»R¡A§A¬O¤£¬O¨S¦³¤ß¡H¡v
²M»R±æ¦V¥~±¡A¨S¦³µo²{²§±`ªº°ÊÀR¡A¤~©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C¬ÝµÛ±«eºò©ÔµÛ¦oªº¤â¤£©ñªº©]§gÀM¡A¹D¡G¡u©]§gÀM¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u©M§Ú¡K¡K¡v»¡¨ì¤@¥bªº¸Ü¡A©]§gÀM¬ðµM¹y¦í¡A©ÔµÛ²M»Rªº¤â¡A¤]¦bÀþ¶¡ÃP¶}¡A¥Lªº¯«¦â¼««ã¤¤±aµÛ¤@µ·«éµM¡C
¡u©]§gÀM¡A§A§NÀRÂI¡C¡v²M»R©ñ§CÁnµ»¡µÛ¡A¦o¿h¦Vºf¤W¨S¦³¥ô¦ó®ð®§ªº¥Õ¥É®Ò¡A¹D¡G¡u¥L¬O¦w®Ò¤ý¡A¥Õ¥É«Ò³Ì¬°Ãd·Rªº¬Ó¤l¡C¡v
²M»Rªº¤@µf¸Ü¡AÅý©]§gÀM©¿µM§NÀR¤F¤U¨Ó¡C¡u¥L¬O¦w®Ò¤ý¡H¤£¬O¥¢ÂܤF¶Ü¡H«ç»òÁÙ¦b¬Ó®c¡H¡v
¡u¶â¡A³o¤]¬O§Ú·Qª¾¹Dªº¡C¡v²M»RÀ³µªµÛ¡A¦o¬Ý¦Vºf¤Wªº¥Õ¥É®Ò¡A«o°¿µM·Q°_¦b«Îò¤W¬Ý¨ì¤@©Ù±q®Ò¤ë·µÅD¥Xªº¼ô±x¨¼v¡A³oÅý²M»R¤£¥Ñ³´¤J¤F¨I«ä¤§¤¤¡C
¡u¦b·Q¤°»ò¡H¡v©]§gÀM½K¬Ü¡C
²M»R¨«¦Vºf¤Wªº¥Õ¥É®Ò¡A»ñ²¶¦b©]¹õ¤§¤UÅã±o²§±`²M³z©ú«G¡A¡u¤H½è¡C¡v
¦oªº¤@¥y¸Ü¡AÅý©]§gÀM®B¨¤ªº¯º·Nªx¶}¡A¡u¤k¤H¡A§A¯u¬OÁo©ú°Ú¡I¡v¥L¤@§ï¥ý«eªº¼««ã¡A¯º½N½N¦a¸ØÆgµÛ¡A·í¬Ý¨ì²M»RÁÙ±æµÛºf¤Wªº¥Õ¥É®Ò®É¡A¤£¥Ñ¨I¤U¤FÁy¡A¦A¦¸¥XÁn¡A¡u¤k¤H¡A§A±Ë±o¶Ü¡H¥L¥i´¿¬O§An«ô°ó¦¨¿Ëªº¤Ò§g¡C¡v
©]§gÀM¦b»¡³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡A¦³¤@ºØ·Q§ì°_¥Õ¥É®Ò©â¥´¤@¹yªº½Ä°Ê¡I¡I
«Î¤º¤@¤ùº£¶Â¡A²M»RªºÁy¦âÅã±o·¥¬°²M§N¡A¡u¥L¤£¬O§Ú¤Ò§g¡I¡v
·N¥~±o¨ì¤F·Qnªºµª®×¡A©]§gÀM¼L¨¤ªº¯º·N§ó¤j¡CÁÙ¨S¦³±o·N¦hªø®É¶¡¡A¦Õ¦yªº©]§gÀM¡A«KÅ¥¨£«Î¥~¶Ç¨Óê³ßBªºÁnÅT¡A¥LÂó¤W²¶¡A²Ó¼ÆµÛ¸}¨BÁn¡C
¡u¦³¤H¡I¡v©]§gÀMµ¤@¸¨¡A¤H¤w¸g°{¨ì¤F¥Õ¥É®Òªºªþªñ¡A¥Lª½±µ©Ô°_¥Õ¥É®Ò¡A²M»R¨£ª¬¡A¥Í©ÈÁôÂ꺯µ±K´N¦¹¤½¶}¡A¤£¥Ñ±q©]§gÀM¤â¤¤¹Ü¹L¥Õ¥É®Ò¡C
¦o¬ÝµÛ©]§gÀM§Y±NÃzµoªº«ã¡A§NÁn¶}¤f¡A¡u³o¬O§Ú©M¥Õ¥É«Ò¤§¶¡ªº¨Æ¡C¡v
¦JØj¤@Án¡A¸Ì«Îªºªù³Q¼²¶}¡C
¤ë¦âªº¥ú½u¦bÀþ¶¡¶ÉÂm¦Ó¶i¡A²M»R±æ¦V¯¸¦b¤ë¦â¤U¡A¤@¨©ú¶À¦çµÛªº¥Õ¥É«Ò¡A¦o»XµÛ±¯½¤Uªº®B¨¤¡A¯º·Nªx§N¡A¡u¦n¤[¤£¨£¤F¡A¥Õ¥É«Ò¡C¡v
©]§gÀM¬ÝµÛ¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¸T½Ãx¡A¾×¦b²M»R¤@°¼¡C
¡u§¯¤k¡IÁÙ¤£§ô¤â´N¾à¡I¡v¥Õ¥É«Ò´ý«pªºÁnµ¨þ¥¸¹D¡C·í¥Lªºµø½u¸¨¦b²M»R¤â¤Wªº¥Õ¥É®Ò®É¡AÁy¦â¹y®É¤jÅÜ¡A¡u®Ò¨à¡I
²M»R¤Q¤Àº¡·N¥Õ¥É«Òªºªí±¡¡A»ñ²¶¿h¤F²´¡A««µÛ¸£³Uªº¥Õ¥É®Ò¡AµLµø¤ß©³ªº¤£§Ô¡A¦A¦¸±æ¦Vªù¤fªº¥Õ¥É«Ò¡A¡uÅý¥L̳£°h¤U¡A¤£µM¥Õ¥É®Òªº©R¡A§A§O·Q§Ú·|¯d¤U¡C¡v
¥Õ¥É«ÒÁy¦âÃø¬Ý¨ì¤F·¥P¡A«o¤£´±¤£±q¡A¥L²¶¤¤ªº¤ß¯kÅãµM©ö¨£¡A¡u³£¥X¥h¡I¡v
¸T½Ãx̱±¬Ûòó¡AÁÙ¬O°h¥X¤F¸Ì«Î¡A¯d¤U¥Õ¥É«Ò¤@¤H¡C©]§gÀM¬Ý¨ì¥Õ¥É«Òªº¦Û§ëùºô¡A¤£§K¯º¥X¤FÁn¡AÁnµº¡¬OÃտؤ§·N¡A¡u¦n¤@Ó·R¤l¤ß¤Áªº¤÷¿Ë°Ú¡I¡v
¤@µf§N¼J¼ö¿Øªº¸Ü»y¡AÅý¥Õ¥É«ÒªºÁy¦âÅܤFÅÜ¡C¡u§â®Ò¨à¥æ¥X¨Ó¡A®Ó¥i¥H¡K¡K¡v
¡u§A¦³¤°»ò¸ê®æ©M§Ú½Í±ø¥ó¡H¡v²M»R§NµÛÁy¡A¥´Â_¥Õ¥É«Òªº¸Ü¡C
¥u¨£¥Õ¥É«ÒÃB¶¡ªº«Cµ¬·L·L¼É°_¡A¦ü¥G³Q²M»RµL§ªº¥´Â_¦Ó¼««ã¤£¤w¡I
¡u®@¡A§A¶È³Ñªº´N¬O¤@±ø©R¡A¥Î§Aªº©Rµ¹§Ú®a¤H³¸®¡I¡v²M»R«Õ§Nªº»y½Õ¡AÅý¤@®Çªº©]§gÀM±Nµø½uºòºòÂê¦b¦oªº¨¤W¡C
¥Õ¥É«Ò«ã·¥¡A³Ü¹D¡G¡u©ñ¸v¡I¡v
²M»R¯º¡A¨ú¥X³SÂ\¸Ìªº¤Pº¡A³¼¨è¶¡¡A¦y¾U°{«Gªº¤Pº¦b«Î¤ºÄ£¤H²´¥Ø¡A²M»R²@¤£µS¿Ý¦a±N¤Pº²¾¦Ü¥Õ¥É®ÒªºÀV¶µ¡C
¡u©ñ¶}®Ò¨à¡I¡v¥Õ¥É«Òªº¤ß°ª°ª´£°_¡A¬°¤F¨¾¤î²M»R¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡A¥LºCºC¾aªñ²M»R©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¡u¼Ó²M»R¡A§A¾ÕÂô¬Ó®cªº¥Øªº¡A®Ó«Ü²M·¡¡A§AµL«D¬O¬°¤F³ø·Àªù¤§¤³¡AY¬O¡K¡K¨º¬O¤@³õ°²·Àªù©O¡H¡v
¤@µf¸Ü¡AÅý²M»R¹y®É´h¦í¡C¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v
¡u¤k¤H¡A§O«H¥Lªº¸Ü¡I¡v©]§gÀMªº¤j´x«ö¦b²M»RªºªÓ¤W¡C
¥Õ¥É«Ò¬Ý¨ì²M»R¨S¦³±N¤PºÀÁ¦b¥Õ¥É®Òªº²ä¤l¤W¡A³o¤~µÎ¤F¤@¤f®ð¡A®}®}¹D¡G¡u®Ó©ñ¥X®ø®§¡A«n¹t¤ý©²·Àªù§Û®a¡A´N¬O¬°¤F¤Þ§A¥X¨Ó¡I®Ò¨àÁÙ¦b§A¤â¤W¡A®Ó«ç»ò¥i¯à±þ¤F«n¹t¤ý¡H¡v
²M»R§NµM¿h¦V¥Õ¥É®Ò¡A¦o««¤U²´Ã®¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤Pº¡A¹D¡G¡u¤f»¡µL¾Ì¡I§Ún¨£¥LÌ¡I¡v
¥Õ¥É«Ò²¶¥ú¬yÂà¡A«ä¼{¤@µf¡A¹D¡G¡u¦n¡I§AÀH®Ó¤@¦P¥h¡C¡v
»D¨¥¡A©]§gÀMè·Q»¡¸Ü¡A²M»R«o§N¯º¤@Án¡A±N¤Pº¦A¦¸©è¦V¥Õ¥É®Òªº²ä¤l¡A¡u±a¥L̨Ө£§Ú¡I¡v
¤£¤@·|¨à¡A¦b¥Õ¥É«Ò¶ÂµÛÁy¡A¥X¤F«Î¥~§h©J«á¡A¨S¦h¤[¡A«n¹t¤ý´N³Q¤H©ï¤F¶i¨Ó¡A·í²M»R¬Ý¨ì«n¹t¤ý¯¸¦b¦Û¤v±«e®É¡A¤ß©³ªº´d·[§Ï©»³Q²±¤jªº³ß®®©Ò¨ú¥N¡C
¡u¯R¡I¡v
«n¹t¤ýªºÁy¦â»a¥Õ¡A¥Lªº¯f¦ü¥GÁÙ¨S¦³¦n¡A¥þ¾a¨°¼¦³¨â¦W¸T½ÃxÄe§ßµÛ¡A¤~¨S¦³ºL¸¨¦b¦a¡C
¡u±a¤U¥h¡I¡v¥Õ¥É«Ò¼FÁn©R¥O¹D¡C
²M»R¬ÝµÛ«n¹t¤ý³Q±aÂ÷«Î¤º¡A©èµÛ¥Õ¥É®Òªº¤Pº¦b»´Å¸µÛ¡C¡uÁÙ¦³¨ä¥L¤H©O¡H§Ún¨£§Ú®Q¡AÁÙ¦³§Ú©f©f¡I¡v
¥Õ¥É«Ò«ã·¥¤Ï¯º¡A¡u¼Ó²M»R¡A§A·Q¨£¥LÌ¥i¥H¡A©ñ¤F®Ò¨à¡A®Ó¤@©wÅý§A¨£¥LÌ¡I¡v
¡uª¯¬Ó«Ò¡I§Ṳ́̾°»ò«H§A¡H¡v©]§gÀM¾×¦b²M»Rªº¨«e¡A«ãµøµÛ¥Õ¥É«Ò¡C
¡u§Ú©M¥L½Í¡C¡v²M»R§CÁn¶}¤f¡A¤Pº¨ÌÂÂÁÙ°±¯d¦b¥Õ¥É®Òªº²ä¤l¤W¡A§Y«K·Àªù¤@¨Æ¬O¯uªº¡A¦o¤]µLªk¹ï¥Õ¥É®Ò¤U¤â¡C¡u§Ú»Ýn¤@¹D¸t¦®¡C¡v
»D¨¥¡A¥Õ¥É«ÒªºÁy¦â¹y®É¤@ÅÜ¡C
¡u·Àªù¤@¨Æ¬JµM¬O°²ªº¡A¨º»ò§A¦³¸ê®æ©M§Ú½Í±ø¥ó¡C¦ý¡A§AY¬O¤£ÀÀ¸t¦®¡A¥Î¥L̪º©Ê©Rn®µ©ó§Ú¡A§ÚˬO¥i¥H©ÔµÛ§A©M¥Õ¥É®Ò¤@°_³¸®¡C¡v
©]§gÀM¤£¨¥¤£»y¡A¬ÝµÛ²M»R¿W¾Ô¥Õ¥É«Ò¡C
¥Õ¥É«ÒªºÁy¦â¦]¬°²M»Rªº¸Ü¡A§ó¬O¶Â¤F¤@¤j¥b¡C¥LÃB¶¡ªº«Cµ¬®É¦Ó¥Y°_¡A®É¦Ó¥´_¡A±¡ºüªºÅܤƦb¤ë¦âªº·ÓÄ£¤U¡A¤@Äý¥þµL¡C
¡u¨º§A¦p¦ó½T«O®Ò¨àªº¦w¦M¡H¡v
²M»R§N¯º¡A¡u¥L²{¦b¤£ÁÙ¦n¦nªº¶Ü¡H¡v
¥Õ¥É«Ò±Ó¾Uªº²¶¥ú±½¦Vºf¤Wªº¥Õ¥É®Ò¡A¥L¦ü¥G³´¤J¤F©ü°g¡A¤S¦ü¥G¨S¤F®ð®§¡A·Q¨ì«áªÌ¡A¥Õ¥É«Òªºªí±¡©Ã¦í¡A¡u®Ón¥ý½T©w®Ò¨àªº¦w¦M¡I¡v
»D¨¥¡A²M»R¤ß¤@Åå¡C¡uºCµÛ¡I«n¹t¤ý©²¤@¤Ñ¤£«ì´_ì¼Ë¡A§Ú·|Åý¥Õ¥É®Ò¥Ã»·¤@°Æ¬¡¦º¤Hªº¼Ò¼Ë¡I¡v
¡u°Z¦³¦¹²z¡I¡I®Ò¨à¤@¤ß¤@·N«Ý§A¡A´«¨Óªº´N¬O§Aªºµ´±¡¶Ü¡H¡v¥Õ¥É«Ò«ã§q¡C
©]§gÀMÅ¥µÛ³oµf¸Ü¡A¬ðµM²`¦³·P¨ü¡C¥L¬Ý¦V»XµÛ±¯½ªº²M»R¡A¦o²¶¥ú§N·N§ó¬Æ¡C¡u§A¨S¸ê®æ»¡§Ú¡C¥L´X¦¸¤Tµf±q§A¤â¤¤±Ï¤U§Ú¡A¦Ó§A¬O«ç»ò¹ï«Ý§Úªº¡H¡v
¡u¬°¤F°£±¼§Ú¡A§AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¦Ó§Ú¤S¬°¤°»òn¦º¤ß¶ò¦a¹ï¥Õ¥É®Ò¡H¡v
¡u¤k¤H¡K¡K¡I¡v©]§gÀM·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A«oÁÙ¬O¨S¦³»¡¥X¤f¡C
¥Õ¥É«Ò¨I¤U¤FÁy¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³Ä~Äòª§Ä³¤U¥h¡AµL½×«ç»ò»¡¡A²M»R³£°í©w¦Û¤vªº¨M©w¡A¤£±¤½ä¤W«n¹t¤ý©²¤W¤d±ø©Ê©R¡I¡I
¥Lªº²¶¥ú¨I¤F¨I¡A°¿µM¡A¹³¦ü·Q¨ì¤°»ò¤@¯ë¡A¥Õ¥É«Ò¬Ý¦Vºf¤Wªº²M»R¡A¦o¨Ì«ùµÛ¤Pº©è¦í¥Õ¥É®Òªº²ä¤l¡C
±¦âªº¼««ãÁôÁô¦¬°_¡A´ý«pªºÁnµÅT°_¦b«Î¤º¡A¹D¡G¡u¦n¡I®ÓÀÀ¸t¦®¡I¡v
*
¤G§ó