¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ÄF¤l­×Å]°O

¥¿¤å ²Ä069³¹ ¸Ý±þ¤³¼Ä ¤å / ·¥«~¤ô¤û

    ¥Û¤Ñ½ç¤@¨£¨ì½Ãµ½µn¡A¤ß¤¤«KÂà¹L¸U¤d­Ó©ÀÀY¡C¥L®³©w¥D·N¡A¬JµM¨£¤F­±¡A´N¨M¤£¯àÅý¥L¨«²æ¡I

    ¥Û¤Ñ½ç§Ö¨B°l¤W¥h¡A©M½Ãµ½µn¤@¦æ¤H¨Ã±Æ¦P¦æ¡C³o¸Ì¬O¥È¶³ªùÁ`ªù¡A½Ãµ½µnµ¥¤H°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¦³¤H´±¦b³o¸Ì¥´¥L­Ìªº¥D·N¡A¦]¦¹¡A½Ö³£¨S¦³§Ù³Æ¡A¥u¬O¦n©_«ç»ò¨Ó¤F­Ó­¯¥Íªº­±¤Õ¡C

    ¤@­Ó­×¤h§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u³o¦ì¹D¥S¡A§A¬O·s¨Óªº¡H¡v

    ¥Û¤Ñ½çÂàÀY¤@¯º¡A»¡¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú³o¸Ì¦³¨Ç²Å½f¡A«o¤£·|¥Î¡A¤£ª¾¹D®v¥S¯à¤£¯à±Ð±Ð§Ú¡H¡v

    ¨º­×¤h°Ý¹D¡G¡u¤°»ò²Å½f¡H®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

    ¥Û¤Ñ½ç¨ú¥X¤@Å|²Å½f¡A¨º­×¤h¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡A¨º»®µM¬O¤@Å|²Å¹p¡I²Å¹p¦ó¨ä¬Ã¶Q¡A³o¤H«ç»ò·|¦³³o»ò¦h¡H¥L­è­n¦A°Ý¡A«o¨£¥Û¤Ñ½ç¬ðµM¹BÂà¯u®ð¡A±N²Å¹p¤@±i¤@±i¦a¥Ï¤F¥X¨Ó¡I

    ³o¨Ç­×¤h¥þµL¨¾³Æ¡A¦Ó²Å¹p¤S«Â¤OÅå¤H¡A¤@Â಴ªº¥\¤Ò¡A¤K±i²Å¹p´N±N¥L­Ì¬µ±o¯»¨­¸H°©¡B¦ºµL¥þ«Í¡I

    ½Ãµ½µn²¦³º¬Oµ²¬É¹Ò¬Éªº­×¤h¡A¥LÁöµM¤]¨S°_ºÃ¤ß¡A¤£¹L¡A²¦³º¤ÏÀ³©_§Ö¡C¥L¨£²Ä¤@±i²Å¹p³Q¿Eµoªº®É­Ô¡A´N«æ¦£«á°h¡A¤£¹L¡A³sÄò¤K±i²Å¹p¨g­·¼É«B¯ë¦a²r¬µ¡AÁÙ¬O§â¥Lªº»Lµ¹¬µ¶Ë¤F¡C

    ½Ãµ½µn¨£¦Û¤v±a¨Óªº¤H³ºµMµL¤@­Æ§K¡AÅå«ã¹D¡G¡u§A¬O¦ó¤H¡H³ºµM´±¦bÁ`ªù¼»³¥¡H§AºÆ¤F¤£¦¨¡H¡v

    ¥Û¤Ñ½ç¥Î¤â¦V¤Ñ¤W¤@«ü¡A½Ãµ½µn©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¹D¹p¹q¹º¥XÃì§Î¹q©·¿E®g¦Ó¦Ü¡I½Ãµ½µnÁöµM¬Oµ²¬É­×¬°¡A¹ï¹p°­ªº¹p¹q¤]¬O¤Q¤À§Ò¼ª¡A«æ¦£Á×Åý¡A¨Ã¨ú¥X¤@°¦»ÉÁj¡A­n²½¥X¦¬¤F¨º¹p°­¡C

    ¤£´¿·Q¡A¨Sµ¥¥L¤ÏÀ»¡A¥Û¤Ñ½ç¥ª¤â«K¥ÎÅ]¼v°­¤â¥Ï¥X¤@§â­¸¤M¡A¥k¤â¥Î¹D³N²½¥X¤F¾®¦åª÷¿j¡I´¶³q­×¤h­n¶i§ð¡A¥u¯à¤@¥ó¤@¥ó¦a¨Ï¥Îªk¾¹¡A¦]¬°¹D­×ªº®ð®ü¡BÅ]­×ªºÅ]¤ß¡B§¯­×ªº§¯¤¦³£¥u¦³¤@­Ó¡A¤@¦¸¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C

    ¥Û¤Ñ½ç¬O¹DÅ]Âù­×¡A¦]¦¹¡A³ºµM¥i¥H¦P®É¥ª¥k¶}¤}¡I¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L¤@®Ú¤Hµ¥©ó¬O¦³¨â­Ó¤Hªº§ðÀ»¤O¡I

    ½Ãµ½µn¤j¦Y¤@Åå¡A³o¤H«ç»ò¬J¦³Å]¤O¡A¤S¦³ªk¤O¡H¨Ó¤£¤Î¹ï¥I¨º¹p°­¡A¥u±o¥ýÀ³¥I¥Û¤Ñ½çªº°½Å§¡C­¸¤M³t«×·¥§Ö¡AÂàÀþ§Y¦Ü¡C¤£¹L¡A³Q½Ãµ½µn¤@°{¨­¡A»´¥©¦a¸ú¶}¤F¡C­þª¾¹D¡A¥L­è­è¸ú¶}²Ä¤@§â¯u®ð­¸¤M¡AÂæb²Ä¤@§â­¸¤M«á­±ªº²Ä¤G§â¤S¨£­¸¤M´Nª½Å§¦Ó¨Ó¡I

    ½Ãµ½µn¨Ó¤£¤Î¸úÁסA¥u±o¶Ê°Ê»ÉÁj¾×¦b¨­«e¡C¨º»ÉÁj¥»¤£¬O¨¾¿m¥Îªºªk¾¹¡A·í¦a¤@Án³Q¤S¨£­¸¤M¼A¦¨¤F¨â¥b¡C¤£¹L¡A²×©óÁÙ¬O¾×¦í¤F¤S¨£­¸¤MµL¼vµLÂܪº¤@À»¡C

    ³o®É­Ô¡A½Ãµ½µn²´«e¤@«G¡A¥u¨£º©¤Ñª÷¥ú°gº©¡A¥¿¬O¾®¦åª÷¿jµo°Êªº¼x¥ü¡C¥L¤£´±¤j·N¡A«æ¦£¨ú¥X°­µe¤@§Ý¡A³ºµM¦P®ÉÄÀ©ñ¥X¤F´X¤Q­Ó°­¬Û¾×¦b¨­«e¡C¾®¦åª÷¿j¥¿¦n¯{¦b¨ä¤¤ªº¤@­Ó°­¬Û¤W¡A³Q·í³õ¯{¦¨¤Fø~¯»¡C

    ½Ãµ½µn¨£¹ï¤â²Å½f¼F®`¡Aªk¾¹¸Þ²§¡A¤S¬O¹DÅ]Âù­×¡A¦]¦¹¤£´±¤j·N¡A¦£±i¤f¦R¥X¬y¶³¤CÄ_ÀÒ¡C¬y¶³¤CÄ_ÀÒ¦³¤­¤o¦h°ª¡A³y«¬¶®­P¡A¤D¬O¥Î¸U¦~®fÅK©M¤d¦~ªº¿\¥É¥Û­L·Ò»s¦Ó¦¨ªº¡A¥¦¬O½Ãµ½µnªº¥»©RªkÄ_¡C

    ³Ì¸Þ²§ªº¬O¡A³o¬y¶³¤CÄ_ÀÒªº¿O¿¶ÁöµM¨Ã¥¼ÂI¿U¡A«o¦³¤@¹D»´ÄÆÄƪºµê¤õµK¼v¡A§Ï©»¬O­¸»ñ®i¯Í¡A¥u­n³Q²½¥X¡A¨ºµê¤õµK¼v«KÂର¹ê¤õ¡A¦¬°_¨Ó«á¡A¤S«ì´_ÂÂÆ[¡C¶Ê°Êªº®É­Ô¡A¨º¤õ¼v«K·|«æ¼@¿±µÈ¡AÅܦ¨¤@°¦¹ê¤õ§¯»ñ¡A¤£¦ý³t«×·¥§Ö¡A§ðÀ»¤O¤]»á¬°Åå¤H¡C

    ¥Û¤Ñ½ç¤£µ¹½Ãµ½µnµ·²@ªº³Ý®§¾÷·|¡A¥L¥ª¤â¥ÎÅ]¤O²½¥X¤­¦æ¥Û¡A¥k¤â¥Îªk¤O¨ë¥X¤ÑÓ\¼C¡C¤­¦æ¥Û¦bªÅ¤¤¤@°{¡A¿E®g¥X¤@¹D¬õ¥ú¡A¥¿¬O¤õÄݩʪº·¥¥ú¡C¥Û¤Ñ½ç¥k¤âªº¤ÑÓ\¼C¼C·N§]¦R¡AÁöµM¶ZÂ÷¦³¨â¤V¡A¨º¼C·N«o°~µM¼Éªø¡C

    ¹p°­¤]¨S¶¢µÛ¡A¶X¾÷¦bªÅ¤¤µê¬å¤@©ò¡A¤@¹D¹p¹q¤]¦V½Ãµ½µn©bŧ¦Ó¨Ó¡C

    «e«á¦P®É¾D¹J¬ðŧ¡A½Ãµ½µn¤]¬O¥ª¤ä¥k²Ò¡C¥L«æ¦£¶Ê°Ê¬y¶³¤CÄ_ÀÒ¡A¬y¶³¤CÄ_ÀÒ¤Wªºµê¤õµK¼vÂର¹ê¤õ¡A¨Ã«æ¼@¿±µÈ¡AÅܦ¨¤F¤@°¦¹ê¤õ§¯»ñ¡C³o§¯»ñ¤@Án»ñ°æ¡A¥ª¯Í¤@®i¡A±N·¥¥ú¾×¦í¡C¥k¯Í¤@±½¡AÀú¶}¤F¤ÑÓ\¼Cªº¤Ñ¤ô¼C·N¡C

    ¤£¹L¡A¨ü¨ì§¯»ñ¹ê¤õªºªi¤Î¡AÁÙ¦³·¥¥ú©M¼C·Nªº½ÄÀ»¡A½Ãµ½µn¨Ó¤£¤Î¦¬¦^ªº¨º¨Ç°­¬Û³QºR·´¤F¤j¥b¡C¤ß¯k±o½Ãµ½µn´X¥G­n¦R¦å¡I¨º¨Ç°­¬Û¥i¬O¥L¨¯¨¯­W­W·Ò»s¦¨ªº¡A´X¤Q­Ó°­¬Û¯Ó¶O¤F¥LµL¼Æ¤ß¦å©Mºë¤O¡C

    ½Ãµ½µnªº°{¨­Á׶}¤F¹p°­ªº¹p¹q¡A¤£¹L¡A¨º¹p¹q«o¥¿¦n¼A¦b¬y¶³¤CÄ_ÀÒ¤W¡C¤@®É¶¡¡A¨º§¯»ñ©M½Ãµ½µn¦P®É¤f¦RÂA¦å¡A³o¬y¶³¤CÄ_ÀÒ©M½Ãµ½µn¥»©R¬Û³s¡A¦ÛµM¬O¤@ºa­Ñºa¡A¤@·l­Ñ·l¡C

    ½Ãµ½µn¤£¥Ñ±o¤jÀb¡A³o­Ó¹ï¤âÁöµM¥u¦³­¸¾ô­×¬°¡A¥i¬O¡A¥L¤£¦ý¬O¹DÅ]Âù­×¡A¦Ó¥Bªk¾¹Ác¦h¡C¥´¨ì²{¦b¡A±qÀY¨ì§À½Ãµ½µn³s¤@¦¸¤ÏÀ»ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A§¹¥þ¬O¯h©ó¨¾¦u¡C³o¦ÛµMÅý¥L¤ß¥Í©Ä·N¡A¥LÂਭ«K­n°k¨«¡C

    ¨S·Q¨ì¡A¥Lªº­±«e¬ðµM¦h¤F¨â±ø¿W¥Ø©Ç³½¡A¤@­Ó¥Õ¨­¶Â²´¡A¤@­Ó¶Â¨­¥Õ²´¡A³£µ¥µÛ¦º³½²´·ú³±´Ë´Ë¦a¨nµÛ¥L¡I½Ãµ½µn·t·t¥s­W¡A¤W¦³¹p°­¦bªÅ¤¤°ôºI¡A¤U¦³©Ç³½¦b¦a¤W¾×¹D¡A¥L¥i¯u¬O¤W¤ÑµL¸ô¡A¤J¦aµLªù¡I

    ½Ãµ½µnª¾¹D¤£¦n¡A¤£¹L¡A²¦³º³o¸Ì¬OÁ`ªù¡A¥u­n¥L¯à¦h¼µ¤ù¨è¡A´N·|¦³¤H¥X¨Ó¬Û±Ï¡C¦]¦¹¡A¥L¶Ê°Ê§¯»ñ¡A¦V¥Û¤Ñ½ç²r§ð¡A¦Û¤v«h¥þ¤O¹ï¥I¨º¨â±ø©Ç³½¡C

    §¯»ñÂù¯Í¤@®i¡A¦V¥Û¤Ñ½ç²r¼³¹L¨Ó¡A³t«×·¥§Ö¡B¨¤«×·¥¤N¡AÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C¤£¹L¡A¦b¥Û¤Ñ½ç®ÉªÅ²´¤U¡A¥¦ªº³t«×¦A§Ö¡B¨¤«×¦A¤N¤]¬O¯B¶³¡C¥Û¤Ñ½çÀ¹¤W¨â°¦¨ªÀs¤ö¡AÂù¤â¹ïµÛ§¯»ñ¨Óŧªº¤è¦V¤@¹º¡A¨â¹DªÅ¶¡µõ»Ø¬Û¥æ¡A¥¿¦n¼²¦b§¯»ñªº¨­¤W¡C

    ¨ªÀs¤ö¤D¬O¥Î¨ª¦â§¯ÀsªºÂù¤ö·Ò¦¨¡A¨ªÀsÁöµM¤£¦üÅ]Às¨º¯ë¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤JµêªÅ¡A¦ý«o¦³±j¦æ¼¹µõªÅ¶¡ªº¯à¤O¡C¤@°¦¨ªÀs¤ö¥i¥H¹º¯}ªÅ¶¡¡A¨â°¦´N¥i¥Hª½±µ¼¹µõªÅ¶¡¡A¨ä§ðÀ»¤O·¥¬°±j®«¡C

    §¯»ñ³t«×ÀH§Ö¡A¦ý³Q¥Û¤Ñ½çªº®ÉªÅ²´¬Ý¯}¡A²@µL¥i¥Hµo´§ªºÀu¶Õ¥i¨¥¡C³Q¥Û¤Ñ½ç¼¹µõªÅ¶¡¤§«á¡A³o§¯»ñª½±µ¼²¶i¤FµêµL¤¤¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡C§¯»ñª¾¹D¤£¦n¡A³Q±²¤JµêªÅ¤§¤¤«á¡A¥þ¤O¤ÏÀ»¡A±N¦Û¤vªº§À¦Ð¥þ³¡¤Æ¬°¤õ¤b¡A¦V¥Û¤Ñ½ç¾Q¤Ñ»\¦a¦aÅ¢¸n¹L¨Ó¡I

    ¥Û¤Ñ½çÁöµM¦³®ÉªÅ²´¡A¤£¹L³oºØ¹¡©M¦¡§ðÀ»Åý¥L®Ú¥»¤­¸ô¥iÁסA¥L¥u±oÄÀ©ñ¥X¤@°¦©Ç¹©¡A¾×¦b¨­«e¡C©Ç¹©¾×¦íªº¤j³¡¤Àªº¤õ¤b¡A¤£¹L¡A¥Lªº¨­¤W¨ÌµM³Q§¯»ñ½ÄÀ»±½¤¤¡CÁöµM¦³Å]Às¥ÒÅ@Åé¡A¥LÁÙ¬O¨ü¶Ë¤£»´¡C

    Å]Às¥Ò¨¾¿mªÅ¶¡§ðÀ»·¥¬°¼F®`¡A¨¾¿m¹D³N©ÎªÌª«²z§ðÀ»«hµy»¹¡C¦]¦¹¡A¥Û¤Ñ½ç¨S¦³³Q¸U¥Q¬ï¤ß¡A¦ý¤õ¤b¤O¤j¡A¦p¦P¸¨¥Û¤@¯ë¯{¦b¥Lªº¨­¤W¡A±N¥Lªº¦Ø°©³£¯{Â_¤F¨â®Ú¡I

    ¨º¬y¶³¤CÄ_ÀÒ¥¢«o¤F§¯»ñ³o­Ó¾¹ÆF¡A¹y®ÉÅf²H¤U¨Ó¡C¨S¦³¾¹ÆFªºªk¾¹¡Aµ¥¯Å·|ª½½u¤U­°¡A¬y¶³¤CÄ_ÀÒ´X¥G¦¨¤F¼o«~¡C

    ½Ãµ½µn¥¿¦b©M¨â±ø©Ç³½Äñ°«¡A¬y¶³¤CÄ_ÀÒ¬ðµM¨ü·l¡A¥L¹y®É¤S¬O¤@¤fÂA¦å¦R¥X¡C³s¨ü­«³Ð¤§«á¡A½Ãµ½µn¯¸¥ß¤£Ã­¡A³ºµM³æ½¥¸÷­Ë¦b¦a¡C¥Û¤Ñ½ç­ó¤F¤@Án¡A²½¥X¤F·³¤ë¿i½L¡C

    ·³¤ë¿i½LÁöµM¤£¦p³±¶§Íi¨º¯ë®ø¯Ó¯u®ð¡A¤£¹L¡A³oªF¦è¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C¥Û¤Ñ½çªº¯u®ð¤]¬OÀþ¶¡´N³Q©âªÅ¡A¤£¹L¡A¦n¦b¥L¦­¦³·Ç³Æ¡A¤j¶qªºÆF¥Û¤Î®É¸É¥R¤W¨Ó¡A·³¤ë¿i½L³o¤~³Q¶Ê°Ê°_¨Ó¡C

    ¹³³±¶§Íi¡B·³¤ë¿i½L³oºØªk¾¹¡A¥Û¤Ñ½ç®Ú¥»¤£´±¤@¤W¨Ó´N¥Î¡A¤£µM¡A¤@¥¹³Q¹ï¤â¸ú¹L¡A¥Lªº¯u®ð¸É¥R½wºC¡A´N·|¥þ­±³B©ó¤U­·¡C¥u¦³¹³½Ãµ½µn²{¦b³o¼Ë¦æ°Ê¤£«Kªº®É­Ô¡A¥Û¤Ñ½ç¤~´±²½¥X¥¦­Ì¨Óµ´±þ¡C

    ¥u¨£¤@¹D¥Õ½m°{¹L¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¿i½L¥X²{¦bªÅ¤¤¡C¨º¿i½L¤W¦³µL¼Æªº²Å¤å¥j½f¡A¤@°¦¤p°­¤â°õ¤ì¬`¡A¥¿¦b«Ý©R¡C¥Û¤Ñ½ç¤âÕtªk¨M¡A¨º¿i½L¤U®g¥X¤@¹D¥Õ¥ú¡A±N½Ãµ½µnÅ¢¸n¨ä¤¤¡C

    ½Ãµ½µn«æ¹D¡G¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¬°¤°»ò­n±þ§Ú¡H¡v

    ¥Û¤Ñ½ç§CÁn¹D¡G¡u§A¥iÁÙ°O±o«C¦ËÀ°»ò¡H¡v

    ½Ãµ½µn©_¹D¡G¡u«C¦ËÀ°¡H§A¬O¤Ñ¤ô°êªº¤H¡A¨º§A¬O¦p¦ó²V¤J§Ú¥È¶³ªùªº¡H¡v

    ¥Û¤Ñ½ç»¡¡G¡u§A·Q©ì©µ®É¶¡¡H¦n¡A§Ú´Nµ¹§A®É¶¡¡A§Úµ¹§A¤@¸U¦~¡I¡v

    »¡§¹¡A¥Û¤Ñ½ç¶Ê°Ê¨º¤p°­±À°Ê¿i½L¡A·³¤ë¿i½L¥Õ¥ú½d³ò¤ºªº®É¶¡¬y³t³Q±À¨ì·¥­­¡C¨S¥Î¤W´XÂà¡A¥Õ¥ú¤ºªº½Ãµ½µn¯uªº´N¸g¾ú¤F¤d¦~¸U¸ü¡C·³¤ë¬y³u½Ö¯à¾×±o¦í¡H°£«D¬O¥P¡I½Ãµ½µn¤£¬O¥P¡A©Ò¥H¡A¥u¨£¥L¥Î¦×²´¥i¨£ªº³t«×«æ³t°I¦Ñ¡C

    ½Ãµ½µn®£©Æ¤§·¥¡A¥L©ï¤â·Q­n¤Ï§Ü¡A¥i¬O¡A¥L«o²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¬\¦¨¥Õ°©¡I¥L³s¤@Án³£µo¤£¥X¨Ó¡A´N¯e³t¦a»G¦´¤U¥h¡Aª½¦Ü¤Æ§@­¸¦Ç¡A¬Æ¦Ü³s°©ÀY³£¨S³Ñ¤U¡I

    ¤£¦ý¬O¥L¡A´N³s¨º¬y¶³¤CÄ_ÀÒ¦b·³¤ë¿i½LªººR´Ý¤U¡A¤]Åܱoù׸ñ´³´³¡A¦¨¤F¼o«~¡C

    ¥Û¤Ñ½ç­è­è¦¬°_ªk¾¹¡A­â®õªø¦Ñ´N»°¨ì¤F²{³õ¡A¥L¬ÝµÛ¦a¤Wªº´ÝªÏÂ_Áu¡AÅå±o¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C¥L«ç»ò¯à·Q¨ì¡A¥Û¤Ñ½ç³ºµM´±¦b¥È¶³ªù±þ¤H¡H¦Ó¥B¡A´N¦b¥Lªº²´¥Ö©³¤U¡I

    ­â½~ªø¦Ñ¤]»°¤F¹L¨Ó¡A¥LÀbµM¦a±æµÛ¥Û¤Ñ½ç¡A°Ý¹D¡G¡u§AºÆ¤F¤£¦¨¡H§A³ºµM´±±þ±¼§Ú¥È¶³ªùªº¤Àªù´xªù¡A¬Ý§Ú¤£§â§A¸H«Í¸U¬q¡I¡v

    »¡§¹¡A­â½~ªø¦Ñ«K¨ú¥X¤@°¦¾½§¯¥È¼l¡A¾½§¯¥È¼l¦ü¼n«D¼n¡A­Ë¦³´X¤ÀµØ»\ªº¼Ë¤l¡A¸Ì­±¦¬¦³­â½~ªø¦Ñªº§¯³È¡C¥L±N¾½§¯¥È¼l¤@®Ì¡A±q¤¤°{¥X¤@°¦¥¨¤jªº¤õ犼Ã~¡C³o¤õ犼¨­°ª¨â¤V¡A´ý¨­¬O¤õ¡A·¥¬°¥û²r´Ý¼É¡C

    ¨º¤õ犼½Ä¨ì¥Û¤Ñ½ç­±«e¡A«K­n°Ê¤â¡C¥Û¤Ñ½ç¨ú¥X¤@ª«¡A¥Î¥k¤â¤@Á|¡C­â®õ´xªù¨£¤F¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¦£³Û¹D¡G¡u³£¦í¤â¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹