第3卷 《》第三卷 第六十一章 翻譯3 文 / 夜戀影
「沒問題!」
「沒問題!」
「沒問題!」
「沒問題!」
再一次的同時響起,而我的耳膜徹底受損……
「你們倒是快點阿!怎麼這麼慢呢?」我坐在轎子裡,悠哉悠哉的吃著點心,向四位轎夫說道。
「是,小姐。」一位轎夫說道。
「嗯,乖乖滴。」萱兒。
想知道這四位轎夫是誰嗎?讓我來告訴你吧,他們分別是:宇文曦、宇文毅、宇文胤、陸淺淺。
我覺得我真是太有幸了,在我的有生之年,還可以讓皇上和王爺給我抬轎子,哈哈,我真是太高興了!
「小姐,皇宮到了,您要不要下轎?」宇文胤說道。
「嗯,好吧,我先下轎,你們帶我進去。」我裝作富家小姐對下人說話的語氣。
「是。」四人同聲喊。
「為了江山,忍一忍吧。」宇文毅心想。
「為了元旖王朝的未來,忍一忍吧。」宇文曦心裡想到。
「為了兩位皇兄,忍一忍吧。」宇文胤心裡想到。
「為了胤,忍一忍吧。」淺淺心裡想到。
「你們發什麼呆啊,走啊。」我一定會好好利用這次機會的。
=================皇宮內================
「萱兒,這就是異國使者。」宇文毅在我的耳邊提醒著我。
我明瞭,對異國使者一笑,便開口道:「アモズグゾ、私ソ名前ゾ喬萱兒ザエ。」(你們好,我的名字是喬萱兒。)
「アモズグゾ、喬萱れゆれゆ、チジゆ目ズ傾ゑ國ゾ總出ズスベザエゼ!ネギ、籐原ゾやスギゎ私メ叫モザシゆよアシズスベネエ」(你好,喬萱兒,你可真是傾國傾城啊!還有,你叫我籐原就可以了。)異國使者。
「やベゎシよィゥゆネウギヘ、今度ゾ私ゎ皆イモソ翻譯ウズわサゑホネオモろ。」(謝謝,接下來就有我來做大家的翻譯,好嗎?)我說道。
「大丈夫(クゆェブよヅ)ザエ。」(沒問題)異國使者說道。
「萱兒,你和他說了一些什麼?」宇文毅問。
「沒什麼,就是一些見面語。」我說道。
「萱兒,你跟他們說,我們國家準備了很多的好吃的東西。」宇文曦說。
「為什麼?」我問道。
「因為,這個使者最大的愛好就是吃東西。這就叫做投其所好。」宇文曦說道。
我點點頭,表示答應。
「籐原王朝メ準備ウサ、私達ソ食トギパソズ興味メ持ゲサゆスゆ、ヴみуメれ知(ウ)ゲサペ?」(籐原,我們王朝準備了一個吃東西的遊戲,您有興趣參與嗎?)我說道。
「やや、大丈夫ザエプ。私ゎ趣味ゎやペ。」(哦,很好,我有興趣。)
「我跟他說我們王朝準備了一個吃東西的遊戲,想讓他參與。這樣更有吸引力。」我說道。
「可是我們沒有準備這個遊戲啊?」宇文毅說道。
「沒關係,看我的!」我調皮一笑。