²Ä17¶ ¤å / ¨¦¸©
¡uâÂɾ^¡A³oºØ¤k¤H¯u¥i©È¡C¡v¦w©g«üµÛ¦o·j¶°¨ìªº¸ê®Æ»¡¡G¡uÁÙ¦n§A·íªì¨S¦³©M¦oÄ~Äò¥æ©¹¡A¦o¯u¬O©~¤ß¥r´ú¡C¡v
âÂɾ^ª¾¹D¦w©g»¡ªº¬OµÎÏÔ´¸¡AÀY¨Ã¨S¦³©ï°_¡C¡u¦³ÃöµÎÏÔ´¸ªº¨Æ¡A§A¤£¥Î¹L°Ý¡C¡v
¦w©gÅ¥¤F³o¸Ü¡AÁy¦â¬Û·íÃø¬Ý¡A¤@¦~¹L¥h¤F¡AµÎÏÔ´¸Â÷¶}¤F³o»ò¤[¡AâÂɾ^¤´µM¨S¦³¹ï¦o¥I¥X±¡·P¡A¬Æ¥B¡K¡K¤ñ¥H©¹§ó§Nºz¡A¦ü¥G³sªB¤Í³£¨S±o°µ¡C
¡u³o¼Ëªº¤k¤H¤£n¦A·Q¤F¡C¡v¦w©g»¡¨ì¡u³o¼Ëªº¤k¤H¡v®É¡A±aµÛ»Àµøªº»y®ð¡C
«o¨£âÂɾ^¬Ü¤ß¤@Ãl¡C¡u¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¥i©È¡B©~¤ß¥r´ú¡A§Ú¦ÛµM·|¤À¿ë¡C¡v
¡uÂɾ^¡A§A»¡³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¦w©gµo²{¥L¦ü¥G¸Ü¤¤¦³¸Ü¡C
¡u¨S¤°»ò·N«ä¡C¡v
¡u§Aªº¸Ü¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¹ï§ÚªººA«×¤]¶V¨Ó¶V®t¡AÃø¹D§Ú̳sªB¤Í¤]°µ¤£¦¨¶Ü¡H¡v
¦w©g»y®ðÁöµM¤£¦n¡A¤£¹LâÂɾ^«o§ó¥[§Nºzªº¦^µª¡G¡u§ÚªºµÊ®ð´N¬O³o¼Ë¡A§A¤£²ßºD§Ú¤]¤£«j±j¡C¡v
¦w©gª¾¹D¦A³o¼Ë½Í¤U¥h¤]¨S¦³µ²ªG¡A®³µÛ¸ê®Æ®ð©I©IªºÂ÷¶}¡A¤£¹L¤ß©³«o°{¹L¤@µ·¤£¦w¡C
·í¦~¦oªº©Ò§@©Ò¬°¡AâÂɾ^·|µo²{¶Ü¡H
¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸
µÎÏÔ´¸¹ï¥@¨ÈªºÁ|°Ê¤@¤Ñ¤ÑÂX¤j¡AµL½×¬O¤w¸g§¹¤uªº¤uµ{¡AÁÙ¬O¥¿¦b¶}µoªº¤g¦a¡AµÎÏÔ´¸³£¤£©ñ¹L¡A¤@¦³¾÷·|«K¤£Â_§ä¥@¨È³Â·Ð¡AâÂɾ^¬°¦¹±o¸g±`¥Ht³d¤Hªº¨¥÷¥X®x»¡©ú¡C
ªk®x¤W¡AâÂɾ^¨£¨ì¦oµR§Qªº¨¥µü¡A¤£±a±¡·PªººØºØ«ü±±¡A®É±`¨IÀq¤£»y¡A³o»P¥L»{ÃѪºµÎÏÔ´¸¬Û®t«Ü¦h¡A¬O¤°»òÅý¦oÅܱo¦p¦¹°¾¿E¡H
¡u§Ú¥Nªí¸Ó¸Ì©~¥Á¦V¥@¨È½Ð¨D½ßÀv¡A¦]¬°¥L̪º¬I¤u¡A¨Ï±o¸ô±¦a°ò¤U³´¡AÄY«¼vÅT©~¦í¦w¦M¡C¡v
µÎÏÔ´¸©F©F¹G¤H¦a»¡µÛ¡AâÂɾ^ªº«ß®v¹Î¥¿n®³¥X¤@¤jÅ|¸ê®Æ»¡©ú®É¡A¥u¨£âÂɾ^¦b¥L̨Ãä¥æ¥N¤F´X¥y¸Ü¡A¹y®É«ß®vÌÓÓ±ÅSÃø¦â¡C
¡uâ¥ý¥Í¡A¯uªºn³o¼Ë¶Ü¡H³o®×¤lÁÙ¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¡C¡v
¡u´N·Ó§Úªº¸Ü°µ§a¡I¡v
¦bâÂɾ^ªºn¨D¤U¡A¥@¨È¨S¦³´£¥XÅG¸Ñ¡AµÎÏÔ´¸¥´Ä¹¤F³o³õ©x¥q¡AÁy¤WÅS¥XªY³ßªº¯º®e¡C
³o¼Ë¡K¡K§A¯uªº¶}¤ß¶Ü¡H³o¯uªº¬O§Anªº¶Ü¡H
âÂɾ^¬ÝµÛµÎÏÔ´¸Â÷¶}ªºI¼v¡A¤ß¤¤¥u¦³¤£¬°¤Hª¾ªº·P´n¡C
Â÷¶}¤Fªk°|¡A»º°h©Ò¦³¤H¡A¥L¿W¦Û¾rµÛ¨®®¨®¨¸òµÛµÎÏÔ´¸¡A¥u¨£¦o¨«¤F¤@¬q¸ô«á¦AÂà·f¤½¨®¡A¶O¤F¤@µf¤u¤Ò¤~¨ì¤@®aÂå°|¡C
¦o³spµ{¨®¿ú¤]¤£Ä@ªá¡A¬Ý¨Ó¥Í¬¡¤´µM«úÕu¡C
âÂɾ^®¨®¨¯¸¦b¯f©Ðªù¥~¡A¬Ý¨£µÎÏÔ´¸¼¬±|¦a¾a¦b§ÉÃä¡A´¤°_§É¤W¯f¤Hªº¤â¡AâÂɾ^¬Ý¤F¤@·|¡A¤~»{¥X¨º¤H¬OµÎª¨ª¨¡C
µÎª¨ª¨ÁyÀU¥W³´¡A¾ãÓ¤H½G¤F«Ü¦h¡A¦oºò´¤µÛ¥Lªº¤â¤£©ñ¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀqÀqªº¬y²\¡C
¬ðµMµÎÏÔ´¸¤â¾÷ÅT°_¡A¦o¥ß¨è±µ°_¤â¾÷¡A®¸µÛ¸Üµ©»¡¤F´X¥y«á¡A«K©Ô¶}©Ðªù¥´ºâ¨ì¥~±¥æ½Í¡C
âÂɾ^¨£ª¬°¨¤W°h¨ìÀðÃä¡Aè¦n¥i¥HÅ¥¨£µÎÏÔ´¸»P¹q¸Ü¤¤ªº¤H¹ï¸Ü¡C
¡u©n©n¸ò§A»¡¹L¦h¤Ö¦¸¡A¤£n¦Ñ¬O¦b¥~·S¬O¥Í«D¡I¡v
µÎÏÔ´¸¬Ý°_¨Ó¬Û·í´o«ã¡A±µµÛ¹ï¹q¸ÜÄ~Äò«ãÁn¹D¡G¡u¬°¤°»òÁ`¬On¸ò¨º³o¨Çª°¸sª¯ÄÒ²V¦b¤@°_¡H¨º¨Ç¨Æ³£¹L¥h¤F¡A©n©n²{¦b¬O«ß®v¡A§ø¥Áªº°ÝÃD§Ú·|t³d¡A¤£·|¦AÅý§A³Q¤H¬Ý¤£°_¡Aª¨¨Åé«Ü¤£¦n¡A§AÀ´¨Æ¤@ÂI¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡AµÎÏÔ´¸ªº²´¯«¬ðµM¥Ñ¾á¼~µL¤OÂର³Y²§¡C¡u¤°»ò¡H§An¨º»ò¦h¿ú°µ¤°»ò¡H¨ì©³Âô¤F¤°»òº×¡H¤S·S¤W¤F½Ö¡H§Aµ¹§Ú»¡²M·¡¡K¡K¡v
âÂɾ^¨£¦o®ð±o±¾¤W¹q¸Ü«á¡AʵÛÀð¡B¯Ü®z¦a¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡AâÂɾ^±æµÛ¦o¡A¤j·§ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
¹a¡I¹a¡I¤S¬O¤@°}¹q¸ÜÅT¡AµÎÏÔ´¸³s¦£±µ°_¡A³o¦¸§óÅý¦o¯«±¡¼¬±|¡C
¡u¦n¡B¦n¡A§Q®§§Ú°¨¤W´N·|¥I¡A¬O¡K¡K§Ú¤£·|¦A©ì¤F¡A½Ð¦Aµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¡A§Ú¤@©w·|·Q¿ìªk´ê¿ú¡A¤£¡K¡K½Ð¤£n¨ì¨Æ°È©Ò·S¨Æ¡A§Ú©ú¤Ñ¤@©w¥I´Ú¡A¤£n·´¤F§Úªº¤u§@¡K¡K¡v
âÂɾ^¤@Å¥¡A¤@Áû¤ßª½©¹¤U¨I¡A¬Ý¨Ó¦o±¹ïªº°ÝÃD¡A¦ü¥G¶W¥X¥Lªº·Q¹³¡C
µM«á¥L¬Ý¨£µÎÏÔ´¸¦bªø´Y¤W¨Ó¦^¨«°Ê¡A¦oÂùªÓ·L·LŸ§Ý¡A¦ü¥GÁÙÅ¥±o¨£¦o°ãª_ªºÁnµ¡C
¤£¤[¡A¦o¦ü¥G¤U¤F¤°»ò¨M©w¡A®³°_¤â¾÷¡A¼·¥´¤@³q¹q¸Ü¡C
¡u³Þ¡K¡K¬O±i¥ý¥Í¶Ü¡HÃö©ó¡K¡K¤W¦¸§AÀ°§Ú¡K¡K¤¶²Ð¤H¡K¡K¡v
µÎÏÔ´¸¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A¬ðµM¤âµÃ¤@ºò¡A¤â¾÷Àþ¶¡³Q¹Ü¨«¡A±µµÛ«K³QºL¸¨¦bÀðÃä¡C
¡u§A¡I§A°µ¤°»ò¡H¡vµÎÏÔ´¸Å娣²´«e¥X²{ªº¤H¡C
¡uªý¤î§An°µªº¨Æ¡C¡vâÂɾ^Á@¤]¨SÁ@¤w¸g¸ÑÅ骺¤â¾÷¡A¥u¬Oºòºò¦a§ì¦í¦o¡C
¡u§Úªº¤@¤Á»P§AµLÃö¡I¤j¤Ö·Ý¡A§AÄ~Äò¹CÀ¸¤H¶¡¡A§Ú¤£©^³¡I¡v
¡u¥i±¤³o³õ¹CÀ¸§Ú¥u·Q§ä§Aª±¡C¡vâÂɾ^¬Ü¤ò¤@¬D¡A¥Lª¾¹D²{¦bªºµÎÏÔ´¸¹ï¥L«ë¤§¤J°©¡C¡u»P¨än©]©]À³¥I¤£¦Pªº¨k¤H¡A¤£¦p¡K¡K¡v
¡u§A³¬¼L¡I¡vµÎÏÔ´¸´X¥Gn«ã§q¦Ó¥X¡A¤§«á¦o¨è·NÀ£§Cµ¶q¡A©¹¯f©Ð¸Ì±æ¤F¤@¤U¡C
âÂɾ^©ú¥Õ¦o©ÈµÎ§B§BÅ¥¨£¡A¥L¼L¨¤´°_¡A¤â¤´¨S¦³©ñ¶}¡AÄ~Äò§CÁn»¡¹D¡G¡u¤£¦p¡A¦n¦n¦øÔ§Ú°ª¿³¡C¡v
¡u§A§@¹Ú¡I¡v
¡u¤¦Ê¸U¡C¡vâÂɾ^¦b¦o¦ÕÃ仡¤F³o¥y¸Ü¡AµÎÏÔ´¸¥»·Q±Ã¶}ªº¤â¹y¤F¤@¤U¡C¡u¤@Ó¤ë¡C¡v
âÂɾ^¤S»¡¤F³o¥y¸Ü¡AµÎÏÔ´¸ªº¤â¤£¦A®Ì°Ê¡C
âÂɾ^¬Ý¤F¦o¤@²´¡AºCºC©ñ¶}¤F¦Û¤vªº¤j´x¡AµÎÏÔ´¸ÅÖ²Óªº¨¤l½w½wªuµÛÀð¾À·Æ¤U¡A¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡C
âÂɾ^®³¥X¤@±i¦W¤ù¡A©ñ¨ì¦o¤â¤¤¡C¡u·Q³q¤F´N¨Ó³o¸Ì§ä§Ú¡C¡v
¯d¤U³o¥y¸Ü«á¥LÂਫKÂ÷¶}¡A¿W¯dµÎÏÔ´¸¤@Ó¤H¦î¥ßì¦a¡C
¦o¨IÀq¤F¦n¤[¡A¦W¤ù¦b¦o¤â¤¤½K¦¨¤@¹Î¡A´x¤¤ªº¦½¤ô¤]º¥º¥¬VÀã¦W¤ù¤Wªº¦r¡A¦ý¦oªº¤â«o¿ð¿ð¨S¦³ÃP¶}¡C
²`©]ªºÂå°|§N²M±I¹é¡AµÎÏÔ´¸¿W¦Û¤@¤H§¤¦b¯f©Ð¥~ªº´È¤l¤Wúª_¡A§Ì§Ì¤SÂô¤Fº×¡A¤£ª¾¹Dn¦h¤Ö¿ú¤~¯àÂ\¥¡Fª¨ª¨«¯f¡A°Q¶Å¤½¥q¹G±o¦o¨«§ëµL¸ô¡C
Ãø¹D¡K¡K¯uªºn¦V¨ºÓ¤H§CÀY¡H
¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸
µÎÏÔ´¸«rµÛ¤ú¡A±À¶}¤FâÂɾ^ªº©Ðªù¡C
âÂɾ^ÅãµM¥¿µ¥µÛ¦o¡A®à¤W©ñ¤F±i¤ä²¼¡AµÎÏÔ´¸§óı±o³o¥u¬O³õ¥æ©ö¡C
¡u·Q³q¤F¡H¡vâÂɾ^¶}¤f°Ý¡A¤£¹LµÎÏÔ´¸«o¤£·Q¦^µª¡C
¡uÁÙ¬O¢©ó²{¹ê¡H¡v¥L±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡A¾aªñ¦o¡C¡u¤H³£¦³µL©`ªº®ÉÔ¡A§A©l²×¤£ªÖ¬Û«H§Ú¡A³o´N¬O§ÚªºµL©`¡C¡v
¡u§Ú¨Ó¤£¬O¬Ý§A´i´i§@ºA¡A²´¨£¬°¾Ì¡A¤£¥Î¦A¦h¶O®B¦Þ¡C¡v
¡u¦n¡A¬JµM¦p¦¹¡A§A´N¦n¦nºÉ§Aªº¸q°È¡I¡vâÂɾ^²´©³¦³¤@©Ù¶Ëµh°{¹L¡A¦o¨S¦³¬Ý¨£¡A¤]¤£·|À´¡C
¥Lªº¨Âߤw¸g¾aªñ¡AµÎÏÔ´¸ºò«r¤úÃö¡A§Ô¨üµÛ±µ¤U¨Ó±Nnµo¥ÍªººØºØ¡C
©Ð¶¡¤º¤@±iKingsizeªº¬X³n¤j§É¡A´²µoµÛ²H²Hªº«Õ»¡A¤£¹L½ö¦b¤W±ªºµÎÏÔ´¸¨Ã¨S¦³¤ß«äª`·N³o¨Ç¡C
²´«eªº¤H¡B³o¨ÇÁ|°Ê¡A´¿¬O¨º¼Ë¼ô±x¡A²{¦b«o¤S¦p¦¹»»»·¡C
âÂɾ^ªºÁ|°ÊÅã±o¦³¨Ç¨g¦k¡A¥LÆZ¾î¦a¼·¶}¦oªºÂù¤â¡A¤£Åý¦o¾B±»¡B¤£Åý¦o©è§Ü¡AºA·N¦a§kµÛ¦o¡C
âÂɾ^ºë§§ªºÅé¾z«Ü§Ö§e²{¦b¦o²´«e¡A¥L¼ö·R½Ä®ö¡A¶§¥úªºÃC¦âÅxº¡¥þ¨¡A¯Ý«e§¹¬üªº©·«×¡A´N¹³¼eÁ諸®ü¬v¤@¼Ë¥O¤HµÛ°g¡A°íµwªºÁu»H¥i¥H·Q¨£¥Lºòºò§ì¦í®öªOªº¼Ò¼Ë¡C
µÎÏÔ´¸³¬¤W²´·ú¡A¤£·Q¬Ý³o¤@¤Á¡A¤£·Q¤Ä°_¦^¾Ð¡C
âÂɾ^ªº§k¤@Ó¤ñ¤@Ó²`¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¤[¡A¥L¥Î´X¥GnÅý¦o²¿®§ªº¤O¶q¤£Åý¦o°{¸ú¡A¤@Âù¤j´xÁöÅý¦o°Ê¼u¤£±o¡A«o¤]¤£Â_¬D°_¦o²`®I¤ß¤¤ªº±¡·P¡AµÎÏÔ´¸º¥º¥¨I²_°g±¦¡AâÂɾ^¦ü¥G«Ü¤p¤ß¦a¤£¶Ë®`¨ì¦o¡A¦o·Pı¦Û¤v¦n¹³º¥º¥¸¨¤J¥t¤@ÓµL©³²`²W¡C
¦o¤£·Qn¦^À³¡A·Qn±Ã¤ã¡A«o¨Ï¤£¤W¤O¡A·Pı¦Û¤vªºÂù²´³vº¥°gÀÛ¡A¶KµÛ¦oªº¨k¤H¡A¨S¦³µ¹¦o¤@µ·ªÅ»Ø¡A¦p´cÅ]¯ëº¥º¥´x±±¦oªº«äºü¡C
¤@ÁûÁûºu¿Sªº¦½¯]¬y¹LâÂɾ^ªº«TÃC¡A¥L²´¤¤¦ü¥G¦³ºØÃø¥H¨¥³ëªº±¡·P¡A¤£µÛ²ª¸ñ¦a¬y°ÊµÛ¡A¤£ºÞ³oÓ¤k¤Hª¾¤£ª¾¹D³o¬O¥L·R¦oªº¤è¦¡¡K¡K
¡u¿ô¤F¡H¡v
µÎÏÔ´¸¸C¶}²´¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g½ö¦bµÎ¾A¾ã»ôªº§É¤W¡AâÂɾ^³òµÛ¤@±ø¯D¤y¡A¾v±é¤ô¯]¥¼¤z¡A§¤¦b¨Fµo¤W¸EµÛ¦o¡C
¡u¶â¡K¡K¡v¦o§V¤O¼µ°_¨¡A¤@°}»Ä·¡Åý¦o§Ô¤£¦íµo¥XÁn¡C
¥u¨£¥L®³°_¤@®ÇªºDavidoff³·X°Å¤M¡A«W¸¨¦a¦b¤@°¦¨÷¤uºë¨}ªº³·XÀY¤W°Å¥X°®¯Ü¥¶¶ªº¤Á¤f¡A±µµÛ¿U°_¤@®Ú¤õ®ã¡A¦b¤õµK¥b¤o³BºCºC¦a±ÛÂà¡A«Ý³·X¨C¤@³B¿N±o«ê¨ì¥§¡®É¡A¤~®}®}¦a°e¨ì¼L¤¤¡C
¡u©I¡X¡X¡vâÂɾ^¨S¦³±N³·Xªº·Ï§l¶iªÍùØ¡A¦Ó¬O¯d¦b¤fµÄ¤¤²Ó²Ó«~¨ý¡A¦b¦Þ¤¤¬yÂà¤@°é«á¡A¤~©I¥X³o¤@¤f·Ï¡C
âÂɾ^¥Ø¥ú¦b¦o¨¤W¬yÂà¤F¤@·|¡AµM«áÂàÀY±æ¤F¤@¤U¯D«Ç¡A±µµÛ«K§è¤U¯D¤y¡A©¹¤@®Çªºªa¦À¨«¥h¡C
³o¶¡¨p¤H·|À]¦ì¦b»B»AÆW¤@¤ù¥Õ²bªº¨FÅy®Ç¡AâÂɾ^¾Ö¦³¨ä¤¤¤@¶¡³»¯Å®M©Ð¡A©Ð¤º¬Æ¦Ü¦³¨p¤Hªa¦À¡A³òµÛ±j¤Æ¬Á¼þ¡A±¦V¤j®ü¡C