第22頁 文 / 慕容雪

    「世襲罔替」是清朝的一種爵位繼承製度，俗稱鐵帽子王；除此「世襲罔替」之外的爵位，一般後代在承襲前人的爵位時，是要降一級的，只有「世襲罔替」的後人在繼承爵位時才不需要降級。

    滿人是稱名不道姓，並不是滿人沒有姓氏，事實上，滿人姓氏有好幾百個呢！

    而滿族人名受先人女真人的取法，以及滿人入關後受到漢族文化的影響，也有些滿人也會以漢人的習慣和原則來命名，大致上會以數字、字義、出生順序、動物、植物、農具、兵器、信仰、裝飾品、長相……等方式命名。

    其實我覺得好像各國人取名字的方式都大同小異，只不過滿文名字一寫出來，我就看不懂啦！不過，滿人的名字，還是很有意思喔！

    為了找男主角的名字，我去查了一下滿人名字，像這本書的男主角叫薩弼，薩弼（Sibe），意思是「祥」，差不多是吉祥的意思，並沒有太大的涵義，會取這個名字當男主角，純粹是因為我喜歡薩弼這兩個漢字。

    在歷史上，我覺得最可愛的滿人名字就是多爾袞（Dorgon），查了一下後，發現意思是「獾」，字典上解釋是食肉目貂科動物的通稱，算是很標準的動物命名法。

    基本上，滿人的名字也是不能亂取的，雖然大部分都是正面的涵義，但少部分名字的涵義並不是很好耶！

    像我覺得念起來還不錯的赫勒，意思是「啞巴」；哈禮，意思是「斜眼」；瓦渾，是「臭」的意思：喇珠，是「笨」的意思；覺和托，是「乞丐」的意思……呃，所以出生時最好別得罪爹娘，不然名字恐怕會被取得很慘呀！（笑）

    在滿族入關後，婚娶儀式感覺上也變得很複雜，丫雪在書裡除了提到皇上指婚外，就只有提到回門了。

    回門，是指新郎陪新娘子回岳父家，也就是到娘家住，有點像漢人的歸寧。

    不過儀式是一回事，我想很多人也不見得會照做，所以也不用太計較啦！

    其實我對皇上指婚一事覺得比較好玩，因為皇上明明是大忙人，卻還要管王公貴族的婚姻，總覺得皇上就像是月下老人一樣。不過王公貴族愈來愈多，後來的皇帝指婚的範圍也跟著縮小就是了。

    在查了一些資料後，丫雪對滿人文化還挺有興趣的，有機會要寫古裝的話，再來寫清裝好了。

    至於想寫信給丫雪的人，一樣請寄來狗屋這邊啦∼∼

    04台北市中山區龍江路7巷5號樓慕容雪收