²Ä4¶ ¤å / ºöºö
´N³o¼Ë¡A®}¤lÁ¾¤£ºÃ¦³¥L¡A«ö¬hºð¨àªºn¨D¡A´«¬ï¤W¨º¤@ŧ»ù®æ¤£´´ªº¯Âµ·»s¤â¤u³Tm¡C
¥X¥G·N®Æªº¡A¸g¹L¤@µf§ïÀY´«±ªº®}¤lÁ¾¡A§ó¦Û¦³¤@ªÑ¥X²³ªº»öªí¡A½¡µM«T¶®¡B^®¼´µ¤å¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¤£¥¢¤@ªÑ¾§¶®®ð®§¡Aµ´«D¤@¯ë³h¤á¤l§Ì·|¦³ªºÄƶhÃtÅx¡C
²Ä2³¹(2)
¸g¤@µf¥´±´¡Aì¨Ó®}¤lÁ¾¨Ã«D¤Ñ¥Í½a©R¡A¥»¤]¬OÓ¤j¤á¤H®aªº¤Ö·Ý¡A¥[¤W¯ª¤W¤T¥N¸g°Ó¡A¦b¦a¤è¤W¤]»á´I²±¦W¡C
¥u¥i±¤¡A¨ì¤F¤÷¿Ë³o¤@¥N¡A¦]¥Í·N¤Wªº¦X§@ªÈ¯É»P¤Í¤H¤j¥´¤F¤@³õ©x¥q¡A¥HP®a¹Ò¤éº¥®»Ą̃£¨y¡B½a·T¼ãË¡A³Ì²×°I±Ñ¡C
©Ò©¯¡A®}¤lÁ¾¦Û¥®Áo©úµ´³»¡A¹L¥Ø¦¨»w¡A¤Q¤G·³´N¤¤¤F¨q¤~¡AÁö¬O®a®{¥|¾À¡Aˤ]ª¾À´¨èW¶Ô¾Ç¡B¤O¨D¤W¶i¡C
µM¦Ó¡A³Ì±Ð¤H©ê¾Ñªº¬O¡A®a¸Ì´¿¸gµ¹¥Lq¹L¤@ªù¿Ë¨Æ¡A«á¦]¤k¤è®a¶û±ó®}®a©~«Ç²®¡A¤S®a¹D¤¤¸¨¡A¤k¨à´N¬O¶ù¤F¹L¥h¡A®£©È¤]¬O¹¤£¯à¹¡¡B¬ï¤£¯à·x¡A©ó¬O³o¤@¼Î±B¬ù¦]¦Ó¥^¥^§@½}¡I
°Zª¾¡A¤k¤è®a³o»ò¤@®¬±B¡A¤@¦V¦Û´L¤ß·¥±jªº®}¤÷¡A¦]Ã`¤£¤U³Q¿Ë®a°h±Bªº¨Æ¹ê¡A³º¤@«ã¤£°_¡A³Ì«á³º¼»¤â¤H¾È¡K¡K
³o¤@¦~¡A®}¤lÁ¾¤Q¥|·³¡A®Q¿Ë¬°¤F±Ã¦^¤V¤Ò¤Î®}®aªºÃC±¡A¨å·í¤F®a¤¤©Ò¦³È¿ú¤§ª«¡A¬°¨ä¤l¸u½Ð¤F¦W®v±Â±Ð¡A·í·R¤l¦~º¡¤Q¤K¤§«á¡A§ó¬O³Æ§´¤F½LÄñ¡B°¨¤Ç¡A©R¥L¥ß¨èu¨Ê¦Ò¨ú¥\¦W¡A¥H¥úÄ£ªù·°¡C
ÁÙ»¡¤F¡A¦¹¦æu¨ÊÀ³¦Ò¥u³\¦¨¥\¡B¤£³\¥¢±Ñ¡I
´«¥y¸Ü»¡¡A¸U¤@¤µ¦~¬ìÁ|¸¨²Ä¡A¨º¥L¤]¬Ç·Q¦A¦^®a¤F¡C
¤Ñ¤£±q¤HÄ@ªº¬O¡A´N¦b¥bÓ¤ë¥H«e¡A¦b¥L©Ü¬PÀ¹¤ëªº»°¸ô³~¤¤¡A¦]³s©]¤U¤F´X³õ¤j«B¡A´ý¨³Q«B¤ô²O±oÀã³zªº¥L¡A¤S¥¼´¿¦n¦n·²®§¡A¤£©¯¬V¤W¤F·´H¡C
ì¥H¬°¦~»´¤O§§¡A¤p¤p¶Ë´H¯f¤£Ë¥L¡A©ó¬O¤´µM¿ï¦b¤Ñ¦â©|¥¼«G³z¤§«e»°¸ô¡AµM«áª½¨ì¤Ñ¦â¥þ·t¤F¡A¤~ªÖ°±¸}·²®§¡C
®É¤w¬O¬î¥½®É¸`¡A©]¸Ì®ð·Å¤£¤ñ¥Õ¤é¡A¬°¤F¬Ù¤U½LÄñ¿ú¡A¥L¹ç¥iÀ\·±JÅS¡A¤é°Ù±èÁ¡B©]´Ï¯î³¥¡A¤]¤£Ä@§ë±J¥i¾B·½ª«Bªº®È©±¤@±ß¡C
´N³o¼Ë¡A¤p¯f¿i¦¨¤F¤j¯f¡C
¤@¤é³Ä±ß¡A·í¥L¸g¹L²×«n¤s¤@³B¦x¼q®É¡AÅZµM³Q¤@°}©ü¯t©ÒŧÀ»¡A¥L±¹¤â¤£¤Î¡AÁÙ¤£¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AªÅ¸¡¼Æ¤éªº¥L¡A¤w¬OÅé¤O¤£¤äªº¶^¤U¤s©Y¡A§Ë¤FÓ¦ÇÀY¤gÁy¡A±¥Ø¥þ«D¡C
ÀRÆ[²´«e¤@¤Áªº¬hºð¨à¡AÁöµM°¦¦r¤£»y¡Aº}«Gªº®B¨¤«o®¨®¨Ås°_¤F¤@µ·¥b©·¡K¡K
¦³¹D¬O¡A½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡AÁ@Á@³o¼Ò¼Ë¡A¤£ª¾±¡ªº¤HÁÙ·í¥L¬Oþ¤@®a¤j¤áªº´I®a¤½¤lô¨à©O¡I
쥻®}¤lÁ¾¦b½Í¦RÁ|¤î¤§¶¡´N¤w¸gÅã¥X´X¤À«T¶®¤§®ð¡A¦p¤µ´«¬ï¤W³o¤@ŧµØªA§ó¬OŨ¦«¥X¤@ªÑ¥É¾ðÁ{·¡B®ð½è°ªµØªº®ð½è¡A»á¦³½¡½¡¨Î¤½¤lªº«ººA¡C
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥Lªº¼Ë¤lÁ`¬O¦p¦¹ªº«T«N¡A´Nºâ¨S¦³¤@°Æ®¼©Þ§§ºÓªº¨§÷¡A¥ú¬O¥Lªºªø¬Û¡A¤@¼Ë·|¤Þ¨Ó¤k¤H°±¾nªº¥Ø¥ú¡I
¬Ý¨Ó¡A¦o¯u¬O¬B¨ì¤@¶ô¿\¥É¤F¡C
¥u¨£¦o²´¯«¦³¨Ç°{Ã{¡Aªøªø·û¤ò¤]·L·LÂл\¤F¤U¨Ó¡A¤@Áû·¥´I¤ß«äªº¸£³U¥Ê¤l¸Ì¡A¤w¸g·t·t¦³¤F½Lºâ¡K¡K
©ó¬O¡A¦o¦b¤ß¤¤±}¶q¤@·|¨à¡A¥´©w¤F¥D·N¡A¨«¤W«e¥h¡A¤j¸v§j±·¤F¤@µf¡I
¡u¦³¹D¬O¦ònª÷¸Ë¡B¤Hn¦ç¸Ë§r¡I³o¤@®M¶ê»â³Tm»P¯½Ã¹?ÀY¥i¬O¥Ñ«¥¬h®a¯À¨Ó¦³¤jð²Ä¤@´¤â¡Ð¡Ð¬h¤G¤p©j¿Ë¤â¤@°w¤@½u©Òµô»s¦Ó¦¨¡C¥¤é¡A³o¤@ŧ³Tm¥uÂ\©ñ¦b§{¤¤·íÂí§{¤§Ä_¡A¤@¯ë¤HÁÙ¨S¦³¾÷·|¬ï¤W¤@¦^©O¡I¡v»¡¨ì¤F¦Û®a©j©f¡A¬hºð¨àÁy¤W¤£¸T¬yÅS¥X¤@µ·±o·Nªºªí±¡¡C
¡u¥|¤p©j»¡±o·¥¬O¡I³o¦ì¤½¤l¥Í±o¤@ªí¤H¤~¡B·¬yÃtÅx¡A±N«¥§{¤º³o¤@®M¿W¤@µL¤Gªº³Tm¬ï¤W¡A§óŨ¦«¥X¤@ªÑ¨ôº¸¤£¸sªº®ð½è§o¡I¡v
²{¤U¡A¥ç¨B¥çÁͱº¸ò¦b¤@®Ç²r©ç°¨§¾ªº¡A¬O¬h®a¥¬§{±Mªù´x¨Æªº§{¥D¡A©m§E¡A¬OÓ®¼¾÷ÆFªº¤H¡C
¦Û±q¤j¤p©jÂ÷¥@¤§«á¡A¦Ñ·Ý¥çµL¤ßºÞ²z®a·~¡A§{¤º¹y®É¸sÀsµLº¡A¦A¥[¤W¤Ñ¤W¬K¤ô±j¼ÄÀ£¹Ò¡A¦p¦¹¤º¼~¥~±w¡A¾ÉP¬h®a¥¬§{¥Í·NºG²H¡B¤@¤é¤£¦p¤@¤é¡C
°£¤F¦Ñ¥DÅU¡AÂA¤Ö¤H¯S¦aµnªùq»s·s»n¡A¦ÛµM¦ÓµM¡Aªù®x§N¸¨¾b°¨µ}¡A¥¬§{¤º¸g±`¬O§N§N²M²M¡AÃø±o¹³¤µ¤é³o¯ë¼ö¾x¡I
¦¹®É¡A¤@¹ïÂz¤H¯¸¦b¤@°_¡A¤kªº¬üÆAµ´Û¡A¨kªº^®ð¹G¤H¡AÀþ¶¡§l¤Þ¤F²³¤H¥Ø¥ú¡A´X¦W³òÆ[ªº¥Á²³¨£µÛ®}¤lÁ¾ªº¬ïµÛ¥´§ê¡A§ó¬O¯É¯Éª§¬Û´M°Ý»P¨ä¨¤W¬Û¦P´Ú¦¡ªº³Tm¡C
¡u¬Ý°_¨Ó¯u¤£¿ù§r¡I³o¼Ë§a¡A§E¦ÑÁó¡A¨º¤@¦ì¤½¤l¨¤W¬ïªº³Tm´À§Ú¥]¤F¡AÁÙ¦³¡A¥t¥~¦P´Ú¦¡ªº³T¤l¤]µ¹§Úq»sÓ¤Q®M¡A¦ý¥æ³f¤é´Á±o»°¤@»°¡A¤UÓ¤ëªì¤T§Ú´Nn¡C¡v§{¤º¤@¦W쥻³µÛ·R©c«e¨Ó¬D¿ï®Lmªº°Ó¸ë¡A¤@¥X¤â´N¬O¤Q®M¡A²@¤£¤â³n¡C
¨£ª¬¡A·í³õ´N¦³Ó¶Q¤½¤l±NÁy¦â¤@¨I¡A§jÄG¤lÀü²´¦a¹ïµÛ¨®Ç©d¤lª½¾v¨cÄÌ¡G¡u§Ú¦»¡¨º¥ó³T¤l¦n¬Ý¤F¡A§AÁÙ¶û¶Q¡A³o¤£¡AÅý¤H±¶¨¬¥ýµn¤F¡H¡v
°ü¤H¤£¥Ì¥Ü®z¡A§Nó¤FÁn¡G¡u¯un³ßÅw¡A¨º´N¦A¦hq´X®M¡A¤Ï¥¿¬h®a¥¬§{¦z¥ß¤£°I¡A§AÁ٩ȶR¤£¨ì¦n³Tm¶Ü¡H¡vËÜ¡A¨S¨£ÃÑ¡C
¡u¨º§Ú¤]qÓ¨â®M¦n¤F¡I¡v
¡u§Ú¤]¬O¡A§Ú¤]¨Ó¨â®M¡A¨ä¤¤¤@®M§ÚnÂÅ©³ùת÷ªº¡C¹ï¤F¡A³o¤@©uªº³Tm¡AÁÙ¦³Ô£¼Ë¦¡¥i¿ï§r¡K¡K¡v
¤@®É¤§¶¡¡A¬h®a¥¬§{«éY¤S¦^¨ì¤@¦~«eªº²±ªp¡A¬ÝµÛÀ³±µ¤£·vªºq³æ¦p³·¤ù¯ë°ï¿n¡A¬hºð¨à§Ô¤£¦í·t¦ÛÅѯº¡Ð¡Ð¬Ý¨Ó¡A¦o¬O©ã¹ïÄ_¤F¡I
¨þ¨þ¡A·¤ô½ü¬yÂà¡A°]¯«·Ý¶iªùÅo¡K¡K
AµU¨à¦üªº¡A®}¤lÁ¾¦b²³¤H¹ª§j¤§¤U¡A«j¬°¨äÃø¤S´«¬ï¤W´X®M´Ú¦¡·s¿oªº¨km¡A¥H»è¯É¯Éª§¬ÛqÁʧ{¤º¦çmªº¥Á²³¤§«á¡A·í¤U®}¤lÁ¾ªº¡y¬ü¦â¡z§Y¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A±q¬h®a¥¬§{¤º¶Ç´¤F¥X¥h¡I
¦]¦¹¡A§{¶¡¶}©l¦³¤F¶Ç¨¥¡A¾Ú»¡¬h®a¬°¤FÅý¥¬²ø¥Í·N°_¦º¦^¥Í¡A³o¤@¦¸³º¤j¥´«T¨kµP¡A¯S¦a¯{¤U«ª÷¡A©µÅó¤F¦¿«n¦³¦Wªº¬ü¨k¤l«e¨Ó§¤Âí¡A¥H®¾¦^¬h®a²ø¤éº¥§C°gªº¤H®ð¡C
¡u©I¡K¡K¡v²×©ó±o¥H³Ý¤@¤f®ð¡A°k¦^¬h®a²ø¼È·²ªº®}¤lÁ¾¡AÃB¤W¦½¤ôÁÙ¨Ó¤£¤ÎÀ¿¡A«KºÝ¤F¤@ªM²M¯ù©BÂP©BÂP§]¤U¨{¥h¡A·Q°_¤è¤~¦b¥¬§{ªº²V¶Ã³õ±¡A¥L¤´¬OÅå»î¥¼¨j¡A¤@ÁyÄߦâ¡C
¯À»D¨Ê®v·®ð¶}©ñ¤jÁx¡A¨k¤kÆ[©À¤Q¤À²HÁ¡¡A¨º¨I¾K©ó¬ü¦â¥ç³Qµø¬°¤@ºØ·¬y¡A¦ý¥L¸U¸U·Q¤£¨ì¡A´N³sªø¦w¤k¤lªº«äºû¡A¤]¤jÁx¦a±Ð¤H©Q¦Þ¤£¤w¡I
¦^·Q°_¤èÅ×¥L¨³´¥¬§{¤§®É¡A³ò¶¦b¥L¶g¨ªº¤k¤lÌ¡AµL½×¬Oè¤ÎÓ@ªº«CÀߤp©h®Q¡B¬üÆAªº¦¨¼ô¤Ö°ü¡B¥ç©Î¥Õ¾v»a»a¡B¾¦¤ú°Ê·nªº¦Ñ¹á¡A¤@¸s¸s¹³¬O°[¯Tªê°\¦üªº¡A§¹¥þµLµø©ó¥Lº¡±µ~¦â»PµL§Uªº°{¸ú¡A¹ï¥L¤S¬OºN¤S¬O®ºªº¡A±Ð¥L¦³¤@ºØ®¢Äa¬ÜÃB¡Aµh¹ý¤ßµÊ¡A¨¬¥H¦]²ÛP¦ºªº·P¼Û¡C
§ó¸Ø±iªº¬O¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³´X¦ì¬Ý¦ü¦Wªù¨Î´Dªº¤k¤l¡A°½°½¦b¥L¦çÃÌ¡B³S¤f³BÂïȱø¡B¶ë±¾¼Y¡A¤jÁx¦aÁÜ¥L¤l©]¬Û¨£¡A¦@«×¬K®d¡A¥O¥L¿ù´j¤£¤w¡I
¡u¤H¤ß¤£¥j¡A´c²ß¦¨·¡A³o¥@¹D·í¯u¬O·U¨Ó·U±ÑÃa¤F¡I¡v¨º¤k¤l¤£¹³¤k¤l¡A±¹ï¯¥Í¨k¤l©~µM²@µL¤@µ·Á׿СA¦p¦¹©ñ¿º®¡¸v¡AµÛ¹ê±Ð¥L¤j¶}¤F²´¬É¡C
¥u¨£®}¤lÁ¾§C««µÛ¸£³U¡A´M«ä¤F¤@°}¡A³o¤~§â¤ú¤@«r¡A¹³¬O¤U¤F¤°»ò«¤j¨M¤ß¦üªº¡A¶}©l°Ê¤â¥´¥]©Ð¤¤ªº¦æ§õ¡C
¡u¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A§ÚÁÙ¬O»°ºò©¹§O³B¥h§a¡I¡v
°Zª¾¡A¤ß«ä©è©w¡A¥´ºâ¥t³V©~©Òªº®}¤lÁ¾¡A¤H±a¥]µöÁÙ¨S¸ó¥X©Ðªù¤f¡A´NÅý¤Hµ¹¶eÓ¥¿µÛ¡I
¡u®}¤½¤l¡A¤~è¦^¨Ó¡A¤S·Q¤Wþ¨à¥h§r¡H¡v
»¡¸Ü¶¡¡A¤@Áy¯º·N¬Õ¬Õªº¬h®a¤dª÷¥D¹²¤G¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤F©Ðªù¤f¡Aª¾¹D¤wµLªk²æ¨ªº®}¤lÁ¾¡A¥u¦n«j±j¦a´°_¤@©Ù¯º¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¦^¹D¡C
¡u¨S¡B¨S·Q¤Wþ¨à¥h¡A´N¬O·Q¤Wµó¨«¨«¡A´M¤@¥÷®t¨Æ¨à¡I¡v¬°¤F¤£³Q¬Ý¥X¦Û¤v¥¿·Ç³Æ¶}·Èªº¨Æ¹ê¡A¥LÀH¤f½s¤FÓ²z¥Ñ¡A¬°¦Û¤v¶}²æ¡G¡u¨¬°¨k¤l¶Ô©ó³Ò°Ê¬O¥»¥÷¡AYÁ`¬O¥oÂZ¶Q©²¡A¤]«Dªø¤[¤§p¡C¡v
¡u§Ú»¡®}¤½¤l¡A³£¨ì³o¥÷¨à¤W¤F¡A§AÁ٥αoµÛ¤Wµó´MÔ£®t¨Æ¨à§r¡H¡v¬hºð¨àÅ¥§¹¡A¼P¶á¤@¯º¡A±Û¤S¸¨¤F¸Ü¡G¡u¤µ¤é§A¤w¸g¬°§Ú¬h®a¥ß¤F¤j¥\°Õ¡I¡v
¡u¥ß¤F¤j¥\¡H¡v³o´N©Ç¤F¡I¡u´±°Ý¡A¦b¤UÀ°¤W¤°»ò¦£¤F¶Ü¡H¡v
¨£®}¤lÁ¾¤@Áy§x´b¤§¦â¡A¦o¦£¤S¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤µ¤éªg®}¤½¤lªº¥ú¡A¥¬§{¥Í·N¤j¦n¡A¥ú¬O¤j¤áq³æ´N±µ¤F¤Q¾l¨Ó±i©O¡I¡v
¡uì¨Ó¦p¦¹¡C¡v¥L¤ß»â¯«·|¡A¯º¹D¡G¡u°Ï°Ï¤p¨Æ¡A¦ó¨¬±¾¾¦¡H¡v¤£¹L´N¬O´«¤F´X¥ó¦ç»n¡AµM«á¨«¨«¸ô¡BÂ\Â\¼Ë¤l¡A¯à¦³¤°»ò¤j¥\¡H
¡u³o°Z¤î¬O¤p¨Æ¡H¡v´N³s¦o³£ª¾¹D°Ó³õ¦p¾Ô³õ¡AÄvª§¿E¯P¡B¦M¾÷¥|¥ñ¡A¨º¾÷¹J§ó¬OµyÁa§Y³u¡I
¬°¤F¦bÄvª§¿E¯Pªº¥«³õ¤¤¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡A¥un¯à§ä¨ì¥OÅU«Èº¡·N¡AÄ@·N¤j§â¤j§âªº±Ç»È¤l¡A¨Ã¥B²n§Ö¶R¤U³f«~ªº¡yÃöÁ䪫¡z¡A´Nºâ¬O§ä¨ì¤F°Ó¾÷¡I
²´¤U³o¤@ªT¡yÃöÁ䪫¡z¬Ý¦b¦oªº²´©³¡AµLºÃ´N¬O¤@´Ê°e¤Wªù¨Óªº·n¿ú¾ð¡A¬°¤F¯d¤U³o´Ê·n¿ú¾ð¡A§ó¬°¤FÅý¬h®a«®¶ªø¦w²Ä¤@¥¬§{ªººÙ¸¹¡A¥´±q¥¬§{¦^¨Ó¥H«á¦o«Kµ±ºÉ¸£¥Ä¡B«õªÅ¤ß«ä¡A²×©ó¶OºÉ¤ß¤OÁüg¦n¤@¥÷«´¬ù¡A´Nµ¥µÛ³o¤@´L°]¯«·Ý¦b¤WÀYñ¦r±Ì¦L©O¡I