²Ä3¶ ¤å / ³³¶h
«ß®v¤@Ãä³Q©ÔµÛ¨«¡A¤@Ãä§V¤On§¹¦¨©e°U¤Hªº¦«¥I¡C¡u§õ¤p©j¡B§õ¤p©j¡A¿òÅñ¤WÁÙ»¡¡AY¬O±B«ÃÃö«Y¦sÄò¤@¦~«á¡Aø¢w¢w¡v½Öª¾¥L¸Ü³£ÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¡u¯y¡v¤@ÁnÃö¤Wªºªùµ¹¯{¤¤¤F»ó¤l¡C
¡u¤°»òÄê¿òÅñ¡B°«ß®v¡K¡K¡v¦w®R¤@Ãä©G½|¡A¤@Ã䶦^«ÈÆU¡A¤@¬Ý¨£¥Õ¦â¨Fµo¤WÁÙ±¾µÛ«ß®vªº¶Â¥~®M¡A¤@§â¤õ½Ä¤W¸£ªù¡A§Û°_¦çªA¶]¨ìªùÃä¡C
«ß®v®¸µÛ¦Yµhªº»ó¤l¡AÁnµÂ_Â_ÄòÄò±qªù¥~¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¡uY¬O¦b¤@¦~«á¡A«h¥iÀò±o¿ò²£ªº¤@¥b¡K¡K¡v
¦w®R®ð¤£¹L¡A¥Î¤O©Ô¶}¤jªù¡A¥¿n§â¥~®M©¹«ß®vªºÁy¤W¯{¡A«oÅ¥»D¥L¥Î¿@¿@ªº»óµ§¹¦¨¤Fª÷¦Ñ¥ý¥Íªº¿òÅñ¢w¢w
¡uÁ`¦@¬O·s¥x¹ô¤»¦Ê¤»¤Q¥|»õ¡C¡v
³QÁ|°ªªº¶Â¥~®M¨S¦³¦p¹w´Á¯ëªº¸¥X¥h¡A¤Ï¦Ó¦bªÅ¤¤°±¹y¤F¥b¬íÄÁ«á¡A½w½wªºÄƸ¨¡A¦w®R©ñ§C¾×¦íÁyªº¶Â¥~®M¡C¡uExcuseme!§A»¡¦h¤Ö¡H¡v
°Ô°Õ°Ô°Õ°Ô°Õ°Ô°Õ¡K¡K«ß®vºò±iªº²r½¤â¸Ìªº¤å¥ó¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤F¡A«o§â¨S°v¨cªº³¡¤À´²º¡¦a¡C¡u¶â¡A¨ºÓ¡K¡K¬O¥x¹ô¤»¦Ê¤»¤Q¥|»õ¡A¬ù¡B¬ù¤G¤Q»õ¬üª÷¡C¡v
¡u¤G¤Q»õ¬üª÷¡H¡I¡v¦w®R¦y¥s¥XÁn¡C
¦³±Ï¤F¡I«D¬wªº¤p¤Ñ¨Ï̦³±Ï¤F¡I
¤G¤Q»õ¬üª÷°÷»\¦n´X¶¡Âå°|¡A°÷Åý¨ü¨ìºÄ¯e«Iŧªº¤H³£¥i±o¨ì§´µ½·ÓÅU¡A·d¤£¦nÁÙ¥i¥H¾i¨|´X¯Z¤pªB¤Íªø¤j¡K¡K§õ¦w®R·U·Q·U¿³¾Ä¡A´N¦n¹³«D¬w¤pµ£Ìªº¯ºÃC´N¦b²´«e¯ë¡A¦o§â¤â¸Ìªº¥~®Mýl¦¨¤@¹Î¡A©ê¦b¯Ý«e¡C
¡u¨º¡B¨º¡K¡KÓ¡A§Ú¡B§Úªº¥~®M¢w¢w¡v«ß®vÁöµM«Ü©È¦o¡A«oÁÙ¬O¤ä¤ä§^§^ªº¬°¦Û¤vªº¥~®M¨DÄÇ¡C
¡u®@¢w¢w¡v¦w®R»°ºò°eÁÙ¥~®M¡AÁ٥Τⶶ¤F¶¶³Qýl½Kªº¯¾²z¡A¦¬°_¤Fè¤~ªº±ß®Q±¤Õ¡A¯º±o¹³¦·ªá¯ë¡C¡u®@¡K¡KMr.±i¢w¢w¡v
¡u±Í©m¦¿¢w¢w¡v¨â¥ú«ß®v¤â¦£¸}¶ÃªºÂ½¥X¦W¤ù¡C
¦w®RÀH·N¥Î¹«ü©M¤¤«ü§¨¦í¦W¤ù¡A¡u®@¡Aì¨Ó¬OMr.Chiang§r¡I¡v§â³o¦ì¦³ÂI¡u©å¡vªº¤H©¹®a¸Ì±À¡C¡u«Ü·PÁ§A±a¨Ó§Ú¥¤¥¤¦nªB¤Íªº¿òÅñ¡K¡K§A¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú»Pª÷·Ý·Ý¡A¨ä¹ê¬O«Ü¼ôªº¢w¢w¡v
ª÷·Ý·Ý´N¬O¨ºÓ¦b¥¤¥¤³à§¤Wú±o³sÁy³£¨S©ï¡A³Ì«á¦]¯Ê®ñ¦Ó©üË¡A³Q¦ª¤W±ÏÅ@¨®¡A©ì¤F¤@Ó¤ë¤]¸òµÛ¤@©R¶ã©Iªº¤H¹À¡I
¡u«x¡H¡v¦¿«ß®vº¡ÁyºÃ´b¡C¡u¥i¬O©e°U¤H»¡¥L«Ü¿ò¾Ñ¨S¯à¦n¦n»{ÃѧA¢w¢w¡v
¡u¨ºÓ¡B¨ºÓ¢w¢w¨ä¹ê§Ú±`Å¥§Ú¥¤¥¤´£°_¥L¡A·Pı´N¦n¹³©¼¦¹¤w¸g«Ü¼ô±x¤F¹À¢w¢w¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥¤¥¤¬°¤F©È¦o¾á¤ß¡AÁô¿f¦Û¤vªº¯f±¡¡A³Ì«á©È¦oµo²{¡A¬Æ¦Ü¤d¤è¦Êp¤£Åý¦o¥h¥[¦{¡C
¤]¦]¦¹¡A¤£n»¡¤°»òª÷·Ý·Ý¤F¡A¦o³s¥¤¥¤ªº³Ì«á¤@±³£¨S¨£¨ì¡I
¤£¹LÅ¥¤pÂí¸Ìªº¯«¤÷»¡¡A¥¤¥¤«×¹L¤F¤@¬q«D±`ù°Ò¸¦§Jªº¤é¤l¡A¤]¦]¬°¨º¬q§Ö¼Öªº¤é¤l¡AÅý¥¤¥¤ì¥»¶È³Ñ¤TӤ몺¹Ø©R©¹«á©µ¤F¤@Ó¤ë¡A³Ì«á¬O¦bºÎ¹Ú¤¤Â÷¥h¡A¨«±o«D±`¦w¸Ô¡A³oÅý¦o·P¨ì«Ü¦w¼¢¡C
¦w®RÃtÅxªºÂ\Â\¤â¡A¡uµL©Ò¿×°Õ¡I¦³¨S¦³¨£¹Lª÷·Ý·Ý¨º¤£«n¡A«nªº¬O¡A§Úè¤~¦³¨S¦³»¡¹L¡A§Ú¤Q¤À¼Ö·N¡B«D±`ºa©¯¯à¸òª÷¦Ñ¥ý¥Í¨º¦ìª÷®]µ²±B¡C¡v
µL½×¥L¬O¤°»ò§¯Å]°©Ç¡A¬°¤F¨º¨Ç¥i¼¦ªº«D¬wÃø¥Á¡A¦o³£¥i¥H±µ¨ü¡C
«x¡H¦³¶Ü¡H¦¿«ß®v²´·ú¸C±o¦Ñ¤j¡AÅå³YµL¤ñªº·n·nÀY¡C
¡u§c¢w¢w¨º§Ú²{¦b»¡¤F¡C¡v³oÓ«ß®vÁÙ¯u¬O¤£¤W¹D¡I¡u®@¡A¹ï¤F¡A§Aè¤~©À¤F¤@Ó¥b¤p®Éªº¿òÅñ¡A¦³¨Ç¦a¤è§ÚÅ¥±o¨Ã¤£¬O¤Q¤À²M·¡¡A¤×¨ä¬O§Ú«ç»ò±o¨ì¢w¢w®@¡A¤£¡I¬O«ç»òÄ~©Óªº³¡¤À¡A¯à§_³Â·Ð§A¦A¸ò§Ú¸Ñ»¡¤@¦¸¡AÁÂÁ§Aù¡K¡K¡v
²Ä2³¹()
®ç¶é°ê»Ú¾÷³õAM9:00¡X¡X
¦w®R¥¿¦Y¤Oªº§â¤@½c½c¦æ§õ¥Ï¤Wpµ{¨®¡A¦o²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¹B®ð³º·|³o»ò®t¡X¡X¤@¦^¥xÆW«K¸I¤W¤@Ó§N²´®ÇÆ[ªºpµ{¨®¥q¾÷¡AÁÙ¦³¨ºÓ¥u¬O±Hµ¹¦oµ²±B³ß©«ªº¥¼¨Ó¤V¤Ò¡H¡I
Ãø¹D¥xÆWªº¨k¤H³£¬O³o»ò¨S¦³²Ô¤h·«×¶Ü¡H
¨S¿ù¡I
¦o¯uªº«Ü·Qª¾¹D¡A³o¥@¤W¦³þÓ·s®Q¬O¸ò¦o¤@¼Ëªº¡X¡X©~µM¦¬¨ì¦o¦Ñ¤½ªº³ß©«¡B¦o¦Û¤vªº³ß©«¡H¡I
³Ì«nªº¬O¡X¡X±B§ªº®É¶¡¡A´Nèè¦n¦bµuµuªº¤T¤Ñ¤§«á¡I
®Ú¾Ú«ß®vªº»¡ªk¡A³o¬O¤@«Ê«Ü¶ø§®ªº¶Ç¹F«H¡X¡X¤T¤Ñªº®É¶¡èè¦n°÷¦o±q¬ü°ê»°¨ì¥xÆW¡A¦ýY¬O¤¤¶¡¦³þÓÀô¸`¥X¤F®t¿ù¡A¦o´N·|¡u«ê¥©¡v¿ù¹L³o³õ±B§¡I
¦ÓY¦o¤£¯à¦b±B§¤W¥X®u¡A´N§Î¦P³æ¤è±©ñ±ó±B«Ã¡A¤]´Nºc¦¨¿òÅñ¤W¡uµL·Nºû«ù±B«Ã¡vªº³¡¤À¡C
¦]¦¹¡A¦o¦Ê¤À¤§¨â¦Ê½T©w¡X¡X·|±H¤@±i¤¤¤å³ß©«µ¹¥~°ê¤Hªº³Ã¥ë¡AÂ\©ú¤F´N¬On¦o¦b¦Û¤vªº±B§¤W¯Ê®u¡I
§ó¤£¥Î»¡¡A¨º±i³ß©«ÁÙ¬G·N¦L¦¨«Å¶Ç³æªº¼Ë¤l¡I
´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¦³¤H·Qn¿W§]¤@¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤K»õªº¿ò²£¡I
¦o¹ê¦b·Q¤£À´¡A³o¥@¤W«ç·|¦³³o»ò¦h¬°´I¤£¤¯ªº¤H¡A³ºµM·Q¸ò«D¬wÃø¥Á¨Óª§¹¡H¡I¥LÃø¹D¤£ª¾¹D¡A¤Ö¤F³o¤G¤Q»õ¬üª÷¡A¥LÁÙ¬O¾Ö¦³¥t¤@¥b¸ê²£¡A¨ÌÂÂÁÙ¬O´I»¨¡F¦ý¹ï«D¬wªº³hW¸s²³¦Ó¨¥¡A³o¤G¤Q»õ¬üª÷«o¬O¥L̤ÞÀV´Á¬ßªº±Ï©R¤¦¡A¤Ö¤F¥¦¡A¨ª¹D¤W±N·|«ÍÁD¹M³¥¶¾¡H
Á`¤§¡A¤Ñ¨Ï¬Oµ´¹ï¤£·|Åý´cÅ]¦pÄ@ªº¡I
¦Û±qª¾¹D¹ï¤èªº³±¿Ñ«á¡A¦o´N°¨¤£°±¿á¶}©l¤@³s¦êªº°Ê§@¡X¡X¶R¾÷²¼¡Bq¶º©±¡B¦¬¬B¦æ§õ¡B¤W¸¾÷¡B¨ì¥xÆW¡K¡K
¡u¸Ó¦º¡I¡v¦n¤£®e©ö§â©Ò¦³¦æ§õ³£¦ª¨ìpµ{¨®ªº«á¨®´[¡A«o¦]¤jÃzº¡¡A¸Õ¤F¦n´X¦¸³£Ãö¤£°_¨Ó¡I
¯y¡B¯y¡B¯y¡I¦oÀ£¤F¤SÀ£¡AÁÙ¬O¨S¯à¦pÄ@§â«á¨®´[Ãö¤W¡AˬO·S¨Ópµ{¨®¥q¾÷ªº¤@°}©Hý¡X¡X
¡u³Þ¡I³Þ¡I³Þ¡I§ËÃa§Úªº¨®¡A§A¥i¬O±o½ßªº¡I¡v
¦w®R«ãÀüpµ{¨®¥q¾÷¤@²´¡A¥L¤£À°¦£´Nºâ¤F¡AÁÙ¦b»¡¤°»ò·²D¸Ü¡H¤@®ð¤§¤U¸õ°_¨Ó¡A¨ÏºÉ¥þ¤O©¹¤UÀ£¡A¡uÐñ°Õ¡v¤@Án¡A«á¨®´[Á`ºâÃö¤W¤F¡C
®ð³Ý¦S¦Sªº¥Ï¥Ï¼B®ü¡A¦o´Âpµ{¨®¥q¾÷ÅS¥X±o·N¯º®e¡A©ç©ç¤â¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¥Î¤O©Ô¶}¨®ªù¡A©¹¨®¤º§¤¥h¡C
¡uó¡X¡X¦ºªü¨§¥J¡I¡vpµ{¨®¥q¾÷³ä³ä§C©G´X¥y¡A¤S¦R¤F¤@¤f·ð¡A¤~§¤¤W¾r¾p®y¡A±Ò°Ê¨®¤l¡C
¡u¥x¥_»·¥ø¤j¼Ó¡AÁÂÁ¡C¡v¦w®R§h©J§¹¥Øªº¦a«á¡A´N¤£¦A²z·|«e®yÁÙ¦b³ä³ä¦Û»yªº¤H¡A§CÀY³w¦Û§ä¥X¥]¥]¸Ìªº¦a¹Ï¤Î³ß©«¡C
®Ú¾Úè¤~¾÷³õÂdÂi¤Hûªº»¡ªk¡A±q®ç¶é¨ì»·¥ø¬ù¥|¤Q¤¤ÀÄÁ¦Ü¤@Ó¤p®Éªº¸ôµ{¡A¦Ó±B§¶}©lªº®É¶¡«h¬O¦b¤QÂIÄÁ¡C
¦o§CÀY¬Ý¬Ýªí¡AY¬O·s¦¹B®ð¦nªº¸Ü¡A¦oÁÙ¦³¤Q¤¤ÀÄÁªº®É¶¡¥´§ê¡FY¬O¥L¹B®ð¤£¦nªº¸Ü¡A´N¥u¦³³o°Æ¼w¦æªº·s®Q¤F¡I
®³¥XÀH¨Äâ±aªº¤Æ§©Ãè¡A¦o¬ÝµÛÃè¸Ìªº¤H¡X¡X
ÀH·N²Ï°_ªº°¨§À¡A¤G¤Q¥|¤p®Éªø³~¸¦æ¦Ó§Î¦¨ªº¶Â²´°é¡A¦]·û¤ò»I²æ¸¨¦Ó¬V¶Âªº¤U²´Áy¡K¡K¦oˬO«Üº¡·N³o°Æ¥´§ê¡A²ª½´N¹³¬O¸¨²\ªº¤p¤¡¡C
Ãè¤l±q¦oªº²´·ú©¹¤U²¾¡A¶â¡X¡X¦ü¥GÁÙ¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡C
«¢¡I¦³¤F¡I±q¤Æ§©¥]¸Ì½¥X¤j¬õ¦âªº¤f¬õ¡C
©×©×¼L®B¡APerfect!¦o¢¤£¤Î«Ý·Qª¾¹D¦o¨º¿Ë·Rªº¦Ñ¤½¬Ý¨ì¦oªº³o°Æ´L®e®É¡A·|¥X²{«ç¼Ëªºªí±¡¡I
¡u¯y©N¡X¡X¡v
´N¦b¦o¬v¬v±o·N¤§®É¡Cpµ{¨®¥q¾÷¬ðµM½ò¤F·Ù¨®¡A¦o¤]ÀHµÛºò«æ°±¤îªº¨®¤l©¹«e¶É¡A¤â¸ÌªºÃè¤l³£®tÂI±¼¤F¡C¡u·d¤°»ò°¡H¡v
pµ{¨®¥q¾÷±q«á·ÓÃè±æµÛ¦o¡A«ü«ü«e¤è¡C¡u¶ë¨®Ã¹¡X¡X¡v
¡u¶ë¨®¡H¡I¡v¦oªºÁnµ¥ß¨è´£°ª¤F¤K«×¡C¡u§Ú¦b»°®É¶¡C¡I¡v
§A¦æ¡A´N¸¹L¥h°Ú¡I¥q¾÷§¹¥þ¤£²z·|¦oªº¥sÁn¡AÁqÁqªÓ¡AÂù¤âÀH·N·f¦b¤è¦V½L¤W¡A°µ¤FÓ¡u½Ð¡vªº¤â¶Õ¡C
¦o®ð·¥¤F¡A«o¤SµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n¦Û¥ß¦Û±jªº·n¤U¨®µ¡¡A±´¥XÀY¥h¡A³o¤@¬Ý¡A¨ºªøªøªº¨®Às®tÂIÅý¦o·Qµ´¥Xż¸Ü¨Ó¡C
´N¦b¦o§âÀYÁY¦^¨®¸Ì®É¡A¤@½ø©I¼S¦Ó¹LªºTOYOTA§j¶Ã¤F¦oªºÀY¾v¡C
¡u§Ö¡A§Ö¸ò¤W¨º½ø¨®¡I¡v
¡u§AºÆ¤F°Ú¡H¨º¬O¸ôªÓC¡I¡v
¡u¸ôªÓ´N¸ôªÓ¡A¤j¤£¤F»@³æ§ÚÀ°§A¥I¡I¡v
¡u«¢¡I¡v¥q¾÷¤j¯º¡A§â«G®Ì®Ìªº¨rÀY¦bªÅ¤¤Â¶¤F¤@°é¡C¡u¤W¦¸§Ú¸üªº¨ºÓ¤H¤]¬O³o»ò»¡ªº¡Aµ²ªGµ¥»@³æ±H¨Ó®É¡A¥L¤w¤£ª¾¸¨ìþ¸Ì¥h¤F¡F§AÌ¥~°ê¤H¦Û¥H¬°¥Ö½§¥Õ¤@ÂI´N°ª¤H¤@µ¥¡A¹ê»Ú¤W¡AÁÙ¤£¬On¾Ç¤¤°ê¸Ü¡K¡K¡v
¡u§A¤£«H¡H¤£µM§A§i¶D§Ú»@³æ¦h¤Ö¿ú¡A§Ú¥ýµ¹§A¡C¡v¦w®R±q¥Ö¥]¸Ì©â¥X´X±i¤d¤¸¤j¶r©¹«e¶ë¡C
¡u³Þ³Þ³Þ¡A¦¬¦^¥h¡B¦¬¦^¥h¡I¡vpµ{¨®¥q¾÷§â¦oªº¿ú±À¤F¦^¥h¡A¡u§O¥H¬°§A¦b·Q¤°»ò§Ú¤£ª¾¹D¡A¹³§A̳oºØ¤H§Ú¬Ý¦h¤F¡A¦³´XÓ¯ä¿ú´N¤F¤£°_¶Ü¡H¥~°êªº¤ë«G¡A§ÚÌÁÙ¤£§Æ¨u¡A¨¿¥¿´ä¥xÆW¤H¥i¤£¦Y³o¤@®M¡I§A¤]¤£¥h±´Å¥¡B±´Å¥¡A§Úªü«i¥J¥i¬O¤W´ä¦³¦WÁn¡A¤U´ä¦³¥X¦W¡K¡K¡v
¦w®RÀüµÛ³ã³ã¤£¥ðªº¥q¾÷¡A¥L»¡¨ì«á¨Óªº¤è¨¥¡A¦o®Ú¥»´NÅ¥¤£À´¡A¥u¯àµLp¥i¬IªºÂ½Â½¥Õ²´¡A§â¤â¸Ìªº¶r²¼©¹¥]¥]¸Ì¶ë¡C
²´¬ÝµÛ¸ôªÓªº¨®¡A¤@½ø¤@½øªº¾p¹L¥h¡A´N³s«e¤èªº»«¤h¨®¤]¤£@¤[Ô¡A¥´«G¥kÃ䪺¤è¦V¿O¡A·Ç³Æ¶}©l¸ôªÓ¤§®È¡C