²Ä11¶ ¤å / §º²M²M
ª¾¹D¸Ó¥h¯D«Ç¬~Ó¾þ¡AµM«á¬¡°Ê¬¡°ÊÅý¨{¤l¸Ìº¡º¡ªº¹ª«®ø¤Æ¡A¦ý¬O¦o²{¦b¯uªº°Ê¤]°Ê¤£¤F¡AG¤w¸g³Q¼µ±o§ÖnÃz¶}¤F¡A®L¬P¶³¤S¬O¦y¥s¤S¬O¨g§q¡A¦o¯uªº¬OӲ³J¡A·F¹À¬°¤F¨ºÓ¯ä¨k¤HÃg»@¦Û¤v°Ú¡C
©]¥b¡AĬ¥ì¤ZºÎ±o¥¿¼ôªº®ÉÔ¡A³Q¬ðµMÅT°_¨Ã«ùÄò¤£Â_ªº¤â¾÷¹aÁn§n¿ô¡A¦³°_§É®ðªº¥LºN¹L©ñ¦b§ÉÀYÂd¤Wªº¤â¾÷¡A¨S¬Ý¦W¦r´N±µ¤F¡A¡uþÓ¤ý¤K³J¡K¡K¡v
¡u¶ã¶ã¶ã¡AĬ¥ì¤Z¡A§Ú¨{¤l¦nµh¡K¡K§Ú¬O¤£¬O§Ö¦º¤F¡K¡K§Ú¨{¤l¦nµh¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡A¨{¤l¦nµh¡K¡K¡v®L¬P¶³ªºúÁn±q¤â¾÷Å¥µ©¸Ì¶Ç¥X¨Ó¡AĬ¥ì¤ZÀþ¶¡²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L´¤ºò¤F¤â¾÷¡A¡u®L¬P¶³¡H®L¬P¶³¡I§A«ç»ò¤F¡H¡v¦b»¡¸Üªº¦P®ÉĬ¥ì¤Z¸õ¤U§É¨³³t¦a´«¦çªA¡A®³µÛ¨®Æ_°Í½Ä¥X¤F®aªù¡A¥L¨Ó¤£¤Î·Q³o¬O¤£¬O®L¬P¶³¥t¤@Ӳ©媺®»§Ë¡A¥Lªº¤ß¦bÅ¥¨ì®L¬P¶³ªºúÁn®É´ª¤F°_¨Ó¡C
¡u§Ú¨{¤l¦nµh¡A§Ú§Ö¦º¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§c¡K¡K¡vÅ¥µ©¸Ì¶Ç¨Ó¹Ã¦RªºÁnµ¡A®L¬P¶³ªºÁnµÅ¥°_¨Ó¦nµê®z¡A¡u§Ún¦º¤F¡A§Ú¤£·Q¦º¡K¡K§Úªººô¸ô°Ó©±ÁÙnÄ~ÄòÀç·~¡K¡K§ÚÁÙn°µ³Ì¨üÅwªïªº³]p®v¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡A¥i¬O§Ún¦º¤F¡A§Ú¨{¤lµh±on©R¡K¡K¡v®L¬P¶³w¦b«ÈÆUªº¦aªO¤W¡A¶ZÂ÷¯D«Ç¥u¦³´X¨Bªº¶ZÂ÷¡A¦ý¬O¦o¨S¦³¤O®ðª¦¹L¥h¡A´N¦R¦b«ÈÆU¸Ì¡A¤â¾÷³Q¦o¥á¦b¤@Ãä¡A¦oú±o¦n²YºG¡B¦n¥i¼¦¡Aı±o¦Û¤v¤G¤Q´X·³ªº¤H¥Í¬O¤@Ó¤j´d¼@¡C
Ĭ¥ì¤Z«æ±on©R¡A«ç»ò¥s®L¬P¶³¨ºÃä³£¨S¤ÏÀ³¡A¤â¾÷Å¥µ©¸Ì«ùÄò¶Ç¨Ó¦oªºúÁn©M³ä³äªº©ê«è¡AĬ¥ì¤Z±Nªoªù½ò¨ì©³¡A¤@¸ôÂô¬õ¿O¨ì¤F®L¬P¶³ªº®a¸Ì¡A¦ý¥L«ç»òºVªù¸Ì±³£¨S¤ÏÀ³¡A³ÌÃaªº©ÀÀY±qĬ¥ì¤Z¸£¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A¥L©ï¸}¥Î¤O¿å¦V¤jªù¡A¦n´X¦¸¤§«á¤~¿å¶}¤F®L¬P¶³ªº¤jªù¡C
¥´¶}«ÈÆUªº¿O¡A®L¬P¶³´Nw¦b«ÈÆUªº¦aªO¤W¡A©P³ò³£¬O¦o¦R¥X¨ÓªºÂ©ª«¡A¦oº¡Áy¦½¤ô»P²\¤ô¡A¤w¸g³´¤J¤F©ü°g¡C
¡u®L¬P¶³¡A§A¯u¬OÓ¤j³Â·Ð¡C¡vĬ¥ì¤Z¤@¨¦½¤ô¦a©ê°_¤F®L¬P¶³¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¦a½Ä¤U¼Ó¡A¶}¨®±N¦o°e¨ì¤F³ÌªñªºÂå°|¡C
Ĭ¥ì¤Z¹³ÓºÆ¤l¤@¼Ë¦bÂå°|¸Ì¤j§q¤j¥s¡AÂ\©ú¤F¦pªG®L¬P¶³¥X¤F¤°»ò¨Æ¥L´N©î¤FÂå°|ªº¬[¶Õ¡Aµ²ªG©O¡A«æ±ÏÂå¥Í¤@Àˬd¡A»¡®L¬P¶³¥u¬O¦Y¦h¤F¼µµÛ¤F¤~·|Gµh¹Ã¦R¡A¥u»Ýn¦Y¨Ç§U®ø¤ÆªºÃĪ«¥ð®§¤@¤U´N¨S¨Æ¤F¡C
¦bÅ¥¨ìÂå¥Í³oÓµ²½×«á¡AĬ¥ì¤ZªºÁy¥ß§Y¶Â¤F¡A¬Ý¤F¯f§É¤WºÎ±o¦wÃ¥´©Iªº®L¬P¶³¡A¦o¯uªº¬O¥Lªº«g¬P¡C
®L¬P¶³³Q±À¶i¯f©Ð¯d°|Æ[¹î¤@©]¡AĬ¥ì¤Z³Q®ð±o·Q±N¦o¥á¦b³o¸Ì¤£ºÞ¡A¦ý«r¤F´X¦¸¤úÁÙ¬O¨S¿ìªk±N¦o¤@Ó¤H¥á¦bÂå°|¡A¥u¯à§¤¦b§ÉÃä³µÛ¦o¡A¥L¤]²Ö¤F¤@¤Ñ¤F¡A«Ü§Ö«Kw¦b§ÉªuºÎµÛ¤F¡C
®L¬P¶³¨{¤lµh±on©R¦a¿ô¨Ó¤F¡A¸§Ö¦a©Þ±¼¤âµÃ¤Wªº°wÀY¸õ¤U§É¡AÂà¤F¤@°é«á²Ê¾|¦a·n¿ô¤FĬ¥ì¤Z¡A¡u¬~¤â¶¡¡I¬~¤â¶¡¦bþ¸Ì¡H¡v®L¬P¶³®¸µÛ¨{¤lÃB¤W³£¬O¦½¤ô¡AÁöµM¨Åéµê®z¦ý¬O¶Úªù«Ü¤j¡C
¡uÁÙµh¶Ü¡Hþ¸Ìµh¡H¡vĬ¥ì¤Z¾á¤ß¦a§ìµÛ®L¬P¶³¡A«ö¤U¤FÅ@¤h¹a¡C
¡u¬~¤â¶¡¡I¡v®L¬P¶³ªºÁy¦â¥Ñ¥ÕÅÜ«C¡C
Ĭ¥ì¤Z«ü¤F«ü¬~¤â¶¡ªºªù¡A®L¬P¶³¥ß§Y½Ä¤F¶i¥h¡A±µµÛ´N¬O¤@°}¤s±Y¦aµõ¦a°Ê¤s·nªºÁnµ¡AĬ¥ì¤Z§b§b¦a¯¸¦b¬~¤â¶¡ªù¤f¡A¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó¸Ó°µ¤°»ò¡C
Å@¤h«Ü§Ö¨Ó¨ì¤F¯f©Ð¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¡uÅ@¤h¡A¦o¨{¤lµh¡K¡K¦o¡K¡K¡vĬ¥ì¤Z«üµÛ¬~¤â¶¡ªºªù¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¡C
¡u®@¡A¨º´N¦n¤F¡A¦o¦Y¤Ó¦h¤F¡A»Ýn©Ô©Ô¨{¤l²M²MG¡A¥H«á¤£n¨º»ò³g¦Y¡A¦YÃa¤FG´NÁV¿|¤F¡C¡vÅ@¤h¥mÅñ¤F´X¥yÂà¨Â÷¶}¡A¦ÓĬ¥ì¤Z¤@ª½«O«ùµÛÅK«CªºÁy¦â¡C
®L¬P¶³¸Ñ©ñ§¹²¦¡A¥Î²D¤ô¬~¤FÁy©M¤â¡AÀY³»µÛ¬~¤â¶¡ªºªù¤£´±¥X¨Ó¡A¦oêɦº¤F¡Aêɦº¤F¡CÅ@¤hªº¸Ü¦o³£Å¥¨ì¤F¡A¦oè¤~©Ô±o¨º»ò¤jÁn¡A¤]³\¾ã¶¡¯f©Ðªº¤H³£Å¥¨ì¤F¡A¦o¥H«án«ç»ò¨£¤H°Ú¡I
¡u®L¬P¶³¡H®L¬P¶³¡I¡vĬ¥ì¤ZºV¤FºV¬~¤â¶¡ªºªù¡A¡u§A¨S¨Æ§a¡Hn¤£n§Ú¶i¥hÀ°§A¡H¡v¦oè¤~¬Ý°_¨Ó¨º»òµê®z¡A¤£·|·w˦b¸Ì±¤F§a¡H
¡u¤£n¡I¡v®L¬P¶³³s¦£¥´¶}ªù¡AÅs¸y¾mIªº¨«¥X¬~¤â¶¡¡A¥L¶i¥hÀ°¦o¡HÀ°¦o©Ô¨{¤l¶Ü¡H®L¬P¶³ªºÀY§C§Cªº¤£´±¬ÝĬ¥ì¤Z¡A¡u§Ún¦^®a¡C¡v¥á¤H¦º¤F¡A¦o¤£n¦A«Ý¦b³o¸Ì¤F¡C
¡u§Aþ¸Ì³£¤£¯à¥h¡A«Ý¦b³o¸Ì¡C¡vĬ¥ì¤ZºOµÛµê®zªº®L¬P¶³½ö¦b§É¤W¡A¬°¦o»\¦n³Q¤l¡A¡u¨Ä¨Ä¦b³o¸Ì«ÝµÛ¡A¦¤WÂå¥ÍÀˬd¤F¤~¥i¥H¨«¡A§ÖºÎ¡C¡v
¡u§Ú·Q¦^®a¡K¡K¡v®L¬P¶³±NÁy¦º¦º®I¶iªEÀY¸Ì¡A¦oè¤~¤W´Z©ÒªºÁnµ¨º»ò¤j¡A¥L¤@©wÅ¥¨ì¤F¡A¦oÁÙ¦³¤°»òÁy±¹ï¥L¡C
¡u¤£³\A©Ê¤l¡A³¬¤W²´·ú¡C¡vĬ¥ì¤Z¯u·Q¤@´Î¤lºV©ü³oÓ¤k¤H¡A¥L@µÛ©Ê¤l¦w¼¾¦o¡A¬Ý¦b¦o¬O¯f¤Hªº¥÷¤W¡AÁöµM¬O¦Y¼µ¤Fªº¯f¤H¡A¦ý¦o¤]¨ü¤F¤£¤ÖW¡A¼È®ÉÄǹL¦o¡A¡u¨Ä¡AºÎı¡C¡vÁöµM»y®ð¦³¨Ç¥û´c¡A¦ý¬O©çµÛ®L¬P¶³Iªº¤â«o«Ü·Å¬X¡C
®L¬P¶³®¨®¨¦a²¾°Ê¨Åé¡AÅý¦Û¤vI¹ïĬ¥ì¤Z¡A¦o³ºµM¨S¥Î¦aı±o¦n·Qú¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³o¨â¦~¥Í¯f³£¬O¦Û¤v¼õ¹Lªºì¦]¡A¤£ª¾¹D¦o¦¹¨è¬O¤£¬O¯uªº«Ü¯Ü®z¡AÁ`¤§¡A¦³¥L¦b¨Ãä¡A§Y¨Ï¥X¤FÁà¡A¦o¤]ı±o«Ü¦w¤ß¡C
«Ü§Ö¡A®L¬P¶³ºÎµÛ¤F¡A²´²\ÁÙ±¾¦bÁyÀU¤W¡C
Ĭ¥ì¤Z¼Û¤F¤f®ð¡AÀ°®L¬P¶³À¿±¼¤F²´²\¡A¬Ý¬Ý®É¶¡ÁÙ¦³¨âÓ¤p®É¤~·|¤Ñ«G¡A¥L±o¦A½N¤@·|¨à¡C
¦¤WÂå¥Í¬d©Ð¡A¬°®L¬P¶³°µ¤FÀˬd¡A®L¬P¶³¥þµ{³£¨Ä±o¤£±o¤F¡A¤@Ó¦rªº¼o¸Ü³£¨S¦³¡AÁٮɤ£®É¶XÂå¥Í¨Sª`·N©ï²´°½¬ÝÂå¥Í¡A¦oı±o³oÓ¦~»´ªº«ÓôÂå¥Í¤@©w¦b¤ß¸Ì¼J¯º¦o¡Aı±o¦o¬O½Þ¤~·|¦]¬°¦Y¦h¦Ó¦í°|¡A©Ò¥H¦o·Q»°§Öµ²§ô³o²Û®¢ªº¤@¤Á¦^®a¡C
Ĭ¥ì¤Z§ßµÛ®L¬P¶³¤W¤F¨®¡AÁÙÀ°¦o®³¤F«P¶i®ø¤ÆªºÃÄ¡A¥Lµo°Ê¨®¤l®É¬Ý¤F®L¬P¶³¤@²´¡Aı±o³oÓ¤k¤HªººA«×¦³¥j©Ç¡C
¡u¨ºÓÂå¥Í¤£¿ù§a¡H¡v¥L¬Ý¨ì®L¬P¶³¦b¬Ý¨ìÂå¥Í®É³ºµMÁy¬õ¡A¦o¤£·|¬O¨S²´¥ú¦a¬Ý¤W¨ºÓ²ÂÂå¥Í¤F§a¡H
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡AÀ³¸Ó¤£¿ù§a¡C¡v®L¬P¶³²{¦b³Ì·Q°µªº¬O¦^¨ì®a¸Ì±N¦Û¤v¥µ¤W§É¡A¦A¤]¤£n¥Xªù¥ô¦Û¤v¦Û¥Í¦Û·À¡A¤@ª½¨ì¦o§Ñ¤F³o¥á¤Hªº¤@¤Á¡C
¡u«Ü«Ó§a¡H¡v¤@ÂI³£¤£«Ó¡A®³¨ºÓ²ÂÂå¥Í¸ò¥L¤ñ²ª½¬O¹ï¥Lªº«V°d¡AĬ¥ì¤Z¤º¤ß³±·t¡Aªí±¡·¥¤Oºû«ù·»´¶³²H¡C
¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡C¡v®L¬P¶³¥»·Q¬°¦Û¤vªº¦Û´L¤ß«s±¥¡A¥i¬O³oÓ¨k¤H¤@ª½ÅoöÓ¨S§¹¡A¤@ª½´£¨ºÓÂå¥Í¡AÃø¹D¬O·Q¼J¯º¦o¡H¥ß§Y¡A®L¬P¶³½Ý°_¤F¥þ¨ªº«f¡A¡u§A·Q°µ¤°»ò¡H§A·Q¯º´N¤jÁn¯º§a¡A¯äÃa³J¡I¡v
§s¡IĬ¥ì¤Z²r¦a½ò¤U«b¨®¡A¨®½üL©M¹D¸ô¼¯À¿µo¥X¨ë¦ÕªºÁnµ¡A¥L±N¨®¤l°±¦b¸ôÃä¡A´Û¨Àü¦í®L¬P¶³¡A¡u§A³oӲ¤k¤H¡A¬O¤£¬O³ßÅw¤W¨ºÓÂå¥Í¤F¡H¡v
¡u¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡H¡v®L¬P¶³Âù¤â³»¦íĬ¥ì¤Zªº¯Ý½£¡A³oÓ¦â¯T¤£·|¦b¦o¨Åé³o»òµê®zªº®ÉÔ¦ù¥XÅ]¤ö§a¡H
¡u§Ú¬°¤°»òn³ßÅw¨ºÓÂå¥Í¡H¡v
¡u§A¬°¤°»òÁy¬õ¡H¬°¤°»ò°½¬Ý¥L¡H¡vĬ¥ì¤Z¤£ª¾¹D¦¹¨è¥Lªºªí²{¦h»ò¹³¤@Ó§ª¤Ò¡A¥L§ì¦í®L¬P¶³ªºªÓ»H¡A°õ·N±o¨ìµª®×¡C
¡u§Ú¤°»ò®ÉÔ°½¬Ý¥L¤F¡HĬ¥ì¤Z¡A§A¬O¤£¬OºÆ¤F°Ú¡H§Úı±o¥á¤H¥áºÆ¤F¡A§Ú·Q»°§Ö¦^®a¡A§Ú·Q»°§Ö§Ñ°O³o¤@¤Á¡A¦n¤£¦n¡H¡v®L¬P¶³¤õ¤F¡Aı±oĬ¥ì¤Z¦n¯«¸g¡C
Ĭ¥ì¤ZÀüµÛ®L¬P¶³¬Ý¤F´X¬í¡A®L¬P¶³¤]²@¤£¥Ü®z¦aÀü¦^¥h¡A²×©ó¡AĬ¥ì¤Z¦^¨ì¾r¾p®yÄ~Äò¶}¨®¡C
¨®¤l°±¦bĬ¥ì¤Z®aªº¦a¤U°±¨®³õ®É¡A®L¬P¶³¤w¸gºÎµÛ¤F¡AĬ¥ì¤Z¥´¶}¨®ªù±N®L¬P¶³©ê¥X¥h¡A¶i¹q±èªº®ÉÔ¦o¿ô¤F¡AÀôÅU¤F¤@°éÅܤFÁy¦â¡A¡u§Ún¦^®a¡I¡v
¡u³¬¼L¡I¦pªG§A·Q¥Î§Úªº¤u¼t¥N¤uªº¸Ü¡A³Ì¦n¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡C¡v¥µ¥X³Ì¦³§Qªº«Â¯Ù¡AĬ¥ì¤Z±N®L¬P¶³±a¦^¤F®a¡A¥H³oӲ¤k¤Hªº´¼°Ó¡Aµê®z¦¨³oӼˤl¦^¥hÁÙ¤£µo¾`¥ÍùסA¥L¤£©ñ¤ß¦o¤@Ó¤H¦b®a¡A¥u¯à±N¦o±a¦^¨Ó¡C
Ĭ¥ì¤Z¯}¤Ñ¯î¦aÅý®L¬P¶³ºÎ¦b¥Lªº§É¤W¡Anª¾¹DĬ¥ì¤ZÀt¤òªº³sĬ¥ì¤¸¨Ó¤F¤]¥u¦³ºÎ¨Fµoªº¤À¡A¥LÁÙ¥´¹q¸Ü½Ð¤H°e¤F¼öµ°¹L¨Ó¡A¤@¾ã¤Ñ³£¨S¦³Â÷¶}®a¡A¦b®Ñ©Ð¸Ì¿ì¤½¡A®Ñ©Ðªºªù©Mª×«Çªºªù³£¶}µÛ¡A¥un®L¬P¶³µo¥XÁnµ¥L´N¥ß§Y½Ä¹L¥h¬d¬Ý¡C
®L¬P¶³¶}©l®Éı±o«Ü¹û§á¡A¦o¤£»{§É¡A¦ý¬O¦b¥Rº¡Ä¬¥ì¤Z¨ý¹Dªº¬X³n¤j§É¤W¡A¦oı±o¤£¦Û¦b¡A¦n¹³Á`¦³¤@ªÑ¼ö®ð±q¦oÅ餺»]ÄË¥X¨Ó¡A¤×¨ä¨C¦¸¦o¥´Ó¼QÀ¡¥L´N½Ä¹L¨Óªº¼Ë¤l¡AÅý¦oı±o¸o´c¡A¦ý¬O¦o·Q¨ì³o¤@Ó¦h¤ë¨ÓĬ¥ì¤Z¹ï¦oªººØºØ§é¿i¡A®L¬P¶³´¤°_¤F®±ÀY¡Aı±o¨S¤°»ò¦n¸o´cªº¡A¨ºÓ³Ã¥ë§éÄ˦oªº®ÉÔ¥i¨S¤ß³n¡C
©ó¬O¡A®L¬P¶³¶}©l¹³¤Ó¦Z¤@¼Ë¬G·N§éÄËĬ¥ì¤Z¡A¤@·|¨à³o¤£µÎªA¤@·|¨à¨ºÃø¨ü¡A¤@·|¨àn³Ü¤ô¤@·|¨àn¦YªF¦è¡AĬ¥ì¤Z¶]¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¦o´Nµ¥µÛĬ¥ì¤ZµoµÊ®ð,¦ý¬OĬ¥ì¤Z¨C¦¸³£«Ü¦nµÊ®ð¦aº¡¨¬¦oªºµL²zn¨D¡A¬Æ¦ÜÁÙ´|´|¦oªºÀY³»¡A°Ê§@¶¡¥Rº¡¤FÃd·Ä¡C