²Ä9¶ ¤å / Êcªä
¡u¨¦·Ý¡A¦BÄR¨º¤XÀY¥¢·³Q®»¡A´ï¤ý·Ý«o§â¦o·í¦¨¶Q«È©Û«Ý¡A¨S¦³²¾°e©x©²¡A¯u¬O¤Ó¤£´M±`¤F¡I¦oªÖ©w¦§â·Ýªº¯µ±K¨Ñ¥X¨Ó¤F¡I¡v
©É¬õ¥¿¦V§¤¦bªøºf¤W³Ü¯ùªº¤¤¦~¨k¤l»¡¦BÄRªº¤£¬O¡C
¦BÄR²V¤J´ï¤ý©²ªº¹j¤Ñ¡A¦o²ö¦W³Q¥l¨ìij¨ÆÆU°Ý¸Ü¡A¤~µo²{¦oªº¨¥÷³QÃhºÃ¡Aª¾¹D¦BÄR¤K¦¨¥¢¤â³Q®»¡A³s²Ö¨ì¦o¡A®`¦o¥u¯à°k¨«¡A¶O¤F¦n¤j¤O®ð¤~Â\²æ¨ºÓÃøÄñªºâã¤@¡C
¦ý¡A¦BÄRªº¥¢¤â«oÅý¦o§Ô¤£¦í©¯¨a¼Öº×¡C
³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¦o¤@ª½·R¼}µÛ³oÓ¤j¦o¤G¤Q¦h·³ªº¥D¤l¡A¥un¦³¤ñ¦o¦~»´»ª¬üªº¤k¤l¬°¥D©ó°µ¨Æ¡A¦o´N¶ú§ªªº·Q¶Ð°£¹ï¤è¡A²{¦b¥D¤lª¾¹D¦BÄR¦³§ë¾a´ï¤ý·Ý¤§¶û¡A©Î³\·|¹³±þ¨ä¥L¤H¤@¼Ë±þ¤F¦BÄR¡K¡K
³QºÙ¬°¨¦·Ýªº¨k¤l¦~¬ù¤¤Q¡A¦ý¦]¬°«O¾i±o¦n¡A¤©x¤S«T®Ô¤À©ú¡A¬Ý°_¨Ó¥u¦³¥|¤Q·³¥ª¥k¡C
¡u¦Aµ¹¦BÄR¤@ÂI®É¶¡¦n¤F¡C¡vn°ö¾i¤@ÓÀu¨qªº¤u¨ã¬Onªá¿ú¡Bªá®É¶¡ªº¡A¦Ó¥B¦BÄR¬°¤F¦oÄ_¨©§Ì§Ìªº©R¤]¤£´±I«q¥L¡C
©É¬õ¥i¤£¼Ö¨£¨¦·Ýµ¹¦o¾÷·|¡A¥u·Q¸m¦o©ó¦º¦a¡C
¡u¥i¬OÃø«O¦BÄR¤£·|°g¤W¹³´ï¤ý·Ý¨º¯ë¥É¾ðÁ{·ªº¨k¤l¡A¥i¥H¬°¤F¨k¤H¸ò·Ý¤Ï²Ä»P¤v¥Ø¡A³s§Ì§Ì³£¤£n¤F¡C¨¦·Ý¡A¿ï¾Ü¬Û«H¦BÄR¯uªº¬O¤Ó«_ÀI¤F¡K¡K¡v
¨¦·ÝÅ¥¤F¤]ı±o¦³²z¡C´ï¤ý·Ý¥»¨´N¬OӴƤ⪺¬Ó¿Ë¶QH¡AI«áÁÙ¦³¬Ó¤W¦b¡An¬O¨º´Tµe¶¡±µ¸¨¤J¬Ó¤W¤â¤W¡A«áªG¥i¤£³ô³]·Q¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦BÄR¥u¬OÓ¦n¥Îªº¤u¨ã¡A¥L¥i¥H¦A°ö¾i¡A²´«e±o¥ý¦u¦í¥Lªº¯µ±K¡K¡K
©É¬õ¦b¨¦·Ý¨Ãä«Ý¤[¤F¡A¤@Ó²´¯««Kª¾¥LµS¿Ý¤F¡A¦o¼³Ó°lÀ»¹D¡G¡u¨¦·Ý¡A¤£ºÞ¬O¦BÄRÁÙ¬O¨º´Tµe¡A³£¥æµ¹§Ú§a¡A§Ú·|Åý·Ý°ªªEµL¼~ªº¡I¡v
²Ä4³¹()
¦BÄR¤w¸g³Q³n¸T¤K¤Ñ¤F¡A¦Û¤W¦^²æ°k¥¢±Ñ«á¡AÄõ×¹ï¦oªº¬Ý¦u§óÄY¤F¡A¥¤é°£¤F¦³¤XøU¬ÝµÛ¦o¥~¡A©Ð¥~§ó¦³¨Í½Ã½ü¬y¯¸±^¡AÅý¦oþ¨à³£¥h¤£¤F¡C
Äõ׬ݦo¯«¦â§íÆ{¡Aª¾¦o¬O¦¨¤Ñ³QÃö¦b´ï¤ý©²¸Ì«Ü´e¡A«K¶}¤f¹D¡G¡u§ÚÌ¥h³}¥«¶°§a¡C¡v
¶À¹«¯Tµ¹Âû«ô¦~¡A¤£¦w¦n¤ß²´¡A¦oı±o¥LªÖ©w¦b¥´¤°»ò¬n¥D·N¡C
ªGµM¡AÄõ×±µµÛ´N½ÄµÛ¦o·L¯º»¡¡G¡u¤p³ø¤@ª½¶Ã¼g§Ú¸òã¤@ªºÁÁ¨¥¡AÅý§Ú«Ü§xÂZ¡A¨¬°·R©cªº§A¦³¸q°ÈÀ°§Ú¼á²M¡C¡v
¦]¬°¥Lªº³oµf¨¥½×¡A¥bӮɨ°«á¡A¥Ļ¤¤W°¨¨®¡A¥~¥[¤XøU¡B¨Í½Ã¤Q¦hÓ¤H¤@°_¨Ó¨ìÅu³c©±çEªL¥ßªº¥«¶°¡C
Äõק@·§C½Õ¡A¥mÀ{¨Í½Ã·t¤¤¸òÀH¡A¶È¯d¨â¦W¶K¨¤XøUÀH¨Í¡A¨Ã¨S¦³¹Ï¤è«Kªº¥H¥L´ï¤ý·Ýªº¨¥÷ÂZ¥Á¡A¦ý¥L²M«Tº¸¶®ªº®e»ª¤Î»P¥ÍѨӪº°ª¶®®ð½è¡A¤´§l¤Þ¤F¦Ê©mªº¥Ø¥ú¡A¦³¤@¤p³¡¤Àªº¤H¥Ñ¬Ó«°¤p³ø»{¥X¥L¡A¿³¾ÄªºÅÑÅѨp»yµÛ¡C
¨«¦bµó¤W¡A¦BÄRÁö³QÄõ׬ݺò¡A¶g¾D¤]¦³¨Í½Ã¬Ý¦u¡A¨S¦³²æ°kªº¾÷·|¡A¦ý¦oªº¤ß±¡Ë¬O®¼¤£¿ùªº¡C
¹L¥h¤C¦~¨Ó¡A¦o¤£¬O½æ§Ë¬ü¦â¸ò¨k¤H©P±ÛµÛ¡A´N¬O«_µÛ¥¢¤â³Q®»ªº·ÀI©äÄF¥¶ÅÑ¡A¨C¤Ñ¹LµÛ¾Ô¾ÔÄvÄv¡B¤º¤ß·Î¼õªº¤é¤l¡A³o¼Ë¥X¨Ó³}¥«¶°¡AÅý¦o©¿µMı±o¦Û¤v¦¨¤F¤@Ó´¶³q©h®Q®a¡C
¦o¦n©_ªº¥ªÅU¥k¬ß¡A¬Ý¨ì¦o¥ª¤âÃä¬O½æ§x¯×¤ô¯»ªº¡A¦A«e±ªºÅu¤l¦³½æ¯¤l¡BÃè¤l¡B®Þ¤lµ¥³\¦h©h®Q®a·R¥Îªºª««~¡A¦o¯u·Q¨«¹L¥hÁ@Á@¡C
Äõ×´`µÛ¦oªºµø½u¡A¾²¯º¹D¡G¡u·R©c³ßÅw¤°»ò¡A§Ú³£¶Rµ¹§A¡C¡v
¦BÄR³Q³o¥y¸Ü·d±o¿³P¥þ¥¢¡A¡u§Ú³£¤£³ßÅw¡C¡v
»¡µÛ¡A¦o§â¥L©ß¦b«á±¦ÛӨ੹«e¨«¥h¡AÁ@¨£¤@¹ï¤p©j§Ì¶R¤F¿}¸¬Äª¶}¤ßªº¦YµÛ¡A¨º¥i·Rªº¦Y¬Û¤£¸TÅý¦o¬Ý§b¤F¡C
¡u«ç»ò¡A§A¤]·Q¦Y¡H¡vÄõר«¨ì¦o¨°¼°Ý¡C¦o¯u¦³½ì¡A¤£n¯Ú¯×¤ô¯»¡A¤]¤£nº}«GªºÂ¯¤l®Þ¤l¡A³º¥¢¯«ªº¨nµÛ«Ä¤l·R¦Yªº¿}¸¬Äª¬Ý¡C
¦BÄRµ~·¥¤F¡A¡u§Ú¥u¬O·Q°_¤p®ÉÔ¸ò§Ì§Ì¤@¶ô¦Y¿}¸¬Äªªº¦^¾Ð½}¤F¡K¡K¡v
¡u§A¦³§Ì§Ì¡H¡v¥L¬D¬Ü°Ý¡C
¡u¶â¡A¥L¤p§Ú¥|·³¡A¨¤l¯f®z¤SÁx¤p¡D³£n§Ú«OÅ@¥L¡C¥L³Ì·R¦Yªº´N¬O¿}¸¬Äª¤F¡A§Ú¦nÃh©À©M¥L¤@¶ô¦Y¿}¸¬Äªªº¤é¤l¡A¯uªº¦n§Ö¼Ö¡K¡K¡v©¿µM·NÃѨì¦Û¤v¥¿¹ïµÛ¥L¤j½Í¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¦o»°ºò¦í¤f¡C¡uÁ`¤§¡A§Ú¤£¦Y¿}¸¬Äª¡I¡v¦oÄY¥¿ªí©ú¡C
Äõ×¾®±æµÛ¦o¡C¦oªº§Ì§ÌÀ³¸Ó¬O¥h¥@¤F¡A¦o¤~·|¦³¨º»òÐ×±£ªº²´¯«§a¡H³o´d¶Ëªº¯«±¡¯u¤£¾A¦X¦o¡A¦oÀ³¸Ón¥Í®ð«k«kªºÀüµÛ¥L¤~¹ï¡I
¤U¤@¨è¡A¥L¤@Án¤£§\ªº©ÔµÛ¦o©¹«e¨«¡C
¦BÄR¹ï¥Lªº¦æ®|§x´b¦Ü·¥¡A¡u§An©Ô§Ú¥hþ¨à¡K¡K¡v
¥L¦b½æ¿}¸¬Äª¤pÅu³c«e°±¤U¡A®³¥X¤@¿õ»È¤l¶R¤F¤@¤ä¿}¸¬Äª¡AÁٴ¤p³c´§´§¤â»¡¤£¥Î§ä¤F¡C¡u¦Y§a¡I¡v¥L»¼µ¹¦o¡C
ÀüµÛ¦b¦o±«eªº¿}¸¬Äª¡A¦BÄRÂÙºò¤F¨q¬Ü¡A¡u§Ú¤£¬O»¡¤F§Ú¤£¦Y¶Ü¡H¡v¨º»ò¤j¤FÁÙ¦Y¿}¸¬Äª¡A«Ü¥áÁyC¡I
¡u¦Y§a¡A§A¤£¬O«Ü·Q§A§Ì§Ì¶Ü¡H¨º´N¦n¦nªº·Q©À§a¡I¡vÄõצA¦¸¶}¤f¡Aªí±¡¤Q¤À¬X©M¡A¨S¦³¥L¤@³eªºÙ^Ùg¯«ºA¡C¦BÄR´h¦í¤F¡A«äºüº¡¬Õ¤F¥L»¡ªº¸Ü¡A¥H¤Î¦o²{¦b¬Ý¨ìªº·Å¬XÁyÃe¡C¥L¬O¦]¬°¦o»¡·Q©À§Ì§Ì¡A¤~³o»ò°µ¡H
¦o¤ß±¡½ÆÂøªº±µ¹L¡A«r¤F¤f¿}¸¬Äª¡A³o¨ý¹D´N¸ò°O¾Ð¸Ìªº¤@¼Ë¡A»qµÛ§õ¤lªºÁ¡Á¡¿}¼ß¦n²¢¡A§õ¤l¤S¦n»Ä¡AÄZµÛÄZµÛ¡A§Ì§ÌªºÁy«éY¥X²{¦b¦o²´«e¡A´Â¦o¯º±o¦n¤Ñ¯u¡B¦nÀéÄê¡A¶ñº¡¤F¦oªÅµêªº¤ß¡C
¡u¦n¦Y¶Ü¡H¡v
Å¥¨ìÄõװݦo¸Ü¡A¦BÄRÂIÀY¡Aºì©ñ¤FµL¤ñ¶}¤ßº¡¨¬ªº¯º¡C¦o¨S·Q¨ì¦Û¤v³º³Q¥L¦w¼¢¤F¡A¤ß¸Ì·P¨ì¦n·Å·x¡C
Äõ׬°¤§«Ì®§¡C¦o³o¦¸ªº¯º¤£¬O¤Ä¤Þ¨k¤Hªº´A¯º¡A¤]¤£¬O¤¿¬½ÀüµÛ¥Lªº§N¯º¡A¦Ó¬O©ñ¤U©Ò¦³¨¾³Æ¡Aµo¦Û¤º¤ß³Ì¯u¼°ªº¯º®e¡A¬ü±oÅý¥L¤ß¸õ¦p¾Ý¹ª¡A¥L¤£¸T¦ù¤â¼¾¦V¦oªºÁy³J¡K¡K
****
¡u¤Kô¡I¡v
¤@¹D¥Rº¡¬¡¤Oªº¨kÁnÅT°_¡AÄõצbÀþ¶¡«ì´_²z´¼¡A¥^¥^©ñ¤U¤â¡A¶V¹L¦o´ÂÁnµªº¥D¤H¨«¨Ó¡A¬O·Q°µ¤°»ò¡H
¡uµq§Ì¡A¯u¥©¡A§A¤]¨Ó¥«¶°¤F¡I¡v
¦¹®É¡AÄõ×¥¿¹ïµÛ¤@¦W«T¬üªº¨k¤l»¡¸Ü¡A¨º¬Oª÷Ál¬Ó´Â¸Ì±Æ¦æ²Ä¤Q¤@ªº¯C¤ý·ÝÄõµq¡C
±q¤p¦b¥À¦mªºn¨D¤U¡AÄõ×¹ï¥Lªº²§¥À¥S§Ì³£¬O¤ß¦s¨¾³Æªº¡A¦Û¬O¨S¦³¥S§Ì±¡½Ë¡A¤]¨S¦³Ápô©¹¨Ó¡A¥u¦³³oÓ¥´¤@¥X¥Í«KÅé®z¡A¦b°ê®vªº¤@¥y¡u«Ý¦b¬Ó®c¸Ì·|¦¤Ô¡vªºÄµ»y¤U¡A³Q¤÷¬Ó°e¨ì®c¥~ªø¤jªº¤Q¤@§Ì¡A¥Í©Ê³æ¯Â¡B¨S¤ß²´¡A¥L¤~«j±j¸ò¥L¦³¥æ¶°¡C
¡u§Ú·Q¤W¤s½àÄå¡A·Q»¡¥ý¨Ó¥«¶°¶R¨Ç¦Yªº±a¤W¥h¡K¡K¡v»¡µÛ¡AÄõµq¬Ý¨ì¥L«á¤èªº¦BÄR¡A²´·ú¤@«G°Ý¡G¡u¤Kô¡A³o¦ì©h®Q¬O¡H¡v
Äõ׬ݥX¥L²´¸Ìªº¿³P¡A¨S§Ñ¤F¤Q¤@§Ì¹ï©h®Q®a¦V¨Ó·Å¬X¡B·¬y¦h±¡¡Aª½ºI¤F·í¦a»¡¡G¡uµq§Ì¡A¦o¥s¦BÄR¡A¬O§Úªº·R©c¡F¦BÄR¡A³o¦ì¬O¯C¤ý·Ý¡C¡v
Å¥¨ì¥Lªº¤¶²Ð¡A¦o¸Ó¦V¯C¤ý·Ý®¥·q¦æ§ªº¡A¦ý¤@¹ï¤W¹ï¤è¨º±i¦~»´«T¨qªºÁyÃe«á¡A¦o´N§Ô¤£¦í¨nµÛ¥L¬Ý¡A´h¦bì¦a¡C
³o¥@¤W«ç»ò·|¦³ªø±o¨º»ò¹³§Ì§Ìªº¤H¡H
¡u¤Kô³º¤]·|¦³·R©c¡H¡I¡vÄõµq¨Sª`·N¨ì¦BÄR¨S¹ï¥L¦æ§¡A¬ÝµÛ¥Lªº²´¯«¤]«Ü¥j©Ç¡A¥uÅUµÛ«s¸¹¡C
Äõר£¥L¦p¦¹³à®ð¡A¥¿±o·NµÛ¦Û¤v¥´Ä¹¤F¤@³õ¥M¡A¦ý³o¼Ëªº¦n¤ß±¡¦bµo²{¦BÄRªºµø½u¤@ª½¸¨¦bÄõµq¨¤W«á¡A¿ºµMµL¦s¡C¥L¨Ã¤£ª¾¦BÄRªº¤ß«ä¡A¥u·Qݳ¦í¦oªº²´¤£Åý¦o¬Ý¤U¥h¡C
¡u¤Kô¡A¬JµM§Ú̴ꥩ¹L¤W¤F¡A´N¤@¶ô¤W¤s½àÄå§a¡C¡v
¤W¤s¡HÄõ׬ܤ߻EÃl¤F¤U¡A¡u¤£¤F¡A²{¦b¤s¤W·|¤U¬K«B¡C¡v
¡u¬K«B³£¬O¤È«á¤~¤Uªº¡A²{¦bÁÙ¨S¹L¤È®É¡C¡vÄõµq¤j¤O»¡ªA¡A²¶¸Ì¾¨¬OÂרKªº¼ö±¡¡C
¦b´XÓ¥Sªø·í¤¤¡A¤j¥L¤Q¨Ó·³ªº¬Ó¤Wôô¦³¦pÄY¤÷¡A¤»ôÄõ®æ¬OӲλâ¸U§Lªº«Â²r®«±N¡A¤EôÄõ«D¬OÓ¦MÀI¤À¤l¡A¬Û³B°_¨ÓÁ`¤£¦Û¦b¡A¥u¦³´µ¤åÀH©Mªº¤Kô³Ì¦X±o¨Ó¡AªÅ¶¢®É¥LÁ`·R¨Ó§ä¤Kô¡C
¡u¯uªº¤£¤F¡An¬ÝÄåªá¡A§Ú©²¸Ì¤]¦³¡C¡v
´N¦bÄõ×¥H¬°¥L·|¨Ä¨Ä©ñ±ó®É¡A¥L³ºÂà°Ý¦BÄR¡A¡u¦BÄR©h®Q¡A§A·Q¥h¶Ü¡H¡v
¦BÄRÁÙ¨nµÛÄõµq²rÁ@¡A¥L¤@°Ý¦o«Kµª¹D¡G¡u§Ú·Q¥h¡C¡v
Äõפ£´±¬Û«H¦o³º¤@¤fµªÀ³¤F¡C¦o§Ñ¤F¦Û¤v²{¦bªº¨¥÷¬O¥Lªº·R©c¶Ü¡H
¡u¦BÄR¡A§A¤£¯à¥h¡C¡v·Å¼í®}½wªº¶Úµ¸Ì¡AÂõ۷¥²Ó·Lªº¤£®®¡C
¡u¬°¤°»ò¡H¦BÄR©h®Q·Q¥h´NÅý¦o¥h¹À¡I¤Kô¡A§A¤]¤@¶ô¥h§a¡I¡v¦bÄõµqªº¦L¶H¤¤¡AÄõ×±q¨Ó³£¬O¦nµÊ®ðªº¡C¦ý¡A¬O¥Lªº¿ùı¶Ü¡H°²Á`ı±o¤KôÁy¤W¯ºµÛ¡A¤ß¸Ì«o¤£¤j°ª¿³¡C
¡u§Ú¤è¤~»¡¤F¡A¤s¤W·|¤U¬K«B¡An¬O²O¨ì«B¥i¬O·|µÛ²D¡C¡vÄõשM½w°û©Ú¤F¡C
¡u¦ÂI¦^¨Ó¤£´N±o¤F¡A²{¦b¤s¤WÄåªá²±¶}¡A¤£¥h¬Ý¬Ý¦h¥i±¤¡K¡K¡v¥L¦n»¡¤ï»¡³£¨S¥Î¡A³Ì«áªq³àªº¼Û¹D¡G¡u¦n§a¡A¨º§Ú¸ò¦BÄR©h®Q¨âÓ¤H¥h¦n¤F¡C¡v
»D¨¥¡AÄõײ±«ãªº¸C¤j²¶¤l¡A¦ý¥u¦³¤@«b¨º¡A·í¥L¦A¶}¤f®É¡A¤w¬O¤@Áy©MÃC®®¦â¡C¡u¤£¡A§Ú¤]¥h¡C¡v
****
¥L̤@¦æ¤H¾rµÛ°¨¨®©¹¤s°Ï«e¶i¡A«áÀY¸òµÛ¤Q¦hÓÃMµÛ°¨ªº¨Í½ÃÅ@°e¡A¦b¤È®É¡AÄõ׬D¤F¶ô¥©Zªº¦a±¡A«ü¥Ü¤XøU¾Q¤W°®²bªº¥¬¡A§â±q¥«¶°¸Ì¶R¨Óªº¿NÀn¡B¿N¿¶–¯°s¡B¤û¦×À`»æµ¥¹ª«®³¥X¨ÓÂ\©ñ¡C