第4頁 文 / 凌淑芬

    三個女人交換一個視線。

    「呢……武俠小說不是我偏愛的體裁。」趙紫緩先承認。

    「我只看金庸。」成萸第二位附和。

    「我也是。」無慮小聲地認罪。

    若妮和她們靜靜互望半晌。

    「所以你們什麼都不曉得？」

    她們不是東方人嗎？東方人不是應該都要知道功夫，就跟日本人一定都知道沙西米是一樣的嗎？

    她絕望了！

    「你有沒有一個比較具體的問題，我們比較好發揮。」難得一個外國人對東方武學如此「醉心」，成萸體內油然而生使命感。

    「就是……」若妮努力地想著該如何用字譴詞。「假設——這一切只是純假設——假設有一個男人，輕輕一跳可以跳一層樓高，這種功夫叫什麼？」

    「輕功。」趙紫緩想也不想地回答。

    幸好這題簡單。

    「好，另外，如果他隨便一掌推出去就可以把敵人撂倒，有時還順便吐血什麼的，敵人就很不負責任地死掉了，這個又叫什麼？」

    為什麼死掉的人還要負責任啊？

    「內力。」無慮見機不可失，馬上搶答。

    「對對對，內力內力。」若妮拚命點頭：「我記得開陽有說過這個字……」

    「誰說過這個字？」成萸的耳朵拉尖了。

    「沒事。那內力是做什麼用的？」若妮趕快問。

    簡單的兩個問題都被同伴搶走，只剩下申論題的成萸升起危機意識。

    請問，你要如何對一個外國人解釋內功這種事？只怕連東方人都沒有幾個講得出原理。

    另外兩個台灣人同情地望著她，成萸還是盡自己最大的能力試了。

    「從中醫的角度來看，人體是一個能量磁場，有一套經脈連結全身各個部位。我們相信修習內功之後，你的能量可以透過經脈貫全身磁場，發揮一般人無法發揮的潛能，便如跳得比正常人高，力量比正常人大，這就是所謂的『內功』。只要按部就班、持之以恆的修煉，每個人都有機會變成內功高手。」

    啪啪啪啪！兩個同伴拍手鼓掌，對她刮目相看。

    「雖然如此，內功在現今幾乎傳了，現代人大都只知道一些強身健體的皮毛。要像你說的那樣一跳就一層樓高，或是一掌打死，那只有在電影裡才看得到。」紫緩補充。

    「我可不這麼認為……」若妮含在嘴裡咕噥。

    「什麼？」三人好奇地問。

    「沒事。」既然是已經失傳的東西，她老公說不定還不想太招搖，於是若妮的問題更加保守。「好，假設，依然是假設！」

    她的假設也太多了吧？三個女人翻個白眼，不知道她到底在搞什麼鬼。

    「如果有一個人受了很嚴重的傷，是那種會讓人昏迷不醒、甚至死掉的重傷，就算送到醫院去，醫生可能也救不起來。」她很用力地強調那傷勢。然後另外一個人要救他，又找了第三個人來，他們三個人就關在房間裡好幾天。等他們出來之後，那個受傷的人竟然已經可以走運煤了——我不會說已經全好了，因為他的臉色仍然很蒼白，可是才幾天的工夫就能下床走，也是一種奇跡，像這種情況又要如何解釋？

    「密室療傷！」紫緩一拍桌面，當場定案。

    「黃蓉與郭靖。」成萸嚴肅地補充。

    「射鵰英雄傳，超經典橋段。」無慮慨然點點頭。

    「……可以麻煩你們用英文嗎？」

    「我們說的就是英文啊！」三個女人互望一眼。

    「……可以麻煩你們用美國人聽得懂的英文嗎？」

    這就難了！

    兩雙眼睛向她投過來，趙紫緩只好擔起大姊頭的角色。

    「《射鵰英雄傳》是金庸的作品，金庸是一個武俠小說作家，幾乎有華人的地方都看到他的小說。」

    「太好了，原來還有人寫成書過，怎麼不早說？那個金庸在哪裡？他還活著嗎？告訴我，我去找他！」

    三個女人面面相覷。

    「金庸是活得好好的，不過我們也不曉得他在哪裡。」成萸清清喉嚨。「重點是，金庸也只是個武俠小說作家而已，並不是內功專家，就像了羅琳雖然寫了《哈利波特》，她自己本人不一定會魔法一樣。」

    「可是他既然會寫，就表示他起碼有一定程度的瞭解，還是值得一試啊！」若妮堅持道。

    紫緩歎了口氣，不再陪她繞圈圈了。

    「若妮，你可不可以告訴我們，你到底問這些事情做什麼？」

    另外兩個同伴一起點頭望向她。

    若妮心裡激烈的掙扎。

    她從來沒有問過開陽他會那些「異能」的事能不能給其他人知道，雖然他自己是用得很大方，還曾用「輕功」幫她飛到超商買醬油過，不過她不知道自己能不能到處說。

    而且，這些女人個個和她有過節，她也不知道能不能信任她們……她酸溜溜地想，好啦！她知道她們能信任。混蛋的是她們的老公，她們還算可以，僅衡過利弊得失，若妮終於開口。

    「我懷疑……好吧！我確定。我確定我老公會你們說的那些失傳的內功。

    「嘩……」三個女人吸了口氣，眼睛瞪得超級大。

    若妮把自己在菲律賓與他相識的事撿重點說了。

    「哇噢！」成萸敬畏地低呼。

    「輕功耶！」無慮如夢似幻地低語。「我不曉得現在還有人會輕功……不，我甚至不敢確定輕功真的存在過。」

    「……」喂，我老公不是馬戲團怪人秀好嗎？

    若妮開始懷疑讓她們這麼垂涎自己的老公是好主意。上帝，稱不會選在這個時候給我報應吧？

    「好了，醒醒。」紫緩敲敲桌子，喚醒兩個同伴。「若妮，雖然故事很好聽，我依然不明白，你的問題是什麼？」

    若妮頓時啞然。

    她的問題是什麼？她好像對什麼事都有問題，但真的要她說，她竟然說不出來自己的疑問在哪裡。

    「我只是……」面前的三張臉孔變得專注，她揮了下手，不曉得該如何形容。「就是……我什麼都不懂！對他！」

    成萸眨眨眼。趙紫緩和她互望一眼後，看向若妮。「你對你老公不懂，或是對功夫不懂？」

    「我當然懂我老公，我怎麼會不懂？他是我老公，我和他生活了六年，生了兩個孩子，怎麼會……」若妮直覺地就想對這個問題辯解。

    終於，她的嗓音淡去，她們陷入短暫的安靜。

    「你不懂的是功夫，你想瞭解的是丈夫。」無慮突然開口，「對嗎？」

    若妮歎了口氣，頹喪地點點頭。

    「你有不懂的地方為什麼不問他？」成萸端起咖啡，看著她。

    「我不想讓他覺得我很煩，什麼都要問。」她咕噥地說。「我不曉得他能不能明白，任何跟他有關的事，即使再小再微不足道，我都想知道。

    「可是你怕你不斷的丟出問題只會讓他覺得你很嘮叨，覺得你們兩個完全沒有共通點。你怕那個鴻溝會越來越大，最後大到你再也跨越不過。」無慮輕聲幫她補完。

    若妮終於明白了當初無慮對麥特的心情。

    原來這個世界上最懂她心的人，是曾經被她搶走丈夫的女人。

    若妮伸出一隻手，無慮握住，輕輕一笑。

    奇異的諒解在兩人心頭流過。

    「全世界的丈夫都覺得老婆很煩，這是婚姻的一部分，當他們娶了我們之時，就必須接受整個包裝。你不應該怕去煩他。」紫緩對她微笑。

    「他和我來自完全不一樣的文化背景，」她輕輕吐了一口氣。「我不想讓他發現我們兩個是如此不同。」

    其實，在任何人眼中，若妮都是個貌美如花的女強人。但在愛情面前，再強的女人都有脆弱和不安全感的一面。

    無慮微微一笑。

    「若妮，我對辛開陽的認識不多，但從麥特說起的一些事，我感覺他是個很特殊的男人。世俗之見在他眼中有如無物，而且他愛他的妻子和孩子，你對他的重要性不亞於他對你。

    「我相信辛先生是個傳統的東方男人，雖然有些大男人主義，卻對家庭有無比的忠誠感，他不會輕易破壞自己對妻子許下的承諾。你若覺得他有任何地方是讓你觸及不到的，不要犯了和我一樣的錯。」

    無慮輕柔地看著她。「請你勇敢的問吧！問一次不明白，兩次三次，總會明白。你應該讓他知道你的不安全感，然後陪你一起走過來，這才是婚姻的意義。」

    若妮收緊她們交握的手，眼睛和心頭都是熱熱的。

    「……謝謝你。」

    「OK，休息十分鐘！」可可終於從鏡頭後直起身子。

    模特兒走回更衣室，她來到電腦前和倫德一起檢查剛才拍的照片。

    「這個新模特兒你覺得如何？」倫德看她一眼。

    可可偏頭打量螢幕上的臉孔和姿勢。

    「還很生嫩，不過她有一種純真的氣質很搭配這種生嫩。只要在姿勢和台步上多訓練一下，誰知道？或許她會是下一個蘿莎·法娜。」

    她居然會主動提起蘿莎，倫德戲劇化地捧著胸口，倒退一步。