²Ä5¶ ¤å / ©s°a
Á@¥L¹ï¨ºÓÅÖÅÖ®v©f¦h¨þÅ@¡B¦hÃd·R¡A³s»¡¸Üªº¶Úªù³£¤£´±µy·L¤jÁn¡A´N©È§â¦oµ¹§j¶]¦üªº¡Fþ¹³¹ï«Ý¦Û¤v¡A¤@·|¨à¤¿¬½¡B¤@·|¨à½Õ¯º¡AÁÙ§â¦o·í¦¨¦Ì³U¯ë©ð¨Ó©ð¥h¡A¥u¦³¬°¤F¬hÅÖÅÖ¦Ó¦³¨D©ó¦oªº®ÉÔ¡A¤~·|¸Ë±o¤@Áy«È®ð¡K¡K
²Ä2³¹(2)
¡uÅÖÅÖ¦o«ç»ò¼Ë¡H¡v¥µ¤UºÝ¤F¤È¶º¨Ó³®Q¤l¥Î¿¯ªº¤û¤jÄ_¡A¦Ê¨½µL²PÂਨ«¨ì¹ì©Ð¥~ªº¤pÆU¡A¶}¤f°ÝµÛ¨ºÓ¯«±¡¤£¿Ý¡A¨£¨ì¥L«áÁy¦â§ó¯äªº©h®Q¡C
¡u·F¹À¨£¨ì§Ú´NÂ\Áy¦â¡H¡v¥L¤SÁÙ¨S±þ¦o¥þ®a¡A¦o¦³¥²n³o»ò¦´N¦b¤Ý³à¶Ü¡H
·¾®»¨S²z¥L¡AÄ~ÄòºÝ°_µ§¨Ó¼g¦r¡A¡u¦o¤j·§¬O¥H«e¥Í¤F¯f¨S¾i¦n¡A¾ÉPºØ¤U¯f®Ú¡A¤§«á¤S²¨©ó½Õ¾i¡A¥HPÅé½èº¥µê¡K¡K§A̬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦o¤£¬O§A®v©f¶Ü¡H¬Ý§A³o»ò¯k¦o¡A«ç·|§â¤H·ÓÅU¦¨¤@ÓÀ÷¯f°¡H§A®v¤÷©O¡H¡v
¡u©p»¡³o¸Ü¬O·QÞ½Ö°Ú¡H§Ú®v¤÷´X¦~«e¾ß¨ìÅÖÅÖ¡A¦¬¦o¬°®{®É¡A¦o¤@°Æ²´¤@³¬´N¨S¤O®ð¦A¸C¶}ªº¦º¼Ë¡A§Ú¸ò®v¤÷¥i¬Oªá¤F¦n¤@µf¤u¤Ò¤~§â¦o±q°ªùÃö§è¦^¨Óªº¡I¡v¥LÌ¥±`¦Ñ¬OÀ°ÀFù¤ý§ä¨Æ°µ¡A°¸º¸·Q±qÍ¢¦Ñ¤H®a¸ò«e©Ô¤@Ó¦^¨Ó¡A¦a©²¤]¸Ó½æ¥LÌ´X¤ÀÁ¡±¤~¹ï¡C
¥u¬OÅ]ÀY§Ó¦b¥|¤è¡A«á¨Ó¥LÌ®v®{ÇP¤O©ó¯}ÃaªZªL©M¥¡A¦]¦¹µL·v¦h¥[·Ó®Æ¡A¤@®É²¨©¿Åý³oÓ¥úªøÁx¤l¤£ªø²´·úªº¤û¤jÄ_±N¦o§T¨Ó·í¤F©ã¹ë¤Ò¤H¡Aµ²ªG¤]¤£ª¾¤û¤jÄ_¬O«ç»ò¾iªº¡A¤ÏËÅý¬hÅÖÅÖ¤S¦¨¤F¨º°Æ¯fìæì檺¼Ò¼Ë¡C
¡u§Ú¤]Ãi±o®³³o¨Ç©¹¨Æ¨Ó»¡¼L¡AÁ`¤§¡A¦o²{¦bªº±¡ªp«ç¼Ë¡Hªv±o¦n§a¡H¡v¤£¾å±o²{¦b¹³¥H«e¨º¼Ë¡A·j¬A¤@¨Ç¬Ã¶QªºÆF¤¦§®ÃĩάO©_¬Ã²§¯ó¡A¤@¥j¸£¨àÄéµ¹¦o¦Yªº¤èªkÁÙ¦³¨S¦³®Ä¡H
¡uÅé½èªº°ÝÃDˬO¤£¤j¡A´N¬Onªá®É¶¡¡A«ù¤§¥H«íªº½Õ¾i¡A¦ý¬O¡K¡K¡v·Q¨ì¤èÅרº©_§®ªº¯ß¶H¡A·¾®»ªº¬ÜÀY½K±o§ó²`¡A¡u¦o¬O¤£¬O¤¤¹L¤°»ò¬r¡H¡v
¡uþÓÁx¤j¥]¤Ñªº³Ã¥ë¶û©R¤Óªø¡A³º´±¹ï¦Ñ¤lªº®v©f¤U¬r¡H¡I¡v
§A¤³®a³o»ò¦h¡A½Ì§A·QÓ¤T¤Ñ¤T©]¤]·Q¤£¥X¬O½Ö¡C¡u»¡¤£©w¬O§A̧˦^¨ÓªºÃĸ̺U¤F¬r¡A¦Û¤v¤£¾å±oÁÙ¼Ö©I©IªºÅý¦o¦Y¤F¡IÁ`¤§ÁöµM¤£«ç»ò®e©ö¡A¦ý¤]¤£¬OµLªk¥iªv¡A§Ú±o¥ý¦^¥h·Ç³Æ¤@¨ÇÃħ÷©M¾¹¨ã¡K¡K¡v
¡u¤£¦æ¡I¡v¦Ê¨½µL²P¤@¤f¦^µ´¡A¡u©pn¤°»òÃħ÷§Ú´À©p§Ë¨Ó´N¬O¡A©p¯d¦b³o¸Ì¤£³\¨«¡A¦n¦nªº·ÓÅU§Úªº®v©f¡C¡v
¦o³o»ò¤NÆp¡AÃø«O¤@¦^®a´N¸ú±o¤£¨£¤H¼v¡A¨ì®É¤Sn¶O®É¯Ó¤Oªº§â¤H´ª¥X¨Ó¡F¥L¥u·R§ä§O¤H³Â·Ð¡A¦ý«o°Q¹½´À¦Û¤v²K³Â·Ð¡C
¬°¤F±Ï¥Lªº®v©f¡A³o¯ä¨k¤HÁÙ¯u§â¦o·í¦¨¤H½è¤@¯ëµ¹³n¸T¤F¡I
·¾®»®ð©I©IªºÀüµÛ¥L¡A¡u§A§O´Û¤H¤Ó¬Æ¡I§Ú³o¼Ë¤@Án¤£ÅTªº³Q§A§ì¨Ó³o¸Ì¡A§Ú¯R¤£¾å±o¦³¦h¾á¤ß¡A§AÁÙ¡K¡K¡v
¡u¨ºÂ²³æ¡A¬Ý©p»Ýn¤°»ò¡A§ÚÀ°©p¦^¥h®³¡A¶¶«K¸ò©p¯R³ø¥¦w¡C¡v
þ¸Ì¥¦w¤F¡K¡K¦o¬O³QÅ]ÀY¸j¬[¤F°Ú¡I³o¸jêÁÙ·Q¤j«f«fªºÂô¶i¦o®a¸Ì«Å´¤@µf¡H¡I
¤ñ°_¬hÅÖÅÖ¡A·¾®»Ä±±o¦Ê¨½µL²Pªº¸£³U¶Ë±o§ó«¡C
¬Ý¦oº¡Áy¤£ÃÙ¦Pªº¼Ò¼Ë¡A¦Ê¨½µL²P»¨ÁÚªº©ç©ç·¾®»ªºªÓ¡A¡u©ñ¤ß¡A§Ú«OÃÒ¤£¬°Ãø©p¯R¡A³»¦hÂI¥L¥Þ¹D¡AÅý¥LºÎ´XӮɨ°¡C¡v°÷¤¯·O¡B°÷¦ò¤ß¤F§a¡I
¡u§A´±¡H¡I¡v¯u¬O®¦±N¤³³ø¡I
¡u©p°Ý§Ú´±¤£´±ªº¸Ü¡A§Ú·íµM¬O´±¡C¡v¥Lþ¦³¤°»ò¤£´±¡H´N¬Ý¥L·Q¤£·Q°µ¦Ó¤w¡A¡u©Ò¥H©p§O¦AÅoö¡A¦Ñ¤l¬O¬Ý¦bÅÖÅÖªº¤À¤W©Ò¥H¹ï©p¦nÁn¦n®ð¡A©p¥i§O¬G·N¹G§Ú½Áy¡A§Ú½Áy¥i¬O«Ü®£©Æªº¡I¡v
¦Ó¥B¦o¥H¬°¯àÅý¥LÀ°¦£¶]»L¬O«Ü¥±`ªº¨Æ¶Ü¡H¥L¨S¥s¦o¸÷¤UÁ®¦¤w¸g«ÜÀu«Ý¦o¤F¡AÁÙ´±¸ò¥L°Q»ùÁÙ»ù¡A¯u¬O¦³°÷¤jÁx¡C
¨£¦Ê¨½µL²P¤@Áy¤£@ªº§O¹L²´¥h¡AÂ\©ú¤F¨S±o°Ó¶q¡A·¾®»¤ß¸Ì¬O¤S®ð¤S©e©}¡C
ó¡I¨CÓ¤j®v¥S¤ß¸Ì³£¦³¤@Ó¤p®v©f¡A¬°¤F¥Lªº®v©f¡A¨ä¥L¤H³£¹³¾c©³¤Uªº¯ó¤@¼Ë¥ô¥L½î½ñ´N¬O¤F¡I
¥i´c¡I¦o¯R«ç»ò¤£¦¦¦¬Ó®{§Ì¡AÅý¦o¤]¦³Ó®v¥S¨Ó¯k°Ú¡K¡K
***
·Å´¤ëʦb¯}ªº®ãªùÃä¡A²MþÀ¾§¶®ªºÁy¤W¦³µÛÃø±»ªº¾á¼~¡C
¥LÁo©ú§D«W¡B¨Ä¥©¯à·Fªº¤k¨à¤W¤s±ÄÃÄ¥h¡A¥±`Á`¬O³Ä±ß¤§«e´N·|¦^¨Ó·Ç³Æ±ß¶º¡A«ç»ò¤µ¤Ñ¤Ó¶§³£§Ö¤U¤s¤FÁÙ¨S¦^®a¡H
¨Ä¤k¨à¡A©p¦bþ¡HÁÙ¦b¬°¤F¬Q±ß¯R¿Ë¶û±ó©p¤£ªø¶iªº¼pÃÀ¦Ó¹Ã®ð¶Ü¡H§Ö¦^¨Ó§a¡I¯R«Ü¾j°Ú¡I´Nºâ¤µ¤ÑµæÁÙ¬Oª£±oW¤F¡B³½¤S·Î±o¥b¥Í¤£¼ô¡A¶º¤]µN±o·F±o¹³¥ÛÀY¡A¯R«OÃÒµ´¤£¦A¶û±ó¥b¥y¡X¡X
¡u§A´N¬O¨ºÓ¡K¡K¡y§®¤â¯«Âå¡z¡H¡v
¤@Án¬ð¨Óªº¸ß°Ý²@µL¹wĵªº¦b·Å´¤ëI«áÅT°_¡AÅý¨S¦³¤ß²z·Ç³Æªº¥LÅå¸õ¤F¤@¤U¡A·W¦£Âà¹L¨¡AÀüµÛ¨ºÓ²ö¦W¨ä§®´N¥X²{¦b¥L®a°|¤l¸Ìªº»í±ï¨k¤l¡C
¡u¨º¤£¹L¬O¦¿´ò¤WªºªB¤Í¬Ý±o°_·¬Y¡Aµ¹¤F³o»ò¤@ÓºÙ¸¹¡A·¬Y¹ê¤£´±¥H¦¹¦Û©~¡K¡K¡v·Å´¤ë¨£¨º¤HÁöµMÁy±a¨¸·Ù¡A¦ý¤@¨¥~©ñªºÅQ®ð§ó¥O¤HµLªk©¿µø¡A¥H¬°¬OþÓ¦Û¤v¨S¨£¹Lªº°ª¤â§ä¤Wªù¡A»°ºò·L·L°`¨¦æ§¡A¼L¤W§ó¥[Á¾»¹¡C
¦Ê¨½µL²P³Q¥L³o¬q¤åî¤î¤ªºÁ¾Ããµ¹·S±o½K°_¬Ü¡A¡u©Ò¥H§A¨ì©³¬O¤£¬O¡H¡v¦Û¤v¤S¨S°Ý¥Lªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¥LÁ¿³o¨Ç·F¹À¡H
¡u§c¡A¦b¤U¥¿¬O·Å´¤ë¡A½Ð°Ý³o¦ì«L¤h§ä·¬Y¦³¦ó¶Q·F¡H¬On¶Eªv¡A©Î¬O¨DÃÄ¡K¡K¡vÁ@¥L¨±jÅ駧ªº¡A·Pı¨S¤°»ò¯fµh°Ú¡I
¡u§Ú¤£¬O¤°»ò«L¤h¡A¦Ñ¤l¾á·í¤£°_¡C¡v¦Ê¨½µL²P¤@Ãä±Ç¥X·¾®»¥æµ¹¥LªºÃĤè©M«Kºà¡A¤@Ãä»´´y²H¼g¹D¡G¡u§Ú¤]¤£¬O¨Ó¬Ý¯fªº¡A§Ú¥u¬O¨Ó¸ò§A»¡¡A§A¤k¨à¦b§Ú¤â¤W¡A¶¶«KÅý§A·Ç³Æ¤@¨ÇªF¦è¡C¡v
³o¼Ëºâ³ø¥¦w§a¡H¦Ü¤Ö¦³Åý¥Lª¾¹D·¾®»ªº¤U¸¨¡C
¡u«x¡H«x¡H¡I¡v·Å´¤ë¦A«×Àü¤j¤F¨ºÂù¨q®ðªº¤¦»ñ²´¡A±æµÛ¦Ê¨½µL²Pªº¥Ø¥úÂରÅ宣¡A¡u³o¦ì«L¡K¡K§§¤h©Ò¨¥¡A¦Ñ¤Ò¤£¬Æ©ú¥Õ¡A§A»¡¤p¤k¦b§A¤â¤W¡A³o¬O¡K¡K¡v¤°»ò·N«ä¡H
¡u§Ú§ì¤F¦o¥hµ¹§Ú®v©f¬Ý¯f¡AØo¡A³o¬OÃĤè¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦³ªº¨Sªº¡A§A§Ö·Ç³Æ¤@¤U¦nÅý§Ú±a¦^¥h¡C¡v±N¨º¨â±i¯È¶ëµ¹¥L¡A¦Ê¨½µL²PÁy¤Wªº¤£@§ó¬Æ¡C
·Å´¤ë¤SÅå¤SºÃªº¥´¶}¯È±ø¤@¬Ý¡A½T¹ê¬O¤k¨àªº¦r¸ñ¡A¤ß¸Ì¹ï³oÅãµMµ´«Dµ½Ãþªº¯¥Í¨k¤l§ó¥[ĵ§Ù°_¨Ó¡A¡uYn¨D¶E¬°¦ó¤£µnªù«ô³X¡A¤Ï¦ÓµL½tµL¬G¾Û¨«¤p¤k¡H¡v
¡u¦]¬°§Ú¬Ý¦o¶¶²´¡C¡v§ÖÁ®¦§a¡I¡u§Ú¦Ê¨½µL²P¬Ý±o¤W²´ªº¤H¨S´XÓ¡A§A¤k¨àˬO¨ä¤¤¤@Ó¡C¡v
¦Ê¨½µL²P¡H¡I¡u§A¡B§A³oÅ]ÀY¡X¡X¡v
¤ñ°_¹ï¦¿´ò¤H¤hÅã±o§Nºzªº¤k¨à¡A³oÓ¦W¦r¹ï¼ö·RªZªL¤K¨öªº·Å´¤ë¦Ó¨¥¥i»¡¬O¦p¹p³e¦Õ¡A¤°»ò³æºj¤Ç°¨À»¯}ÆF¤ß¬£ªº¸¨¸¼C°}¡AÁÙ·m¤F¤H®aªºÂí¬£Ä_¼C¡F»P²rªêªùªºªù¥D¥H©Ê©R¬°½äª`³æ¬D¡A¹G±o¹ï¤è¶¼«ë¦ÛºÉ¡K¡K¦Ó«e¨Ó¨D¥LÂåªvªº¤H¤]¦³¤£¤Ö¬O¨ü¥Lªº¼É¦æªi¤Î¡AºØºØt±¶Ç»DÅý¥L¹ï¦Ê¨½µL²P³oÓ¤H¬O¤S¹½¤S©È¡C
¡uÁ`ºâÁÙ¦³¤Hª¾¹D§Ú¬OÓÅ]ÀY¡C¡v¥L§Nó¤@Án¡A·Q°_·¾®»¨ºÓ¦³²´¤£ÃÑÃa¤Hªº³Ã¥ë¡A¤ß¸Ì½°_¤@ªÑ¤S®ð´o¡B¤S¦n¯ºªºÃø¨¥´þ¨ý¡C
¡u§A¡B§A·Q¹ï»¨à«ç¼Ë¡H¡v
¥Lè¤~¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H¡u§Ú¨S·Q¹ï¦o«ç¼Ë¡A´N¥u¬O§ä¦o¬°§Ú®v©fªv¯f¡AÁÙ¬O§A§Æ±æ§Ú¹ï¦o«ç¼Ë¡H¡v
·Å´¤ë¤@ÁûÀY°¨¤W·n±o¹³¬On¸¥X¥h¦üªº¡A¡u¨º¤£¦p¡B¤£¦p¤]±a¤W§Ú¡AÅý§Ṳ́÷¤kǤ@°_¬°¥O®v©fªº°·±d§V¤O¡K¡K¡v
¥L«ç¯à©ñ¤k¨à¤@Ó¤H¨³´Å]´x¡I»¨à¡A©pµ¥µ¥¡A¯R°¨¤W´N¥h±Ï©p¡I
¡u¤£»Ýn¡C¡v¦Ê¨½µL²P¤@¤f¦^µ´¡A¡u§Ú¹ï§A¨S¿³½ì¡A§A´NÄ~Äò¯d¦b³o¸Ì¡AÀ°¨º¨Ç°²¤¯°²¸qªº¥¿¬£«L¤h¾ß¦^¦Ñ¤l¬å³Ñªºª¯©R¦n¤F¡C¡v
ºG¾D¶û±óªº¯«ÂåÁÙ·Q¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¤S²`©È¦Û¤v·S±o³oӬݨӤw¸g«Ü¤£@·Ðªº³Ã¥ëµo«ã¡A¤Ï˳s²Ö¤k¨à¡A¥u¦nWµÛ¤@±iÁy¦¬¬BªF¦è¡AÁÙ§Ô¤£¦í°½°½©¹·L±a¤ô¥úªº²´¨¤©Ù¤F¨â¤U¡C
¡u¨ä¤¤´XºØÃħ÷¬Û·í¨u¨£¡A§Ú³o¸Ì¤]¨S¦³¡A¦ý§Ú·|Ä~ÄòÀ°¦o·Q¿ìªkªº¡A½Ð¡B½Ð§A¸U¸U¤£n¬°Ãø¦o¡C¡v
¦h·Tµ½·Pªº·Å´¤ë¤@Ãä±N¥]µö¥æµ¹¦Ê¨½µL²P¡A¸£¤¤«h·Q¹³µÛ¤k¨à¥i¯à¨³´¤ô²`¤õ¼öªººGª¬¡A²´²µ¤S¦A«×ªx¬õÀã¼í¡A§V¤Oªº¬°¤k¨à»¡°_¦n¸Ü¡A·QÂǦ¹¬°¦o¨D±o¤@½u¥Í¾÷¡A¡uÁöµM»¨àµÊ®ðÏ¡B¼L¤ÚÃa¡A©h®Q®a¾Õªøªº¤âÃÀ¦o´X¥G³£°µ±o¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¦o¤ß¦aµ½¨}¡AÂå³N¤]ºÉ±o§Úªº¯u¶Ç¡K¡K¡v
¡u§Ú¬O§ì¦o¥h¬Ý¯f¡A¤S¤£¬On¸ò¦o¦¨¿Ë¡A§A¸ò§Ú»¡³o¨Ç¦³¤°»ò¥Î¡H¡v¤£¥u·¾®»³Â·Ð¡A³o¯«Âå¤]«Ü³Â·Ð¡A«ç»ò¥L̤@®a³£³o»ò³Â·Ð¡H
¦Ê¨½µL²P§Ô@µÛ±Ç¥X¤@±i»È²¼¶ë¨ì¥Lªº¤â¤¤¡A¡u³o¬O§ÚµªÀ³¹L¦oªºÂåÃĶO¡A¤Ï¥¿¦Ñ¤l¤£·|¯Ê¤F¦oªº¦Y¦í¥Î«×¡A§A´N´À¦o¦¬¤F§a¡I¡v
´¤µÛ¤k¨àªº¡u½æ©R¿ú¡v¡A·Å´¤ë¤S¤£¸T¦Ñ²\Áa¾î¡A²Y·¡ªºú³Û¡A¡u»¨à¡ã¡ã¡v
¡u§Ú¤S¨S»¡n±þ¦o·À¤f¡A§A³o¬O¦b´À¦oú³à¶Ü¡H¡v
¥Lı±o¦Û¤v´N§ÖÃxÁ{±Y¼ì¤F¡A¦A«Ý¤U¥h¥i¯à·|§Ô¤£¦í¥¢¤â¤Fµ²±¼³oӳåë¡A¥u¬O·Q¨ì·¾®»¥i¯à¯u·|¦]¦¹¥H©R¬Û·i¡A¦Ê¨½µL²P§ì¤F§ìµoÄoªº¤â¤ß¡Aµw¬O§Ô¤F¤U¨Ó¡C