²Ä12¶ ¤å / ¸³©g
¤£¹ï¡A¥LYÁÙ¦³ÂI¤H©Ê¡A©À¦b¬ÛÃѤ@³õªº±¡¤À¤W¡A³»¦h¥ðÂ÷¦o¡A«ç·|¥Î¨ºµ¥´Ý§Ôªº¤èªk¹ï«Ý¦o¡H
¦Ó¦o¬°¤°»ò¤£«ë¥L¡HÁÙn³B³B¬°¥L¶}²æ¡H
¦]¬°¦o¹ï¥L¾l±¡¥¼¤F¡H
¤£¥i¯à¡A¦o¯u¤ß·RÀs¤Ñ¯î¡Aþ©È³o¤Ñ©³¤U¦³¤d¤d¸U¸U¤H¡A°ß¤@¯àÅý¦o´¯¶}¤ßÃh±µ¨üªº¡A¨ÌµM¬OÀs¤Ñ¯î¡A¨º¦oÁÙ¿ðºÃ¤°»ò¡H
³oºØ¿ðºÃ·|¤£·|¥u¬O¤@ºØ²ßºD¡A¦]¬°±q¤p®Q¿Ë´NÄé¿é¦o¡A¥L¬O¦oªº¤Ñ¡A¦o¤@©wn¨Æ¨Æ¿í±q¥L¡A¤£±o¹H§Ü¡A©Ò¥H¥un¦³¤H·Q¹ï¥L¤£§Q¡A¦o«K¤£¦Ûı¦a·Qn¥X±´À¥L½wÀU¡A¥i¨Æ¹ê¤W¡A³o®Ú¥»¤j¿ù¯S¿ù¡C
±þ¤@¤H¡A±Ï¤d¤d¸U¸U¤H¡AÀs¤Ñ¯î»¡ªº¤~¬O¥¿½Tªº¡C
¦o²`§l¤f®ð¡A¥Î¤O¤@ÂIÀY¡C¡u¦n¡A§Ú¸ò§A¥h°Q¤@Óµª®×¡AY¥L©|¦³¨}¤ß¡A«K¼È¥B©ñ¥L¤@°¨¡A§_«h¡K¡KÀH§A«ç»ò°µ§a¡I¡v
¡u§AªÖ±¹ï²{¹ê´N¦A¦n¤£¹L¤F¡C¡v¥L²oµÛ¦oªº¤â¨B¥X«È´Ì¡A«Kn©¹¬Û©²¦æ¥h¡C
¦o«o©Ô¦í¥Lªº¤â¡A±a¥L¨«¦V¦è¥«¡C³o¸Ì¬OJ°Ó»E¶°ªº¦a¤è¡A¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤HÌ¡A¥Õ¥Ö½§¡B¶Â¥Ö½§¡B¬õ¥Ö½§¡K¡K¤°»ò¼Ëªº¤H³£¦³¡A§ó¦³³\¦h¤d©_¦Ê©Çªº³f«~¡AÅý¤H¥Ø¤£·v±µ¡C
Às¤Ñ¯îÀI¨Ç¬Ýªá¤F²´¡A©¯¦n²z´¼©|¦b¡A«K°Ý¡G¡u§Ú̬On¥h§ä¨º¤H´í¡A§A±a§Ú¨Ó³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v
¡u¥L¦b³o¸Ì¥]¾i¤F¤@¦WºqÉ«¡AÁ٥ͤF¨âӫĤl¡A³£¹³²¡«½«½¯ë¥i·R¡A¥L¨C¤Ñ³£·|¨Ó³o¸Ì¬Ý¥L̤@¦^¡A§Ú¦ôºNµÛ®t¤£¦h´N¬O³oÓ®ÉÔ¤F¡A©Ò¥H²{¦bn§ä¥LÌ¡A´Nn¨Ó³o¸Ì¡C¡v
Às¤Ñ¯î¿e¥Øµ²¦Þ¡C¡u¥L¾i¥~«Ç¡AÁÙ¦³¤F«Ä¤l¡A§A¡K¡K¤£¥Í®ð¡H¡v
¡u´Â¤¤¤j¦Ú´XÓ¨S¦³¥~«Ç¡HY¥L̪º¤Ò¤HÓÓ©à»Ä¦Y¾L¡A¤é¤lÁÙ¯à¹L¶Ü¡H¡v
¡u³o¼Ëªº±B«Ã°Z¯à¬üº¡¡H¡v¥L¦³¤@ºØ¸m¨²§¥@ªº¿ùı¡C¡u¦Ó§A¡K¡K§A«ç¯à±µ¨ü³o¼Ëªº¤H°µ§Aªº¤Ò§g¡H¡v
¡un»¡¦³Ó¥~«Ç´N¤jÅå¤p©Ç¡A¨º¬Ó«Òªº¤k¤H§ó¦h¡A¨C¦~¿ï¨q¤k¡AÁÙ¤£¬O¦³¤@°ï¤k¤lª§¥ý®£«á·Q¤J®c¡A¬°ªºµL«D¬O¨º¥À»ö¤Ñ¤Uªº¦ì¸m¡C³o¥@¤W¨CÓ¤H°l¨Dªº³£¤£¦P¡A¦³¤°»ò¡X¡X¡v¦o¸Ü¨ì¤@¥b¡A¬ðµM¹y¦í¡A¥»¨Ó±j¦Ûºû«ù§NÀRªº¯«±¡°¿¦aÅܱoÅ宣¡C
¥Lª`·N¨ì¦oªº¤£¹ï«l¡A°Ê¤F°Ê»ó¤l¡AÁy¦â¤]ÅܱoÅK«C¡C¡u¦n¿@ªº¦å¸{¨ý¡C¡v
¦oŸµÛ¤â«ü¦V¥ªÃä²Ä¤@¶¡«Î¤l¡C¡u¨º¸Ì´N¬O¥L¾i¥~«Çªº¦a¤è¡C¡v¦Ó¦å¸{¨ý¡A´N¬O±q¨º«Î¤l¸Ì¶Ç¥X¨Óªº¡C
¥L§NµÛÁy¡A¤@¤âºO¦í¦oªº¸y¡A«¤J·t«Ñ¡AÁ»¤@Ó¨S¤Hªº®É¾÷¡A±aµÛ¦o¸¨¶i¤J¨ºº¡¬O¦å¸{¨ýªº«Î¤l¡C
¨â¤H¤@¶i¤j°ó¡A«K¨£º¡¦aÂA¦å¡A¨ºªÑ±aµÛÅKùתº¸{¨ý½Ä¶i¦o»óºÝ¡AÅý¦o³oÓ°µ¤j¤Ò¡B¬ÝºD¦U¦¡¶Ë¤fªº¤H³£§Ô¤£¦í§@¹Ã¡C
¡u¸ÌÀY¦³Ánµ¡C¡v¥L»¡¡A±aµÛ¦oª½©b¸Ì«Î¡C
¨«´Y¤W¡A¨â¦W¤XøUªº«ÍÅé¾î³¯¨ä¤¤¡A³£¬O³Q¤@¼C¹jÂ_³ïºÞ¦Ó¦ºªº¡C
©ÐÄ_¨à³¬¤W²´¡A¤£§Ô¦AÁ@¡C
¡u¯R¡A¤£n¡K¡K°Ú¡I¡v¬ðµM¡A«á¶é¶Ç¨Ó¤@°OÅå©I¡A³Ì«á«o¥HºGÀz§@µ²¡C
Às¤Ñ¯î©M©ÐÄ_¨àÅ¥±o¥X¨ºÁnµ·¥¬°¸X¹à¡A¤À©ú¬OÓ¥®¨àªº©I±ÏÁn¡A«K¤T¨B¨Ã§@¨â¨B»°¹L¥h¡A«o¨£ªá¶é¤J¤f¡A¤@Óº}«Gªº¤k«Ä¡X¡X¤£¡A¦o²{¦b¹³Ó¯}«½«½¡A½ö¦b¦a¤W¡A¸£³U±¼¤F¤@¥b¡A¥u³Ñ¤@¼h¥Ö³sµÛÀV¤l¡C
¦Ó¨º¦ì¦W¦C¨Ê«°¤T¤j¬ü¨k¤l¤§¤@¡A¸¹ºÙ³Ì¦³·«×ªº¬Û©²¤½¤l¡A¥¿±N¤â¤¤ªº¼C±q¤@¦W°ü¤HÅ餺©Þ¥X¡C¥L¯«¦â§Nºz¡A²´Àû¦ü¦B¡A²@¤£¦b¥G¨º¤@¼C¤£¥u¨ë¬ï¤F¥Lªº±¡¤H¡A§ó¨ë¬ï³Q°ü¤H©ê¦bÃh¤¤ªº¥®¤l¡C
©ÐÄ_¨à²ª½¤£´±¬Û«H¡A¥L©~µM¿Ë¤â±þ¤F¦Û¤vªº¤k¤H©M¤@Âù¨à¤k¡K¡K¬°¤°»ò¡Hªê¬r©|¥B¤£¹¤l¡A¥L«ç¤U±o¤F¦p¦¹¬r¤â¡H
¡u¬°¤°»òn±þ¥LÌ¡H§A¤£¬O«Ü³ßÅw¥L̶ܡH¬°¤°»ò¡K¡K¡v¦o©O³äµÛ¡A¦ü¦b¹ÚÆL¡C
»D¨¥¡A¬Û©²¤½¤l¦^¹L¨¨Ó¡A¬Ý¨£©ÐÄ_¨à¡AÅS¥X¹³¨£¨ì»aÃǯ몺äú¤ß¯«±¡¡C
¡uÆA¨à¥¢ÂÜ«á¡A§Ú´N²q¨ì§A¥i¯à¨S¦º¡C§A«ç»ò³o¼ËªÈÄñ¤£²M¡HÃø¹Dn§Ú¿Ë¦Û°Ê¤â¡A§A¤~ªÖ¯u¥¿®ø¥¢¡H¡v
n¤£¬OÀs¤Ñ¯î¦bI«á¼µµÛ¦o¡A¦o²{¦b¤K¦¨¤w¸g®ð±o¥þ¨µL¤O¤F¡C
¦o§V¤O¦a¦R®§¡A¤£Åý«ã¤õ¿N¿Ä²z´¼¡C¡u§A·Q°h±B¡A¥i¥Hª½±µ»¡¡A¬°¦ó«D®`§Ú¤£¥i¡H¡v
¡u§A®a±Ñ¸¨®É´N¸Ó¥D°Ê°h±B¤F¡An§Ú¨Ó´£¡A·Q®`§Ú¦WÁn±½¦a¶Ü¡H¡v
¡u©Ò¥H§A¬°¤FÅU¥þ¦Û¤vªºÁn¦W¡A´Nn®`§Ú©Ê©R¡H¨º¥LÌ©O¡H¨º¬O§Aªº¤k¤H¡B§A¿Ë¥Íªº¤l¤k¡A§A«ç§Ô¤ß¤U±o¤F¤â¡H¡v
¡u§Ú´Nn¸¶ÀÄ˹F¡B«Ê«J«ô¬Û¤F¡A¯dµÛ¥LÌ¡A¸U¤@³Q¤Hµo²{¡A±ý¸m§Ú¦WÅA©ó¦ó¦a¡H¡v
¡uÁn¦W¡H§A´NÅUµÛ§AªºÁn¦W¡A«K¯à¯óµÕ¤H©R¡H¡v
¡u¤H©R¡H¡v¥L¥õ¤Ñ¤j¯º¡C¡u¦³»ùȪº¤~¬O¤H©R¡A¨S¦³»ùȪº¡A¨º¥s³EÂΡA¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡C¡v
¡u³o»ùȬO¹ï§A¦Ó¨¥§a¡H¡vÀs¤Ñ¯î§Nºz¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡u©ó§A¦³§Qªº«K¬O¦³»ùÈ¡A§_«h¡AµL½×¹ï¤è¬O½Ö¡A§A³£¯à»´©ö±N¨ä°£¥h¡A§A³oºØ¤H¡K¡Kó¡I¯u¬Oäú¤ß³z³»¡C¡v
¡u§AÀ´¤°»ò¡H¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¦æ¤j¨Æ¤£©ë¤p¸`¡A§A¤@¶m³¥§ø¤Ò¡X¡XºCµÛ¡A§AÌ¡K¡K¨þ¡AÃø©Ç§A´±¨Ó§ä§Ú¡A´±±¡¬O§ä¨ì¬Û¦nªº¡A¥H¬°¦³¤F¾a¤s¡A«K·Q»P§Ú¥sÃСA¥u¬O¡X¡X¡v»¡¸Ü¶¡¡A¥Lªø¼C¦p¬r³D¡Aª½¾½Às¤Ñ¯îÀV¶µ¡C
¥Lª¾¹D©ÐÄ_¨à¥®¨ü»Ó°V¡A¤jªù¤£¥X¡A¤Gªù¤£ÁÚ¡AÁaµM¤@³õ·N¥~«á¦³¤F©_¹J¡A®Æ·Q¤]«D¥Lªº¹ï¤â¡AˬO¦o¨Ã䪺¨k¤H¡A²W²EÀ®¥ß¡B®ð¶Õ¤£¤Z¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¡A¤£¥ý±þ¤F¥L¡A¥L¤ßÃø¦w¡C
¥u¬O¬Û©²¤½¤l¡Aþ©È²ß±oªZ¥\¦A°ª©ú¡A»P¤H°Ê¤âªº¾÷·|©l²×¤£¦h¡A¦p¦ó¤ñ±o¤W±`¦~Âô¿º¦¿´ò¬°©f´MÃÄ¡B¨£¦hÃѼsªºÀs¤Ñ¯î¡C
¨£¥L°½Å§¡AÀs¤Ñ¯î¤]¤£·W¡A¨â«ü¤¬¼u¡A«ü·¤@°O¥´¦V¨º¼C¦y¡B¤@°O«hÀ»¤¤¥L´¤¼Cªº¤âµÃ¡C
¡uø¡I¡v¥L¦Yµh¡A¤â¤@§Ý¡Aªø¼C«K¸¨¤F¦a¡C
Às¤Ñ¯î¥H¸}¬D°_ªø¼C¡A·L¤@¥Î¤O¡A§Q¤M«KÂà¦V§ðÀ»¥L¸¡³¡¡C
¥Lþ¸Ì¨£¹L³o»ò¨³³tªº¤ÏÀ»¡A·í¤U©Ò¦³²ß¹Lªº©Û¦¡ºÉ¼Æ§Ñ¥ú¡A¥uª¾«á°h¡A©é©R¦aª½°h¨ìÀðÃä¡C¡u§c¡K¡K¡v
«á¤wµL¸ô¡A«eÀY§Q¼Cª½¤J¥L¨Âß¡A±N¥L°v¦º¦bªdÀð¤W¡C
©ÐÄ_¨à³¬¥Ø¤£§Ô¬Ý¡C§Y«K³o¤H¨èÁ¡¹è®¦¡BµL±¡µL¸q¡A¨â¤H²×¨s¬ÛÃѤ@³õ¡A¾Ð°_¥®®É¨â¤pµL²q¡A«éµM¦p¹Ú¡A±þ¥L¬OÀ³¸Ó¡A¦ý¦o¶}¤ß¤£°_¨Ó¡C
¡u¨«§a¡I¡vÀs¤Ñ¯îª¾¹D¦o¬Ý¤£ºDÑ¡¦h¦å¸{¡AÅóµÛ¦oªº¸y¡A´Nn±a¦o¸¨Â÷¥h¡C
½Öª¾¦o§è¦í¥Lªº³S¤l¡C¡u«Ä¤l²×¬OµL¶dªº¡AÅý¥L̤J¤g¬°¦w§a¡I¡v
¦o²×¬O¤ß³n¡A´N¹³¥¦w¤@¼Ë¡A¤@·N¬°¤HµÛ·Q¡A¥i±¤¥¦w¨S±o¨ì¦nµ²ªG¡A¦Ó¦o¡K¡KÀs¤Ñ¯î¬ÝµÛ©d¤lªº¬X¬ü¼bÃC¡A¦o¤@¨·Å°û¹³¬K·©Ø¤J¤ß§¢¡A¬J·Å¬X¥BÄñºø¡C
¦ýÄ@¦Ñ¤Ñ¶}²´¡AÅý³o¦n¤ßªº¤k¤l¯à¦³¦n³ø¡X¡X¤£¡A»P¨ä´Á«Ý¨º±q¤£¾aÃЪº¦Ñ¤Ñ·Ý¡AÁÙ¤£¦p¨Ì¥M¥L¦Û¤v¡C
¥L¦b¤ß¸Ì·t·tµo»}¡A²×¦¹¤@¥Í¡A¤@©w¤£Åý¦o±¼¥bºw²´²\¡A¥²¨Ï¦o©¯ºÖ§Ö¼Ö¡B¶}¤ß¤@½ú¤l¡C
¡u§Ú¨Ó§a¡A§A¤£²ßºD³oºØ¦å¸{¡A¥B¨ì®ÇÃä·²®§¡C¡v
¡u¨SÃö«Y¡A§Ú©M§A¤@°_¡C¡v»¡µÛ¡A¦o¿h¤F«e¥¼±B¤Ò¤@²´¡AÁöµM¥L¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¦oÁÙ¬O·QÅý¥Lª¾¹D¡A¤Ò©dn©M¿Ó¡Aµ´«D«Ø¥ß¦b§Q¥Î©M»ùȤ§¤W¡A¦Ó¬On¤¬«H¤¬½Ì¡B©¼¦¹Åé¶K¡A¤~¯à¤@¥@¬üº¡¡C
¥L¿ù¤F¡A©Ò¥H¥L¦º¤F¡A¦Ó¦o¡K¡K
©ÐÄ_¨à©ÔµÛÀs¤Ñ¯îªº¤â¡A¤Q«ü¬Û¦©¡A¤@¥@±¡Äñ¡Aþ©È¦a¦Ñ¤Ñ¯î¡A¦o¨ÌµMn©M¥L¤â²o¤â¡A¨«§¹³o±øº©º©¤H¥Í¸ô¡C
****
Às¤Ñ¬x§O¤FÀs¤Ñ¯î©M©ÐÄ_¨à«á¡A¦A«×¬I®i»´¥\¦^¨ìªF®c¡A¤~½ñ¤W°|Àð¡A«Kı®c¸Ì¥Rº¡¸Þ²§®ðª^¡C
¦o¤£´±¶TµM¦^¨ì¦Û¤v¦í³B¡A«K§äÓ¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H
¦oªuµÛÀðÃ䪺³±¼v¤p¤ß¦a¸±°¡A¦n¥b®Î¡A¤@¹DÆF¥ú°{¹L¸£®ü¡C
¦wÀR¡C
¨S¿ù¡A¦oı±o¤£¹ï«lªº¦a¤è«K¦b©óªF®c©¿µMÅܱo¤Ó¦wÀR¤F¡A©¹±`¤T¨B¤@±^¡B¤¨B¤@諸¦u½Ã¤£¨£¤F¡A¨Ó¥h©ó¦U®c·µ¶¡ªº¤ÓºÊ¡B®c¤k¤]®ø¥¢µLÂÜ¡A³s¨ºÓ¦oè¨ìªF®c¡A«K¹ï¦o¦Ê¯ë©^©ÓªºÁ`ºÞ¤ÓºÊ¤]¤£¨£¤H¼v¡K¡K
¡u©Ç¤F¡I¤H³£¶]þ¨à¥h°Õ¡HÁ`¤£¦Ü©ó»]µo¤F§a¡H¡v¦o¤~¤£«H¡AµL½tµL¬G´X¤QÓ¬¡¥Í¥Íªº¤H¬ðµM¤£¨£¡A·í¦bºt¯«¸Ü°Ú¡H
§Y«K¬O¯«¸Ü¡A¥´±q¥¦w©M¤jô¨¬G«á¡A¦o¦A¤£«H°¯«¡A¤£¯à«O¦ö¦n¤Hªº¯«©ú¤£È±o´L«¡C
¥i°´¤jªºªF®c¸Ì¯uªº¤@ÂI¤HÁn¤]µL¡X¡X§c¡A¤£¹ï¡I¦o½Ýª½¦Õ¦·¶ÉÅ¥¤ù¨è¡A§ó§ï¦Û¤vªº§PÂ_¡AªF®c¸ÌÁÙ¬O¦³¤HÁnªº¡A´N¦bªá¶é¨ºÃä¡C
¦oªuµÛÁnµªº¨Ó³B¤p¤ß´M¥h¡A¤Sµo²{¤F¤@³B¥j©Çªº¦a¤è¡X¡X³oªu¸ô¨C¤@®y®cªù³£Ãö±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¥bÂIÁ_»Ø¤£ÅS¡C
«ç»ò¦^¨Æ¡H¦³±jµsn§TªF®c¶Ü¡HªG¯u¦p¦¹¡A¨º¤@©w¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡A§O»¡³o®c¸Ì¨Í½Ã²³¦h¡A³æ¦o¤@¤H¡A¾ÌµÛ¤@¨¬r¥\«K¯à»´©ö¾×¤U¤@¡B¨â¦Ê¤s¸éªº¶i§ð¡A½ÖÁÙ´±¨ì³o¸ÌA«Â·¡H
¦]¦¹¥~¤H¤J«I¬O¤£¥i¯àªº¡A¨º³y¦¨ªF®cÀRY°°ìªº´N¬O®c¤º¤H¹Æ¡H
¯à¥O³o¨Ç¨Í½Ã¡B¤ÓºÊ¡B®c¤kÂÔ¿í¸t¿Ù¡A¥bÂI¤£´±¹HIªº¡A¾ã®yªF®c®£©È¤]´N¨âÓ¤H¡X¡X¤Ó¤l©M¤Ó¤l¦m¡C