²Ä11¶ ¤å / ²ö©g¥d
¤Ó¹L¶¶¤ßªº¥Í¬¡¡AÅý¦o¨C¤ÑÁy¤W³£¬OÂä£¦íªº³ß¬v¬v¡AÁÙ¦]¬°¥Í¬¡¤Wªº¶¶¹E¦Ó¤ß¼eÅéD¤F¤@ÂI¡A¼W¥[¤F¨â¤½¤ç¡C
³o¨â¤½¤çÅý¦o«Üp¸û¡A¤Ï¦Ó¬O¦¿l´Å»¡¤Ó½G¤F¡AD¤@ÂIÂIèè¦n¡A¤~»¡ªA¤F¦o¥´®ø´î«ªº©ÀÀY¡C
³Ìªñ¦o¶}©l·Qn¾Ç²ß¯MµH¡A¿n·¥ªº¦bºô¸ô¤W´M§ä¦X¾Aªº¯MµH¯Z¡K¡K
¡u¦w¦w¡I¡v
¨©¸¦ªº¥s³êÅý¦o°±¤î¤Fº¡¸£¤lªºªÅ·Q¡A²´«e¨©¸¦¦³ÂIºò±i¤S¦³ÂI¬Ý¦nÀ¸ªº²´¦â¡AÅý¦o¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¡C
¡u«ç»ò°Õ¡H¡v
¨©¸¦«ü¤F«ü«e¤è¤@¹D¨k©Ê¨¼v¡C¡u§A¬Ý¡C¡v
¦o¶¶µÛ¨©¸¦ªº¤â¬Ý¹L¥h¡A¥u¨£«e¨k¤Í³¯º~µ¾±aµÛ¤@Ó°ª¬D§NÆAªº¤k¤H¡A¥¿´Â¦o³oÃ䨫¹L¨Ó¡C
©P¦w¦w«±¤FÁy¦â¡A¤ß¬O·t¨D³¯º~µ¾¤£¬On¨Ó¦o³oÃä¶R¾c¡A«ô°U¥L̨«¥h¤â§ß±è¡A©Î¨ì¦Ê³fªº¥t¤@Ãä¥h¶R¯]Ä_¡K¡K
µL©`¤W¤ÑÅ¥¤£¨ì¦oªº½Ð¨D¡A³¯º~µ¾¸ò¤k¦ñµ§ª½´Â¦o¨«¹L¨Ó¡A³¯º~µ¾¬Ý¨£¦o«á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬D¤F¬D¬Ü¡A¤@Áy³Y²§¡C
¡uÅwªï¥úÁ{¡C¡v©P¦w¦w°ï°_¯º®e¡A´Â¥LÌ·L¯º¡C
¨£¥L¨Ã䪺¤k¦ñ³ºµM¤£¬O¥Lªº¯µ®ÑTracy¡A³oÅý¦w¦w¦³¨Ç·N¥~¡C
¡u³oÂù°ª¸ò¾c¦nº}«G¡I¦³§Úªº¤Ø¤o¶Ü¡H¡v¤k¦ñ¥D°Ê¸ß°Ý¡C
¡u§Ú¬Ý¬Ý³á¡C¡v¦w¦w±µ¹L¦o¤â¤Wªº¾c¡A¦b¹q¸£«e¬d®w¦s¡C
¥L̦b¤¤¥¡ªº¸G¨Fµo´È§¤¤U¡A©P¦w¦w«ÜÃø¤£Å¥¨£¥L̪º¹ï½Í¡A¤£¹L³¯º~µ¾ªº¶Úªù´±o«Ü¤j¡A¦o¤£¸T·Q¡A¸Ó¤£·|¬O¬G·N»¡µ¹¦oÅ¥ªº§a¡H
³¯º~µ¾ÅóµÛ¨®Ç¤j¬ü¤kªºªÓ»H¡C¡u¤p¯ø¡AÅ¥»¡§A±µ¤U¨Ón¨ì¤Ú¾¤¨«¨q°Ú¡H¡v
¡u¹ï°Ú¡A§Ú«Ü¼F®`§a¡H¤@¯ë¨È¬wÁyÃen¤W¤Ú¾¤ªº¨q³õ¬O«ÜÃøªº¡I¡v
¡u·íµM´Î°Õ¡I§A³o»ò¦³¥@¬ÉÆ[¡A§Ú¤§«e¥æ¹L¤@Ó¤kªB¤Í¡A¦o´N¹³¤«©³¤§µì¡A¤£¥u¬O¨S¥X¹L°ê¡Aөʤ]¤p¸Ì¤p®ðªº¡C¡v
¤p¯ø«z¤F¤@Án¡G¡uÁÙ¦n§A¸ò¦o¤À¤â¤F¡I¦oº}«G¶Ü¡H¡v
¡uº}«G¡H¡v³¯º~µ¾¶á¯º¡C
¡u·F»ò¡H«ÜÁà¶Ü¡H¡v¤p¯ø¤S°Ý¡C
®ÇÃä¡A¦´N¬d¦n®w¦sªº©P¦w¦w§ä¤£¨ì¥´Â_¥L̪º¾÷·|¡A¥u±o®³µÛ¾c¤l¨ì¥Ḻ«e¡A¥¿n¶}¤f¡A´N¬Ý¨£³¯º~µ¾«üµÛ¦Û¤v¡C
¡u´¶´¶³q³q°Õ¡A´N¸ò³o¦ì¤p©j®t¤£¦h¡C¡v
¤p¯ø¬Ý¤F©P¦w¦w¤@²´¡A½K¤F½K×±oº}«Gªº¬Ü¡A©Z²v¹D¡G¡u¨ºÁÙ¤£¿ù°Ú¡I¤p©j¡A½Ð°Ý³oÂù¾c¡K¡K¡v
¡u¦³±zªºsize¡A½Ð±z¦b³oÃäµ¥¤@¤U¡A§Ú¥h®³¾c¹L¨Ó¡C¡v¦w¦w»¡§¹¡A´NÂਥhÜ®w®³¾c¤F¡C
¨S¤@·|¨à¦o¦^¨Ó¡A¤â¤W©êµÛ¨â¡B¤TÓ¾c²°¡A¤@¦¸®³¤F¤p¥b¸¹¸ò¤j¥b¸¹ªº¤Ø¤oµ¹¤p¯ø¸Õ¡C
¦oÃÛµÛ¨´À¤p¯ø¸Õ¾c¡A®ÇÃä¡A³¯º~µ¾¬ïµÛ¥Ö¾cªº¸}¦b¦a¤W½ð½ð½ð¦aºV¡A¦o·P¨ì¤£³Q´L«¡A¦ý¤]²ö¥i©`¦ó¡A¤ß¸Ìª¾¹D³¯º~µ¾¬O¬G·Nªº¡C
¤p¯ø¯¸°_¨ÓÂà¤F¤@°é¡A°Ý¡G¡u¦n¬Ý¶Ü¡H¡v
¡u·íµM¦n¬Ý¡I§A¬O¶W¯Å¦W¼Ò°Ú¡I¡v
¡u¬O¶Ü¡H¡v¤p¯ø¼b¯º¡A¹ï©P¦w¦w»¡¡A¡u³Â·ÐÀ°§Ú¥]°_¨Ó¡C¡v
¦w¦wÀ³¤¹«á¡A¨«¦^ÂdÂi·Ç³Æµ²±b¡A¨S·Q¨ì³¯º~µ¾¤S®³¤F¬[¤Wªº¸j±a²D¾cµ¹¤p¯ø¸Õ¬ï¡A¤p¯ø¨§÷°ª¡A¸}«¬°¾¤j¡A¬[¤W¤j³£¬O¤¤µ¥¤Ø¤o¡A³o¤@¸Õ¡A´NÅý²D¾cªº¸j±aµ¹¸ÕÂ_¤F¡C
©P¦w¦w³s¦£¹L¥h¡A±aµÛºp·Nªº»y®ð¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A¤½¥q³W©w¾c¤l¦pªG¡K¡K§c¡K¡K¥²¶·½Ð«È¤H·Ó»ù½ßÀv¡C¡v¦o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¾c¤l³Q§ËÃaÁÙ¬O³Q¸ÕÃa¡A©ó¬OÁקK¤F¤ñ¸û±¡ºüªº§Î®e¦r²´¡C
³¯º~µ¾¤£°ª¿³¹D¡G¡u§Ú¤£½ß¡C¡v
®ÇÃä¡A¤p¯ø¥´¶ê³õ©Ô¤F©Ô³¯º~µ¾ªº³S¤l¡C¡uüò¡A¬O§Ú̧ËÃaªº¡A½ßµ¹¦o´N¦n¤F°Ú¡A¤S¨S¦h¤Ö¿ú¡C¡v
¡u§A¤£n»¡¸Ü¡A§Ú¸ò³o¦ì¤p©j¦³®¦«è¡A³o¥ó¨Æ§Ú¨Ó³B²z¡A§A¥ý¥h³}§Oªº¡Aµ¥µ¥§Ú¦A¥´¹q¸Ü§ä§A¡C¡v
¤p¯ø«ó¤F¤U¼L¡A¬Ý¨£³¯º~µ¾¤£°ª¿³ªºÁy¦â¡A¦^¹D¡G¡u¦n§a¡A¨º§Ú¥ý¤W¥h³}¦çªA¡A§A§ÖÂI¤W¨Ó³á¡C¡v
¤p¯ø¨««á¡A³Ñ¤UªOµÛ¤@±iÁyªº³¯º~µ¾¡A©P¦w¦w©×µÛ¼L¡A»P¥L¹ïµø¤@·|¨à«á¡AÁÙ¬O¹ª°_«i®ð¥D°Ê¶}¤f¹D¡G¡u¥ý¥Í¤£¦n·N«ä¡A³o¬O¤½¥q³W©w¡C¡v
¦o¤½¨Æ¤½¿ìªº»y®ð¡AÅý³¯º~µ¾§ó¤£²n¤F¡A¥L¤µ¤Ñ´N¬O¬G·N§äâí¡A¤§«e³Q³o¤k¤H¥Ïªº¤£§ÖÁÙ¨S®ø°h¡A²{¦b¥L¥´ºâ¦n¦n±Ð°V¦o¡C
¡u§Ú°¾¤£½ß¡A§A¯à®³§Ú«ç¼Ë¡H¡v
¡u¥ý¥Í¡A¦ý³o¬O¡K¡K¡v
³¯º~µ¾¥´Â_¦o¡C¡u¤£µM¡A§A´À§Ú½ß§a¡I¤Ï¥¿¤§«e§ÚÌ¥X¥h¦Y¶º¥X¥hª±ªº®ÉÔ¡A§ÚÀ³¸Ó¤]¦³¥I¹L¤@¨Ç¿ú§a¡I´N¥Î¨ºÓ¨Ó¸É¡C¡v
©P¦w¦w»þµÛÁy¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¼FÁn¹D¡G¡u¥ý¥Í«Ü©êºp¡A±zªºn¨D§Ú¨S¦³¿ìªk¹F¨ì¡A½Ð±z¨Ì³W©w½ß´Ú¡C¡v
³¯º~µ¾¤£§Öªº§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡A»P¦o²Hºzªº²´·ú¹ïµø¡C¡u§A¸Ë¤°»ò²M°ª¡H¤£n¸ò§Ú»¡·íªì§A¸ò§Ú¥æ©¹¤£¬O¬°¤F§Úªº¿ú¡A²{¦b·F»òÂ\¥X¤@°Æ¬Ý¤£°_§Úªº¼Ë¤l¡H§Úĵ§i§A¡A§Ú¬JµMª¾¹D§A¦b³o¨à¤u§@¡A§Ú´N¥i¥H·d«±¡X¡X¡v
§Nºzªº¨k¶Ú¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C¡u·d«±½Ö¡H¡v
¦¿l´Å²´¦âÆJ§N¡A«ã·Nº¡¯Ý¡A¥L¨£¹L³o¨k¤H¡A¬O¦b«¹Jªº¨º©]»P¦o¹ï®à¦Ó§¤ªº¨k¤l¡A¤]´N¬O¦oªº«e¨k¤Í¡C
ª¾¹D¦o¤µ¤Ñ±o¤W¯Z¨ì¤QÂI¡A¤U¯Z«á¥L¥ý¶¹L¨Ó¬Ý¦o¡A·Ç³Æ¨ì¦a¤U¬ü¹µó§¤µÛµ¥¦o¤U¯Z¡A¨S·Q¨ì³º¬Ý¨£³o¨k¤H§ìµÛ¦w¦wªº¤â¡A¥X¨¥®£À~¦o¡C
¥L©ç±¼³¯º~µ¾ªº¤â¡A°Ý©P¦w¦w¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¦w¦wÁÙ¨S¦^µª¡A³¯º~µ¾·m¤F¥Õ¡C¡u³o´N¬O§Ṳ́À¤âªºì¦]§a¡H¤£¬O¦]¬°§Ú¸òTracy¡A¬O¦]¬°§A¦³§Oªº¨k¤H¡X¡X¹É¹É¡A¨S·Q¨ì§A¥~ªí²M¯Â¡A°©¤l¸Ì«o³o»ò²]¡X¡X¡v
¡u§A³Ì¦nºÞºò§Aªº¼L¡I¡v¦¿l´Å¾×¦b©P¦w¦w±«e¡A¬½¥ØÀüµø³¯º~µ¾¡C
¡uÀü¤°»òÀü¡H¤£µM§A·Q®³§Ú«ç¼Ë¡H³oÂù¾c¡K¡K§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K¡v³¯º~µ¾Â½¬Ý¨ºÂù³Q¥L§ËÃaªº¾c©³¡C¡u¤T¤d¤G¡A§AÀ°¦o½ß¡H¡v
±¹ï§Ë¤£²M·¡ª¬ªpªº¦¿l´Å¡A©P¦w¦w¦b®ÇÃä±N¨Æ±¡¸g¹L²³æ»¡¤F¤@¤U¡AµM«á©Ô¤F©Ô¦¿l´Åªº³S¤f¡A¹ï¥L·n¤F·nÀY¡C
¦o©¹«e¯¸¤@¨B¡A¼b¤pªº¨¤l¾×¦b¦¿l´Å«e±¡A¼FÁn¹D¡G¡u³o¦ì¥ý¥Í¡A±z¤w¸gÄY«§«®`§ÚÌÂd¤Wªº¹B§@¡A½Ð±z¨Ì³W©w½ßÀv³oÂù¾c¤l¡A§_«h§Ú±N¤W³ø¤½¥q¡A³o¸Ì¥|³B³£¦³ºÊµø¾¹¡A¦pªG¦³ºÃ¼{¡A§ÚÌ¥i¥Hɥѽլݺʵø¼v±a¨ÓÂç²M³d¥ôÂkÄÝ¡C¡v
³¯º~µ¾§NµÛÁy¡C¡u§A«Â¯Ù§Ú¡H¡v
¡u¥ý¥Í¡A§Úµ´¹ï¤£´±«Â¯Ù±z¡A¥u¬OÉä½Ã§ÚªºÅv§Q¡A±z²{¦b¦b³oÃä¡AÅý«Ü¦h«È¤H³£¤£´±¹L¨Ó§ÚÂd¤W¤F¡A³o¤¤¶¡·l¥¢ªº§Q¯q¡A¬O§_¤]¸ò±z¦³Ãö©O¡H¡v
³¯º~µ¾©¹®ÇÃä¤@¬Ý¡AªGµM¥|©P¤£ª¾¦ó®É¦h¤F¤T¤T¨â¨âªº¤@¨Ç¤H¡A²´·ú²b¬O¨nµÛ¥L̬ݡA¥L²´¦yÁ@¨£¤@¦W¦è¸Ë¥´§êªº¨k¤h¥¿¯e¨B©¹³oÃ䨫¡A¥L¦b¤ß¤¤p¸û¤F¤@µf¡A±Ç¥X¥Ö§¨ÀH«K§ì¥X¥|±i¤d¤¸¤j¶r¡A«ãÁn¹D¡G¡u¤£¥Î§ä¤F¡I¡v
ÀH«á¡A³¯º~µ¾¯e¨BÂ÷¶}¡C
¦è¸Ë¥´§êªº¨k¤h¥¿¬O¼Ó¼h¥DºÞ¡A¥Lµo²{³o¸Ìªº§n¾x©ó¬O»°¨Ó¬d¬Ý¡A©P¦w¦w¹ï¥L¸ÑÄÀ¤F¤@µf«á¡A¨Æ±¡²×©ó§i¤@¬q¸¨¡C
·íÂd¤W«·s¦^¨ì²MÀR«á¡A©P¦w¦wµo²{¦¿l´Å¤£¨£¤F¡A¦o§CÀY¬Ý¤â¿ö¡Aø¡AÂ÷¤U¯ZÁÙ¦³¨âÓ¤p®É¡K¡K
®ÇÃä¡A¨©¸¦ºN°ÚºNªº°½°½¹L¨Ó¡A¦oº¡ÁyÅå³Y¡A°Ý¦w¦w¡G¡u´Ü´Ü¡A³¯º~µ¾»¡ªº¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H§A¼A»L³á¡H¬Ý¤£¥X¨ÓC¡K¡K¡v
©P¦w¦wµL»y°Ý»a¤Ñ¡A³oÓ¤K¨ö¤k¤ý¨©¸¦¡I¯u¬O³á¡I
²Ä5³¹(2)
¡¯¡¯¡¯
¤~è¤U¯Z¡A©P¦w¦wIµÛ¤p¥©ªÓI¥]¡A¨«¥X¦Ê³f¤½¥q¤jªù¡A®³µÛ¤â¾÷¥¿n¼·¸¹µ¹¦¿l´Å¡A´NÅ¥¨£¸ôÃ䪺³â¥zÁn¡A¦oÂàÀY¬Ý¥h¡AªGµM¬Ý¨ì¦¿l´Åªº¨®´N°±¦b¸ôÃä¡C
¤p¶]¨B¹L¥h¤W¤F¨®«á¡A¦oÃä¨t¦w¥þ±aÃä°Ý¡G¡u§Aèè¦bþ¸Ìµ¥§Ú¡H¡v
¦oª¾¹D¥L¦³®É·|¦b¦a¤U¬ü¹µó¡A¦³®É·|¨ìªþªñªº®Ñ©±¬Ý®Ñ¡A¦³®ÉÁÙ·|³}°_¦Ê³f¤½¥qµ¥¦o¡C
¡u¨®¤W¡C¡v¥Lªº¶Úµ¦³ÂI¤£¶}¤ß¡C
èè¡A¥L®¼¨¦Ó¥X·Q´À¦o¾×¤U³¯º~µ¾ªº´c»y¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì¡A¦o¦Û¤v´N¯à³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡C
·í¦o¯¸¦b¥L±«e¡A¥Î¼b¯Üªº¶Úµ¤½¨Æ¤½¿ìªº¥¸°h¤F³¯º~µ¾¡A¦¿l´Å·P¨ì¤@µ·©ÃµM¡Aı±o¦Û¤v¬£¤£¤W¥Î³õ¡A´¿´X¦ó®É¦oÅܱo³o¼Ë¾a±o¦í¤F¡H¦Ü¤Ö¤£¬O¥L°O¾Ð¸Ì¨S¿ìªk¿W¥ßªº¤k«Ä¡K¡K
¥L³º·P¨ì±¨±£¡A¬°µÛ¦oªº¦¨ªø¡C
¡u¨®¤W¡H§A¦b¨®¤Wµ¥¤F§Ú¨âÓ¤p®É¡H¡v¦o»y®ð¸Ì¾¨¬O±»¤£¦íªº³Y²§¡C
¥L¨S¦^¸Ü¡AÂà°Ê¤è¦V½L±N¨®·Æ¤J¨®¹D¡A¥®É¥L·|°Ý¦o·Q¥hþ¸Ì¡A¤µ¤Ñ¥L¨S°Ý¡A¥u¬O³w¦Û¶}µÛ¨®¡A¦n¹³¤w¸g¨M©w¤F¥Øªº¦a¡C
©P¦w¦wÀR¬Ý¥L¨IÀqªº°¼Áy¡A§Ô¤£¦í¶}¤f¦A°Ý¥L¡G¡u¥Í®ð¤F¡H¬°¤°»ò¡H§ÚÌn¥hþ¸Ì¡H¡v
¥L¼Û¤F¤f®ð¡A²HÁn¦^¡G¡uµ¥¤@¤U´N¨ì¤F¡C¡v
¦o©ó¬O¤£¦A°l°Ý¡A¤]ÀR¤U¨Ó¬ÝµÛµ¡¥~¡Aª½¨ì¼ô±xªºµó¹D§e²{²´«e¡A¦o§b¤F´X¬í¡A¥ß¨èª¾¹D³o¸Ì¬O¥LÌ¥H«e©~¦íªºÂªÀ°Ï¡C
¸g¹L¸ô¤fªº«K§Q°Ó©±¡A¬ï¹L¤½¶é¡A²Ä¤T±ø«Ñ¤lªº«Ñ§À¦³¤@´Ê¦Ñº_¾ð¡Aº_¾ð®ÇÃä²Ä¤@¶¡ªº¦Ñ©Ð¤l´N¬O©P¦w¦wªº¦Ñ®a¡C
¦¿l´Å±N¨®°±¦b©P¦w¦wªº¦Ñ®a«e¡A¥L²oµÛ¦o¨«¨ìº_¾ð¤Uªº¸Gªø´È¡A±¹ï©P®a¦Ñ¦v¡AªÓ¨ÃªÓ§¤µÛ¡C
¦oªºµø½uµLªk±q¦Ñ®aªº¬õÅKªù«e²¾¶}¡C
¦Û±q§â©Ð¤l½æ±¼«á¡A¦o³Q«á®¬°Ù¾½¡A¤£´±¦^¨ì¦a¡C¤µ¤Ñ³oÓÅf²HµL¤ëªº©]±ß¡A¦¿l´Å¨S¸g¹L¦P·N´N±a¦o¦^¨Ó¡A¦o¤@«×¥H¬°¦Û¤v·|·Q°k¡A¨S·Q¨ì¥u¬O²²Åʦa±æµÛ¼ô±xªº¬õÅKªù¡A¾®µø¤W±ªº²æùסA¤ß¤¤«Ü¥ÀR¡C