²Ä1¶ ¤å / §ñ»ô
²Ä³¹()
¥«¤¤¤ßªº¤@±ø¤pµó¹D¤W¡A¦³¤@®a¨S¦³©ÛµPªºÄжpÂûÅu¡A¤U¤È¤TÂIÀç·~¡Aâ±á¤Q¤GÂI¦¬Åu¡F³o¤pÅu©Ò¦bµó¹Dªº¥ªÃä¬O¨®¤ô°¨Àsªº¤¤¥¿¸ô¡A¦Ó¦]¤¤¥¿¸ô¤WªL¥ßµÛ³\¦h°Ó®a¡A¨Ï±o³o¤pµó¹D¤W°ß¤@ªº¤@®aÄжpÂûÅu¡A¬Ý¤W¥h³º¦³¤@ºØ¿ò¥@ªº¥Ù¬Þ¬ü¡C
ÁöµM³oµó¤W´N³o»ò¤@®a¤p¦YÅu¡A¥i¥Í·N«o¬O¥X©_ªº¦n¡C§OÁ@²{¦b³oÅu¦ì«e¥u¦³¨âӫȤH¡A¥Í·N¬Ý¦ü¤£Y©]¥«ÄжpÂûÅu¦ìªºµ¸Ã¶¤H¼é¡A¤£¹L¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¬µÁç®Çªº®à¤W¦°ïÅ|¤F¤Q¦hÄx«È¤H¥´¹q¸ÜqÁʪº¹§÷¬µ®Æ¡C
§º½««C±N°_Á窺ÄжpÂû¨ê¤W¤@¼h¯S»sÂæ®Æ¡A¦AÅx¤F¨Ç»¶¯»¡AˤJ§lªo¯È³U¸Ì¡AµM«á¸Ë¶i¶ì½¦³U¡B©ñ¶i¦Ë¤e«á¡A¨â¤â´¤µÛ³U¦Õ¥æµ¹ÔµÛªº²{³õ«È¤H¡C¡u³o¼Ë¤@¦@¬O¤@¦Ê¤@¤Q¤¤¸¡CÁÂÁ§A¡AÅwªï¤U¦¸¦A¨Ó¡C¡v
¦o¯º®e²¢¬ü¦a¦¬¤U¶r²¼©ñ¤J³ò¸È¤f³U¡A¨Ã®³¤F´XªTµw¹ô»¼µ¹«È¤H¡A¥Ø¥ú²¾°ÊªºÀþ¶¡¡AÁ@¨£¤F¤@±i²M§°±¤Õ¡C¦o¶ê¸C¬ü¥Ø¡A§b´h¤F¦n´X¬í¡X¡X¨º¸g¹L²´«e¡B¯º±o¦p¦¹²M²¢ªº¤k¤l¡A¤£¬O¦¿¥®¤ßÁÙ·|¬O½Ö¡I
·L±i¤f·Q³êÁn¥®¤ß©j¡A¤Sı±o¤£§´¡A¥u¦n¨«¨ì¯¸¦bªo¬µ¾÷«eªº¨k¤H¨®Ç¡A¦ù¤â±ý®³¹L¥L´¤¦b¤â¤¤¡B¥¿¦b½°ÊÂû±Æªº¤£ù׿û§¨¡A¹D¡G¡uô¡A§Ú¨Ó¡C¡v
¼eÃB¤WÂеÛÁ¡¦½ªº§º½««n¥u¬Ý¤F¦o¤@²´¡A³w¦Û§¨°_Âû±Æ¡A¥ÎÂû±Æ°Å±N¤§°Å¤F¨âÓ¤f¡A¦nÅýÂû¦×§ó§Ö¼ô¦¨¡A¤§«á¦A±NÂû±Æ©ñ¤JªoÁ礤Ä~Äò¬µ¡C
ªì¬Kªº©]¡A´H·N®Æ®k¡A¦ýªø®É¶¡¦bªo¬µ¾÷«e¡A°ª·Å¯M±o¥L¤©x²`Â㪺±Ãeªc¥XÁ¡¦½¡C¤é¥ú¿O¥ú§ô¥´¦b¥LÁ¡¦½ªº±ÀU¤W¡A¬M¥X¤@¼h¤ô¥ú¡C
¡u§Ú»¡§Ú¨Ó¹À¡C¡v§º½««C·m¹L¤£ù׿û§¨¡C
¡u§A°µ¤°»ò¡H¡v¥L½K¤F½K¿@¬Ü¡A¸EµÛ¦o¡C
¡u§Ú¬Ý¨ì¦o¤F¡C¡v¦o®³°_¤@®Ç«È¤H¹q¸ÜqÁʪºÁ¦±ø¡A˶iÁ¦±øºô¸Ì¡A¤JÁç¡C
¡u¤°»ò¡H¡v¥L¨ú¨Ó¤ò¤y¡A»´«øÃB¤W¦½¤ô¡C
¡u¥®¤ß©j¡C¡v§º½««C³o¸ÜÁö»´¡A«o¬OÂY¦a¦³Án¡C
«ø¦½ªº¤j´x¤@¹y¡AªÅ®ð¶¡¥u¾lªoÃzªº´þ´þÁn¡C
¡u§A¨º¤°»ò¤ÏÀ³¹À¡A§Ú»¡§Ú¬Ý¨ì¥®¤ß©j¤F¡Aèè¸g¹L©±ªù¤f¡A¦n¹³©M¤@Ó¨k¤H¨«¦b¤@°_¡C§A§Ö¥h°l¡A¥LÌ©¹¨ºÃä¥h¤F¡C¡v¦o«ü¤F«ü¥kÃä¤è¦V¡C
¥L¸mYªÉ»D¡A¤j´x±N¤ò¤y¤@¥µ¡A¶V¹L¦o¡A©Û©IµÛ«È¤H¡C¡u³o¨Ç´N°÷¤F¶Ü¡H¦]¬°¦³¹q¸ÜqÁʪº¡A§A¤j·§nµ¥¤W¥b¤p®É¥ª¥k¡Cn¤£n¥ý¥h³}³}¡A±ßÂI¦A¹L¨Ó®³¡H¡v
«È¤Hªí¥Ü¥b¤p®É«á¦A¹L¨Ó¡A¥L¤Ä°_®B¨¤¯ºÀ³¤FÁn¦n¡A¦^¨´N¨£§º½««CÀüµÛ¤j²´¬Ý¥L¡C¡u§º½««n¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³¦bÅ¥§Ú»¡¸Ü¡H¡v
¥L¤£§\Án¡A¥u¬O¶V¹L¦o¡A®³°_Á¦±øºô¡A°·Áu¤W¤U®Ì°Ê´X¦¸¡AÃw±¼¬µªo¡C
¡u³£³o»ò¦h¦~¤F¡A¥h¸ÑÄÀ¤@¤U¦³¤°»òÃö«Y¡HÅý¦oª¾¹D·í¦~§A¤]¬O¤£±o¡X¡X¡v
¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¤]³\¦o¦§Ñ¤F¡C¡v§º½««n¤UÃE¤@»þ¡A©¿µMÂà¹L±Ãe¡C
¡u¦o«ç»ò¥i¯à§Ñ¤F¡H¦o¨º»ò³ßÅw§A¡C¡v
¥Ló¤FÁn¡C¡u§A¬O¦o¨{¸ÌªºµîÂΡH¡v
¡u§Ú¤£¬O¦o¨{¸ÌªºµîÂΡA¥i¬O§Úª¾¹D¦o«Ü³ßÅw§A¡C¦o¨º»ò±R«ô§A¡A§A¤S¬O¦oªºªìÅʱ¡¤H¡A¦o«ç»ò¥i¯à¨º»ò®e©ö´N§Ñ±¼¡H¡v
¹ï©ó©f©fªº¸Ü¡A¥L¤£¥H¬°µM¡A¥u¤@®|§âÁ¦±øºô¸ÌªºÁ¦±ø¸m¤JÄжpÂû¯c¤æ¡C
¨£¥LµL°ÊµL°J¡A§º½««C«æ¤F¡C¡uô¡I§A¥h§ä¦o§â¸Ü»¡²M·¡¡C§Úª¾¹D§A¤ß¸Ì¤@ª½¤£¦n¨ü¡A§A¥h©M¦o»¡²M·¡¡A¤ß¸Ì·|¦n¹L¤@¨Ç¡C¡v
¡u§Úªº¨Æ¤£¥Î§AºÞ¡I¡v¹³¬O·Ð¤F¡A¥L¤£@ªº»y®ð¡C
¡u§Ú´N§A³o»ò¤@Óôô¡A§Ú¤£ºÞ½ÖºÞ¡H·í¦~§Ú¤]n§A§OºÞ§Ú¡A§A«ç»ò¸ò§Ú»¡ªº¡H§A»¡§Ú¬O§A°ß¤@ªº©f©f¡A§A«ç¯à¤£ºÞ§Ú¡I¡v¦o¤]´£ÁnÄW¦^¥h¡AÄWµÛÄWµÛ¡A²´²\´N±¼¤F¡C¡un¤£¬O¦]¬°§Ú¡A§A¤µ¤Ñ¤@©w·|¦³§ó¦nªº¦¨´Nªº¡K¡K§Ú¤ß¸Ì¤@ª½¹ï§A¦³·\ª¹¡A§A´NÅý§Ú¤ß¸Ì¦n¨ü¤@ÂI¡A¥h¦V¦o¸ÑÄÀ²M·¡°Ú¡I¡v
¨S·Q¨ì©f©f·|´£°_³o¨Ç¡A§º½««n²´²¶·L°{¡A¤´¬O§âÁ¦±øˤJ¯È³U¡C
¡uô¡I¡v¦o¸ö¤F¤U¸}¡A¤£©ú¥Õôô¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C
¡u½««C¡A§Ú±q¨Sn§A·\ª¹¡A³o¨Ç§Ú³£¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¡v¥LI¹L¨¥h¡A§¨°_Âû±Æ¡C
¡u¦ý§Ú¤£¥ÌÄ@¡I¡v¨£¥L¹³¬OÅK¤F¤ß¦üªº¡A§º½««C¤@´o¡A²æ¤f´N¹D¡G¡u§An³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A¨º§Ú¦Û¤v¥h§ä¦o»¡¡I¡v»¡µÛ´N²æ¤U¯Ý«e³ò¸È¡C
¡u½««C¡A§A³o¤S¦ó¥²¡H¡v¥LµL©`¦^¨¡C
§º½««C¤£¦A»¡¸Ü¡A¥u¬O©×µÛ¼L¡A©ñ¤U³ò¸È¡A§@¶Õn¨«¡C
¡u¦n¦n¡A§Ú¥h§Ú¥h¡A¦æ¤£¦æ¡H¡v§âÂû±ÆÀÁ¦bÂoªoºô¤W¡A¥L¸Ñ¤U³ò¸È¡C
¬ÝµÛ¥L¸Ñ¤U³ò¸È¡A¥Ø¥ú¤£¸g·N¬Ý¨£¥L®¾°_³S¤lªºÁu¤W¤S²K¤F´X³B²`½Å¡A§º½««C¤ß¸Ì¤@°}»Ä¡C¡u§An§â¦o±a¦^¨Ãä¡A§Ú¥u»{¦o·í¤j·A¡C¡v
©ï²´¾®µø³o©í°_¨Ó®ÉÁ`Åý¥L¦Y¤£®øªº©f©f¡A¥L«¨µÛÁ¡®B¯º¡A¥ªÃä¤@Áûªê¤úÅS¥X¡C¡u¤j·A¬O§A»¡¤Fºâªº°Ú¡H§A¤]¬Ý¤H®an¤£n¡C¡v
¡u§Ú¤£ºÞ°Õ¡I¤Ï¥¿§A·QºÉ¿ìªk´N¬On¦o¦^§A¨Ãä¡C§A¹L±o§Ö¼Ö¡A§Ú¤]¤~¯à¹L±o¦n¡C¡v¦o¤@Âù©M§º½««n·¥¬°¬Û¦üªº¤j²´ÁÙÂеۤô®ð¡C
¥L®º®º¦oÁy¸|¡C¡u§Ú¾Ì¤°»òn¦o¦^¨Ó§Ú¨Ãä¡H§ÚµªÀ³§A¥h§ä¦o§â¨Æ±¡¸ÑÄÀ²M·¡¡A¨ä¾lªº§Ú¤£¯à«OÃÒ¡C¡v»¡½}¡A¨BÂ÷¶}¡C
ªì¬K¡A«B«áªº©]±ß«ÜÀã²D¡A§N·¼³¦bÁy¤W¡A¦³ºØ¼é¿°·P¡C
±q®a¸Ì¥X¨Ó«á¡A¨«¦b¨®¬y¤£Â_ªº¤¤¥¿¸ô¤W¡A¦¿¥®¤ß©¿µMÅó¦íµ{©ú®LªºÁu»H¡A»y½Õ»´ÃP¡C
¡uSteven¡A§Ú±`±`³£¦b·Q§Ṳ́W½ú¤l¬O¤£¬O¥S©f¡An¤£«ç»ò´N³o»ò¥©©O¡H·í¤F¨º»ò¦h¦~ªº¦P¾Ç¡A¬Û¿ËÁÙ¬Û¨ì§A¡C¡v¦o¤@Âù¤j²´¯w°Ú¯w¡AÀû©³¬MµÛ¸ôÃä°Ó®a¬ÝªO¤WªºÀOi¡AÅã±o½AÀöÄ£²´¡C
¨º²H¨ê¹L¬Ü±mªºÅ֬ܤU¡A¤@Âù³zµÛºÃ´bªº²´¡A«éY´O¤F¨âÁû¶Â¤ô´¹¯ë¡A¦¹¨è¥¿¨º¼Ë³q³z¼á«G¦a¬ÝµÛ¨°¼ªº²M«T¨k¤H¡F¦o¨q»ó¤U¨º±i¤W¤F®B»eªº¼L¡A¦]µÛ³o´£°Ý¦Ó·L±ÒµÛ¡F¦o¤©xªø±o·¥¦n¡AYn¦b´XµL¯ÊÂIªº±»ª¤W¬D¥X¯S¦â¡A¤j·§´NÄݨº¹ï¸û¤@¯ë¤H¤£¦Pªº¦Õ¦·¤F¡C
¦o¨â¤ù¦Õ²¤¦y¡A¦³¨Ç«e¶É¡A¦]¯Ê¤Ö¦V«á¥´¡ªº¹ï¦Õ½ü¡A¬Ý¤W¥h´N¦pºëÆF¦Õ¡A§Y¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº©Û·¦Õ¡C¤p®ÉÔ´¿³Q¦P¾Ç¯º¹L¡A¦o«K¤£¤ãµo¡AÅýªø¾vÂЦí¦Õ¦·¡F«á¨ÓºtÃÀ°é¬ð¦a«°_¤F´X¦ì¦³µÛ©M¦o¤@¼Ë¦Õ¦·ªºÃÀ¤H®É¡A¦o´N¦A¤]¤£©ÈÅS¥X¦Õ¦·¤F¡C
§®ªº¬O¡A¦Û¦o¤£¦A¥Îªø¾v¾B±»¦Õ¦·«á¡A¤]¨S¦AÅ¥¹LþÓ¤H¨ú¯º¦o¡A¤Ï˱`Å¥¨ì¡u§Aªº¦Õ¦·¦n¥i·R¡v³oÃþªº¸Ü¡C
µ{©ú®L°¼¹L«T¨q±Ãe¡A¬ÝµÛ¦o¡A»´»´¦a¯º¡C¡u¬O¡A³o»ò¥©¡A´N¬Û¨ì¦Ñ¦P¾Ç¡C¡v
¡uµM«á§Úª¨¶ý´N³o»ò¥©¡A³£³o»ò³ßÅw§A¡C¡v¦oÅS¥X¼ä¥Õ¨©¾¦¡A¯º±o²¢¬ü¡C
¦o»Pµ{©ú®L¬O°ê¤¤¦P¯Z¦P¾Ç¡A¨â¤H©Àªº¬O¦b¤¤³¡¥Hµ¼Ö¯Z»D¦Wªº¢á¤¤¡F°ª¤¤®É¥L¨ì¬ü°ê°á®Ñ¡A¦o«h©À¢â¤¤µ¼Ö¯Z¡A¨â¤H¤@«×Â_¤F³sô¡F¦o°ª¤¤²¦·~«á¥Ó½Ð¨ì¤F¬ü°ê¦L¦a¦w¯Ç¤j¾Ç¡A¤~¤S¦b¬ü°êªº¾Ç®Õ¹J¤W¥L¡C
¨â¤H¦]µÛ°ê¤¤¤T¦~ªº¦Pµ¡±¡½Ë¡A¤S¦]¦P¦b²§¶m¡A¦ÛµM¬O¦³µÛ¤@¥÷¯S®íªº±¡½Ë¦b¡C¤§«á¨â¤H¦U¨ú±oºÓ¤h¤å¾Ì¦^°ê¡A¥Lµ¥¤J¥î¡A¦o³V¤u§@¡A¤S¦U¨«¦Uªº¸ô¡C
·í¦oÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¸Ó¥h¾Ç®Õ±Ð½Ò¦n¡AÁÙ¬O°Ñ¥[°ê¤º´XÓª¾¦W¼Ö¹Îªº¹Îû©Û¦Ò¤~¦n®É¡Aª¨¶ýªº¦n¤Í¬f¤ì¶h¬üµ¹¤F¦o·N¨£¡C¶h¬üªü«¼¬O°ê¤º³Ì¤j¼Ö¾¹³sÂê³c½æ¤½¥q¬f¤ì¶°¹ÎªºÁ`µô¡A¦on¦o¶i¬f¤ìµ¼Ö³¡ªù¸Õ¸Õ¡A©ó¬O¦o¦Ò¶i¬f¤ìµ¼Ö³¡ªùºX¤Uªºµ¼Ö¯Z·íÁ¿®v¡AÝ¥ô¥Ü½dºt«µ¡C
¤u§@éw¤F¡Aª¨¶ý«K¶}©lÀ°¦o¦w±Æ¬Û¿Ë¡C´N¦b¥h¦~¡Aª¨¶ý¦w±Æ¤F¦o»P¶h¬üªü«¼è°h§Ðªº¨à¤l¦Y¶º¡Aª½¨ì¨º®É¡A¦o¤~ª¾¹Dì¨Ó¶h¬üªü«¼ªº¨à¤l´N¬Oµ{©ú®L¡C
¦o¤@ª½³£ª¾¹Dµ{©ú®L¥X¨¨}¦n¡A¥i«o¬O¦b¥h¦~¨â¤H¬Û¿ËªºÀ\·|¤W¤~ª¾¹D¥L¬O¬f¤ì¶°¹Îªº±µ¯Z¤H¡C¥L̬ۿˮɥLè°h§Ð¡A¥¿n¥H·~°Èû¨¥÷¶i¬f¤ì¶°¹Î¹ê²ß¡A¤@¯w²´¶¡¡A¨º¤w¬Oªñ¤@¦~«eªº¨Æ¤F¡C
¬°¤FÁקK¦A¦³¨ä¥LµL½ìªº¬Û¿Ë·|¡A´XÓ¤ë«e¡A¦o«pµÛÁy¥Ön¥Ø«eµL¤k¤Íªº¥L¦bÂù¿Ë±«e°²§ê¬O¦Û¤vªº¨kªB¤Í¡F¥i³o¤@§ê¡A¦ü¤]§ê¥X³Â·Ð¤F¡Aª¨¶ý¦³¨Æ¨S¨Æ´Nn¦o±a¥L¦^¥h¦Y¶º¡A¦o¯u©Èþ¤é·|¬ïÀ°¡C
¡u¬O¡C¨º§A»¡¡A¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¸U¤@þ¤é§Ú¯u¹J¤W¤F¤£¿ùªº¹ï¶H®É¡A°Z¤£¬On¶dt§A¡A²ö¦W¨ä§®¦¨¤Ft¤ßº~¤F¡H¡vµ{©ú®L¥ô¦oÅóµÛÂà¶i¤@±øµó¹D¡C
¡u§A¦³¹ï¶H¤F¶Ü¡H¡v¦o»´³Y¦a°Ý¡C
¡u¨S¦³¡C¡v¥LÃè¤ù«áªº¥Ø¥ú¤@¤ù¨IÀR¡C
¡u¨º¾á¤ß¤°»ò©O¡Cn¬O§A¯u¦³¹ï¶H¤F¡A§Ú¦A¦Ñ¹ê§i¶D§Úª¨¶ý´N¦n°Õ¡C¡v
¡u´N©È¨º®É¦¿¨û¨û©M¦¿ªü«¼·|¦]¬°§Ú¸òµÛ§A¤@°_ÄF¥LÌ¡A±q¦¹¥H«á´N¤£·Q¨£§Ú¤F¡C¡v
¡u¤~¤£·|¡C¥LÌ¥i·R¦º§A¤F¡A«ë¤£±o§A¬O¥L̥ͪº¡C¡v¤@°}»®ðŧ¨Ó¡A¦o¬Ý¤F¬Ý«e±¨ºÅuÄжpÂûÅu¡C¡u¦n»®@¡A¨S·Q¨ì³o¸Ì¤]¦³¤H¦b½æÄжpÂû¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¦³³o®a©±¡A¤£ª¾¹D¦n¤£¦n¦Y¡K¡K¡v
¡u¶R¤@ÂI¡H¡vµ{©ú®L»´°Ý¡C
¦o·nÀY¡C¡u¤U¦¸§a¡Aè¦Y¹¡C¡A§Ú¶ý°µ¨º»ò¦hµæ¡A§â§A¸ò§Ú·í½Þ¾i¦üªº¡C¡v